dominatedominate /ˈdɒməneɪt $ ˈdɑː-/ AWL verb
1[intransitive, transitive] to control someone or something or to have more importance than other people or things控制某人或某物,或比其他人或事物更重要controlar a alguien o algo, o tener más importancia que otras personas o cosascontrolar alguém ou algo, ou ter mais importância do que outras pessoas ou coisas人や物を支配する、または他の人や物より重要である사람이나 사물을 지배하거나 다른 사람이나 사물보다 더 중요하다:
The industry is dominated by five multinational companies.该行业由五家跨国公司主导。La industria está dominada por cinco compañías multinacionales.O setor é dominado por cinco empresas multinacionais.その産業は5つの多国籍企業によって支配されている。그 산업은 다섯 개의 다국적 기업이 지배하고 있다.
New Orleans dominated throughout the game.新奥尔良队在整场比赛中占据主导。Nueva Orleans dominó durante todo el partido.Nova Orleans dominou durante todo o jogo.ニューオーリンズは試合を通じて圧倒的な強さを見せた。뉴올리언스는 경기 내내 우세를 점했다.
Her loud voice totally dominated the conversation.她洪亮的嗓音完全主导了整个对话。Su voz fuerte dominó por completo la conversación.Sua voz alta dominou completamente a conversa.彼女の大きな声が会話を完全に支配した。그녀의 큰 목소리가 대화를 완전히 장악했다.
Education issues dominated the election campaign.教育问题主导了整个选举活动。Los temas educativos dominaron la campaña electoral.As questões educacionais dominaram a campanha eleitoral.教育問題が選挙運動を席巻した。교육 문제가 선거 운동을 지배했다.2[transitive] to be larger and more noticeable than anything else in a place比某处其他事物更高大、更显眼ser más grande y más llamativo que cualquier otra cosa en un lugarser maior e mais notável do que qualquer outra coisa em um lugarある場所で他のどんなものよりも大きく目立つ어떤 장소에서 다른 무엇보다 크고 눈에 띄다:
The cathedral dominates the city.大教堂俯瞰整座城市。La catedral domina la ciudad.A catedral domina a cidade.大聖堂は街を見下ろすようにそびえ立っている。대성당이 도시를 압도한다.—dominating adjective:
his dominating characteristic他最突出的特征su característica dominantesua característica dominante彼の際立った特徴그의 지배적인 특성
1[intransitive, transitive] to control someone or something or to have more importance than other people or things控制某人或某物,或比其他人或事物更重要controlar a alguien o algo, o tener más importancia que otras personas o cosascontrolar alguém ou algo, ou ter mais importância do que outras pessoas ou coisas人や物を支配する、または他の人や物より重要である사람이나 사물을 지배하거나 다른 사람이나 사물보다 더 중요하다:
The industry is dominated by five multinational companies.该行业由五家跨国公司主导。La industria está dominada por cinco compañías multinacionales.O setor é dominado por cinco empresas multinacionais.その産業は5つの多国籍企業によって支配されている。그 산업은 다섯 개의 다국적 기업이 지배하고 있다.
New Orleans dominated throughout the game.新奥尔良队在整场比赛中占据主导。Nueva Orleans dominó durante todo el partido.Nova Orleans dominou durante todo o jogo.ニューオーリンズは試合を通じて圧倒的な強さを見せた。뉴올리언스는 경기 내내 우세를 점했다.
Her loud voice totally dominated the conversation.她洪亮的嗓音完全主导了整个对话。Su voz fuerte dominó por completo la conversación.Sua voz alta dominou completamente a conversa.彼女の大きな声が会話を完全に支配した。그녀의 큰 목소리가 대화를 완전히 장악했다.
Education issues dominated the election campaign.教育问题主导了整个选举活动。Los temas educativos dominaron la campaña electoral.As questões educacionais dominaram a campanha eleitoral.教育問題が選挙運動を席巻した。교육 문제가 선거 운동을 지배했다.2[transitive] to be larger and more noticeable than anything else in a place比某处其他事物更高大、更显眼ser más grande y más llamativo que cualquier otra cosa en un lugarser maior e mais notável do que qualquer outra coisa em um lugarある場所で他のどんなものよりも大きく目立つ어떤 장소에서 다른 무엇보다 크고 눈에 띄다:
The cathedral dominates the city.大教堂俯瞰整座城市。La catedral domina la ciudad.A catedral domina a cidade.大聖堂は街を見下ろすようにそびえ立っている。대성당이 도시를 압도한다.—dominating adjective:
his dominating characteristic他最突出的特征su característica dominantesua característica dominante彼の際立った特徴그의 지배적인 특성