PolyDict.cc
    elementelement /ˈeləmənt/ AWL noun [countable] 1part one part or feature of a whole system, plan, piece of work etc, especially one that is basic or important整体系统、计划、工作等中的一个组成部分或特征,尤指基本或重要的部分una parte o característica de un sistema, plan, trabajo, etc. completo, especialmente una que es básica o importanteuma parte ou característica de um sistema, plano, trabalho etc. como um todo, especialmente uma que é básica ou importanteシステム・計画・作業などの全体を構成する一部または特徴。特に基本的または重要なもの전체 시스템, 계획, 작업 등의 한 부분 또는 특징, 특히 기본적이거나 중요한 것element of Honesty is a vital element of her success.诚实是她成功不可缺少的要素。La honestidad es un elemento vital de su éxito.A honestidade é um elemento vital do sucesso dela.誠実さは彼女の成功にとって不可欠な要素だ。정직함은 그녀의 성공에 있어 필수적인 요소다.element in the primary element in the country’s economy该国经济的首要因素el elemento primario de la economía del paíso elemento primário da economia do paísその国の経済における主要な要素그 나라 경제의 주된 요소important/key/essential/vital etc element Besides ability, the other essential element in political success is luck.除能力之外,政治成功的另一个必要因素是运气。Además de la habilidad, el otro elemento esencial para el éxito político es la suerte.Além da habilidade, o outro elemento essencial para o sucesso político é a sorte.能力に加えて、政治的成功に欠かせないもう一つの要素は運だ。능력 외에도 정치적 성공에 있어 또 다른 필수 요소는 운이다. Business and management elements are built into the course.课程中融入了商业与管理方面的内容。El curso incorpora elementos de negocios y gestión.O curso incorpora elementos de negócios e gestão.そのコースにはビジネスと経営の要素が組み込まれている。이 과정에는 비즈니스 및 경영 요소가 포함되어 있다.2element of surprise/truth/risk/doubt etc an amount, usually small, of a quality or feeling少量(某种特质或感情);一点儿una cantidad, generalmente pequeña, de una cualidad o sentimientouma quantidade, geralmente pequena, de uma qualidade ou sentimento(通常は少量の)性質や感情の要素어떤 특성이나 감정의 (보통 소량의) 요소:  There is an element of truth in your argument.你的论点中有几分真实性。Hay un elemento de verdad en tu argumento.Há um elemento de verdade no seu argumento.あなたの主張には真実の要素が含まれている。당신의 주장에는 진실의 요소가 있다.3chemistry a simple chemical substance such as carbon or oxygen that consists of atoms of only one kind由同一种原子构成的简单化学物质,如碳或氧;元素sustancia química simple, como el carbono o el oxígeno, formada únicamente por átomos de un mismo tipo; elementosubstância química simples, como carbono ou oxigênio, composta apenas por átomos de um único tipo; elemento炭素や酸素のような、一種類の原子だけからなる単純な化学物質;元素탄소나 산소처럼 한 종류의 원자로만 이루어진 단순한 화학 물질; 원소 compound1(1)4people a group of people who form part of a larger group, especially when the rest of the group does not approve of them较大群体中的一部分人,尤指不被其他成员认可的分子un grupo de personas que forma parte de un grupo más amplio, especialmente cuando el resto del grupo no los apruebaum grupo de pessoas que faz parte de um grupo maior, especialmente quando o restante do grupo não os aprovaより大きな集団の一部を構成する人々のグループ。特に他のメンバーに認められていない場合더 큰 집단의 일부를 이루는 사람들의 무리, 특히 나머지 구성원들에게 인정받지 못하는 경우faction:  the hard-line communist elements in the party党内的强硬共产主义分子los elementos comunistas de línea dura en el partidoos elementos comunistas radicais no partido党内の強硬な共産主義勢力당내 강경 공산주의 세력5the elements [plural] the weather, especially bad weather天气,尤指恶劣天气el tiempo atmosférico, especialmente el adversoo tempo, especialmente o mau tempo天候、特に悪天候날씨, 특히 악천후:  sailors battling against the elements与恶劣天气搏斗的水手们marineros luchando contra los elementosmarinheiros lutando contra os elementos荒天と闘う船乗りたち악천후와 싸우는 선원들6heating the part of a piece of electrical equipment that produces heat电器中产生热量的零件;电热元件la parte de un aparato eléctrico que produce calora parte de um equipamento elétrico que produz calor電気機器の発熱部分전기 기기에서 열을 발생시키는 부품7the elements of something the most simple things that you have to learn first about a subject学习某一学科时必须首先掌握的最基本知识;入门基础las cosas más básicas que se deben aprender primero sobre una materiaas coisas mais básicas que se deve aprender primeiro sobre um assuntoある分野で最初に学ぶべき最も基本的な事柄어떤 과목에 대해 가장 먼저 배워야 할 가장 기본적인 것들:  She doesn’t even know the basic elements of politeness.她甚至连礼貌的基本常识都不懂。Ella no conoce ni siquiera los elementos básicos de la cortesía.Ela nem sequer conhece os elementos básicos da polidez.彼女は礼儀の基本さえ知らない。그녀는 예의의 기본 요소조차 모른다.8earth/air/fire/water one of the four substances (earth, air, fire, and water) from which people used to believe that everything was made四种物质(土、气、火、水)之一,古人认为万物皆由此构成uno de los cuatro elementos (tierra, aire, fuego y agua) de los que se creía que todo estaba compuestoum dos quatro elementos (terra, ar, fogo e água) dos quais se acreditava que tudo era feito万物を構成すると古くから信じられてきた四元素(土・空気・火・水)の一つ만물이 이것들로 이루어져 있다고 옛날에 믿었던 네 가지 물질(흙, 공기, 불, 물) 중 하나9be in your element to be in a situation that you enjoy, because you are good at it处于自己擅长、乐在其中的情境estar en una situación que se disfruta porque se es bueno en elloestar em uma situação que se aprecia porque se é bom nisso得意なことをしていて楽しい状況にある자신이 잘하기 때문에 즐기는 상황에 있다:  Graham was in his element, building a fire and cooking the steaks.格雷厄姆如鱼得水,生火烤牛排,不亦乐乎。Graham estaba en su elemento, encendiendo una fogata y cocinando los filetes.Graham estava no seu elemento, acendendo uma fogueira e cozinhando os bifes.グレアムは焚き火をおこしてステーキを焼きながら、まさに生き生きとしていた。그레이엄은 불을 피우고 스테이크를 구우며 자신이 가장 잘하는 일에서 생기가 넘쳤다.10be out of your element to be in a situation that makes you uncomfortable or unhappy处于令自己不适或不快乐的情境estar en una situación que resulta incómoda o desagradableestar em uma situação que faz sentir desconfortável ou infeliz不快または不幸な気持ちになる状況にある불편하거나 불행하게 느끼는 상황에 있다:  She was out of her element in this dull little town.她在这个沉闷的小镇上格格不入。Ella estaba fuera de su elemento en este aburrido pueblecito.Ela estava fora do seu ambiente nessa cidadezinha monótona.彼女はこの退屈な小さな町では場違いな感じがした。그녀는 이 따분한 작은 마을에서 전혀 어울리지 않는다는 느낌이었다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사an important element· This one fact is the most important element of the theory.· 这一事实是该理论最重要的要素。· Este hecho en particular es el elemento más importante de la teoría.· Este único fato é o elemento mais importante da teoria.· この一つの事実が、その理論の最も重要な要素だ。· 이 하나의 사실이 그 이론에서 가장 중요한 요소다.a major element (=very important)· Private study is a major element of the students’ timetable.· 自习是学生课表的重要组成部分。· El estudio independiente es un elemento importante del horario de los estudiantes.· O estudo independente é um elemento importante do horário dos alunos.· 自習は生徒の時間割の主要な要素だ。· 자율 학습은 학생 시간표의 주요 요소다.a key element (=very important and necessary)· Trust is a key element in any relationship.· 信任是任何人际关系中的关键要素。· La confianza es un elemento clave en cualquier relación.· A confiança é um elemento essencial em qualquer relacionamento.· 信頼はいかなる関係においても重要な要素だ。· 신뢰는 어떤 관계에서도 핵심 요소다.a crucial/critical element (=extremely important and necessary)· The most crucial element of our economic system is the law of supply and demand.· 我们经济体系中最关键的要素是供求规律。· El elemento más crucial de nuestro sistema económico es la ley de la oferta y la demanda.· O elemento mais crucial do nosso sistema econômico é a lei da oferta e da demanda.· 私たちの経済システムで最も重要な要素は需要と供給の法則だ。· 우리 경제 시스템에서 가장 중요한 요소는 수요와 공급의 법칙이다.a vital/essential element (=necessary so that something can happen or exist)· Her determination is a vital element of her success.· 她的坚定决心是她成功不可缺少的要素。· Su determinación es un elemento vital de su éxito.· A determinação dela é um elemento vital do seu sucesso.· 彼女の強い意志は、彼女の成功にとって不可欠な要素だ。· 그녀의 결단력은 그녀의 성공에 있어 필수적인 요소다.the main element (=most important)· The reform programme has three main elements.· 这项改革计划包含三个主要组成部分。· El programa de reformas tiene tres elementos principales.· O programa de reformas tem três elementos principais.· その改革プログラムには三つの主要な要素がある。· 개혁 프로그램에는 세 가지 주요 요소가 있다.