doledole1 /dəʊl $ doʊl/ noun [uncountable] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 
1 British English money given by the government in Britain to people who are unemployed英国政府发给失业者的救济金dinero que el gobierno británico da a las personas desempleadasdinheiro dado pelo governo britânico às pessoas desempregadas英国政府が失業者に給付する手当金영국 정부가 실업자에게 지급하는 실업급여be/go on the dole (=be unemployed and receiving money from the government)（=处于失业状态并领取政府救济金）(=estar desempleado y recibir dinero del gobierno)(=estar desempregado e recebendo dinheiro do governo)（=失業中で政府から手当を受け取っている）（=실직 상태로 정부로부터 수당을 받고 있음）
Too many young people are still on the dole.仍有太多年轻人靠领救济金为生。Demasiados jóvenes siguen cobrando el subsidio de desempleo.Muitos jovens ainda estão recebendo o auxílio-desemprego.あまりにも多くの若者がいまだに失業手当を受けている。너무 많은 젊은이들이 여전히 실업급여를 받고 있다. The number claiming dole went up by 3,500.申领救济金的人数上升了3,500人。El número de personas que solicitaban el subsidio aumentó en 3.500.O número de pessoas que solicitavam o auxílio-desemprego aumentou em 3.500.失業手当を申請する人数が3,500人増加した。실업급여를 신청하는 사람의 수가 3,500명 증가했다.2the dole queue/dole queues British English the number of people who are unemployed and claiming money from the government, or a line of people waiting to claim this money each week失业并向政府申领救济金的人数，或每周排队等候领取救济金的人群el número de personas desempleadas que solicitan dinero al gobierno, o la fila de personas que esperan cobrar ese dinero cada semanao número de pessoas desempregadas que solicitam dinheiro ao governo, ou a fila de pessoas que aguardam para receber esse dinheiro semanalmente失業して政府に給付を申請している人数、または毎週その給付を受け取るために並ぶ人々の列실직하여 정부에 수당을 신청하는 사람의 수, 또는 매주 그 수당을 받기 위해 줄을 서는 사람들의 행렬: As two factories closed today, 500 people joined the dole queue.今天两家工厂相继关闭，500人加入了失业救济申领队伍。Al cerrar dos fábricas hoy, 500 personas se sumaron a la cola del subsidio de desempleo.Com o fechamento de duas fábricas hoje, 500 pessoas passaram a integrar a fila do auxílio-desemprego.今日2つの工場が閉鎖され、500人が失業給付の待ち行列に加わった。오늘 두 공장이 문을 닫으면서 500명이 실업급여 대기줄에 합류했다. Dole queues lengthened.失业救济申领队伍越排越长。Las colas del subsidio de desempleo se alargaron.As filas do auxílio-desemprego aumentaram.失業給付の待ち行列が長くなった。실업급여 대기줄이 길어졌다.3the dole American English money given by the government in the US to people who need financial help美国政府向有经济困难的人提供的救助金dinero que el gobierno de Estados Unidos da a las personas que necesitan ayuda económicadinheiro dado pelo governo dos Estados Unidos a pessoas que precisam de ajuda financeira米国政府が経済的支援を必要とする人々に給付するお金미국 정부가 경제적 도움이 필요한 사람들에게 지급하는 지원금 SYN welfareon the dole How many people are on the public dole?有多少人在领取公共救济金？¿Cuántas personas están recibiendo asistencia pública?Quantas pessoas estão recebendo auxílio público?公的扶助を受けている人は何人いるのか？공공 보조금을 받는 사람이 얼마나 됩니까?
1 British English money given by the government in Britain to people who are unemployed英国政府发给失业者的救济金dinero que el gobierno británico da a las personas desempleadasdinheiro dado pelo governo britânico às pessoas desempregadas英国政府が失業者に給付する手当金영국 정부가 실업자에게 지급하는 실업급여be/go on the dole (=be unemployed and receiving money from the government)（=处于失业状态并领取政府救济金）(=estar desempleado y recibir dinero del gobierno)(=estar desempregado e recebendo dinheiro do governo)（=失業中で政府から手当を受け取っている）（=실직 상태로 정부로부터 수당을 받고 있음） Too many young people are still on the dole.仍有太多年轻人靠领救济金为生。Demasiados jóvenes siguen cobrando el subsidio de desempleo.Muitos jovens ainda estão recebendo o auxílio-desemprego.あまりにも多くの若者がいまだに失業手当を受けている。너무 많은 젊은이들이 여전히 실업급여를 받고 있다. The number claiming dole went up by 3,500.申领救济金的人数上升了3,500人。El número de personas que solicitaban el subsidio aumentó en 3.500.O número de pessoas que solicitavam o auxílio-desemprego aumentou em 3.500.失業手当を申請する人数が3,500人増加した。실업급여를 신청하는 사람의 수가 3,500명 증가했다.2the dole queue/dole queues British English the number of people who are unemployed and claiming money from the government, or a line of people waiting to claim this money each week失业并向政府申领救济金的人数，或每周排队等候领取救济金的人群el número de personas desempleadas que solicitan dinero al gobierno, o la fila de personas que esperan cobrar ese dinero cada semanao número de pessoas desempregadas que solicitam dinheiro ao governo, ou a fila de pessoas que aguardam para receber esse dinheiro semanalmente失業して政府に給付を申請している人数、または毎週その給付を受け取るために並ぶ人々の列실직하여 정부에 수당을 신청하는 사람의 수, 또는 매주 그 수당을 받기 위해 줄을 서는 사람들의 행렬: As two factories closed today, 500 people joined the dole queue.今天两家工厂相继关闭，500人加入了失业救济申领队伍。Al cerrar dos fábricas hoy, 500 personas se sumaron a la cola del subsidio de desempleo.Com o fechamento de duas fábricas hoje, 500 pessoas passaram a integrar a fila do auxílio-desemprego.今日2つの工場が閉鎖され、500人が失業給付の待ち行列に加わった。오늘 두 공장이 문을 닫으면서 500명이 실업급여 대기줄에 합류했다. Dole queues lengthened.失业救济申领队伍越排越长。Las colas del subsidio de desempleo se alargaron.As filas do auxílio-desemprego aumentaram.失業給付の待ち行列が長くなった。실업급여 대기줄이 길어졌다.3the dole American English money given by the government in the US to people who need financial help美国政府向有经济困难的人提供的救助金dinero que el gobierno de Estados Unidos da a las personas que necesitan ayuda económicadinheiro dado pelo governo dos Estados Unidos a pessoas que precisam de ajuda financeira米国政府が経済的支援を必要とする人々に給付するお金미국 정부가 경제적 도움이 필요한 사람들에게 지급하는 지원금 SYN welfareon the dole How many people are on the public dole?有多少人在领取公共救济金？¿Cuántas personas están recibiendo asistencia pública?Quantas pessoas estão recebendo auxílio público?公的扶助を受けている人は何人いるのか？공공 보조금을 받는 사람이 얼마나 됩니까?doledole2 verb dole something ↔ out phrasal verb informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to give something such as money, food, advice etc to more than one person将金钱、食物、建议等分发给多人dar algo, como dinero, comida o consejos, a varias personasdistribuir algo, como dinheiro, comida, conselhos etc., para mais de uma pessoaお金・食べ物・アドバイスなどを複数の人に配る、与える돈, 음식, 조언 등을 여러 사람에게 나누어 주다dole out to Vera was doling out candy to all the kids.维拉正在给所有孩子分发糖果。Vera estaba repartiendo caramelos a todos los niños.Vera estava distribuindo balas para todas as crianças.ヴェラはすべての子どもたちにキャンディを配っていた。베라는 아이들 모두에게 사탕을 나눠주고 있었다.
dole something ↔ out phrasal verb informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to give something such as money, food, advice etc to more than one person将金钱、食物、建议等分发给多人dar algo, como dinero, comida o consejos, a varias personasdistribuir algo, como dinheiro, comida, conselhos etc., para mais de uma pessoaお金・食べ物・アドバイスなどを複数の人に配る、与える돈, 음식, 조언 등을 여러 사람에게 나누어 주다dole out to Vera was doling out candy to all the kids.维拉正在给所有孩子分发糖果。Vera estaba repartiendo caramelos a todos los niños.Vera estava distribuindo balas para todas as crianças.ヴェラはすべての子どもたちにキャンディを配っていた。베라는 아이들 모두에게 사탕을 나눠주고 있었다.