earthquakeearthquake /ˈɜːθkweɪk $ ˈɜːrθ-/ noun [countable] 
a sudden shaking of the Earth’s surface that often causes a lot of damage地球表面突然发生的震动，常造成重大破坏sacudida repentina de la superficie terrestre que suele causar grandes dañostremor repentino da superfície terrestre que frequentemente causa grandes danos地球の表面が突然揺れる現象。多くの場合、甚大な被害をもたらす지구 표면이 갑자기 흔들리는 현상으로, 종종 큰 피해를 입힘: 
An earthquake measuring 6.1 on the Richter scale struck southern California on June 28.6月28日，一场里氏6.1级地震袭击了加利福尼亚州南部。Un terremoto de 6,1 en la escala de Richter sacudió el sur de California el 28 de junio.Um terremoto de magnitude 6,1 na escala Richter atingiu o sul da Califórnia em 28 de junho.6月28日、カリフォルニア州南部でリヒタースケール6.1の地震が発生した。6월 28일, 리히터 규모 6.1의 지진이 캘리포니아 남부를 강타했다. The city is in an earthquake zone.该城市位于地震带。La ciudad se encuentra en una zona sísmica.A cidade está em uma zona sísmica.その都市は地震帯にある。그 도시는 지진대에 위치해 있다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사big/large· This is the biggest earthquake ever recorded in this area.· 这是该地区有记录以来最大的地震。· Este es el mayor terremoto jamás registrado en esta zona.· Este é o maior terremoto já registrado nesta área.· これはこの地域で記録された中で最大の地震だ。· 이것은 이 지역에서 기록된 역대 최대 규모의 지진이다.small· The town experiences dozens of small earthquakes every year.· 该镇每年都会发生数十次小地震。· La ciudad experimenta decenas de pequeños terremotos cada año.· A cidade registra dezenas de pequenos terremotos todos os anos.· その町では毎年数十回の小さな地震が発生する。· 그 마을은 매년 수십 차례의 작은 지진을 겪는다.powerful (=with a lot of force)· Flights were cancelled after a powerful earthquake shook the northwest of the country.· 一场强烈地震震撼了该国西北部，航班随即被取消。· Los vuelos fueron cancelados después de que un poderoso terremoto sacudiera el noroeste del país.· Os voos foram cancelados após um forte terremoto sacudir o noroeste do país.· 強い地震が国の北西部を揺らし、フライトが欠航となった。· 강력한 지진이 국가 북서부를 강타한 후 항공편이 취소되었다.a major earthquake (=very big)· If a major earthquake hits a large city, millions could die.· 如果一场大地震袭击大城市，数百万人可能因此丧生。· Si un gran terremoto golpea una gran ciudad, podrían morir millones de personas.· Se um grande terremoto atingir uma grande cidade, milhões de pessoas poderiam morrer.· 大地震が大都市を直撃すれば、数百万人が命を落とすおそれがある。· 대규모 지진이 대도시를 강타한다면 수백만 명이 사망할 수도 있다.a minor earthquake (=a small one)· Minor earthquakes are relatively common.· 小型地震相对常见。· Los terremotos menores son relativamente comunes.· Terremotos de pequena magnitude são relativamente comuns.· 小規模な地震は比較的よく起こる。· 경미한 지진은 비교적 흔하다.a great/massive earthquake (=extremely big)· 1906 is remembered for the great earthquake that destroyed San Francisco.· 1906年因那场摧毁旧金山的大地震而被人们铭记。· 1906 es recordado por el gran terremoto que destruyó San Francisco.· 1906 é lembrado pelo grande terremoto que destruiu São Francisco.· 1906年は、San Franciscoを壊滅させた大地震の年として記憶されている。· 1906년은 샌프란시스코를 파괴한 대지진으로 기억된다.a severe/devastating earthquake (=causing a lot of damage)· The whole town was flattened by a devastating earthquake.· 整个城镇被一场毁灭性的地震夷为平地。· La ciudad entera fue arrasada por un devastador terremoto.· A cidade inteira foi completamente destruída por um terremoto devastador.· 壊滅的な地震によって、町全体が瓦礫と化した。· 마을 전체가 처참한 지진으로 완전히 무너졌다.verbs动词verbosverbos動詞동사an earthquake happens (also an earthquake occurs formal正式formalformalフォーマル격식체)· Scientists cannot predict when an earthquake will occur.· 科学家无法预测地震何时发生。· Los científicos no pueden predecir cuándo ocurrirá un terremoto.· Cientistas não conseguem prever quando um terremoto vai ocorrer.· 科学者たちは地震がいつ発生するかを予測することができない。· 과학자들은 지진이 언제 발생할지 예측할 수 없다.an earthquake hits/strikes a place (=happens in a particular place)· The region was struck by a major earthquake last year.· 该地区去年遭受了一场大地震的袭击。· La región fue azotada por un gran terremoto el año pasado.· A região foi atingida por um grande terremoto no ano passado.· その地域は昨年、大地震に見舞われた。· 그 지역은 작년에 대규모 지진의 피해를 입었다.an earthquake destroys/damages something· The earthquake completely destroyed all the buildings on the island.· 地震彻底摧毁了岛上所有建筑物。· El terremoto destruyó por completo todos los edificios de la isla.· O terremoto destruiu completamente todos os edifícios da ilha.· その地震は島内のすべての建物を完全に破壊した。· 지진으로 섬의 모든 건물이 완전히 파괴되었다.an earthquake measures 5/6.4 etc on the Richter Scale· The earthquake, which measured 7.6 on the Richter scale, left more than 20,000 homeless.· 这场里氏7.6级地震使逾两万人无家可归。· El terremoto, de 7,6 en la escala de Richter, dejó a más de 20.000 personas sin hogar.· O terremoto, de magnitude 7,6 na escala Richter, deixou mais de 20.000 pessoas sem teto.· リヒタースケール7.6を記録したその地震により、2万人以上が住む家を失った。· 리히터 규모 7.6을 기록한 이 지진으로 2만 명 이상이 집을 잃었다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구the magnitude of an earthquake (=how powerful it is)· Measuring stations identify the location and magnitude of an earthquake within a few minutes of the event.· 测量站能在地震发生后数分钟内确定其位置和震级。· Las estaciones de medición identifican la ubicación y la magnitud de un terremoto en pocos minutos tras el evento.· As estações de medição identificam a localização e a magnitude de um terremoto em poucos minutos após o evento.· 観測所は、地震発生から数分以内にその震源地と規模を特定する。· 측정소는 지진 발생 후 몇 분 이내에 진원지와 규모를 파악한다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어earthquake a sudden shaking of the Earth’s surface地球表面的突然震动sacudida repentina de la superficie terrestretremor repentino da superfície terrestre地球の表面が突然揺れる現象지구 표면의 갑작스러운 흔들림: · The earthquake destroyed homes, telephone lines and roads.· 地震摧毁了房屋、电话线路和道路。· El terremoto destruyó viviendas, líneas telefónicas y carreteras.· O terremoto destruiu casas, linhas telefônicas e estradas.· その地震は家屋、電話線、道路を破壊した。· 지진으로 가옥, 전화선, 도로가 파괴되었다.quake informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 an earthquake – used especially in journalism地震——尤用于新闻报道un terremoto — usado especialmente en el periodismoum terremoto — usado especialmente no jornalismo地震——特にジャーナリズムで用いられる지진 — 특히 저널리즘에서 사용됨: · More than 2000 people died when a quake hit the island of Flores.· 一场地震袭击弗洛雷斯岛，造成两千余人罹难。· Más de 2000 personas murieron cuando un sismo sacudió la isla de Flores.· Mais de 2000 pessoas morreram quando um terremoto atingiu a ilha de Flores.· Flores島を地震が直撃し、2000人以上が死亡した。· 플로레스섬을 지진이 강타해 2000명 이상이 사망했다.tremor a small movement in the Earth’s surface in which the ground shakes slightly地球表面的轻微震动，地面略微摇晃pequeño movimiento de la superficie terrestre en el que el suelo se sacude levementepequeno movimento da superfície terrestre em que o solo treme levemente地面がわずかに揺れる、地球表面の小さな動き지구 표면의 작은 움직임으로, 땅이 약간 흔들리는 현상: · He was awoken by a series of tremors during the night.· 他在夜间被一连串的轻微震动惊醒。· Lo despertaron una serie de temblores durante la noche.· Ele foi acordado por uma série de tremores durante a noite.· 彼は夜中に続けざまに起きた微震で目を覚ました。· 그는 밤사이 연이은 진동에 잠에서 깼다.aftershock further movements in the Earth’s surface that happen after a larger earthquake较大地震发生后地球表面出现的持续震动movimientos adicionales de la superficie terrestre que ocurren después de un terremoto mayormovimentos adicionais da superfície terrestre que ocorrem após um terremoto maior大きな地震の後に続けて発生する地球表面の揺れ더 큰 지진이 발생한 후 지구 표면에서 일어나는 추가적인 흔들림: · In the days after the earthquake, the area suffered a series of aftershocks.· 地震发生后的数日内，该地区遭受了一系列余震。· En los días posteriores al terremoto, la zona sufrió una serie de réplicas.· Nos dias após o terremoto, a região sofreu uma série de réplicas sísmicas.· 地震後の数日間、その地域は一連の余震に見舞われた。· 지진 발생 후 며칠 동안 그 지역은 일련의 여진을 겪었다.tsunami an ocean wave caused by an earthquake under the water由水下地震引发的海洋波浪ola oceánica causada por un terremoto bajo el aguaonda oceânica causada por um terremoto sob a água海底で発生した地震によって引き起こされる海洋波수중 지진으로 인해 발생하는 해양 파도: · There was no warning of the approaching tsunami.· 海啸来袭前毫无预警。· No hubo ninguna advertencia del tsunami que se aproximaba.· Não houve nenhum aviso sobre o tsunami que se aproximava.· 津波が近づいているという警告はまったくなかった。· 다가오는 쓰나미에 대한 아무런 경고가 없었다.
a sudden shaking of the Earth’s surface that often causes a lot of damage地球表面突然发生的震动，常造成重大破坏sacudida repentina de la superficie terrestre que suele causar grandes dañostremor repentino da superfície terrestre que frequentemente causa grandes danos地球の表面が突然揺れる現象。多くの場合、甚大な被害をもたらす지구 표면이 갑자기 흔들리는 현상으로, 종종 큰 피해를 입힘: An earthquake measuring 6.1 on the Richter scale struck southern California on June 28.6月28日，一场里氏6.1级地震袭击了加利福尼亚州南部。Un terremoto de 6,1 en la escala de Richter sacudió el sur de California el 28 de junio.Um terremoto de magnitude 6,1 na escala Richter atingiu o sul da Califórnia em 28 de junho.6月28日、カリフォルニア州南部でリヒタースケール6.1の地震が発生した。6월 28일, 리히터 규모 6.1의 지진이 캘리포니아 남부를 강타했다. The city is in an earthquake zone.该城市位于地震带。La ciudad se encuentra en una zona sísmica.A cidade está em uma zona sísmica.その都市は地震帯にある。그 도시는 지진대에 위치해 있다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사big/large· This is the biggest earthquake ever recorded in this area.· 这是该地区有记录以来最大的地震。· Este es el mayor terremoto jamás registrado en esta zona.· Este é o maior terremoto já registrado nesta área.· これはこの地域で記録された中で最大の地震だ。· 이것은 이 지역에서 기록된 역대 최대 규모의 지진이다.small· The town experiences dozens of small earthquakes every year.· 该镇每年都会发生数十次小地震。· La ciudad experimenta decenas de pequeños terremotos cada año.· A cidade registra dezenas de pequenos terremotos todos os anos.· その町では毎年数十回の小さな地震が発生する。· 그 마을은 매년 수십 차례의 작은 지진을 겪는다.powerful (=with a lot of force)· Flights were cancelled after a powerful earthquake shook the northwest of the country.· 一场强烈地震震撼了该国西北部，航班随即被取消。· Los vuelos fueron cancelados después de que un poderoso terremoto sacudiera el noroeste del país.· Os voos foram cancelados após um forte terremoto sacudir o noroeste do país.· 強い地震が国の北西部を揺らし、フライトが欠航となった。· 강력한 지진이 국가 북서부를 강타한 후 항공편이 취소되었다.a major earthquake (=very big)· If a major earthquake hits a large city, millions could die.· 如果一场大地震袭击大城市，数百万人可能因此丧生。· Si un gran terremoto golpea una gran ciudad, podrían morir millones de personas.· Se um grande terremoto atingir uma grande cidade, milhões de pessoas poderiam morrer.· 大地震が大都市を直撃すれば、数百万人が命を落とすおそれがある。· 대규모 지진이 대도시를 강타한다면 수백만 명이 사망할 수도 있다.a minor earthquake (=a small one)· Minor earthquakes are relatively common.· 小型地震相对常见。· Los terremotos menores son relativamente comunes.· Terremotos de pequena magnitude são relativamente comuns.· 小規模な地震は比較的よく起こる。· 경미한 지진은 비교적 흔하다.a great/massive earthquake (=extremely big)· 1906 is remembered for the great earthquake that destroyed San Francisco.· 1906年因那场摧毁旧金山的大地震而被人们铭记。· 1906 es recordado por el gran terremoto que destruyó San Francisco.· 1906 é lembrado pelo grande terremoto que destruiu São Francisco.· 1906年は、San Franciscoを壊滅させた大地震の年として記憶されている。· 1906년은 샌프란시스코를 파괴한 대지진으로 기억된다.a severe/devastating earthquake (=causing a lot of damage)· The whole town was flattened by a devastating earthquake.· 整个城镇被一场毁灭性的地震夷为平地。· La ciudad entera fue arrasada por un devastador terremoto.· A cidade inteira foi completamente destruída por um terremoto devastador.· 壊滅的な地震によって、町全体が瓦礫と化した。· 마을 전체가 처참한 지진으로 완전히 무너졌다.verbs动词verbosverbos動詞동사an earthquake happens (also an earthquake occurs formal正式formalformalフォーマル격식체)· Scientists cannot predict when an earthquake will occur.· 科学家无法预测地震何时发生。· Los científicos no pueden predecir cuándo ocurrirá un terremoto.· Cientistas não conseguem prever quando um terremoto vai ocorrer.· 科学者たちは地震がいつ発生するかを予測することができない。· 과학자들은 지진이 언제 발생할지 예측할 수 없다.an earthquake hits/strikes a place (=happens in a particular place)· The region was struck by a major earthquake last year.· 该地区去年遭受了一场大地震的袭击。· La región fue azotada por un gran terremoto el año pasado.· A região foi atingida por um grande terremoto no ano passado.· その地域は昨年、大地震に見舞われた。· 그 지역은 작년에 대규모 지진의 피해를 입었다.an earthquake destroys/damages something· The earthquake completely destroyed all the buildings on the island.· 地震彻底摧毁了岛上所有建筑物。· El terremoto destruyó por completo todos los edificios de la isla.· O terremoto destruiu completamente todos os edifícios da ilha.· その地震は島内のすべての建物を完全に破壊した。· 지진으로 섬의 모든 건물이 완전히 파괴되었다.an earthquake measures 5/6.4 etc on the Richter Scale· The earthquake, which measured 7.6 on the Richter scale, left more than 20,000 homeless.· 这场里氏7.6级地震使逾两万人无家可归。· El terremoto, de 7,6 en la escala de Richter, dejó a más de 20.000 personas sin hogar.· O terremoto, de magnitude 7,6 na escala Richter, deixou mais de 20.000 pessoas sem teto.· リヒタースケール7.6を記録したその地震により、2万人以上が住む家を失った。· 리히터 규모 7.6을 기록한 이 지진으로 2만 명 이상이 집을 잃었다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구the magnitude of an earthquake (=how powerful it is)· Measuring stations identify the location and magnitude of an earthquake within a few minutes of the event.· 测量站能在地震发生后数分钟内确定其位置和震级。· Las estaciones de medición identifican la ubicación y la magnitud de un terremoto en pocos minutos tras el evento.· As estações de medição identificam a localização e a magnitude de um terremoto em poucos minutos após o evento.· 観測所は、地震発生から数分以内にその震源地と規模を特定する。· 측정소는 지진 발생 후 몇 분 이내에 진원지와 규모를 파악한다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어earthquake a sudden shaking of the Earth’s surface地球表面的突然震动sacudida repentina de la superficie terrestretremor repentino da superfície terrestre地球の表面が突然揺れる現象지구 표면의 갑작스러운 흔들림: · The earthquake destroyed homes, telephone lines and roads.· 地震摧毁了房屋、电话线路和道路。· El terremoto destruyó viviendas, líneas telefónicas y carreteras.· O terremoto destruiu casas, linhas telefônicas e estradas.· その地震は家屋、電話線、道路を破壊した。· 지진으로 가옥, 전화선, 도로가 파괴되었다.quake informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 an earthquake – used especially in journalism地震——尤用于新闻报道un terremoto — usado especialmente en el periodismoum terremoto — usado especialmente no jornalismo地震——特にジャーナリズムで用いられる지진 — 특히 저널리즘에서 사용됨: · More than 2000 people died when a quake hit the island of Flores.· 一场地震袭击弗洛雷斯岛，造成两千余人罹难。· Más de 2000 personas murieron cuando un sismo sacudió la isla de Flores.· Mais de 2000 pessoas morreram quando um terremoto atingiu a ilha de Flores.· Flores島を地震が直撃し、2000人以上が死亡した。· 플로레스섬을 지진이 강타해 2000명 이상이 사망했다.tremor a small movement in the Earth’s surface in which the ground shakes slightly地球表面的轻微震动，地面略微摇晃pequeño movimiento de la superficie terrestre en el que el suelo se sacude levementepequeno movimento da superfície terrestre em que o solo treme levemente地面がわずかに揺れる、地球表面の小さな動き지구 표면의 작은 움직임으로, 땅이 약간 흔들리는 현상: · He was awoken by a series of tremors during the night.· 他在夜间被一连串的轻微震动惊醒。· Lo despertaron una serie de temblores durante la noche.· Ele foi acordado por uma série de tremores durante a noite.· 彼は夜中に続けざまに起きた微震で目を覚ました。· 그는 밤사이 연이은 진동에 잠에서 깼다.aftershock further movements in the Earth’s surface that happen after a larger earthquake较大地震发生后地球表面出现的持续震动movimientos adicionales de la superficie terrestre que ocurren después de un terremoto mayormovimentos adicionais da superfície terrestre que ocorrem após um terremoto maior大きな地震の後に続けて発生する地球表面の揺れ더 큰 지진이 발생한 후 지구 표면에서 일어나는 추가적인 흔들림: · In the days after the earthquake, the area suffered a series of aftershocks.· 地震发生后的数日内，该地区遭受了一系列余震。· En los días posteriores al terremoto, la zona sufrió una serie de réplicas.· Nos dias após o terremoto, a região sofreu uma série de réplicas sísmicas.· 地震後の数日間、その地域は一連の余震に見舞われた。· 지진 발생 후 며칠 동안 그 지역은 일련의 여진을 겪었다.tsunami an ocean wave caused by an earthquake under the water由水下地震引发的海洋波浪ola oceánica causada por un terremoto bajo el aguaonda oceânica causada por um terremoto sob a água海底で発生した地震によって引き起こされる海洋波수중 지진으로 인해 발생하는 해양 파도: · There was no warning of the approaching tsunami.· 海啸来袭前毫无预警。· No hubo ninguna advertencia del tsunami que se aproximaba.· Não houve nenhum aviso sobre o tsunami que se aproximava.· 津波が近づいているという警告はまったくなかった。· 다가오는 쓰나미에 대한 아무런 경고가 없었다.