dresseddressed /drest/ adjective
1get dressed to put your clothes on穿上衣服ponerse la ropavestir-se服を着る옷을 입다:
Go and get dressed!去穿上衣服!¡Ve a vestirte!Vá se vestir!行って服を着なさい!가서 옷 입어!2having your clothes on or wearing a particular type of clothes已穿好衣服,或穿着某种特定类型的衣服con ropa puesta o vestido de cierto tipoestar vestido ou usar um tipo específico de roupa服を着ている状態、または特定の種類の服を着ている옷을 입고 있거나 특정 유형의 옷을 입고 있는:
Aren’t you dressed yet?你还没穿好衣服吗?¿Todavía no te has vestido?Você ainda não está vestido?まだ着替えていないの?아직도 옷을 안 입었어?half/fully dressed
She lay down fully dressed on the bed.她和衣躺在床上。Ella se acostó en la cama completamente vestida.Ela se deitou na cama completamente vestida.彼女は服を着たままベッドに横になった。그녀는 옷을 다 입은 채로 침대에 누웠다.smartly/well-/elegantly etc dressed
a very well-dressed young man一位衣着非常考究的年轻男士un joven muy bien vestidoum jovem muito bem-vestidoとてもよく着こなした若い男性옷을 매우 잘 차려입은 젊은 남자dressed in
She was dressed in a two-piece suit.她穿着一套两件套套装。Ella llevaba un traje de dos piezas.Ela estava vestida com um traje de duas peças.彼女はツーピーススーツを着ていた。그녀는 투피스 정장을 입고 있었다.dressed as
The children came dressed as animals.孩子们扮成动物前来。Los niños llegaron disfrazados de animales.As crianças vieram fantasiadas de animais.子どもたちは動物の格好をしてやって来た。아이들이 동물 복장을 하고 왔다.3dressed to kill informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 wearing very attractive clothes so that everyone notices and admires you穿着极为吸引人的衣服,令所有人注目赞叹vestido con ropa muy atractiva para que todo el mundo te note y te admirevestido de forma muito atraente, a ponto de todos notarem e admirarem você誰もが注目し感心するほど、非常に魅力的な服を着ている모든 사람이 주목하고 감탄할 만큼 매우 매력적인 옷을 입고 있는4dressed (up) to the nines informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 wearing your best or most formal clothes穿着最好或最正式的衣服con la mejor ropa o la más formalusando as melhores roupas ou as mais formais最もよい服、または最もフォーマルな服を着ている가장 좋거나 가장 격식 있는 옷을 입고 있는COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 含义 2– Significado 2– Significado 2— 意味 2— 의미 2adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사well-dressed (=wearing nice clothes of good quality)· The restaurant was full of well-dressed couples.· 餐厅里满是衣着考究的情侣。· El restaurante estaba lleno de parejas bien vestidas.· O restaurante estava cheio de casais bem vestidos.· レストランには、よく着こなしたカップルたちであふれていた。· 레스토랑은 옷을 잘 차려입은 커플들로 가득 찼다.smartly/elegantly/beautifully/neatly etc dressed· There was a smartly dressed man with a briefcase at the door.· 门口有一位衣着整洁、手提公文包的男士。· Había un hombre elegantemente vestido con un maletín en la puerta.· Havia um homem bem-vestido com uma pasta na porta.· ドアのところに、きちんとした服装でブリーフケースを持った男性がいた。· 문 앞에 서류 가방을 든 말쑥하게 차려입은 남자가 서 있었다.fully dressed (=with all your clothes on)· She was so tired that she went to bed fully dressed.· 她累极了,和衣倒床而眠。· Estaba tan cansada que se fue a la cama completamente vestida.· Ela estava tão cansada que foi dormir completamente vestida.· 彼女はとても疲れていたので、服を着たままベッドに就いた。· 그녀는 너무 피곤해서 옷을 입은 채로 잠자리에 들었다.half dressed (=not having finished putting your clothes on)· Don’t come in – I’m only half dressed!· 别进来——我还没穿好呢!· ¡No entres, que solo estoy a medio vestir!· Não entre – estou só meio vestido!· 入ってこないで——まだ半分しか着ていないから!· 들어오지 마 — 아직 반만 입었어!fashionably dressed (=wearing clothes that are fashionable)· Most teenagers want to be fashionably dressed.· 大多数青少年都想穿得时髦。· La mayoría de los adolescentes quieren vestirse a la moda.· A maioria dos adolescentes quer se vestir na moda.· ほとんどのティーンエイジャーはファッショナブルな服を着たいと思っている。· 대부분의 십 대는 유행에 맞게 옷을 입고 싶어 한다.immaculately/impeccably dressed (=perfectly dressed in smart clothes)· He was immaculately dressed in a grey suit and a blue tie.· 他身着灰色西装,系着蓝色领带,衣着无可挑剔。· Iba inmaculadamente vestido con un traje gris y una corbata azul.· Ele estava impecavelmente vestido com um terno cinza e uma gravata azul.· 彼はグレーのスーツに青いネクタイという、申し分のない装いだった。· 그는 회색 정장에 파란 넥타이를 매고 흠잡을 데 없이 말끔하게 차려입고 있었다.casually dressed (=wearing informal clothes)· Luke was casually dressed in jeans and a white shirt.· 卢克穿着牛仔裤和白衬衫,装束随意休闲。· Luke iba vestido de manera informal, con vaqueros y una camisa blanca.· Luke estava vestido de forma casual, com jeans e uma camisa branca.· ルークはジーンズに白いシャツというカジュアルな格好をしていた。· 루크는 청바지에 흰 셔츠를 입고 캐주얼하게 차려입고 있었다.properly/suitably dressed (=wearing suitable clothes for something)· It’s important to be properly dressed if you are walking in the mountains.· 在山中徒步时,穿着得当非常重要。· Es importante ir bien vestido si vas a caminar por la montaña.· É importante estar adequadamente vestido se você for caminhar nas montanhas.· 山を歩く際には、適切な服装をすることが大切だ。· 산을 걸을 때는 적절한 복장을 갖추는 것이 중요하다.badly dressed (=not well dressed)· The prime minister’s been criticized for being badly dressed.· 首相因衣着邋遢遭到批评。· El primer ministro ha sido criticado por vestir mal.· O primeiro-ministro foi criticado por se vestir mal.· 首相は服装が悪いと批判されてきた。· 총리는 옷차림이 형편없다는 비판을 받아 왔다.shabbily/scruffily dressed (=wearing clothes that are old and untidy)· A dirty, shabbily dressed man was sitting on the bench.· 一个肮脏、衣衫褴褛的男人坐在长椅上。· Un hombre sucio y mal vestido estaba sentado en el banco.· Um homem sujo e maltrapilho estava sentado no banco.· 汚れたみすぼらしい服を着た男がベンチに座っていた。· 더럽고 남루한 옷을 입은 남자가 벤치에 앉아 있었다.
1get dressed to put your clothes on穿上衣服ponerse la ropavestir-se服を着る옷을 입다:
Go and get dressed!去穿上衣服!¡Ve a vestirte!Vá se vestir!行って服を着なさい!가서 옷 입어!2having your clothes on or wearing a particular type of clothes已穿好衣服,或穿着某种特定类型的衣服con ropa puesta o vestido de cierto tipoestar vestido ou usar um tipo específico de roupa服を着ている状態、または特定の種類の服を着ている옷을 입고 있거나 특정 유형의 옷을 입고 있는:
Aren’t you dressed yet?你还没穿好衣服吗?¿Todavía no te has vestido?Você ainda não está vestido?まだ着替えていないの?아직도 옷을 안 입었어?half/fully dressed
She lay down fully dressed on the bed.她和衣躺在床上。Ella se acostó en la cama completamente vestida.Ela se deitou na cama completamente vestida.彼女は服を着たままベッドに横になった。그녀는 옷을 다 입은 채로 침대에 누웠다.smartly/well-/elegantly etc dressed
a very well-dressed young man一位衣着非常考究的年轻男士un joven muy bien vestidoum jovem muito bem-vestidoとてもよく着こなした若い男性옷을 매우 잘 차려입은 젊은 남자dressed in
She was dressed in a two-piece suit.她穿着一套两件套套装。Ella llevaba un traje de dos piezas.Ela estava vestida com um traje de duas peças.彼女はツーピーススーツを着ていた。그녀는 투피스 정장을 입고 있었다.dressed as
The children came dressed as animals.孩子们扮成动物前来。Los niños llegaron disfrazados de animales.As crianças vieram fantasiadas de animais.子どもたちは動物の格好をしてやって来た。아이들이 동물 복장을 하고 왔다.3dressed to kill informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 wearing very attractive clothes so that everyone notices and admires you穿着极为吸引人的衣服,令所有人注目赞叹vestido con ropa muy atractiva para que todo el mundo te note y te admirevestido de forma muito atraente, a ponto de todos notarem e admirarem você誰もが注目し感心するほど、非常に魅力的な服を着ている모든 사람이 주목하고 감탄할 만큼 매우 매력적인 옷을 입고 있는4dressed (up) to the nines informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 wearing your best or most formal clothes穿着最好或最正式的衣服con la mejor ropa o la más formalusando as melhores roupas ou as mais formais最もよい服、または最もフォーマルな服を着ている가장 좋거나 가장 격식 있는 옷을 입고 있는COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 含义 2– Significado 2– Significado 2— 意味 2— 의미 2adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사well-dressed (=wearing nice clothes of good quality)· The restaurant was full of well-dressed couples.· 餐厅里满是衣着考究的情侣。· El restaurante estaba lleno de parejas bien vestidas.· O restaurante estava cheio de casais bem vestidos.· レストランには、よく着こなしたカップルたちであふれていた。· 레스토랑은 옷을 잘 차려입은 커플들로 가득 찼다.smartly/elegantly/beautifully/neatly etc dressed· There was a smartly dressed man with a briefcase at the door.· 门口有一位衣着整洁、手提公文包的男士。· Había un hombre elegantemente vestido con un maletín en la puerta.· Havia um homem bem-vestido com uma pasta na porta.· ドアのところに、きちんとした服装でブリーフケースを持った男性がいた。· 문 앞에 서류 가방을 든 말쑥하게 차려입은 남자가 서 있었다.fully dressed (=with all your clothes on)· She was so tired that she went to bed fully dressed.· 她累极了,和衣倒床而眠。· Estaba tan cansada que se fue a la cama completamente vestida.· Ela estava tão cansada que foi dormir completamente vestida.· 彼女はとても疲れていたので、服を着たままベッドに就いた。· 그녀는 너무 피곤해서 옷을 입은 채로 잠자리에 들었다.half dressed (=not having finished putting your clothes on)· Don’t come in – I’m only half dressed!· 别进来——我还没穿好呢!· ¡No entres, que solo estoy a medio vestir!· Não entre – estou só meio vestido!· 入ってこないで——まだ半分しか着ていないから!· 들어오지 마 — 아직 반만 입었어!fashionably dressed (=wearing clothes that are fashionable)· Most teenagers want to be fashionably dressed.· 大多数青少年都想穿得时髦。· La mayoría de los adolescentes quieren vestirse a la moda.· A maioria dos adolescentes quer se vestir na moda.· ほとんどのティーンエイジャーはファッショナブルな服を着たいと思っている。· 대부분의 십 대는 유행에 맞게 옷을 입고 싶어 한다.immaculately/impeccably dressed (=perfectly dressed in smart clothes)· He was immaculately dressed in a grey suit and a blue tie.· 他身着灰色西装,系着蓝色领带,衣着无可挑剔。· Iba inmaculadamente vestido con un traje gris y una corbata azul.· Ele estava impecavelmente vestido com um terno cinza e uma gravata azul.· 彼はグレーのスーツに青いネクタイという、申し分のない装いだった。· 그는 회색 정장에 파란 넥타이를 매고 흠잡을 데 없이 말끔하게 차려입고 있었다.casually dressed (=wearing informal clothes)· Luke was casually dressed in jeans and a white shirt.· 卢克穿着牛仔裤和白衬衫,装束随意休闲。· Luke iba vestido de manera informal, con vaqueros y una camisa blanca.· Luke estava vestido de forma casual, com jeans e uma camisa branca.· ルークはジーンズに白いシャツというカジュアルな格好をしていた。· 루크는 청바지에 흰 셔츠를 입고 캐주얼하게 차려입고 있었다.properly/suitably dressed (=wearing suitable clothes for something)· It’s important to be properly dressed if you are walking in the mountains.· 在山中徒步时,穿着得当非常重要。· Es importante ir bien vestido si vas a caminar por la montaña.· É importante estar adequadamente vestido se você for caminhar nas montanhas.· 山を歩く際には、適切な服装をすることが大切だ。· 산을 걸을 때는 적절한 복장을 갖추는 것이 중요하다.badly dressed (=not well dressed)· The prime minister’s been criticized for being badly dressed.· 首相因衣着邋遢遭到批评。· El primer ministro ha sido criticado por vestir mal.· O primeiro-ministro foi criticado por se vestir mal.· 首相は服装が悪いと批判されてきた。· 총리는 옷차림이 형편없다는 비판을 받아 왔다.shabbily/scruffily dressed (=wearing clothes that are old and untidy)· A dirty, shabbily dressed man was sitting on the bench.· 一个肮脏、衣衫褴褛的男人坐在长椅上。· Un hombre sucio y mal vestido estaba sentado en el banco.· Um homem sujo e maltrapilho estava sentado no banco.· 汚れたみすぼらしい服を着た男がベンチに座っていた。· 더럽고 남루한 옷을 입은 남자가 벤치에 앉아 있었다.