dyed-in-the-woolˌdyed-in-the-ˈwool adjective 
having strong beliefs, likes, or opinions that will never change信念、喜好或观点根深蒂固，始终不变Que tiene creencias, gustos u opiniones firmes que nunca cambiaránQue tem crenças, gostos ou opiniões firmes que jamais mudarão信念・好み・意見が強固で、決して変わることのない믿음, 취향, 또는 의견이 확고하여 결코 바뀌지 않는: 
Even dyed-in-the-wool traditionalists were impressed by the changes.就连最顽固的传统主义者也对这些变化印象深刻。Incluso los tradicionalistas más acérrimos quedaron impresionados por los cambios.Até os tradicionalistas mais ferrenhos ficaram impressionados com as mudanças.筋金入りの伝統主義者でさえ、その変化に感銘を受けた。철두철미한 전통주의자들조차 그 변화에 깊은 인상을 받았다.
having strong beliefs, likes, or opinions that will never change信念、喜好或观点根深蒂固，始终不变Que tiene creencias, gustos u opiniones firmes que nunca cambiaránQue tem crenças, gostos ou opiniões firmes que jamais mudarão信念・好み・意見が強固で、決して変わることのない믿음, 취향, 또는 의견이 확고하여 결코 바뀌지 않는: Even dyed-in-the-wool traditionalists were impressed by the changes.就连最顽固的传统主义者也对这些变化印象深刻。Incluso los tradicionalistas más acérrimos quedaron impresionados por los cambios.Até os tradicionalistas mais ferrenhos ficaram impressionados com as mudanças.筋金入りの伝統主義者でさえ、その変化に感銘を受けた。철두철미한 전통주의자들조차 그 변화에 깊은 인상을 받았다.