dutyduty /ˈdjuːti $ ˈduː-/ noun (plural duties) 
1something you must do [countable, uncountable] something that you have to do because it is morally or legally right因道义或法律上的正当性而必须做的事；义务algo que debes hacer porque es moral o legalmente correctoalgo que você tem de fazer porque é moralmente ou legalmente correto道義的または法的に正しいために行わなければならないこと；義務도덕적으로나 법적으로 옳기 때문에 해야 하는 것; 의무 SYN obligation: 
I promise I will do my duty.我保证我会尽职尽责。Prometo que cumpliré con mi deber.Prometo que cumprirei meu dever.必ず義務を果たすことを約束します。나는 내 의무를 다할 것을 약속합니다. We feel it is our duty to help her.我们觉得帮助她是我们的责任。Sentimos que es nuestro deber ayudarla.Sentimos que é nosso dever ajudá-la.彼女を助けることが私たちの義務だと感じています。우리는 그녀를 돕는 것이 우리의 의무라고 느낍니다. Local authorities have a duty to keep the streets clean.地方当局有责任保持街道整洁。Las autoridades locales tienen el deber de mantener las calles limpias.As autoridades locais têm o dever de manter as ruas limpas.地方自治体には街を清潔に保つ義務があります。지방 당국은 거리를 청결하게 유지할 의무가 있습니다. You have a duty to your husband and to your children.你对你的丈夫和孩子有责任。Tienes una obligación con tu marido y con tus hijos.Você tem uma obrigação com seu marido e com seus filhos.あなたには夫と子どもたちに対する義務があります。당신은 남편과 자녀들에 대한 의무가 있습니다. She has a strong sense of moral duty.她有强烈的道德责任感。Tiene un fuerte sentido del deber moral.Ela tem um forte senso de dever moral.彼女は強い道徳的義務感を持っています。그녀는 강한 도덕적 의무감을 가지고 있습니다. The unions have failed in their duty to female workers.工会未能履行对女性工人的义务。Los sindicatos han fallado en su deber hacia las trabajadoras.Os sindicatos falharam no cumprimento de seu dever para com as trabalhadoras.労働組合は女性労働者に対する義務を果たせていません。노동조합은 여성 노동자들에 대한 의무를 다하지 못했습니다. In the traditional Hindu family, the son is duty-bound to look after his mother.在传统印度教家庭中，儿子有义务照顾母亲。En la familia hindú tradicional, el hijo tiene la obligación de cuidar a su madre.Na família hindu tradicional, o filho tem a obrigação de cuidar de sua mãe.伝統的なヒンドゥー教の家族では、息子は母親の世話をする義務があります。전통적인 힌두교 가정에서 아들은 어머니를 돌볼 의무가 있습니다.2work [countable usually plural, uncountable] something you have to do as part of your job作为工作的一部分必须做的事；职责algo que tienes que hacer como parte de tu trabajoalgo que você tem de fazer como parte do seu trabalho仕事の一環として行わなければならないこと；職務직업의 일부로서 해야 하는 것; 직무duties Martin’s duties included cleaning the cars.Martin的职责包括清洗汽车。Las tareas de Martin incluían limpiar los coches.As tarefas de Martin incluíam lavar os carros.マーティンの職務には車の清掃も含まれていました。Martin의 업무에는 차량 청소도 포함되어 있었습니다. She works for her father doing part-time secretarial duties.她在父亲那里做兼职秘书工作。Trabaja para su padre realizando tareas de secretaria a tiempo parcial.Ela trabalha para o pai fazendo serviço de secretária em meio período.彼女は父親のもとでパートタイムの秘書業務をしています。그녀는 아버지 밑에서 파트타임으로 비서 업무를 합니다. He will soon be fit enough to carry out his duties (=do his job).他很快就会恢复到足以履行职责（=完成本职工作）的状态。Pronto estará en condiciones de desempeñar sus funciones (=hacer su trabajo).Em breve estará em condições de cumprir suas funções (=fazer seu trabalho).彼はもうすぐ職務を遂行できる（=仕事をこなせる）ほど回復するでしょう。그는 곧 자신의 직무를 수행할 수(=일을 할 수) 있을 만큼 건강해질 것입니다. He can only do light duties.他只能承担轻松的工作。Solo puede realizar tareas ligeras.Ele só pode realizar tarefas leves.彼は軽い業務しかこなせません。그는 가벼운 업무만 할 수 있습니다. When Juliet reported for duty (=arrived and said she was ready to start work) she was sent to check on a new patient.当Juliet报到上班（=到达并表示准备开始工作）时，她被派去查看一位新患者。Cuando Juliet se presentó a su turno (=llegó y dijo que estaba lista para trabajar), la enviaron a atender a un nuevo paciente.Quando Juliet se apresentou para o serviço (=chegou e disse que estava pronta para começar a trabalhar), ela foi enviada para verificar um novo paciente.ジュリエットが出勤報告（=到着して仕事を始める準備ができたと伝えること）をすると、新しい患者の様子を確認するよう言われました。Juliet이 근무 보고(=출근하여 일할 준비가 되었다고 알리는 것)를 했을 때, 그녀는 새 환자를 확인하러 가도록 파견되었습니다. A teacher may be fired for neglect of duty (=failing to do their job properly).教师可能因渎职（=未能妥善履行职责）而被解雇。Un profesor puede ser despedido por negligencia en el cumplimiento de sus funciones (=no hacer bien su trabajo).Um professor pode ser demitido por negligência no cumprimento de suas funções (=não fazer seu trabalho corretamente).教師は職務怠慢（=適切に仕事をしないこと）を理由に解雇されることがあります。교사는 직무 태만(=직무를 제대로 수행하지 못하는 것)으로 해고될 수 있습니다. He did three tours of duty in Vietnam (=three periods working in a foreign country as a soldier, government officer etc).他在越南服役了三次（=作为军人、政府官员等在外国工作的三个任期）。Realizó tres períodos de servicio en Vietnam (=tres etapas de trabajo en un país extranjero como soldado, funcionario del gobierno, etc.).Ele fez três turnos de serviço no Vietnã (=três períodos trabalhando em um país estrangeiro como soldado, funcionário do governo etc.).彼はベトナムで3回の任務期間を過ごしました（=軍人や政府職員などとして外国で勤務する3つの期間）。그는 베트남에서 세 차례 복무했습니다(=군인, 정부 관료 등으로서 외국에서 근무하는 세 번의 기간).3be on/off duty to be working or not working at a particular time, especially when you are doing a job which people take turns to do, so that someone is always doing it在某一特定时间处于当班或不当班的状态，尤指轮班工作、始终有人在岗的情况estar o no estar trabajando en un momento determinado, especialmente cuando se trata de un trabajo por turnos en el que siempre hay alguien realizándoloestar ou não estar trabalhando em determinado momento, especialmente quando se trata de um trabalho feito em turnos, de modo que sempre haja alguém realizando-o特定の時間帯に勤務中かどうかという状態。特に交代制で常に誰かが従事している仕事の場合に用いる특정 시간에 근무 중이거나 근무 중이 아닌 상태. 특히 교대로 수행하여 항상 누군가가 하고 있는 업무의 경우: He’s on night duty.他在值夜班。Está de guardia nocturna.Ele está de plantão noturno.彼は夜勤中です。그는 야간 근무 중입니다. Mary goes on duty (=starts working) tonight at half past ten.Mary今晚十点半开始上班（=开始工作）。Mary entra de turno (=empieza a trabajar) esta noche a las diez y media.Mary entra de plantão (=começa a trabalhar) esta noite às dez e meia.メアリーは今夜10時半に勤務を開始（=仕事を始める）します。Mary는 오늘 밤 열 시 반에 근무를 시작합니다(=일을 시작합니다). What time do you go off duty (=finish work)?你几点下班（=结束工作）？¿A qué hora terminas tu turno (=acabas de trabajar)?A que horas você sai do plantão (=termina o trabalho)?何時に勤務が終わり（=仕事が終わり）ますか？몇 시에 근무가 끝납니까(=일을 마칩니까)?4tax [countable, uncountable] a tax you pay on something you buy购买商品时缴纳的税；税款impuesto que se paga sobre algo que se compraimposto pago sobre algo que se compra購入品に課せられる税金；税구매 시 지불하는 세금; 세duty on the duty on cigarettes香烟税el impuesto sobre los cigarrilloso imposto sobre cigarrosタバコにかかる税金담배에 대한 세금customs duty (=tax paid on goods coming into the country)（=对进口商品征收的税款）(=impuesto pagado por las mercancías que entran al país)(=imposto pago sobre mercadorias que entram no país)（=輸入品にかかる税金）(=수입 상품에 부과되는 세금) → death duties, stamp duty5do duty as something to be used as something被用作某物；兼作ser utilizado como algoser usado como algo～として使われる；兼用される무언가로 사용되다; 겸하다 SYN serve as something: The living room also does duty as a home office.客厅同时兼作家庭办公室。La sala de estar también hace las veces de oficina en casa.A sala de estar também serve de escritório em casa.リビングルームはホームオフィスとしても使われています。거실은 홈 오피스로도 사용됩니다. → double duty, heavy-duty, → jury duty at jury service, → on active duty at active serviceCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1– Acepción 1– Significado 1— 意味 1— 의미 1verbs动词verbosverbos動詞동사have a duty to do something· Parents have a duty to make sure that their children receive an education.· 父母有责任确保子女接受教育。· Los padres tienen el deber de asegurarse de que sus hijos reciban educación.· Os pais têm o dever de garantir que seus filhos recebam educação.· 親には子どもが教育を受けられるよう確保する義務があります。· 부모는 자녀가 교육을 받을 수 있도록 확인할 의무가 있습니다.do your duty· I felt I had done my duty by voting.· 我觉得通过投票我尽到了自己的责任。· Sentí que había cumplido con mi deber votando.· Senti que tinha cumprido meu dever ao votar.· 投票することで義務を果たしたと感じました。· 나는 투표함으로써 내 의무를 다했다고 느꼈습니다.fulfil your duty British English, fulfill your duty American English formal正式formalformalフォーマル격식체 (=do what is needed)· The school has failed to fulfil its legal duty towards students.· 该学校未能履行对学生的法律义务。· La escuela no ha cumplido con su obligación legal hacia los estudiantes.· A escola deixou de cumprir sua obrigação legal para com os alunos.· その学校は生徒に対する法的義務を果たせていません。· 학교는 학생들에 대한 법적 의무를 이행하지 못했습니다.have/owe a duty to somebody· A tenant owes a duty to the landlord to keep the house in reasonable condition.· 租户有义务向房东履行将房屋保持在合理状态的责任。· Un inquilino tiene la obligación ante el arrendador de mantener la vivienda en condiciones razonables.· Um inquilino tem a obrigação perante o proprietário de manter a casa em condições razoáveis.· 借主は貸主に対して、住宅を適切な状態に維持する義務を負っています。· 세입자는 집주인에게 집을 적절한 상태로 유지할 의무가 있습니다.fail in your duty (=not do something that you should do)· I would be failing in my duty if I didn't warn you of the dangers.· 如果我不警告你危险所在，我就是失职了。· Estaría faltando a mi deber si no te advirtiera de los peligros.· Estaria falhando no meu dever se não o alertasse sobre os perigos.· 危険をお知らせしなければ、義務を怠ることになります。· 위험을 경고하지 않는다면 제 의무를 다하지 못하는 것입니다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a moral duty· She felt it was her moral duty to treat everyone equally.· 她觉得平等对待每个人是自己的道德义务。· Sentía que era su deber moral tratar a todos por igual.· Ela sentia que era seu dever moral tratar todos com igualdade.· 彼女は、誰もを平等に扱うことが自分の道徳的義務だと感じていました。· 그녀는 모든 사람을 평등하게 대하는 것이 자신의 도덕적 의무라고 느꼈습니다.a legal duty· Employers have a legal duty to ensure the safety of their workforce.· 雇主有法律义务确保员工的安全。· Los empleadores tienen la obligación legal de garantizar la seguridad de sus trabajadores.· Os empregadores têm a obrigação legal de garantir a segurança de seus trabalhadores.· 雇用主には従業員の安全を確保する法的義務があります。· 고용주는 직원들의 안전을 보장할 법적 의무가 있습니다.a statutory duty (=required by law)· Local authorities have a statutory duty to ensure that parks are clean.· 地方当局有法定义务确保公园保持清洁。· Las autoridades locales tienen la obligación estatutaria de garantizar que los parques estén limpios.· As autoridades locais têm a obrigação legal de garantir que os parques estejam limpos.· 地方自治体には公園を清潔に保つ法定義務があります。· 지방 당국은 공원을 청결하게 유지할 법정 의무가 있습니다.a public duty (=relating to the people of a country)· The media has a public duty to report the truth.· 媒体有公共责任如实报道事实。· Los medios de comunicación tienen el deber público de informar con la verdad.· A mídia tem o dever público de reportar a verdade.· メディアには真実を報道する社会的義務があります。· 언론은 진실을 보도할 공적 의무가 있습니다.a civic duty (=done because you live in a place)· It is your civic duty to vote.· 投票是你的公民义务。· Es tu deber cívico votar.· Votar é seu dever cívico.· 投票はあなたの市民としての義務です。· 투표는 당신의 시민적 의무입니다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a sense of duty· He was caring for his parents out of a sense of duty rather than love.· 他照顾父母出于责任感，而非出于爱。· Cuidaba a sus padres por sentido del deber, no por amor.· Ele cuidava dos pais por senso de obrigação, não por amor.· 彼は愛情からではなく義務感から両親の世話をしていました。· 그는 사랑이 아닌 의무감에서 부모님을 돌보고 있었습니다.be duty-bound to do something formal正式formalformalフォーマル격식체 (=have a duty to do something)· Soldiers are here to do a job and are duty-bound to complete it.· 士兵来这里是为了执行任务，有义务将其完成。· Los soldados están aquí para hacer un trabajo y tienen la obligación de completarlo.· Os soldados estão aqui para realizar um trabalho e têm a obrigação de concluí-lo.· 兵士たちは任務のためにここにおり、それを完遂する義務があります。· 군인들은 임무를 수행하기 위해 여기 있으며 그것을 완수할 의무가 있습니다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2– Acepción 2– Significado 2— 意味 2— 의미 2verbs动词verbosverbos動詞동사carry out your duties (also perform/discharge your duties formal正式formalformalフォーマル격식체) (=do your job)· She has always carried out her duties efficiently.· 她始终高效地履行职责。· Siempre ha desempeñado sus funciones de manera eficiente.· Ela sempre cumpriu suas funções com eficiência.· 彼女はいつも効率よく職務をこなしてきました。· 그녀는 항상 직무를 효율적으로 수행해 왔습니다.take up your duties (=start doing a new job)· Neale has agreed a three-year contract and takes up his duties on March 1.· Neale已签署三年合同，将于3月1日开始履职。· Neale ha acordado un contrato de tres años y asume sus funciones el 1 de marzo.· Neale assinou um contrato de três anos e assume suas funções em 1º de março.· ニールは3年契約に合意し、3月1日から職務を開始します。· Neale는 3년 계약에 합의하였으며 3월 1일에 직무를 시작합니다.resume your duties (=start doing your job again)· She hopes to be well enough to resume her duties next week.· 她希望下周能恢复到足以重新履行职责的状态。· Espera encontrarse lo suficientemente bien como para retomar sus funciones la semana que viene.· Ela espera estar bem o suficiente para retomar suas funções na semana que vem.· 彼女は来週、職務を再開できるほど回復することを願っています。· 그녀는 다음 주에 직무를 재개할 수 있을 만큼 건강이 회복되기를 바랍니다.report for duty (=arrive and be ready to start work)· You must report for duty at 8:30 tomorrow morning.· 你必须在明天早上8点30分报到上班。· Debes presentarte a tu puesto mañana a las 8:30 de la mañana.· Você deve se apresentar para o serviço amanhã de manhã às 8h30.· 明日の朝8時30分に出勤報告をしなければなりません。· 내일 아침 8시 30분에 근무 보고를 해야 합니다.neglect/shirk your duties (=not do your job properly)· No soldier can be allowed to neglect his duties.· 任何士兵都不得玩忽职守。· No se puede permitir que ningún soldado descuide sus obligaciones.· Nenhum soldado pode ser autorizado a negligenciar suas obrigações.· いかなる兵士も職務を怠ることは許されません。· 어떤 군인도 직무를 태만히 하는 것은 허용될 수 없습니다.ADJECTIVES/NOUN + duty形容词/名词 + dutyADJETIVOS/SUSTANTIVO + dutyADJETIVOS/SUBSTANTIVO + duty形容詞・名詞 + duty형용사/명사 + dutyofficial duties· The new president will take up his official duties next month.· 新总统下个月将正式履职。· El nuevo presidente asumirá sus funciones oficiales el mes que viene.· O novo presidente assumirá suas funções oficiais no próximo mês.· 新大統領は来月、公式な職務を開始します。· 새 대통령은 다음 달에 공식 직무를 시작할 것입니다.presidential/royal/ministerial etc duties (=duties that go with being a president, member of a royal family, a minister etc)· The prince is now old enough to carry out royal duties.· 王子现在已经足够大，可以承担王室职责了。· El príncipe ya tiene edad suficiente para desempeñar las obligaciones reales.· O príncipe já tem idade suficiente para cumprir os deveres reais.· 王子は王室の務めを果たせる年齢になりました。· 왕자는 이제 왕실 직무를 수행할 만큼 성장했습니다.household/domestic duties (=jobs you have to do around the house)· My husband and I share most of the household duties.· 我丈夫和我分担大部分家务。· Mi marido y yo compartimos la mayoría de las tareas del hogar.· Meu marido e eu dividimos a maior parte das tarefas domésticas.· 夫と私はほとんどの家事を分担しています。· 남편과 저는 대부분의 가사를 분담합니다.light duties (=not involving hard physical work)· He'd been wounded, sent home and put on light duties.· 他受伤后被送回国内，改派轻便职务。· Había sido herido, enviado a casa y asignado a tareas ligeras.· Ele havia sido ferido, mandado para casa e designado para tarefas leves.· 彼は負傷して帰国させられ、軽務に就かされました。· 그는 부상을 입어 귀국 조치되었고 가벼운 업무에 배치되었습니다.guard duty (=job of guarding a place)· There were two soldiers on guard duty outside the embassy.· 大使馆外有两名士兵执行警卫任务。· Había dos soldados de guardia fuera de la embajada.· Havia dois soldados de guarda do lado de fora da embaixada.· 大使館の外に2人の兵士が警備任務に就いていました。· 대사관 밖에 두 명의 병사가 경비 임무를 수행하고 있었습니다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구neglect of duty (=failing to do your job properly)· Six police officers were fired for neglect of duty.· 六名警察因渎职被开除。· Seis policías fueron despedidos por negligencia en el cumplimiento del deber.· Seis policiais foram demitidos por negligência no cumprimento do dever.· 警察官6人が職務怠慢を理由に解雇されました。· 경찰관 6명이 직무 태만으로 해고되었습니다.a tour of duty (=period of working in another country as a soldier, government officer etc)· He became a General, and his tours of duty included Korea and Vietnam.· 他晋升为将军，曾赴朝鲜和越南服役。· Se convirtió en general, y sus períodos de servicio incluyeron Corea y Vietnam.· Ele se tornou general, e seus turnos de serviço incluíram a Coreia e o Vietnã.· 彼は将軍になり、任務期間には朝鮮半島やベトナムも含まれていました。· 그는 장군이 되었으며, 복무 기간에는 한국과 베트남이 포함되었습니다.beyond the call of duty (=more than you have to do as part of your job)· She's a doctor who has gone beyond the call of duty in her care for her patients.· 她是一位在照料患者方面超出职责所求的医生。· Es una médica que ha ido más allá del deber en la atención a sus pacientes.· Ela é uma médica que foi além do dever no cuidado de seus pacientes.· 彼女は患者のケアにおいて職務の範囲を超えて尽力してきた医師です。· 그녀는 환자 돌봄에 있어 의무 이상을 다해 온 의사입니다.in the course of duty (=while doing your job, especially for your country)· Stewart received a medal for outstanding bravery in the course of duty.· Stewart因在执行职务中表现出卓越勇气而荣获勋章。· Stewart recibió una medalla por su valentía excepcional en el cumplimiento del deber.· Stewart recebeu uma medalha por bravura excepcional no cumprimento do dever.· スチュワートは職務遂行中の卓越した勇敢さにより勲章を授与されました。· Stewart는 직무 수행 중 탁월한 용맹으로 훈장을 받았습니다.
1something you must do [countable, uncountable] something that you have to do because it is morally or legally right因道义或法律上的正当性而必须做的事；义务algo que debes hacer porque es moral o legalmente correctoalgo que você tem de fazer porque é moralmente ou legalmente correto道義的または法的に正しいために行わなければならないこと；義務도덕적으로나 법적으로 옳기 때문에 해야 하는 것; 의무 SYN obligation: I promise I will do my duty.我保证我会尽职尽责。Prometo que cumpliré con mi deber.Prometo que cumprirei meu dever.必ず義務を果たすことを約束します。나는 내 의무를 다할 것을 약속합니다. We feel it is our duty to help her.我们觉得帮助她是我们的责任。Sentimos que es nuestro deber ayudarla.Sentimos que é nosso dever ajudá-la.彼女を助けることが私たちの義務だと感じています。우리는 그녀를 돕는 것이 우리의 의무라고 느낍니다. Local authorities have a duty to keep the streets clean.地方当局有责任保持街道整洁。Las autoridades locales tienen el deber de mantener las calles limpias.As autoridades locais têm o dever de manter as ruas limpas.地方自治体には街を清潔に保つ義務があります。지방 당국은 거리를 청결하게 유지할 의무가 있습니다. You have a duty to your husband and to your children.你对你的丈夫和孩子有责任。Tienes una obligación con tu marido y con tus hijos.Você tem uma obrigação com seu marido e com seus filhos.あなたには夫と子どもたちに対する義務があります。당신은 남편과 자녀들에 대한 의무가 있습니다. She has a strong sense of moral duty.她有强烈的道德责任感。Tiene un fuerte sentido del deber moral.Ela tem um forte senso de dever moral.彼女は強い道徳的義務感を持っています。그녀는 강한 도덕적 의무감을 가지고 있습니다. The unions have failed in their duty to female workers.工会未能履行对女性工人的义务。Los sindicatos han fallado en su deber hacia las trabajadoras.Os sindicatos falharam no cumprimento de seu dever para com as trabalhadoras.労働組合は女性労働者に対する義務を果たせていません。노동조합은 여성 노동자들에 대한 의무를 다하지 못했습니다. In the traditional Hindu family, the son is duty-bound to look after his mother.在传统印度教家庭中，儿子有义务照顾母亲。En la familia hindú tradicional, el hijo tiene la obligación de cuidar a su madre.Na família hindu tradicional, o filho tem a obrigação de cuidar de sua mãe.伝統的なヒンドゥー教の家族では、息子は母親の世話をする義務があります。전통적인 힌두교 가정에서 아들은 어머니를 돌볼 의무가 있습니다.2work [countable usually plural, uncountable] something you have to do as part of your job作为工作的一部分必须做的事；职责algo que tienes que hacer como parte de tu trabajoalgo que você tem de fazer como parte do seu trabalho仕事の一環として行わなければならないこと；職務직업의 일부로서 해야 하는 것; 직무duties Martin’s duties included cleaning the cars.Martin的职责包括清洗汽车。Las tareas de Martin incluían limpiar los coches.As tarefas de Martin incluíam lavar os carros.マーティンの職務には車の清掃も含まれていました。Martin의 업무에는 차량 청소도 포함되어 있었습니다. She works for her father doing part-time secretarial duties.她在父亲那里做兼职秘书工作。Trabaja para su padre realizando tareas de secretaria a tiempo parcial.Ela trabalha para o pai fazendo serviço de secretária em meio período.彼女は父親のもとでパートタイムの秘書業務をしています。그녀는 아버지 밑에서 파트타임으로 비서 업무를 합니다. He will soon be fit enough to carry out his duties (=do his job).他很快就会恢复到足以履行职责（=完成本职工作）的状态。Pronto estará en condiciones de desempeñar sus funciones (=hacer su trabajo).Em breve estará em condições de cumprir suas funções (=fazer seu trabalho).彼はもうすぐ職務を遂行できる（=仕事をこなせる）ほど回復するでしょう。그는 곧 자신의 직무를 수행할 수(=일을 할 수) 있을 만큼 건강해질 것입니다. He can only do light duties.他只能承担轻松的工作。Solo puede realizar tareas ligeras.Ele só pode realizar tarefas leves.彼は軽い業務しかこなせません。그는 가벼운 업무만 할 수 있습니다. When Juliet reported for duty (=arrived and said she was ready to start work) she was sent to check on a new patient.当Juliet报到上班（=到达并表示准备开始工作）时，她被派去查看一位新患者。Cuando Juliet se presentó a su turno (=llegó y dijo que estaba lista para trabajar), la enviaron a atender a un nuevo paciente.Quando Juliet se apresentou para o serviço (=chegou e disse que estava pronta para começar a trabalhar), ela foi enviada para verificar um novo paciente.ジュリエットが出勤報告（=到着して仕事を始める準備ができたと伝えること）をすると、新しい患者の様子を確認するよう言われました。Juliet이 근무 보고(=출근하여 일할 준비가 되었다고 알리는 것)를 했을 때, 그녀는 새 환자를 확인하러 가도록 파견되었습니다. A teacher may be fired for neglect of duty (=failing to do their job properly).教师可能因渎职（=未能妥善履行职责）而被解雇。Un profesor puede ser despedido por negligencia en el cumplimiento de sus funciones (=no hacer bien su trabajo).Um professor pode ser demitido por negligência no cumprimento de suas funções (=não fazer seu trabalho corretamente).教師は職務怠慢（=適切に仕事をしないこと）を理由に解雇されることがあります。교사는 직무 태만(=직무를 제대로 수행하지 못하는 것)으로 해고될 수 있습니다. He did three tours of duty in Vietnam (=three periods working in a foreign country as a soldier, government officer etc).他在越南服役了三次（=作为军人、政府官员等在外国工作的三个任期）。Realizó tres períodos de servicio en Vietnam (=tres etapas de trabajo en un país extranjero como soldado, funcionario del gobierno, etc.).Ele fez três turnos de serviço no Vietnã (=três períodos trabalhando em um país estrangeiro como soldado, funcionário do governo etc.).彼はベトナムで3回の任務期間を過ごしました（=軍人や政府職員などとして外国で勤務する3つの期間）。그는 베트남에서 세 차례 복무했습니다(=군인, 정부 관료 등으로서 외국에서 근무하는 세 번의 기간).3be on/off duty to be working or not working at a particular time, especially when you are doing a job which people take turns to do, so that someone is always doing it在某一特定时间处于当班或不当班的状态，尤指轮班工作、始终有人在岗的情况estar o no estar trabajando en un momento determinado, especialmente cuando se trata de un trabajo por turnos en el que siempre hay alguien realizándoloestar ou não estar trabalhando em determinado momento, especialmente quando se trata de um trabalho feito em turnos, de modo que sempre haja alguém realizando-o特定の時間帯に勤務中かどうかという状態。特に交代制で常に誰かが従事している仕事の場合に用いる특정 시간에 근무 중이거나 근무 중이 아닌 상태. 특히 교대로 수행하여 항상 누군가가 하고 있는 업무의 경우: He’s on night duty.他在值夜班。Está de guardia nocturna.Ele está de plantão noturno.彼は夜勤中です。그는 야간 근무 중입니다. Mary goes on duty (=starts working) tonight at half past ten.Mary今晚十点半开始上班（=开始工作）。Mary entra de turno (=empieza a trabajar) esta noche a las diez y media.Mary entra de plantão (=começa a trabalhar) esta noite às dez e meia.メアリーは今夜10時半に勤務を開始（=仕事を始める）します。Mary는 오늘 밤 열 시 반에 근무를 시작합니다(=일을 시작합니다). What time do you go off duty (=finish work)?你几点下班（=结束工作）？¿A qué hora terminas tu turno (=acabas de trabajar)?A que horas você sai do plantão (=termina o trabalho)?何時に勤務が終わり（=仕事が終わり）ますか？몇 시에 근무가 끝납니까(=일을 마칩니까)?4tax [countable, uncountable] a tax you pay on something you buy购买商品时缴纳的税；税款impuesto que se paga sobre algo que se compraimposto pago sobre algo que se compra購入品に課せられる税金；税구매 시 지불하는 세금; 세duty on the duty on cigarettes香烟税el impuesto sobre los cigarrilloso imposto sobre cigarrosタバコにかかる税金담배에 대한 세금customs duty (=tax paid on goods coming into the country)（=对进口商品征收的税款）(=impuesto pagado por las mercancías que entran al país)(=imposto pago sobre mercadorias que entram no país)（=輸入品にかかる税金）(=수입 상품에 부과되는 세금) → death duties, stamp duty5do duty as something to be used as something被用作某物；兼作ser utilizado como algoser usado como algo～として使われる；兼用される무언가로 사용되다; 겸하다 SYN serve as something: The living room also does duty as a home office.客厅同时兼作家庭办公室。La sala de estar también hace las veces de oficina en casa.A sala de estar também serve de escritório em casa.リビングルームはホームオフィスとしても使われています。거실은 홈 오피스로도 사용됩니다. → double duty, heavy-duty, → jury duty at jury service, → on active duty at active serviceCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1– Acepción 1– Significado 1— 意味 1— 의미 1verbs动词verbosverbos動詞동사have a duty to do something· Parents have a duty to make sure that their children receive an education.· 父母有责任确保子女接受教育。· Los padres tienen el deber de asegurarse de que sus hijos reciban educación.· Os pais têm o dever de garantir que seus filhos recebam educação.· 親には子どもが教育を受けられるよう確保する義務があります。· 부모는 자녀가 교육을 받을 수 있도록 확인할 의무가 있습니다.do your duty· I felt I had done my duty by voting.· 我觉得通过投票我尽到了自己的责任。· Sentí que había cumplido con mi deber votando.· Senti que tinha cumprido meu dever ao votar.· 投票することで義務を果たしたと感じました。· 나는 투표함으로써 내 의무를 다했다고 느꼈습니다.fulfil your duty British English, fulfill your duty American English formal正式formalformalフォーマル격식체 (=do what is needed)· The school has failed to fulfil its legal duty towards students.· 该学校未能履行对学生的法律义务。· La escuela no ha cumplido con su obligación legal hacia los estudiantes.· A escola deixou de cumprir sua obrigação legal para com os alunos.· その学校は生徒に対する法的義務を果たせていません。· 학교는 학생들에 대한 법적 의무를 이행하지 못했습니다.have/owe a duty to somebody· A tenant owes a duty to the landlord to keep the house in reasonable condition.· 租户有义务向房东履行将房屋保持在合理状态的责任。· Un inquilino tiene la obligación ante el arrendador de mantener la vivienda en condiciones razonables.· Um inquilino tem a obrigação perante o proprietário de manter a casa em condições razoáveis.· 借主は貸主に対して、住宅を適切な状態に維持する義務を負っています。· 세입자는 집주인에게 집을 적절한 상태로 유지할 의무가 있습니다.fail in your duty (=not do something that you should do)· I would be failing in my duty if I didn't warn you of the dangers.· 如果我不警告你危险所在，我就是失职了。· Estaría faltando a mi deber si no te advirtiera de los peligros.· Estaria falhando no meu dever se não o alertasse sobre os perigos.· 危険をお知らせしなければ、義務を怠ることになります。· 위험을 경고하지 않는다면 제 의무를 다하지 못하는 것입니다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a moral duty· She felt it was her moral duty to treat everyone equally.· 她觉得平等对待每个人是自己的道德义务。· Sentía que era su deber moral tratar a todos por igual.· Ela sentia que era seu dever moral tratar todos com igualdade.· 彼女は、誰もを平等に扱うことが自分の道徳的義務だと感じていました。· 그녀는 모든 사람을 평등하게 대하는 것이 자신의 도덕적 의무라고 느꼈습니다.a legal duty· Employers have a legal duty to ensure the safety of their workforce.· 雇主有法律义务确保员工的安全。· Los empleadores tienen la obligación legal de garantizar la seguridad de sus trabajadores.· Os empregadores têm a obrigação legal de garantir a segurança de seus trabalhadores.· 雇用主には従業員の安全を確保する法的義務があります。· 고용주는 직원들의 안전을 보장할 법적 의무가 있습니다.a statutory duty (=required by law)· Local authorities have a statutory duty to ensure that parks are clean.· 地方当局有法定义务确保公园保持清洁。· Las autoridades locales tienen la obligación estatutaria de garantizar que los parques estén limpios.· As autoridades locais têm a obrigação legal de garantir que os parques estejam limpos.· 地方自治体には公園を清潔に保つ法定義務があります。· 지방 당국은 공원을 청결하게 유지할 법정 의무가 있습니다.a public duty (=relating to the people of a country)· The media has a public duty to report the truth.· 媒体有公共责任如实报道事实。· Los medios de comunicación tienen el deber público de informar con la verdad.· A mídia tem o dever público de reportar a verdade.· メディアには真実を報道する社会的義務があります。· 언론은 진실을 보도할 공적 의무가 있습니다.a civic duty (=done because you live in a place)· It is your civic duty to vote.· 投票是你的公民义务。· Es tu deber cívico votar.· Votar é seu dever cívico.· 投票はあなたの市民としての義務です。· 투표는 당신의 시민적 의무입니다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a sense of duty· He was caring for his parents out of a sense of duty rather than love.· 他照顾父母出于责任感，而非出于爱。· Cuidaba a sus padres por sentido del deber, no por amor.· Ele cuidava dos pais por senso de obrigação, não por amor.· 彼は愛情からではなく義務感から両親の世話をしていました。· 그는 사랑이 아닌 의무감에서 부모님을 돌보고 있었습니다.be duty-bound to do something formal正式formalformalフォーマル격식체 (=have a duty to do something)· Soldiers are here to do a job and are duty-bound to complete it.· 士兵来这里是为了执行任务，有义务将其完成。· Los soldados están aquí para hacer un trabajo y tienen la obligación de completarlo.· Os soldados estão aqui para realizar um trabalho e têm a obrigação de concluí-lo.· 兵士たちは任務のためにここにおり、それを完遂する義務があります。· 군인들은 임무를 수행하기 위해 여기 있으며 그것을 완수할 의무가 있습니다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2– Acepción 2– Significado 2— 意味 2— 의미 2verbs动词verbosverbos動詞동사carry out your duties (also perform/discharge your duties formal正式formalformalフォーマル격식체) (=do your job)· She has always carried out her duties efficiently.· 她始终高效地履行职责。· Siempre ha desempeñado sus funciones de manera eficiente.· Ela sempre cumpriu suas funções com eficiência.· 彼女はいつも効率よく職務をこなしてきました。· 그녀는 항상 직무를 효율적으로 수행해 왔습니다.take up your duties (=start doing a new job)· Neale has agreed a three-year contract and takes up his duties on March 1.· Neale已签署三年合同，将于3月1日开始履职。· Neale ha acordado un contrato de tres años y asume sus funciones el 1 de marzo.· Neale assinou um contrato de três anos e assume suas funções em 1º de março.· ニールは3年契約に合意し、3月1日から職務を開始します。· Neale는 3년 계약에 합의하였으며 3월 1일에 직무를 시작합니다.resume your duties (=start doing your job again)· She hopes to be well enough to resume her duties next week.· 她希望下周能恢复到足以重新履行职责的状态。· Espera encontrarse lo suficientemente bien como para retomar sus funciones la semana que viene.· Ela espera estar bem o suficiente para retomar suas funções na semana que vem.· 彼女は来週、職務を再開できるほど回復することを願っています。· 그녀는 다음 주에 직무를 재개할 수 있을 만큼 건강이 회복되기를 바랍니다.report for duty (=arrive and be ready to start work)· You must report for duty at 8:30 tomorrow morning.· 你必须在明天早上8点30分报到上班。· Debes presentarte a tu puesto mañana a las 8:30 de la mañana.· Você deve se apresentar para o serviço amanhã de manhã às 8h30.· 明日の朝8時30分に出勤報告をしなければなりません。· 내일 아침 8시 30분에 근무 보고를 해야 합니다.neglect/shirk your duties (=not do your job properly)· No soldier can be allowed to neglect his duties.· 任何士兵都不得玩忽职守。· No se puede permitir que ningún soldado descuide sus obligaciones.· Nenhum soldado pode ser autorizado a negligenciar suas obrigações.· いかなる兵士も職務を怠ることは許されません。· 어떤 군인도 직무를 태만히 하는 것은 허용될 수 없습니다.ADJECTIVES/NOUN + duty形容词/名词 + dutyADJETIVOS/SUSTANTIVO + dutyADJETIVOS/SUBSTANTIVO + duty形容詞・名詞 + duty형용사/명사 + dutyofficial duties· The new president will take up his official duties next month.· 新总统下个月将正式履职。· El nuevo presidente asumirá sus funciones oficiales el mes que viene.· O novo presidente assumirá suas funções oficiais no próximo mês.· 新大統領は来月、公式な職務を開始します。· 새 대통령은 다음 달에 공식 직무를 시작할 것입니다.presidential/royal/ministerial etc duties (=duties that go with being a president, member of a royal family, a minister etc)· The prince is now old enough to carry out royal duties.· 王子现在已经足够大，可以承担王室职责了。· El príncipe ya tiene edad suficiente para desempeñar las obligaciones reales.· O príncipe já tem idade suficiente para cumprir os deveres reais.· 王子は王室の務めを果たせる年齢になりました。· 왕자는 이제 왕실 직무를 수행할 만큼 성장했습니다.household/domestic duties (=jobs you have to do around the house)· My husband and I share most of the household duties.· 我丈夫和我分担大部分家务。· Mi marido y yo compartimos la mayoría de las tareas del hogar.· Meu marido e eu dividimos a maior parte das tarefas domésticas.· 夫と私はほとんどの家事を分担しています。· 남편과 저는 대부분의 가사를 분담합니다.light duties (=not involving hard physical work)· He'd been wounded, sent home and put on light duties.· 他受伤后被送回国内，改派轻便职务。· Había sido herido, enviado a casa y asignado a tareas ligeras.· Ele havia sido ferido, mandado para casa e designado para tarefas leves.· 彼は負傷して帰国させられ、軽務に就かされました。· 그는 부상을 입어 귀국 조치되었고 가벼운 업무에 배치되었습니다.guard duty (=job of guarding a place)· There were two soldiers on guard duty outside the embassy.· 大使馆外有两名士兵执行警卫任务。· Había dos soldados de guardia fuera de la embajada.· Havia dois soldados de guarda do lado de fora da embaixada.· 大使館の外に2人の兵士が警備任務に就いていました。· 대사관 밖에 두 명의 병사가 경비 임무를 수행하고 있었습니다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구neglect of duty (=failing to do your job properly)· Six police officers were fired for neglect of duty.· 六名警察因渎职被开除。· Seis policías fueron despedidos por negligencia en el cumplimiento del deber.· Seis policiais foram demitidos por negligência no cumprimento do dever.· 警察官6人が職務怠慢を理由に解雇されました。· 경찰관 6명이 직무 태만으로 해고되었습니다.a tour of duty (=period of working in another country as a soldier, government officer etc)· He became a General, and his tours of duty included Korea and Vietnam.· 他晋升为将军，曾赴朝鲜和越南服役。· Se convirtió en general, y sus períodos de servicio incluyeron Corea y Vietnam.· Ele se tornou general, e seus turnos de serviço incluíram a Coreia e o Vietnã.· 彼は将軍になり、任務期間には朝鮮半島やベトナムも含まれていました。· 그는 장군이 되었으며, 복무 기간에는 한국과 베트남이 포함되었습니다.beyond the call of duty (=more than you have to do as part of your job)· She's a doctor who has gone beyond the call of duty in her care for her patients.· 她是一位在照料患者方面超出职责所求的医生。· Es una médica que ha ido más allá del deber en la atención a sus pacientes.· Ela é uma médica que foi além do dever no cuidado de seus pacientes.· 彼女は患者のケアにおいて職務の範囲を超えて尽力してきた医師です。· 그녀는 환자 돌봄에 있어 의무 이상을 다해 온 의사입니다.in the course of duty (=while doing your job, especially for your country)· Stewart received a medal for outstanding bravery in the course of duty.· Stewart因在执行职务中表现出卓越勇气而荣获勋章。· Stewart recibió una medalla por su valentía excepcional en el cumplimiento del deber.· Stewart recebeu uma medalha por bravura excepcional no cumprimento do dever.· スチュワートは職務遂行中の卓越した勇敢さにより勲章を授与されました。· Stewart는 직무 수행 중 탁월한 용맹으로 훈장을 받았습니다.