PolyDict.cc
    drawingdrawing /ˈdrɔːɪŋ $ ˈdrɒː-/ noun 1[countable] a picture that you draw with a pencil, pen etc用铅笔、钢笔等绘制的图画imagen que se hace con lápiz, bolígrafo, etc.imagem feita com lápis, caneta etc.鉛筆やペンなどで描いた絵연필, 펜 등으로 그린 그림drawing of a drawing of Canterbury Cathedral坎特伯雷大教堂的一幅素描un dibujo de la catedral de Canterburyum desenho da Catedral de Canterburyカンタベリー大聖堂のデッサン캔터베리 대성당의 드로잉2[uncountable] the art or skill of making pictures, plans etc with a pen or pencil用钢笔或铅笔制作图画、图纸等的艺术或技能el arte o la habilidad de hacer imágenes, planos, etc. con bolígrafo o lápiza arte ou habilidade de fazer imagens, plantas etc. com caneta ou lápisペンや鉛筆で絵や図面などを描く芸術・技術펜이나 연필로 그림, 도면 등을 그리는 예술 또는 기술:  I’ve never been very good at drawing.我画画一直不太在行。Nunca he sido muy bueno dibujando.Nunca fui muito bom em desenho.私はずっと絵を描くのがあまり得意ではありませんでした。저는 그림 그리기를 그다지 잘한 적이 없어요.3[countable] American English a competition in which people whose names or tickets are chosen by chance win money or prizes随机抽取姓名或票据、中签者赢得金钱或奖品的抽奖活动concurso en el que los participantes cuyos nombres o boletos son elegidos al azar ganan dinero o premioscompetição em que as pessoas cujos nomes ou bilhetes são sorteados ao acaso ganham dinheiro ou prêmios名前や券が無作為に選ばれた人が賞金や賞品を得るくじ引き이름이나 티켓이 무작위로 선택된 사람이 돈이나 상품을 받는 추첨 행사 SYN draw British English:  The church social will include a buffet dinner and a prize drawing.教会社交活动将包括自助晚餐和奖品抽签。El evento social de la iglesia incluirá una cena tipo buffet y un sorteo de premios.O evento social da igreja incluirá um jantar de buffet e um sorteio de prêmios.教会の親睦会にはビュッフェディナーと賞品抽選が含まれる予定です。교회 친목 행사에는 뷔페 저녁 식사와 경품 추첨이 포함될 예정입니다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사do/make a drawing· Sammy was doing a drawing of his sister.Sammy 正在给他妹妹画素描。Sammy estaba haciendo un dibujo de su hermana.Sammy estava fazendo um desenho de sua irmã.サミーは妹の絵を描いていた。새미는 여동생의 그림을 그리고 있었다.a drawing shows something· The drawing showed a castle surrounded by woods.那幅画描绘了一座被树林环绕的城堡。El dibujo mostraba un castillo rodeado de bosques.O desenho mostrava um castelo cercado de bosques.その絵には森に囲まれた城が描かれていた。그 그림은 숲으로 둘러싸인 성을 보여주었다.ADJECTIVES/NOUN + drawing形容词/名词 + drawingADJETIVOS/SUSTANTIVO + drawingADJETIVOS/SUBSTANTIVO + drawing形容詞・名詞 + drawing형용사/명사 + drawinga detailed drawing· He made detailed drawings of animals and flowers.他绘制了动物和花卉的精细素描。Hizo dibujos detallados de animales y flores.Ele fez desenhos detalhados de animais e flores.彼は動物や花の詳細な絵を描いた。그는 동물과 꽃의 세밀한 그림을 그렸다.a line drawing (=consisting only of lines)· The front cover had a line drawing of a girl on the beach.封面上有一幅女孩在海滩上的线描画。La portada tenía un dibujo de línea de una niña en la playa.A capa tinha um desenho de linha de uma menina na praia.表紙には浜辺の少女の線画があった。표지에는 해변에 있는 소녀의 선 그림이 있었다.a pencil/ink/charcoal etc drawing (=done using a pencil, ink etc)· I like to do a few pencil drawings when I go away anywhere.每当外出旅行,我都喜欢画几幅铅笔画。Me gusta hacer unos cuantos dibujos a lápiz cuando viajo.Gosto de fazer alguns desenhos a lápis quando viajo para algum lugar.どこかへ出かけるとき、鉛筆画を何枚か描くのが好きです。어딘가 여행을 갈 때 연필 그림 몇 장 그리는 것을 좋아한다.a scale drawing (=showing the correct relative sizes of things)· The architect made a scale drawing of the new room.建筑师为新房间绘制了一张比例图。El arquitecto hizo un dibujo a escala de la nueva habitación.O arquiteto fez um desenho em escala do novo cômodo.建築家は新しい部屋の縮尺図を作成した。건축가가 새 방의 축척 도면을 만들었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어drawing a picture drawn with a pencil, pen, crayon etc用铅笔、钢笔、蜡笔等绘制的图画imagen dibujada con lápiz, bolígrafo, crayón, etc.imagem feita com lápis, caneta, giz de cera etc.鉛筆、ペン、クレヨンなどで描いた絵연필, 펜, 크레용 등으로 그린 그림: · I did a drawing of the front of the house.我画了一幅房子正面的素描。Hice un dibujo de la fachada de la casa.Fiz um desenho da fachada da casa.家の正面の絵を描いた。집 정면의 그림을 그렸다.sketch a drawing that is done quickly and has few details快速完成且细节较少的图画dibujo hecho rápidamente y con pocos detallesdesenho feito rapidamente e com poucos detalhes素早く描かれ、細部の少ない絵빠르게 그리고 세부 묘사가 적은 그림: · When she was traveling, she drew quick sketches of the places she’d seen.旅行途中,她随手速写了所到之处的景象。Cuando viajaba, hacía bocetos rápidos de los lugares que había visto.Quando viajava, ela fazia esboços rápidos dos lugares que tinha visto.旅行中、彼女は訪れた場所を素早くスケッチした。여행하는 동안 그녀는 방문한 장소들을 빠르게 스케치했다.doodle a shape or pattern that you draw when you are bored or thinking about other things无聊或想着其他事情时随手画的形状或图案forma o patrón que se dibuja cuando uno está aburrido o pensando en otra cosaforma ou padrão que se desenha quando se está entediado ou pensando em outra coisa退屈しているときや他のことを考えているときに無意識に描く形や模様지루하거나 다른 생각을 할 때 무심코 그리는 모양이나 패턴: · His schoolbooks were always covered in doodles.他的课本上总是布满涂鸦。Sus libros de texto siempre estaban llenos de garabatos.Seus livros escolares estavam sempre cobertos de rabiscos.彼の教科書はいつもらくがきでいっぱいだった。그의 교과서는 항상 낙서로 가득 차 있었다.graffiti drawings or writing that people secretly put on walls or other public places人们秘密涂写在墙壁或其他公共场所的图画或文字dibujos o escritos que la gente pone a escondidas en paredes u otros lugares públicosdesenhos ou escritos que as pessoas colocam secretamente em paredes ou outros lugares públicos壁やその他の公共の場所に人々がこっそり描いたり書いたりする絵や文字사람들이 몰래 벽이나 다른 공공장소에 그리거나 쓰는 그림이나 글자: · Vandals had covered the station in graffiti.破坏者在车站到处涂满了涂鸦。Los vándalos habían cubierto la estación de grafitis.Vândalos tinham coberto a estação de pichações.不法者たちが駅をグラフィティで埋め尽くしていた。불량배들이 역을 그라피티로 뒤덮었다.comic strip a series of pictures drawn inside boxes that tell a story, especially in a newspaper or magazine一系列画在格子内讲述故事的图画,尤见于报纸或杂志中serie de viñetas que cuentan una historia, especialmente en un periódico o revistasérie de imagens em quadros que contam uma história, especialmente em jornal ou revista特に新聞や雑誌で、枠の中に連続して描かれた絵で物語を伝えるもの특히 신문이나 잡지에서 칸 안에 그린 연속 그림으로 이야기를 전달하는 것: · Asterix started off in a comic strip.《阿斯泰利克斯》最初是以连环漫画形式发表的。Astérix empezó en una tira cómica.Asterix começou em uma história em quadrinhos.アステリックスはコミックストリップとして始まった。아스테릭스는 연재 만화로 시작되었다.cartoon a funny drawing in a newspaper or magazine报纸或杂志上的幽默漫画dibujo humorístico en un periódico o revistacartum em jornal ou revista新聞や雑誌に掲載されるおかしな絵신문이나 잡지에 실린 재미있는 그림: · There is a 'New Yorker' cartoon which depicts various inventions for keeping warm.《纽约客》上有一幅漫画,描绘了各种保暖发明。Hay una viñeta del 'New Yorker' que muestra varios inventos para mantenerse abrigado.Há um cartum do 'New Yorker' que retrata vários inventos para se manter aquecido.『ニューヨーカー』には、暖かくいるためのさまざまな発明を描いたカートゥーンがある。따뜻하게 지내기 위한 다양한 발명품을 묘사한 '뉴요커' 만화가 있다.