elephantelephant /ˈeləfənt/ noun [countable] 
1
a very large grey animal with four legs, two tusks (=long curved teeth) and a trunk (=long nose) that it can use to pick things up一种体型极大的灰色动物，有四条腿、两根象牙（=长而弯曲的牙齿）和一条象鼻（=长鼻子），可用来拾取物品animal muy grande de color gris, con cuatro patas, dos colmillos (=dientes largos y curvados) y una trompa (=nariz larga) que puede usar para recoger cosasanimal muito grande e cinza, com quatro patas, duas presas (=dentes longos e curvos) e uma tromba (=nariz longo) que pode usar para pegar objetos4本の脚、2本の牙（=長く曲がった歯）、物をつかむことができる鼻（=長い鼻）を持つ、非常に大きな灰色の動物네 개의 다리, 두 개의 엄니(=길고 굽은 이빨), 물건을 집는 데 사용할 수 있는 코(=긴 코)를 가진 매우 큰 회색 동물2the elephant in the (living) room an important subject or problem that everyone knows about but no one mentions众所周知却无人提及的重要话题或问题asunto o problema importante que todos conocen pero que nadie mencionaassunto ou problema importante que todos conhecem mas ninguém menciona誰もが知っているのに誰も口にしない、重要な話題や問題모두가 알고 있지만 아무도 언급하지 않는 중요한 주제나 문제: 
The race issue is the elephant in the room in this election.种族问题是本次选举中房间里的大象。El tema racial es el elefante en la habitación en estas elecciones.A questão racial é o elefante na sala nesta eleição.人種問題は、この選挙において誰もが認識しながらも誰も口にしない問題だ。인종 문제는 이번 선거에서 모두가 알면서도 아무도 언급하지 않는 문제다. → white elephant
1a very large grey animal with four legs, two tusks (=long curved teeth) and a trunk (=long nose) that it can use to pick things up一种体型极大的灰色动物，有四条腿、两根象牙（=长而弯曲的牙齿）和一条象鼻（=长鼻子），可用来拾取物品animal muy grande de color gris, con cuatro patas, dos colmillos (=dientes largos y curvados) y una trompa (=nariz larga) que puede usar para recoger cosasanimal muito grande e cinza, com quatro patas, duas presas (=dentes longos e curvos) e uma tromba (=nariz longo) que pode usar para pegar objetos4本の脚、2本の牙（=長く曲がった歯）、物をつかむことができる鼻（=長い鼻）を持つ、非常に大きな灰色の動物네 개의 다리, 두 개의 엄니(=길고 굽은 이빨), 물건을 집는 데 사용할 수 있는 코(=긴 코)를 가진 매우 큰 회색 동물2the elephant in the (living) room an important subject or problem that everyone knows about but no one mentions众所周知却无人提及的重要话题或问题asunto o problema importante que todos conocen pero que nadie mencionaassunto ou problema importante que todos conhecem mas ninguém menciona誰もが知っているのに誰も口にしない、重要な話題や問題모두가 알고 있지만 아무도 언급하지 않는 중요한 주제나 문제: The race issue is the elephant in the room in this election.种族问题是本次选举中房间里的大象。El tema racial es el elefante en la habitación en estas elecciones.A questão racial é o elefante na sala nesta eleição.人種問題は、この選挙において誰もが認識しながらも誰も口にしない問題だ。인종 문제는 이번 선거에서 모두가 알면서도 아무도 언급하지 않는 문제다. → white elephant