PolyDict.cc
    downwardsdownwards /ˈdaʊnwədz $ -wərdz/ (also downward) adverb 1towards a lower level or position向较低的水平或位置hacia un nivel o posición más bajosem direção a um nível ou posição mais baixosより低い水準や位置に向かって더 낮은 수준이나 위치를 향하여 OPP  upwards:  Nina glanced downwards.尼娜向下瞥了一眼。Nina miró hacia abajo.Nina olhou para baixo.ニーナは下をちらりと見た。니나는 아래를 힐끗 쳐다보았다. Hold out your hands with your palms facing downwards.伸出双手,手掌朝下。Extiende las manos con las palmas hacia abajo.Estenda as mãos com as palmas voltadas para baixo.手のひらを下に向けて両手を差し出してください。손바닥이 아래를 향하도록 양손을 내미세요. The body was lying face downwards (=with the front of the body on the floor).尸体俯卧着(=身体正面朝地)。El cuerpo estaba tendido boca abajo (=con la parte delantera del cuerpo en el suelo).O corpo estava deitado de bruços (=com a parte frontal do corpo no chão).遺体はうつ伏せに横たわっていた(=体の前面を床につけた状態で)。시체는 엎드린 자세로 누워 있었다(=몸의 앞면이 바닥에 닿은 채로)。2used when a number or amount becomes smaller用于数字或数量减小时se usa cuando un número o cantidad disminuyeusado quando um número ou quantidade diminui数や量が小さくなるときに用いる숫자나 양이 줄어들 때 씀 OPP  upwards:  The death toll was later revised downwards to 689.死亡人数后来被下调至689人。El número de muertos fue revisado posteriormente a la baja, hasta 689.O número de mortos foi revisado para baixo posteriormente, chegando a 689.死者数はその後689人に下方修正された。사망자 수는 나중에 689명으로 하향 조정되었다.3 from the chairman/president/top etc downwards used to mean that people of all levels in an organization, country etc are affected by something用于表示某组织、国家等各阶层的人均受到某事物的影响se usa para indicar que personas de todos los niveles de una organización, país, etc. se ven afectadas por algousado para indicar que pessoas de todos os níveis de uma organização, país etc. são afetadas por algo組織や国などのあらゆる階層の人々が何かの影響を受けることを表すのに用いる조직이나 국가 등의 모든 계층의 사람들이 어떤 것의 영향을 받는다는 의미로 쓰임:  Everyone from the chairman downwards is taking a pay cut.从董事长以下所有人都在减薪。Todos, desde el presidente para abajo, están aceptando una reducción salarial.Todos, do presidente para baixo, estão aceitando um corte salarial.会長以下、全員が給与削減を受けている。회장 이하 모든 사람이 임금 삭감을 받고 있다.