drawing boardˈdrawing board noun [countable]
1(go) back to the drawing board if you go back to the drawing board, you start again with a completely new plan or idea, after the one you tried before has failed如果你 go back to the drawing board,意指你之前的计划或想法失败后,以全新的计划或想法重新开始si vuelves al drawing board, empiezas de nuevo con un plan o idea completamente nuevos, después de que el anterior haya fracasadose você volta ao drawing board, recomeça do zero com um plano ou ideia completamente novos, após o que tentou antes ter fracassadogo back to the drawing boardとは、以前試みた計画やアイデアが失敗した後、まったく新しい計画やアイデアで最初からやり直すことgo back to the drawing board는 이전에 시도한 계획이나 아이디어가 실패한 후 완전히 새로운 계획이나 아이디어로 처음부터 다시 시작하는 것을 의미함:
The current system just isn’t working – we need to go back to the drawing board and start afresh.现行系统根本行不通——我们需要推倒重来,重新开始。El sistema actual simplemente no funciona: necesitamos volver al punto de partida y empezar de cero.O sistema atual simplesmente não está funcionando – precisamos voltar à estaca zero e recomeçar do início.現在のシステムはまったく機能していない。白紙に戻して、一からやり直す必要がある。현재 시스템은 전혀 작동하지 않는다 – 우리는 원점으로 돌아가 새로 시작해야 한다.2on the drawing board if a plan or product is on the drawing board, it is in the process of being planned or prepared如果某个计划或产品 on the drawing board,意指它正处于规划或准备阶段si un plan o producto está on the drawing board, significa que está en proceso de planificación o preparaciónse um plano ou produto está on the drawing board, significa que está em processo de planejamento ou preparação計画や製品がon the drawing boardであるとは、それが現在計画中または準備中の段階にあること계획이나 제품이 on the drawing board 상태라는 것은 현재 계획 또는 준비 중임을 의미함:
Other car manufacturers have similar projects on the drawing board.其他汽车制造商也有类似的项目正在筹划之中。Otros fabricantes de automóviles tienen proyectos similares en fase de planificación.Outros fabricantes de automóveis têm projetos semelhantes em fase de planejamento.他の自動車メーカーも同様のプロジェクトを計画中だ。다른 자동차 제조업체들도 비슷한 프로젝트를 계획 중이다.3a large flat board that artists and designers work on艺术家和设计师使用的大型平面画板tablero plano grande sobre el que trabajan artistas y diseñadoresprancheta grande e plana sobre a qual artistas e designers trabalham芸術家やデザイナーが作業に使う大型の平らな板예술가와 디자이너가 작업하는 크고 평평한 판
1(go) back to the drawing board if you go back to the drawing board, you start again with a completely new plan or idea, after the one you tried before has failed如果你 go back to the drawing board,意指你之前的计划或想法失败后,以全新的计划或想法重新开始si vuelves al drawing board, empiezas de nuevo con un plan o idea completamente nuevos, después de que el anterior haya fracasadose você volta ao drawing board, recomeça do zero com um plano ou ideia completamente novos, após o que tentou antes ter fracassadogo back to the drawing boardとは、以前試みた計画やアイデアが失敗した後、まったく新しい計画やアイデアで最初からやり直すことgo back to the drawing board는 이전에 시도한 계획이나 아이디어가 실패한 후 완전히 새로운 계획이나 아이디어로 처음부터 다시 시작하는 것을 의미함:
The current system just isn’t working – we need to go back to the drawing board and start afresh.现行系统根本行不通——我们需要推倒重来,重新开始。El sistema actual simplemente no funciona: necesitamos volver al punto de partida y empezar de cero.O sistema atual simplesmente não está funcionando – precisamos voltar à estaca zero e recomeçar do início.現在のシステムはまったく機能していない。白紙に戻して、一からやり直す必要がある。현재 시스템은 전혀 작동하지 않는다 – 우리는 원점으로 돌아가 새로 시작해야 한다.2on the drawing board if a plan or product is on the drawing board, it is in the process of being planned or prepared如果某个计划或产品 on the drawing board,意指它正处于规划或准备阶段si un plan o producto está on the drawing board, significa que está en proceso de planificación o preparaciónse um plano ou produto está on the drawing board, significa que está em processo de planejamento ou preparação計画や製品がon the drawing boardであるとは、それが現在計画中または準備中の段階にあること계획이나 제품이 on the drawing board 상태라는 것은 현재 계획 또는 준비 중임을 의미함:
Other car manufacturers have similar projects on the drawing board.其他汽车制造商也有类似的项目正在筹划之中。Otros fabricantes de automóviles tienen proyectos similares en fase de planificación.Outros fabricantes de automóveis têm projetos semelhantes em fase de planejamento.他の自動車メーカーも同様のプロジェクトを計画中だ。다른 자동차 제조업체들도 비슷한 프로젝트를 계획 중이다.3a large flat board that artists and designers work on艺术家和设计师使用的大型平面画板tablero plano grande sobre el que trabajan artistas y diseñadoresprancheta grande e plana sobre a qual artistas e designers trabalham芸術家やデザイナーが作業に使う大型の平らな板예술가와 디자이너가 작업하는 크고 평평한 판