electricelectric /ɪˈlektrɪk/ adjective
1
needing electricity to work, produced by electricity, or used for carrying electricity需要用电才能运转的;由电产生的;或用于输电的que necesita electricidad para funcionar, producido por electricidad o utilizado para transportar electricidadque precisa de eletricidade para funcionar, produzido por eletricidade ou usado para conduzir eletricidade動作に電気を必要とする、電気によって生じる、または電気を流すために用いられる작동하는 데 전기가 필요하거나, 전기에 의해 생성되거나, 전기를 전달하는 데 쓰이는electric light/kettle/cooker etc
the heat from a small electric fire小型电暖器散发的热量el calor de una pequeña estufa eléctricao calor de um pequeno aquecedor elétrico小型電気ストーブからの熱소형 전기 난로에서 나오는 열기electric current/power/charge (=a flow of electricity)(=电流)(=un flujo de electricidad)(=um fluxo de eletricidade)(=電流)(=전류)
an electric blanket (=one with electric wires in it, used for making a bed warm)电热毯(=内含电热丝、用于使床铺保暖的毯子)una manta eléctrica (=una con cables eléctricos en su interior, usada para calentar la cama)um cobertor elétrico (=um com fios elétricos em seu interior, usado para aquecer a cama)電気毛布(=電熱線が入っており、ベッドを温めるために使われるもの)전기담요 (=전기선이 내부에 있어 침대를 따뜻하게 하는 데 사용되는 것)2making people feel very excited使人非常兴奋的;令人激动的que hace sentir a la gente muy emocionadaque faz as pessoas se sentirem muito empolgadas人々をとても興奮させる사람들을 매우 흥분시키는:
The atmosphere in the courtroom was electric.法庭里的气氛令人激动万分。El ambiente en la sala del tribunal era electrizante.A atmosfera no tribunal estava eletrizante.法廷の雰囲気は電気が走るようだった。법정의 분위기는 전기가 흐르는 듯했다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어electric used about something that works using electricity用于指依靠电力运行的某物se usa para algo que funciona con electricidadusado para algo que funciona com eletricidade電気で動くものについて使う전기로 작동하는 것에 대해 쓰임: · an electric kettle· 电热水壶· un hervidor eléctrico· uma chaleira elétrica· 電気ケトル· 전기 주전자· Is your cooker electric or gas?· 你的炉子是电的还是煤气的?· ¿Tu cocina es eléctrica o de gas?· O seu fogão é elétrico ou a gás?· あなたのコンロは電気ですか、ガスですか?· 당신의 조리기는 전기인가요, 가스인가요?electrical used about things in general that use electricity, or people whose job is to make or repair these things用于泛指使用电力的物品,或以制造、修理此类物品为职业的人se usa para cosas en general que utilizan electricidad, o para personas cuyo trabajo es fabricar o reparar estas cosasusado para coisas em geral que usam eletricidade, ou para pessoas cujo trabalho é fabricar ou reparar essas coisas電気を使うもの全般、またはそれらを製造・修理する仕事をする人について使う전기를 사용하는 사물 일반이나 그것을 만들거나 수리하는 일을 하는 사람에 대해 쓰임: · a company manufacturing electrical goods· 一家生产电器的公司· una empresa que fabrica artículos eléctricos· uma empresa que fabrica produtos elétricos· 電気製品を製造する会社· 전기 제품을 제조하는 회사· an electrical engineer· 电气工程师· un ingeniero eléctrico· um engenheiro eletricista· 電気技師· 전기 엔지니어electronic used about equipment such as computers and televisions that work by using extremely small electrical parts, or about systems that work using computers用于指利用极小电气元件工作的设备(如计算机和电视机),或指依靠计算机运行的系统se usa para equipos como computadoras y televisores que funcionan usando piezas eléctricas extremadamente pequeñas, o para sistemas que funcionan mediante computadorasusado para equipamentos como computadores e televisores que funcionam por meio de peças elétricas extremamente pequenas, ou para sistemas que funcionam com computadoresコンピューターやテレビのような、非常に小さな電気部品を使って動く機器、またはコンピューターを使って動くシステムについて使う컴퓨터나 텔레비전처럼 매우 작은 전기 부품으로 작동하는 장비나 컴퓨터로 작동하는 시스템에 대해 쓰임: · Most kids love electronic games.· 大多数孩子都喜欢电子游戏。· A la mayoría de los niños les encantan los juegos electrónicos.· A maioria das crianças adora jogos eletrônicos.· ほとんどの子どもは電子ゲームが大好きだ。· 대부분의 아이들은 전자 게임을 매우 좋아한다.· Email is the short word for electronic mail.· Email 是 electronic mail(电子邮件)的缩略词。· Email es la palabra abreviada de electronic mail (correo electrónico).· Email é a forma abreviada de electronic mail (correio eletrônico).· EmailはelectronicMail(電子メール)の略語だ。· Email은 electronic mail(전자 우편)의 줄임말이다.
1
needing electricity to work, produced by electricity, or used for carrying electricity需要用电才能运转的;由电产生的;或用于输电的que necesita electricidad para funcionar, producido por electricidad o utilizado para transportar electricidadque precisa de eletricidade para funcionar, produzido por eletricidade ou usado para conduzir eletricidade動作に電気を必要とする、電気によって生じる、または電気を流すために用いられる작동하는 데 전기가 필요하거나, 전기에 의해 생성되거나, 전기를 전달하는 데 쓰이는electric light/kettle/cooker etc
the heat from a small electric fire小型电暖器散发的热量el calor de una pequeña estufa eléctricao calor de um pequeno aquecedor elétrico小型電気ストーブからの熱소형 전기 난로에서 나오는 열기electric current/power/charge (=a flow of electricity)(=电流)(=un flujo de electricidad)(=um fluxo de eletricidade)(=電流)(=전류)
an electric blanket (=one with electric wires in it, used for making a bed warm)电热毯(=内含电热丝、用于使床铺保暖的毯子)una manta eléctrica (=una con cables eléctricos en su interior, usada para calentar la cama)um cobertor elétrico (=um com fios elétricos em seu interior, usado para aquecer a cama)電気毛布(=電熱線が入っており、ベッドを温めるために使われるもの)전기담요 (=전기선이 내부에 있어 침대를 따뜻하게 하는 데 사용되는 것)2making people feel very excited使人非常兴奋的;令人激动的que hace sentir a la gente muy emocionadaque faz as pessoas se sentirem muito empolgadas人々をとても興奮させる사람들을 매우 흥분시키는:
The atmosphere in the courtroom was electric.法庭里的气氛令人激动万分。El ambiente en la sala del tribunal era electrizante.A atmosfera no tribunal estava eletrizante.法廷の雰囲気は電気が走るようだった。법정의 분위기는 전기가 흐르는 듯했다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어electric used about something that works using electricity用于指依靠电力运行的某物se usa para algo que funciona con electricidadusado para algo que funciona com eletricidade電気で動くものについて使う전기로 작동하는 것에 대해 쓰임: · an electric kettle· 电热水壶· un hervidor eléctrico· uma chaleira elétrica· 電気ケトル· 전기 주전자· Is your cooker electric or gas?· 你的炉子是电的还是煤气的?· ¿Tu cocina es eléctrica o de gas?· O seu fogão é elétrico ou a gás?· あなたのコンロは電気ですか、ガスですか?· 당신의 조리기는 전기인가요, 가스인가요?electrical used about things in general that use electricity, or people whose job is to make or repair these things用于泛指使用电力的物品,或以制造、修理此类物品为职业的人se usa para cosas en general que utilizan electricidad, o para personas cuyo trabajo es fabricar o reparar estas cosasusado para coisas em geral que usam eletricidade, ou para pessoas cujo trabalho é fabricar ou reparar essas coisas電気を使うもの全般、またはそれらを製造・修理する仕事をする人について使う전기를 사용하는 사물 일반이나 그것을 만들거나 수리하는 일을 하는 사람에 대해 쓰임: · a company manufacturing electrical goods· 一家生产电器的公司· una empresa que fabrica artículos eléctricos· uma empresa que fabrica produtos elétricos· 電気製品を製造する会社· 전기 제품을 제조하는 회사· an electrical engineer· 电气工程师· un ingeniero eléctrico· um engenheiro eletricista· 電気技師· 전기 엔지니어electronic used about equipment such as computers and televisions that work by using extremely small electrical parts, or about systems that work using computers用于指利用极小电气元件工作的设备(如计算机和电视机),或指依靠计算机运行的系统se usa para equipos como computadoras y televisores que funcionan usando piezas eléctricas extremadamente pequeñas, o para sistemas que funcionan mediante computadorasusado para equipamentos como computadores e televisores que funcionam por meio de peças elétricas extremamente pequenas, ou para sistemas que funcionam com computadoresコンピューターやテレビのような、非常に小さな電気部品を使って動く機器、またはコンピューターを使って動くシステムについて使う컴퓨터나 텔레비전처럼 매우 작은 전기 부품으로 작동하는 장비나 컴퓨터로 작동하는 시스템에 대해 쓰임: · Most kids love electronic games.· 大多数孩子都喜欢电子游戏。· A la mayoría de los niños les encantan los juegos electrónicos.· A maioria das crianças adora jogos eletrônicos.· ほとんどの子どもは電子ゲームが大好きだ。· 대부분의 아이들은 전자 게임을 매우 좋아한다.· Email is the short word for electronic mail.· Email 是 electronic mail(电子邮件)的缩略词。· Email es la palabra abreviada de electronic mail (correo electrónico).· Email é a forma abreviada de electronic mail (correio eletrônico).· EmailはelectronicMail(電子メール)の略語だ。· Email은 electronic mail(전자 우편)의 줄임말이다.