PolyDict.cc
    duedue1 /djuː $ duː/ adjective 1expected [not before noun] expected to happen or arrive at a particular time预期在某一特定时间发生或到达的que se espera que ocurra o llegue en un momento determinadoesperado para acontecer ou chegar em determinado momento特定の時間に起こる、または到着すると予定されている특정 시간에 발생하거나 도착할 것으로 예상되는due to do something The team are due to fly to Italy next month.该队预计下个月飞往意大利。Se espera que el equipo viaje a Italia el mes que viene.A equipe deve viajar para a Itália no mês que vem.チームは来月イタリアへ飛ぶ予定だ。그 팀은 다음 달 이탈리아로 날아갈 예정이다. His new book is due to be published next year.他的新书预计明年出版。Se espera que su nuevo libro sea publicado el año que viene.Seu novo livro deve ser publicado no ano que vem.彼の新しい本は来年出版される予定だ。그의 새 책은 내년에 출판될 예정이다.due in/on/at She’s pregnant and the baby’s due in April.她怀孕了,预产期在四月。Está embarazada y el bebé debe nacer en abril.Ela está grávida e o bebê deve nascer em abril.彼女は妊娠中で、赤ちゃんは4月に生まれる予定だ。그녀는 임신 중이며 아기는 4월에 태어날 예정이다. The final results of the experiment are due on December 9.实验的最终结果预计于12月9日公布。Se espera que los resultados finales del experimento estén listos el 9 de diciembre.Os resultados finais do experimento devem ser divulgados em 9 de dezembro.実験の最終結果は12月9日に出る予定だ。실험의 최종 결과는 12월 9일에 나올 예정이다. I’m due at his office at 4.30.我4点30分要到他的办公室。Tengo que estar en su oficina a las 4.30.Devo estar no escritório dele às 4h30.私は4時30分に彼のオフィスに行くことになっている。나는 4시 30분에 그의 사무실에 가야 한다.due for The car is due for its annual service again.这辆车又该进行年度保养了。Al coche le toca nuevamente la revisión anual.O carro está na hora de fazer a revisão anual novamente.車がまた年次点検の時期を迎えた。그 차는 다시 연간 점검을 받을 때가 됐다.due back When are the library books due back?图书馆的书什么时候到期归还?¿Cuándo hay que devolver los libros de la biblioteca?Quando os livros da biblioteca precisam ser devolvidos?図書館の本はいつ返却期限ですか?도서관 책은 언제까지 반납해야 하나요? due date2owed owed to someone either as a debt or because they have a right to it作为债务或依权利应付给某人的que se le debe a alguien como deuda o por derechodevido a alguém como dívida ou por direito負債として、またはその人の権利として誰かに支払われるべき빚으로서 또는 권리로서 누군가에게 지불해야 하는:  Any money due you will be sent by cheque through the post.应付给您的任何款项将以支票邮寄方式发送。Cualquier dinero que se le adeude será enviado mediante cheque por correo postal.Qualquer valor devido a você será enviado por cheque pelo correio.お支払いすべき金額はすべて、小切手で郵送いたします。귀하에게 지급되어야 할 모든 금액은 수표로 우편 발송됩니다.due to Thanks are due to all those who took part.所有参与者都应受到感谢。Hay que agradecer a todos los que participaron.Todos os que participaram merecem agradecimentos.参加したすべての人に感謝を申し上げます。참여한 모든 분들께 감사의 말씀을 전해야 합니다.3money if an amount of money is due, it must be paid at a particular time如果某笔金额到期,则须在特定时间支付si una cantidad de dinero está vencida, debe pagarse en un momento determinadose um valor está vencido, deve ser pago em determinado momento支払い期日を迎えた金額は、特定の時期に支払わなければならない금액이 만기가 되면 특정 시기에 지불해야 하는:  The next income tax payment is due on 31 January.下一期所得税应于1月31日缴纳。El próximo pago del impuesto sobre la renta vence el 31 de enero.O próximo pagamento do imposto de renda vence em 31 de janeiro.次の所得税の支払い期限は1月31日だ。다음 소득세 납부 기한은 1월 31일이다.4in due course at some time in the future when it is the right time, but not before在将来适当的时候,而不是提前en algún momento futuro cuando sea el momento oportuno, pero no antesem algum momento no futuro, quando for o momento certo, mas não antes将来の適切な時期に、それより前ではなく미래의 적절한 때가 되면, 그보다 앞서서는 아닌:  Further details will be announced in due course.更多详情将在适当时候宣布。Más detalles serán anunciados a su debido tiempo.Mais detalhes serão anunciados no momento oportuno.さらなる詳細は適切な時期に発表される予定です。추가 세부 사항은 적절한 때에 발표될 것입니다.5proper [only before noun] formal正式formalformalフォーマル격식체 proper or suitable适当的;应有的adecuado o apropiadoadequado ou apropriado適切な、然るべき적절한, 마땅한:  He was banned for six months for driving without due care and attention.他因驾驶时缺乏应有的谨慎和注意而被禁驾六个月。Fue inhabilitado durante seis meses por conducir sin el debido cuidado y atención.Ele foi suspenso por seis meses por dirigir sem o devido cuidado e atenção.彼は必要な注意を払わずに運転したとして、6か月間の運転禁止処分を受けた。그는 적절한 주의와 집중 없이 운전하여 6개월 운전 정지 처분을 받았다.due regard/consideration We want the best for each individual child with due regard for the interests of the other children.我们希望每个孩子都能得到最好的,同时对其他孩子的利益给予应有的重视。Queremos lo mejor para cada niño individualmente, con el debido respeto por los intereses de los demás niños.Queremos o melhor para cada criança individualmente, com a devida consideração pelos interesses das outras crianças.他の子どもたちの利益に適切な配慮をしながら、一人ひとりの子どもに最善を望んでいます。우리는 다른 아이들의 이익을 적절히 고려하면서 각 아이 개인에게 최선을 바랍니다.6with (all) due respect spoken口语oraloral話し言葉구어 used when you disagree with someone or criticize them in a polite way用于以礼貌的方式表示不同意或批评某人se usa cuando se discrepa de alguien o se le critica de manera educadausado quando se discorda de alguém ou se faz uma crítica de forma educada丁寧に反論したり批判したりするときに使う정중하게 누군가에게 반박하거나 비판할 때 사용하는:  Dad, with all due respect, was not a very good husband.恕我直言,爸爸并不是一个很好的丈夫。Papá, con todo el respeto que merece, no fue un muy buen esposo.Pai, com todo o respeito, não foi um marido muito bom.お父さんは、失礼ながら、あまりよい夫ではありませんでした。아버지는, 실례가 되지 않는다면, 그다지 좋은 남편이 아니었습니다. duly, due to
    duedue2 adverb due north/south/east/west directly to the north, south, east, or west正好朝北、正南、正东或正西方向exactamente hacia el norte, el sur, el este o el oesteexatamente em direção ao norte, ao sul, ao leste ou ao oeste真北、真南、真東、または真西へ정확히 북쪽, 남쪽, 동쪽 또는 서쪽 방향으로
    duedue3 noun 1your due your due is what you deserve, or something it is your right to have应得之物;依权利应得的东西lo que uno merece, o algo a lo que tiene derechoo que se merece ou algo a que se tem direito当然受け取るべきもの、または権利として得るべきもの마땅히 받아야 할 것, 또는 권리로서 받을 자격이 있는 것:  He accepted all the praise he received as his due.他把所受到的所有赞美都视为理所应当而坦然接受。Aceptó todos los elogios que recibió como algo que le correspondía.Ele aceitou todos os elogios que recebeu como algo que lhe era devido.彼は受けた称賛をすべて当然のものとして受け入れた。그는 받은 모든 칭찬을 당연히 자신이 받아야 할 것으로 받아들였다. Freddy, to give him his due (=to be fair to him), always tried to be honest.弗雷迪,平心而论(=公正地评价他),总是努力做到诚实。Freddy, hay que reconocérselo (=siendo justos con él), siempre intentó ser honesto.Freddy, para ser justo com ele (=sendo imparcial com ele), sempre tentou ser honesto.フレディは、公平に言えば(=彼を公正に評価すると)、常に正直であろうとしていた。프레디는, 공평하게 말하자면 (=그에게 공정하게 평가하자면), 항상 솔직하려고 노력했다.2dues [plural] regular payments you make to an organization of which you are a member作为成员定期向所在组织缴纳的会费pagos regulares que se hacen a una organización de la que se es miembro; cuotaspagamentos regulares feitos a uma organização da qual se é membro; mensalidades加入している組織に定期的に支払う会費소속 단체에 정기적으로 내는 회비 SYN  fees:  Robert failed to pay his dues last year.罗伯特去年没有缴纳会费。Robert no pagó sus cuotas el año pasado.Robert não pagou suas mensalidades no ano passado.ロバートは昨年、会費を払わなかった。로버트는 지난해 회비를 내지 않았다.