dramaticdramatic /drəˈmætɪk/ AWL adjective
1great and sudden巨大而突然的grande y repentinogrande e repentino大きく突然の크고 갑작스러운dramatic change/shift/improvement
Computers have brought dramatic changes to the workplace.计算机给工作场所带来了巨大的变革。Las computadoras han traído cambios drásticos al lugar de trabajo.Os computadores trouxeram mudanças dramáticas ao ambiente de trabalho.コンピューターは職場に劇的な変化をもたらした。컴퓨터는 직장에 극적인 변화를 가져왔다.dramatic increase/rise/fall/drop/reduction etc
Universities have suffered a dramatic drop in student numbers.各大学经历了学生人数的急剧下降。Las universidades han sufrido una drástica caída en el número de estudiantes.As universidades sofreram uma queda dramática no número de alunos.大学では学生数が急激に落ち込んでいる。대학들은 학생 수의 급격한 감소를 겪었다.dramatic effect/results
A serious accident can have a dramatic effect on your family’s finances.一场严重的事故可能对家庭财务状况产生重大影响。Un accidente grave puede tener un efecto drástico en las finanzas de su familia.Um acidente grave pode ter um efeito dramático nas finanças da sua família.重大な事故は家族の家計に大きな影響を与えることがある。심각한 사고는 가족의 재정에 극적인 영향을 미칠 수 있다.2exciting or impressive令人振奋的;令人印象深刻的emocionante o impresionanteemocionante ou impressionante興奮させる、または印象的な흥미진진하거나 인상적인:
A superb goal by Owen earned United a dramatic victory yesterday.欧文昨日打进一粒精彩进球,为曼联赢得了戏剧性的胜利。Un magnífico gol de Owen le dio ayer al United una victoria dramática.Um gol magnífico de Owen garantiu ao United uma vitória dramática ontem.オーウェンの見事なゴールで、ユナイテッドは昨日劇的な勝利を収めた。오웬의 멋진 골 덕분에 유나이티드는 어제 극적인 승리를 거뒀다.
Some of the most dramatic events in American history happened here.美国历史上一些最震撼人心的事件就发生在这里。Algunos de los eventos más dramáticos de la historia de Estados Unidos ocurrieron aquí.Alguns dos eventos mais dramáticos da história dos Estados Unidos aconteceram aqui.アメリカ史上最も劇的な出来事のいくつかがここで起きた。미국 역사상 가장 극적인 사건들 중 일부가 바로 이곳에서 일어났다.
the dramatic scenery of the Grand Canyon大峡谷壮观的自然风光el impresionante paisaje del Gran Cañóna paisagem impressionante do Grand Canyonグランドキャニオンの壮大な景色그랜드 캐니언의 장관을 이루는 경치► see thesaurus at exciting3connected with acting or plays与表演或戏剧有关的relacionado con la actuación o las obras de teatrorelacionado à atuação ou ao teatro演技や演劇に関係した연기나 연극과 관련된:
the amateur dramatic society业余戏剧社la sociedad de teatro amateura sociedade de teatro amadorアマチュア演劇クラブ아마추어 연극 동호회
the dramatic arts戏剧艺术las artes dramáticasas artes dramáticas演劇芸術연극 예술4intended to be impressive, so that people notice刻意引人注目的destinado a impresionar, para que la gente lo notecom a intenção de impressionar, para que as pessoas percebam人目を引くことを意図した、目立とうとする의도적으로 인상을 주어 사람들의 주목을 끌기 위한:
She needed a stunning dress to help her make a dramatic entrance.她需要一件华美的礼服,以帮助她制造戏剧性的登场效果。Necesitaba un vestido deslumbrante para hacer una entrada dramática.Ela precisava de um vestido deslumbrante para fazer uma entrada dramática.彼女は劇的な登場を演出するために、華やかなドレスが必要だった。그녀는 극적인 등장을 연출하기 위해 눈부신 드레스가 필요했다.
Tristan threw up his hands in a dramatic gesture.特里斯坦夸张地扬起双手。Tristán levantó las manos en un gesto dramático.Tristan ergueu as mãos num gesto dramático.トリスタンは大げさな身振りで両手を投げ上げた。트리스탄은 극적인 몸짓으로 두 손을 들어 올렸다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사a dramatic change· The Internet has brought dramatic changes to the way we work.· 互联网给我们的工作方式带来了巨大的变革。· Internet ha traído cambios drásticos en la forma en que trabajamos.· A internet trouxe mudanças dramáticas na forma como trabalhamos.· インターネットは私たちの働き方に劇的な変化をもたらした。· 인터넷은 우리가 일하는 방식에 극적인 변화를 가져왔다.a dramatic increase/rise· There has been a dramatic rise in fuel costs.· 燃料成本大幅上涨。· Ha habido un aumento drástico en los costos del combustible.· Houve um aumento dramático nos custos de combustível.· 燃料費が急激に上昇した。· 연료비가 급격히 상승했다.a dramatic fall/drop/decline· Between these years there was a dramatic fall in youth employment.· 在这几年间,青年就业率大幅下降。· Entre esos años hubo una drástica caída en el empleo juvenil.· Nesses anos, houve uma queda dramática no emprego juvenil.· その期間に、若者の雇用が急激に落ち込んだ。· 그 기간 동안 청년 고용이 급격히 감소했다.a dramatic effect/impact· An accident can have a dramatic effect on your family’s finances.· 一场事故可能对家庭财务状况产生重大影响。· Un accidente puede tener un efecto drástico en las finanzas de su familia.· Um acidente pode ter um efeito dramático nas finanças da sua família.· 事故は家族の家計に大きな影響を与えることがある。· 사고는 가족의 재정에 극적인 영향을 미칠 수 있다.a dramatic improvement· There has been a dramatic improvement in the standard of students’ work.· 学生的作业水平有了大幅提升。· Ha habido una mejora drástica en el nivel del trabajo de los estudiantes.· Houve uma melhora dramática no padrão do trabalho dos alunos.· 学生の学習水準が著しく向上した。· 학생들의 학업 수준이 크게 향상되었다.a dramatic shift (=change in the way people think or do something)· This announcement signalled a dramatic shift in the government’s policy.· 这一声明标志着政府政策的重大转变。· Este anuncio señaló un cambio drástico en la política del gobierno.· Este anúncio sinalizou uma mudança dramática na política do governo.· この発表は政府の政策の大きな転換を示すものだった。· 이 발표는 정부 정책의 극적인 변화를 예고했다.a dramatic result· Cameras on the streets have produced dramatic results in reducing crime.· 街头摄像头在减少犯罪方面取得了显著成效。· Las cámaras en las calles han producido resultados drásticos en la reducción de la delincuencia.· As câmeras nas ruas produziram resultados dramáticos na redução da criminalidade.· 街頭カメラは犯罪抑止に劇的な効果をもたらした。· 거리의 카메라는 범죄 감소에 극적인 결과를 가져왔다.a dramatic difference· The programs made a dramatic difference to the lives of millions of people.· 这些项目使数百万人的生活发生了翻天覆地的变化。· Los programas marcaron una diferencia dramática en la vida de millones de personas.· Os programas fizeram uma diferença dramática na vida de milhões de pessoas.· このプログラムは何百万人もの人々の生活に劇的な変化をもたらした。· 이 프로그램들은 수백만 명의 삶에 극적인 변화를 가져왔다.
1great and sudden巨大而突然的grande y repentinogrande e repentino大きく突然の크고 갑작스러운dramatic change/shift/improvement
Computers have brought dramatic changes to the workplace.计算机给工作场所带来了巨大的变革。Las computadoras han traído cambios drásticos al lugar de trabajo.Os computadores trouxeram mudanças dramáticas ao ambiente de trabalho.コンピューターは職場に劇的な変化をもたらした。컴퓨터는 직장에 극적인 변화를 가져왔다.dramatic increase/rise/fall/drop/reduction etc
Universities have suffered a dramatic drop in student numbers.各大学经历了学生人数的急剧下降。Las universidades han sufrido una drástica caída en el número de estudiantes.As universidades sofreram uma queda dramática no número de alunos.大学では学生数が急激に落ち込んでいる。대학들은 학생 수의 급격한 감소를 겪었다.dramatic effect/results
A serious accident can have a dramatic effect on your family’s finances.一场严重的事故可能对家庭财务状况产生重大影响。Un accidente grave puede tener un efecto drástico en las finanzas de su familia.Um acidente grave pode ter um efeito dramático nas finanças da sua família.重大な事故は家族の家計に大きな影響を与えることがある。심각한 사고는 가족의 재정에 극적인 영향을 미칠 수 있다.2exciting or impressive令人振奋的;令人印象深刻的emocionante o impresionanteemocionante ou impressionante興奮させる、または印象的な흥미진진하거나 인상적인:
A superb goal by Owen earned United a dramatic victory yesterday.欧文昨日打进一粒精彩进球,为曼联赢得了戏剧性的胜利。Un magnífico gol de Owen le dio ayer al United una victoria dramática.Um gol magnífico de Owen garantiu ao United uma vitória dramática ontem.オーウェンの見事なゴールで、ユナイテッドは昨日劇的な勝利を収めた。오웬의 멋진 골 덕분에 유나이티드는 어제 극적인 승리를 거뒀다.
Some of the most dramatic events in American history happened here.美国历史上一些最震撼人心的事件就发生在这里。Algunos de los eventos más dramáticos de la historia de Estados Unidos ocurrieron aquí.Alguns dos eventos mais dramáticos da história dos Estados Unidos aconteceram aqui.アメリカ史上最も劇的な出来事のいくつかがここで起きた。미국 역사상 가장 극적인 사건들 중 일부가 바로 이곳에서 일어났다.
the dramatic scenery of the Grand Canyon大峡谷壮观的自然风光el impresionante paisaje del Gran Cañóna paisagem impressionante do Grand Canyonグランドキャニオンの壮大な景色그랜드 캐니언의 장관을 이루는 경치► see thesaurus at exciting3connected with acting or plays与表演或戏剧有关的relacionado con la actuación o las obras de teatrorelacionado à atuação ou ao teatro演技や演劇に関係した연기나 연극과 관련된:
the amateur dramatic society业余戏剧社la sociedad de teatro amateura sociedade de teatro amadorアマチュア演劇クラブ아마추어 연극 동호회
the dramatic arts戏剧艺术las artes dramáticasas artes dramáticas演劇芸術연극 예술4intended to be impressive, so that people notice刻意引人注目的destinado a impresionar, para que la gente lo notecom a intenção de impressionar, para que as pessoas percebam人目を引くことを意図した、目立とうとする의도적으로 인상을 주어 사람들의 주목을 끌기 위한:
She needed a stunning dress to help her make a dramatic entrance.她需要一件华美的礼服,以帮助她制造戏剧性的登场效果。Necesitaba un vestido deslumbrante para hacer una entrada dramática.Ela precisava de um vestido deslumbrante para fazer uma entrada dramática.彼女は劇的な登場を演出するために、華やかなドレスが必要だった。그녀는 극적인 등장을 연출하기 위해 눈부신 드레스가 필요했다.
Tristan threw up his hands in a dramatic gesture.特里斯坦夸张地扬起双手。Tristán levantó las manos en un gesto dramático.Tristan ergueu as mãos num gesto dramático.トリスタンは大げさな身振りで両手を投げ上げた。트리스탄은 극적인 몸짓으로 두 손을 들어 올렸다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사a dramatic change· The Internet has brought dramatic changes to the way we work.· 互联网给我们的工作方式带来了巨大的变革。· Internet ha traído cambios drásticos en la forma en que trabajamos.· A internet trouxe mudanças dramáticas na forma como trabalhamos.· インターネットは私たちの働き方に劇的な変化をもたらした。· 인터넷은 우리가 일하는 방식에 극적인 변화를 가져왔다.a dramatic increase/rise· There has been a dramatic rise in fuel costs.· 燃料成本大幅上涨。· Ha habido un aumento drástico en los costos del combustible.· Houve um aumento dramático nos custos de combustível.· 燃料費が急激に上昇した。· 연료비가 급격히 상승했다.a dramatic fall/drop/decline· Between these years there was a dramatic fall in youth employment.· 在这几年间,青年就业率大幅下降。· Entre esos años hubo una drástica caída en el empleo juvenil.· Nesses anos, houve uma queda dramática no emprego juvenil.· その期間に、若者の雇用が急激に落ち込んだ。· 그 기간 동안 청년 고용이 급격히 감소했다.a dramatic effect/impact· An accident can have a dramatic effect on your family’s finances.· 一场事故可能对家庭财务状况产生重大影响。· Un accidente puede tener un efecto drástico en las finanzas de su familia.· Um acidente pode ter um efeito dramático nas finanças da sua família.· 事故は家族の家計に大きな影響を与えることがある。· 사고는 가족의 재정에 극적인 영향을 미칠 수 있다.a dramatic improvement· There has been a dramatic improvement in the standard of students’ work.· 学生的作业水平有了大幅提升。· Ha habido una mejora drástica en el nivel del trabajo de los estudiantes.· Houve uma melhora dramática no padrão do trabalho dos alunos.· 学生の学習水準が著しく向上した。· 학생들의 학업 수준이 크게 향상되었다.a dramatic shift (=change in the way people think or do something)· This announcement signalled a dramatic shift in the government’s policy.· 这一声明标志着政府政策的重大转变。· Este anuncio señaló un cambio drástico en la política del gobierno.· Este anúncio sinalizou uma mudança dramática na política do governo.· この発表は政府の政策の大きな転換を示すものだった。· 이 발표는 정부 정책의 극적인 변화를 예고했다.a dramatic result· Cameras on the streets have produced dramatic results in reducing crime.· 街头摄像头在减少犯罪方面取得了显著成效。· Las cámaras en las calles han producido resultados drásticos en la reducción de la delincuencia.· As câmeras nas ruas produziram resultados dramáticos na redução da criminalidade.· 街頭カメラは犯罪抑止に劇的な効果をもたらした。· 거리의 카메라는 범죄 감소에 극적인 결과를 가져왔다.a dramatic difference· The programs made a dramatic difference to the lives of millions of people.· 这些项目使数百万人的生活发生了翻天覆地的变化。· Los programas marcaron una diferencia dramática en la vida de millones de personas.· Os programas fizeram uma diferença dramática na vida de milhões de pessoas.· このプログラムは何百万人もの人々の生活に劇的な変化をもたらした。· 이 프로그램들은 수백만 명의 삶에 극적인 변화를 가져왔다.