editoreditor /ˈedɪtə $ -ər/ AWL noun [countable] 
1the person who is in charge of a newspaper or magazine, or part of a newspaper or magazine, and decides what should be included in it负责报纸或杂志（或其某一版块）、并决定所刊内容的人；主编persona que dirige un periódico o revista, o una sección de estos, y decide qué contenido se incluyepessoa responsável por um jornal ou revista, ou por uma seção deles, que decide o que deve ser publicado新聞や雑誌（またはその一部門）を統括し、掲載内容を決定する人신문이나 잡지(또는 그 특정 섹션)를 책임지고 수록 내용을 결정하는 사람editor of
the editor of the Daily Telegraph《每日电讯报》的主编el editor del Daily Telegrapho editor do Daily Telegraphデイリー・テレグラフの編集長데일리 텔레그래프의 편집장economics/sports/political etc editor2someone who prepares a book or article for printing by deciding what to include and checking for any mistakes通过决定收录内容并校对错误来为书籍或文章准备付印的人；编辑persona que prepara un libro o artículo para su impresión decidiendo qué incluir y revisando posibles errorespessoa que prepara um livro ou artigo para impressão, decidindo o que incluir e verificando erros収録内容を決定し誤りを確認することで、書籍や記事を印刷に向けて準備する人；編集者수록 내용을 결정하고 오류를 검토하여 책이나 기사를 인쇄에 맞게 준비하는 사람3someone who chooses what to include in a book on a particular subject为某一特定主题的书籍选定收录内容的人；编者persona que selecciona el contenido de un libro sobre un tema específicopessoa que escolhe o que incluir em um livro sobre determinado assunto特定のテーマを扱う書籍に収録する内容を選定する人；編者특정 주제의 책에 수록할 내용을 선정하는 사람: the editor of a book of essays on modern poetry一部现代诗歌论文集的编者el editor de una recopilación de ensayos sobre poesía modernao editor de uma coletânea de ensaios sobre poesia moderna現代詩に関するエッセイ集の編者현대시에 관한 에세이 선집의 편집자4someone who prepares a film, television programme, or sound recording for broadcasting by deciding what to include and checking for any mistakes通过决定内容取舍并核查错误来将电影、电视节目或录音制作成可播出形态的人；剪辑师persona que prepara una película, un programa de televisión o una grabación sonora para su emisión, decidiendo qué incluir y comprobando posibles errorespessoa que prepara um filme, programa de televisão ou gravação sonora para transmissão, decidindo o que incluir e verificando erros収録内容を決定し誤りを確認することで、映画・テレビ番組・音声録音を放送に向けて準備する人；編集者포함할 내용을 결정하고 오류를 검토하여 영화, 텔레비전 프로그램 또는 녹음물을 방송에 맞게 준비하는 사람: a TV script editor电视剧本编辑editor de guiones de televisióneditor de roteiro de televisãoテレビ脚本の編集者TV 대본 편집자5someone who reports on a particular subject for a radio or television news programme在广播或电视新闻节目中负责某一特定领域报道的人persona que informa sobre un tema específico en un programa de noticias de radio o televisiónpessoa que faz reportagens sobre um assunto específico em um programa de notícias de rádio ou televisãoラジオまたはテレビのニュース番組で特定分野を担当して報道する人라디오나 텔레비전 뉴스 프로그램에서 특정 분야를 담당하여 보도하는 사람: Here is John Simmonds, our Diplomatic Editor, with the latest news.以下由我们的外交事务编辑John Simmonds为您带来最新消息。A continuación, John Simmonds, nuestro editor de asuntos diplomáticos, con las últimas noticias.Aqui está John Simmonds, nosso editor de diplomacia, com as últimas notícias.外交担当エディターのJohn Simmondsが最新ニュースをお伝えします。다음은 외교 담당 에디터 John Simmonds가 전하는 최신 뉴스입니다.6technical术语técnicotécnico専門語전문어 a computer program that allows you to make changes to saved information可对已保存信息进行修改的计算机程序；编辑器programa informático que permite realizar cambios en información guardadaprograma de computador que permite fazer alterações em informações salvas保存された情報を変更できるコンピュータープログラム；エディター저장된 정보를 수정할 수 있게 해주는 컴퓨터 프로그램 → copy editor, sub-editor
1the person who is in charge of a newspaper or magazine, or part of a newspaper or magazine, and decides what should be included in it负责报纸或杂志（或其某一版块）、并决定所刊内容的人；主编persona que dirige un periódico o revista, o una sección de estos, y decide qué contenido se incluyepessoa responsável por um jornal ou revista, ou por uma seção deles, que decide o que deve ser publicado新聞や雑誌（またはその一部門）を統括し、掲載内容を決定する人신문이나 잡지(또는 그 특정 섹션)를 책임지고 수록 내용을 결정하는 사람editor of the editor of the Daily Telegraph《每日电讯报》的主编el editor del Daily Telegrapho editor do Daily Telegraphデイリー・テレグラフの編集長데일리 텔레그래프의 편집장economics/sports/political etc editor2someone who prepares a book or article for printing by deciding what to include and checking for any mistakes通过决定收录内容并校对错误来为书籍或文章准备付印的人；编辑persona que prepara un libro o artículo para su impresión decidiendo qué incluir y revisando posibles errorespessoa que prepara um livro ou artigo para impressão, decidindo o que incluir e verificando erros収録内容を決定し誤りを確認することで、書籍や記事を印刷に向けて準備する人；編集者수록 내용을 결정하고 오류를 검토하여 책이나 기사를 인쇄에 맞게 준비하는 사람3someone who chooses what to include in a book on a particular subject为某一特定主题的书籍选定收录内容的人；编者persona que selecciona el contenido de un libro sobre un tema específicopessoa que escolhe o que incluir em um livro sobre determinado assunto特定のテーマを扱う書籍に収録する内容を選定する人；編者특정 주제의 책에 수록할 내용을 선정하는 사람: the editor of a book of essays on modern poetry一部现代诗歌论文集的编者el editor de una recopilación de ensayos sobre poesía modernao editor de uma coletânea de ensaios sobre poesia moderna現代詩に関するエッセイ集の編者현대시에 관한 에세이 선집의 편집자4someone who prepares a film, television programme, or sound recording for broadcasting by deciding what to include and checking for any mistakes通过决定内容取舍并核查错误来将电影、电视节目或录音制作成可播出形态的人；剪辑师persona que prepara una película, un programa de televisión o una grabación sonora para su emisión, decidiendo qué incluir y comprobando posibles errorespessoa que prepara um filme, programa de televisão ou gravação sonora para transmissão, decidindo o que incluir e verificando erros収録内容を決定し誤りを確認することで、映画・テレビ番組・音声録音を放送に向けて準備する人；編集者포함할 내용을 결정하고 오류를 검토하여 영화, 텔레비전 프로그램 또는 녹음물을 방송에 맞게 준비하는 사람: a TV script editor电视剧本编辑editor de guiones de televisióneditor de roteiro de televisãoテレビ脚本の編集者TV 대본 편집자5someone who reports on a particular subject for a radio or television news programme在广播或电视新闻节目中负责某一特定领域报道的人persona que informa sobre un tema específico en un programa de noticias de radio o televisiónpessoa que faz reportagens sobre um assunto específico em um programa de notícias de rádio ou televisãoラジオまたはテレビのニュース番組で特定分野を担当して報道する人라디오나 텔레비전 뉴스 프로그램에서 특정 분야를 담당하여 보도하는 사람: Here is John Simmonds, our Diplomatic Editor, with the latest news.以下由我们的外交事务编辑John Simmonds为您带来最新消息。A continuación, John Simmonds, nuestro editor de asuntos diplomáticos, con las últimas noticias.Aqui está John Simmonds, nosso editor de diplomacia, com as últimas notícias.外交担当エディターのJohn Simmondsが最新ニュースをお伝えします。다음은 외교 담당 에디터 John Simmonds가 전하는 최신 뉴스입니다.6technical术语técnicotécnico専門語전문어 a computer program that allows you to make changes to saved information可对已保存信息进行修改的计算机程序；编辑器programa informático que permite realizar cambios en información guardadaprograma de computador que permite fazer alterações em informações salvas保存された情報を変更できるコンピュータープログラム；エディター저장된 정보를 수정할 수 있게 해주는 컴퓨터 프로그램 → copy editor, sub-editor