dramadrama /ˈdrɑːmə $ ˈdrɑːmə, ˈdræmə/ AWL noun 
1[countable, uncountable] a play for the theatre, television, radio etc, usually a serious one, or plays in general为剧院、电视、广播等创作的剧本，通常为严肃题材；亦泛指戏剧obra dramática para teatro, televisión, radio, etc., generalmente seria; o las obras dramáticas en generalpeça para teatro, televisão, rádio etc., geralmente séria; ou peças em geral（通常は深刻な）演劇；舞台・テレビ・ラジオなどのための劇；また劇一般연극, 텔레비전, 라디오 등을 위한 극작품, 보통 진지한 내용; 또는 극 전반: 
the great traditions of ancient Greek drama古希腊戏剧的伟大传统las grandes tradiciones del drama griego antiguoas grandes tradições do drama grego antigo古代ギリシャ演劇の偉大な伝統고대 그리스 연극의 위대한 전통a TV/television/radio drama the award-winning TV drama ‘Prime Suspect’获奖电视剧《Prime Suspect》el premiado drama televisivo 'Prime Suspect'o premiado drama televisivo 'Prime Suspect'受賞歴のあるテレビドラマ『Prime Suspect』수상 경력의 TV 드라마 'Prime Suspect' a new drama series for Saturday nights周六晚间播出的新剧集una nueva serie dramática para los sábados por la nocheuma nova série dramática para as noites de sábado土曜夜の新しいドラマシリーズ토요일 밤을 위한 새로운 드라마 시리즈 a drama critic戏剧评论家un crítico de teatroum crítico de teatro演劇評論家연극 평론가 a courtroom drama (=one that takes place in a court of law)法庭剧（即以法庭为背景的剧）un drama de sala de juicios (=uno que tiene lugar en un tribunal)um drama de tribunal (=um que se passa em uma corte de justiça)法廷ドラマ（＝法廷を舞台にした作品）법정 드라마 (=법정을 배경으로 한 작품) a lavish costume drama (=one about events in a past century)华丽的古装剧（即以历史时代为背景的剧）un suntuoso drama de época (=uno sobre sucesos de un siglo pasado)um suntuoso drama de época (=um sobre eventos de um século passado)豪華な時代劇（＝過去の世紀の出来事を描いた作品）화려한 시대극 (=과거 세기의 사건을 다룬 작품) He plays a Russian spy in the comedy drama ‘Sleepers’.他在喜剧剧集《Sleepers》中饰演一名俄罗斯间谍。Interpreta a un espía ruso en el drama de comedia 'Sleepers'.Ele interpreta um espião russo no drama de comédia 'Sleepers'.彼はコメディドラマ『Sleepers』でロシアのスパイを演じている。그는 코미디 드라마 'Sleepers'에서 러시아 스파이를 연기한다.2[uncountable] acting – used when talking about it as a subject to study or teach表演（作为学科）——用于将其作为学习或教授科目时interpretación: usado cuando se habla de ella como asignatura que se estudia o enseñainterpretação — usado quando se refere a ela como disciplina para estudar ou ensinar演技——学習・指導の教科として話す際に用いる연기 — 배우거나 가르치는 과목으로 이야기할 때 사용: young actors coming out of drama school从戏剧学校毕业的年轻演员jóvenes actores que salen de la escuela de arte dramáticojovens atores saindo da escola de teatro演劇学校を卒業したばかりの若い俳優たち연극 학교를 갓 나온 젊은 배우들 our drama teacher我们的戏剧老师nuestro profesor de teatronosso professor de teatro私たちの演劇の先生우리 연극 선생님3[countable, uncountable] an exciting event or set of events, or the quality of being exciting激动人心的事件或一系列事件；或令人兴奋的戏剧性特质un suceso o conjunto de sucesos emocionantes; o la cualidad de ser emocionanteum evento ou conjunto de eventos emocionantes; ou a qualidade de ser emocionante興奮をかき立てる出来事や一連の出来事；またはそのような劇的な迫力・緊張感흥미진진한 사건 또는 일련의 사건; 또는 극적으로 흥분되는 특성: Maggie’s life is always full of drama.玛吉的生活总是充满戏剧性事件。La vida de Maggie siempre está llena de drama.A vida de Maggie é sempre cheia de drama.マギーの人生はいつもドラマに満ちている。매기의 삶은 항상 드라마틱한 사건으로 가득하다. accidents, burst pipes, and other domestic dramas事故、爆管以及其他家庭突发事件accidentes, tuberías reventadas y otros dramas domésticosacidentes, canos estourados e outros dramas domésticos事故、破裂した水道管、その他の家庭内のトラブル사고, 파열된 파이프 및 기타 가정 내 소동 a night of high drama (=very exciting events)充满强烈戏剧性的一夜（＝极为激动人心的事件）una noche de gran drama (=sucesos muy emocionantes)uma noite de grande drama (=eventos muito emocionantes)激動の夜（＝非常に興奮をかき立てる出来事）강렬한 드라마로 가득한 밤 (=매우 흥미진진한 사건들) the drama of the moment那一刻的戏剧性el drama del momentoo drama do momentoその瞬間の劇的な迫力그 순간의 극적인 긴장감4make a drama out of something to become upset about a small problem and make it seem worse than it really is为小问题大惊小怪，把事情夸大得比实际更严重disgustarse por un problema pequeño y hacer que parezca peor de lo que realmente esficar perturbado com um problema pequeno e fazê-lo parecer pior do que realmente é些細な問題に取り乱し、実際より大げさに見せる사소한 문제에 속상해하며 실제보다 더 심각한 것처럼 과장하다: Brian always makes such a drama out of everything.布赖恩总是把什么事都搞得大惊小怪。Brian siempre hace un drama de todo.O Brian sempre faz um drama de tudo.ブライアンはいつも何でも大げさに騒ぎ立てる。브라이언은 항상 모든 것을 과장하며 난리를 피운다.5drama queen a woman or homosexual man who tends to behave as if situations are worse than they really are – used to show disapproval倾向于将事情夸大得比实际更糟的女性或男同性恋者——含贬义mujer u hombre homosexual que tiende a comportarse como si las situaciones fueran peores de lo que realmente son — usado para mostrar desaprobaciónmulher ou homem homossexual que tende a se comportar como se as situações fossem piores do que realmente são — usado para mostrar desaprovação状況を実際より悪いかのように振る舞いがちな女性または同性愛者の男性——不満・批判を示す際に用いる상황이 실제보다 더 나쁜 것처럼 행동하는 경향이 있는 여성 또는 동성애자 남성 — 비난을 나타낼 때 사용COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + drama形容词／名词 + dramaADJETIVOS/SUSTANTIVO + dramaADJETIVOS/SUBSTANTIVO + drama形容詞・名詞 + drama형용사/명사 + dramaa TV/television/radio drama· The book has been made into a television drama.· 这本书已被改编为电视剧。· El libro ha sido adaptado a un drama televisivo.· O livro foi adaptado em um drama televisivo.· その本はテレビドラマに映像化された。· 그 책은 TV 드라마로 제작되었다.a costume drama (=about events in history, in which people wear costumes from that time)· a costume drama set in 17th century France· 以17世纪法国为背景的古装剧· un drama de época ambientado en la Francia del siglo XVII· um drama de época ambientado na França do século XVII· 17世紀フランスを舞台にした時代劇· 17세기 프랑스를 배경으로 한 시대극a historical drama (=about events in the past)· She starred in a historical drama about Marie Antoinette.· 她主演了一部关于玛丽·安托瓦内特的历史剧。· Protagonizó un drama histórico sobre María Antonieta.· Ela estrelou um drama histórico sobre Maria Antonieta.· 彼女はマリー・アントワネットを描いた歴史ドラマに主演した。· 그녀는 마리 앙투아네트에 관한 역사 드라마에 주연으로 출연했다.a medical/hospital drama (=about events in a hospital)· He played a doctor in the US medical drama 'ER'.· 他在美国医疗剧《ER》中饰演一名医生。· Interpretó a un médico en el drama médico estadounidense 'ER'.· Ele interpretou um médico no drama médico americano 'ER'.· 彼は米国の医療ドラマ『ER』で医師を演じた。· 그는 미국 의학 드라마 'ER'에서 의사 역을 맡았다.a crime drama (=about a crime or crimes)· 'American Gangster' is a crime drama set in 1970s New York.· 《American Gangster》是一部以20世纪70年代纽约为背景的犯罪剧。· 'American Gangster' es un drama de crimen ambientado en la Nueva York de los años 70.· 'American Gangster' é um drama policial ambientado em Nova York nos anos 1970.· 『American Gangster』は1970年代のニューヨークを舞台にした犯罪ドラマだ。· 'American Gangster'는 1970년대 뉴욕을 배경으로 한 범죄 드라마다.a courtroom drama (=about events in a court)· The lawyer and sleuth Perry Mason was the hero of 82 courtroom dramas.· 律师兼侦探佩里·梅森是82部法庭剧的主角。· El abogado y detective Perry Mason fue el héroe de 82 dramas de sala de juicios.· O advogado e detetive Perry Mason foi o herói de 82 dramas de tribunal.· 弁護士兼探偵のペリー・メイソンは82本の法廷ドラマの主人公だった。· 변호사 겸 탐정 페리 메이슨은 82편의 법정 드라마의 주인공이었다.a romantic drama (=about a romance)· It is a wartime romantic drama.· 这是一部战时浪漫剧。· Es un drama romántico ambientado en tiempos de guerra.· É um drama romântico de época de guerra.· これは戦時中のロマンティックなドラマだ。· 이것은 전시 로맨틱 드라마다.a comedy/tragic drama (=about funny/very sad events)· Martin Clunes is to star in a new comedy drama.· 马丁·克卢尼斯将主演一部新喜剧剧集。· Martin Clunes protagonizará un nuevo drama de comedia.· Martin Clunes vai estrelar um novo drama de comédia.· マーティン・クルーンズが新しいコメディドラマに主演する予定だ。· 마틴 클루니스가 새로운 코미디 드라마에 주연으로 출연할 예정이다.a police/cop drama (=about the police)· 'The Bill' is a popular police drama.· 《The Bill》是一部广受欢迎的警察剧。· 'The Bill' es un popular drama policial.· 'The Bill' é um popular drama policial.· 『The Bill』は人気の警察ドラマだ。· 'The Bill'은 인기 있는 경찰 드라마다.a three-part/six-part etc drama (=having three/six etc programmes)· It’s a new four-part crime drama starting on Monday night.· 这是一部共四集的新犯罪剧，将于周一晚间开播。· Es un nuevo drama de crimen de cuatro partes que comienza el lunes por la noche.· É um novo drama policial em quatro partes com estreia na noite de segunda-feira.· 月曜夜から始まる全4話の新しい犯罪ドラマだ。· 월요일 밤에 시작하는 4부작 새 범죄 드라마다.a Greek drama (=a play from Ancient Greece)· the tragic Greek drama, 'Oedipus'· 古希腊悲剧《Oedipus》· el trágico drama griego 'Oedipus'· o trágico drama grego 'Oedipus'· ギリシャの悲劇『Oedipus』· 비극적인 그리스 드라마 'Oedipus'drama + NOUNdrama + 名词drama + SUSTANTIVOdrama + SUBSTANTIVOdrama + 名詞drama + 명사a drama series/serial (=a number of programmes with the same characters)· It is one of the longest-running drama series on Japanese television.· 这是日本电视史上播映时间最长的剧集之一。· Es una de las series dramáticas de mayor duración en la televisión japonesa.· É uma das séries dramáticas de maior duração na televisão japonesa.· 日本のテレビ史上最も長く続いているドラマシリーズの一つだ。· 일본 텔레비전에서 가장 오래 방영된 드라마 시리즈 중 하나다.
1[countable, uncountable] a play for the theatre, television, radio etc, usually a serious one, or plays in general为剧院、电视、广播等创作的剧本，通常为严肃题材；亦泛指戏剧obra dramática para teatro, televisión, radio, etc., generalmente seria; o las obras dramáticas en generalpeça para teatro, televisão, rádio etc., geralmente séria; ou peças em geral（通常は深刻な）演劇；舞台・テレビ・ラジオなどのための劇；また劇一般연극, 텔레비전, 라디오 등을 위한 극작품, 보통 진지한 내용; 또는 극 전반: the great traditions of ancient Greek drama古希腊戏剧的伟大传统las grandes tradiciones del drama griego antiguoas grandes tradições do drama grego antigo古代ギリシャ演劇の偉大な伝統고대 그리스 연극의 위대한 전통a TV/television/radio drama the award-winning TV drama ‘Prime Suspect’获奖电视剧《Prime Suspect》el premiado drama televisivo 'Prime Suspect'o premiado drama televisivo 'Prime Suspect'受賞歴のあるテレビドラマ『Prime Suspect』수상 경력의 TV 드라마 'Prime Suspect' a new drama series for Saturday nights周六晚间播出的新剧集una nueva serie dramática para los sábados por la nocheuma nova série dramática para as noites de sábado土曜夜の新しいドラマシリーズ토요일 밤을 위한 새로운 드라마 시리즈 a drama critic戏剧评论家un crítico de teatroum crítico de teatro演劇評論家연극 평론가 a courtroom drama (=one that takes place in a court of law)法庭剧（即以法庭为背景的剧）un drama de sala de juicios (=uno que tiene lugar en un tribunal)um drama de tribunal (=um que se passa em uma corte de justiça)法廷ドラマ（＝法廷を舞台にした作品）법정 드라마 (=법정을 배경으로 한 작품) a lavish costume drama (=one about events in a past century)华丽的古装剧（即以历史时代为背景的剧）un suntuoso drama de época (=uno sobre sucesos de un siglo pasado)um suntuoso drama de época (=um sobre eventos de um século passado)豪華な時代劇（＝過去の世紀の出来事を描いた作品）화려한 시대극 (=과거 세기의 사건을 다룬 작품) He plays a Russian spy in the comedy drama ‘Sleepers’.他在喜剧剧集《Sleepers》中饰演一名俄罗斯间谍。Interpreta a un espía ruso en el drama de comedia 'Sleepers'.Ele interpreta um espião russo no drama de comédia 'Sleepers'.彼はコメディドラマ『Sleepers』でロシアのスパイを演じている。그는 코미디 드라마 'Sleepers'에서 러시아 스파이를 연기한다.2[uncountable] acting – used when talking about it as a subject to study or teach表演（作为学科）——用于将其作为学习或教授科目时interpretación: usado cuando se habla de ella como asignatura que se estudia o enseñainterpretação — usado quando se refere a ela como disciplina para estudar ou ensinar演技——学習・指導の教科として話す際に用いる연기 — 배우거나 가르치는 과목으로 이야기할 때 사용: young actors coming out of drama school从戏剧学校毕业的年轻演员jóvenes actores que salen de la escuela de arte dramáticojovens atores saindo da escola de teatro演劇学校を卒業したばかりの若い俳優たち연극 학교를 갓 나온 젊은 배우들 our drama teacher我们的戏剧老师nuestro profesor de teatronosso professor de teatro私たちの演劇の先生우리 연극 선생님3[countable, uncountable] an exciting event or set of events, or the quality of being exciting激动人心的事件或一系列事件；或令人兴奋的戏剧性特质un suceso o conjunto de sucesos emocionantes; o la cualidad de ser emocionanteum evento ou conjunto de eventos emocionantes; ou a qualidade de ser emocionante興奮をかき立てる出来事や一連の出来事；またはそのような劇的な迫力・緊張感흥미진진한 사건 또는 일련의 사건; 또는 극적으로 흥분되는 특성: Maggie’s life is always full of drama.玛吉的生活总是充满戏剧性事件。La vida de Maggie siempre está llena de drama.A vida de Maggie é sempre cheia de drama.マギーの人生はいつもドラマに満ちている。매기의 삶은 항상 드라마틱한 사건으로 가득하다. accidents, burst pipes, and other domestic dramas事故、爆管以及其他家庭突发事件accidentes, tuberías reventadas y otros dramas domésticosacidentes, canos estourados e outros dramas domésticos事故、破裂した水道管、その他の家庭内のトラブル사고, 파열된 파이프 및 기타 가정 내 소동 a night of high drama (=very exciting events)充满强烈戏剧性的一夜（＝极为激动人心的事件）una noche de gran drama (=sucesos muy emocionantes)uma noite de grande drama (=eventos muito emocionantes)激動の夜（＝非常に興奮をかき立てる出来事）강렬한 드라마로 가득한 밤 (=매우 흥미진진한 사건들) the drama of the moment那一刻的戏剧性el drama del momentoo drama do momentoその瞬間の劇的な迫力그 순간의 극적인 긴장감4make a drama out of something to become upset about a small problem and make it seem worse than it really is为小问题大惊小怪，把事情夸大得比实际更严重disgustarse por un problema pequeño y hacer que parezca peor de lo que realmente esficar perturbado com um problema pequeno e fazê-lo parecer pior do que realmente é些細な問題に取り乱し、実際より大げさに見せる사소한 문제에 속상해하며 실제보다 더 심각한 것처럼 과장하다: Brian always makes such a drama out of everything.布赖恩总是把什么事都搞得大惊小怪。Brian siempre hace un drama de todo.O Brian sempre faz um drama de tudo.ブライアンはいつも何でも大げさに騒ぎ立てる。브라이언은 항상 모든 것을 과장하며 난리를 피운다.5drama queen a woman or homosexual man who tends to behave as if situations are worse than they really are – used to show disapproval倾向于将事情夸大得比实际更糟的女性或男同性恋者——含贬义mujer u hombre homosexual que tiende a comportarse como si las situaciones fueran peores de lo que realmente son — usado para mostrar desaprobaciónmulher ou homem homossexual que tende a se comportar como se as situações fossem piores do que realmente são — usado para mostrar desaprovação状況を実際より悪いかのように振る舞いがちな女性または同性愛者の男性——不満・批判を示す際に用いる상황이 실제보다 더 나쁜 것처럼 행동하는 경향이 있는 여성 또는 동성애자 남성 — 비난을 나타낼 때 사용COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + drama形容词／名词 + dramaADJETIVOS/SUSTANTIVO + dramaADJETIVOS/SUBSTANTIVO + drama形容詞・名詞 + drama형용사/명사 + dramaa TV/television/radio drama· The book has been made into a television drama.· 这本书已被改编为电视剧。· El libro ha sido adaptado a un drama televisivo.· O livro foi adaptado em um drama televisivo.· その本はテレビドラマに映像化された。· 그 책은 TV 드라마로 제작되었다.a costume drama (=about events in history, in which people wear costumes from that time)· a costume drama set in 17th century France· 以17世纪法国为背景的古装剧· un drama de época ambientado en la Francia del siglo XVII· um drama de época ambientado na França do século XVII· 17世紀フランスを舞台にした時代劇· 17세기 프랑스를 배경으로 한 시대극a historical drama (=about events in the past)· She starred in a historical drama about Marie Antoinette.· 她主演了一部关于玛丽·安托瓦内特的历史剧。· Protagonizó un drama histórico sobre María Antonieta.· Ela estrelou um drama histórico sobre Maria Antonieta.· 彼女はマリー・アントワネットを描いた歴史ドラマに主演した。· 그녀는 마리 앙투아네트에 관한 역사 드라마에 주연으로 출연했다.a medical/hospital drama (=about events in a hospital)· He played a doctor in the US medical drama 'ER'.· 他在美国医疗剧《ER》中饰演一名医生。· Interpretó a un médico en el drama médico estadounidense 'ER'.· Ele interpretou um médico no drama médico americano 'ER'.· 彼は米国の医療ドラマ『ER』で医師を演じた。· 그는 미국 의학 드라마 'ER'에서 의사 역을 맡았다.a crime drama (=about a crime or crimes)· 'American Gangster' is a crime drama set in 1970s New York.· 《American Gangster》是一部以20世纪70年代纽约为背景的犯罪剧。· 'American Gangster' es un drama de crimen ambientado en la Nueva York de los años 70.· 'American Gangster' é um drama policial ambientado em Nova York nos anos 1970.· 『American Gangster』は1970年代のニューヨークを舞台にした犯罪ドラマだ。· 'American Gangster'는 1970년대 뉴욕을 배경으로 한 범죄 드라마다.a courtroom drama (=about events in a court)· The lawyer and sleuth Perry Mason was the hero of 82 courtroom dramas.· 律师兼侦探佩里·梅森是82部法庭剧的主角。· El abogado y detective Perry Mason fue el héroe de 82 dramas de sala de juicios.· O advogado e detetive Perry Mason foi o herói de 82 dramas de tribunal.· 弁護士兼探偵のペリー・メイソンは82本の法廷ドラマの主人公だった。· 변호사 겸 탐정 페리 메이슨은 82편의 법정 드라마의 주인공이었다.a romantic drama (=about a romance)· It is a wartime romantic drama.· 这是一部战时浪漫剧。· Es un drama romántico ambientado en tiempos de guerra.· É um drama romântico de época de guerra.· これは戦時中のロマンティックなドラマだ。· 이것은 전시 로맨틱 드라마다.a comedy/tragic drama (=about funny/very sad events)· Martin Clunes is to star in a new comedy drama.· 马丁·克卢尼斯将主演一部新喜剧剧集。· Martin Clunes protagonizará un nuevo drama de comedia.· Martin Clunes vai estrelar um novo drama de comédia.· マーティン・クルーンズが新しいコメディドラマに主演する予定だ。· 마틴 클루니스가 새로운 코미디 드라마에 주연으로 출연할 예정이다.a police/cop drama (=about the police)· 'The Bill' is a popular police drama.· 《The Bill》是一部广受欢迎的警察剧。· 'The Bill' es un popular drama policial.· 'The Bill' é um popular drama policial.· 『The Bill』は人気の警察ドラマだ。· 'The Bill'은 인기 있는 경찰 드라마다.a three-part/six-part etc drama (=having three/six etc programmes)· It’s a new four-part crime drama starting on Monday night.· 这是一部共四集的新犯罪剧，将于周一晚间开播。· Es un nuevo drama de crimen de cuatro partes que comienza el lunes por la noche.· É um novo drama policial em quatro partes com estreia na noite de segunda-feira.· 月曜夜から始まる全4話の新しい犯罪ドラマだ。· 월요일 밤에 시작하는 4부작 새 범죄 드라마다.a Greek drama (=a play from Ancient Greece)· the tragic Greek drama, 'Oedipus'· 古希腊悲剧《Oedipus》· el trágico drama griego 'Oedipus'· o trágico drama grego 'Oedipus'· ギリシャの悲劇『Oedipus』· 비극적인 그리스 드라마 'Oedipus'drama + NOUNdrama + 名词drama + SUSTANTIVOdrama + SUBSTANTIVOdrama + 名詞drama + 명사a drama series/serial (=a number of programmes with the same characters)· It is one of the longest-running drama series on Japanese television.· 这是日本电视史上播映时间最长的剧集之一。· Es una de las series dramáticas de mayor duración en la televisión japonesa.· É uma das séries dramáticas de maior duração na televisão japonesa.· 日本のテレビ史上最も長く続いているドラマシリーズの一つだ。· 일본 텔레비전에서 가장 오래 방영된 드라마 시리즈 중 하나다.