emailemail1, e-mail /ˈiː meɪl/ noun 
1[uncountable] a system that allows you to send and receive messages by computer允许通过电脑发送和接收信息的系统sistema que permite enviar y recibir mensajes por computadorasistema que permite enviar e receber mensagens pelo computadorコンピューターでメッセージの送受信ができるシステム컴퓨터로 메시지를 보내고 받을 수 있는 시스템 SYN electronic mail: 
It’s usually best to contact him by email.联系他通常最好通过电子邮件。Por lo general, lo mejor es contactarlo por correo electrónico.Geralmente é melhor entrar em contato com ele por e-mail.彼への連絡は、たいていメールが一番だ。그와 연락하려면 보통 이메일로 하는 것이 가장 좋다.2[countable, uncountable] a message that is sent from one person to another using the email system通过电子邮件系统从一人发送给另一人的信息mensaje enviado de una persona a otra mediante el sistema de correo electrónicomensagem enviada de uma pessoa a outra pelo sistema de e-mail電子メールシステムを使って人から人へ送られるメッセージ이메일 시스템을 통해 한 사람에서 다른 사람에게 보내는 메시지: Send me an e-mail when you have any news.有消息时给我发封电子邮件。Mándame un correo electrónico cuando tengas noticias.Me manda um e-mail quando tiver novidades.何か知らせがあったらメールをください。소식이 생기면 이메일을 보내줘.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meanings 1 & 2——义项 1 和 2— Acepciones 1 y 2— Acepções 1 e 2——語義 1・2——의미 1 & 2verbs动词verbosverbos動詞동사send (somebody) an email· Can you send me an email with all the details?· 你能把所有详情用邮件发给我吗？· ¿Puedes enviarme un correo electrónico con todos los detalles?· Você pode me mandar um e-mail com todos os detalhes?· 詳細をすべてメールで送ってもらえますか？· 모든 세부 사항을 이메일로 보내줄 수 있어요?get/receive an email· Within seconds, I got an email confirming the booking.· 几秒钟内，我收到了一封确认预订的电子邮件。· En cuestión de segundos, recibí un correo electrónico confirmando la reserva.· Em segundos, recebi um e-mail confirmando a reserva.· 数秒のうちに、予約確認のメールが届いた。· 몇 초 만에 예약을 확인하는 이메일을 받았다.read an email· It took most of the morning to read my emails.· 读完我的电子邮件几乎花了整个上午。· Me llevó casi toda la mañana leer mis correos electrónicos.· Levei quase a manhã toda para ler meus e-mails.· メールをすべて読むのに、午前中のほとんどかかった。· 이메일을 모두 읽는 데 오전 시간 대부분이 걸렸다.write an email· Jack spent the evening writing emails and surfing the Internet.· 杰克整个晚上都在写电子邮件和上网冲浪。· Jack pasó la noche escribiendo correos electrónicos y navegando por Internet.· Jack passou a noite escrevendo e-mails e navegando na internet.· ジャックは夜、メールを書いたりインターネットを見たりして過ごした。· Jack은 저녁 내내 이메일을 쓰고 인터넷 서핑을 하며 보냈다.answer/reply to an email· She did not bother replying to his email.· 她懒得回复他的电子邮件。· Ella no se molestó en responder a su correo electrónico.· Ela não se deu ao trabalho de responder ao e-mail dele.· 彼女は彼のメールに返信しようともしなかった。· 그녀는 그의 이메일에 굳이 답장하지 않았다.check your email(s)· The first thing I do every morning is check my email.· 我每天早上做的第一件事就是查收电子邮件。· Lo primero que hago cada mañana es revisar mi correo electrónico.· A primeira coisa que faço toda manhã é checar meu e-mail.· 毎朝、まず最初にメールをチェックする。· 매일 아침 제일 먼저 하는 일은 이메일을 확인하는 것이다.delete an email· I accidentally deleted your email.· 我不小心删了你的电子邮件。· Borré tu correo electrónico accidentalmente.· Deletei seu e-mail sem querer.· うっかりあなたのメールを削除してしまいました。· 실수로 당신의 이메일을 삭제했어요.forward an email (=send an email you have received to someone else)· Can you please forward this email on to Chris?· 你能把这封电子邮件转发给克里斯吗？· ¿Puedes reenviarle este correo electrónico a Chris?· Você pode encaminhar este e-mail para o Chris?· このメールをクリスに転送してもらえますか？· 이 이메일을 Chris에게 전달해 줄 수 있어요?fire off an email informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 (=send it quickly, especially because you are angry about something)· I fired off an email to the hotel, saying how disgusted I was with their level of service.· 我立刻给酒店发了一封邮件，说明我对他们的服务水平有多不满。· Le mandé un correo electrónico al hotel de inmediato, diciéndoles lo indignado que estaba con su nivel de servicio.· Disparei um e-mail para o hotel dizendo o quanto estava insatisfeito com o nível de serviço deles.· ホテルへの不満なサービスについて、すぐさまメールを送り付けた。· 호텔 서비스 수준에 얼마나 불쾌했는지를 담아 곧바로 이메일을 보냈다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a group email (=one sent to several people at the same time)· Those group emails telling you who is leaving and joining the company are so boring.· 那些告知谁要离职、谁要入职的群发邮件真是无聊透了。· Esos correos grupales que avisan de quién se va y quién se incorpora a la empresa son muy aburridos.· Esses e-mails em grupo informando quem está saindo e entrando na empresa são muito chatos.· 誰が会社を去り、誰が入社するかを知らせるあのグループメールは本当につまらない。· 누가 회사를 떠나고 누가 들어오는지 알려주는 단체 이메일들은 정말 지루하다.email + NOUNemail + 名词email + SUSTANTIVOemail + SUBSTANTIVOemail + 名詞email + 명사an email address· What’s your email address?· 你的电子邮件地址是什么？· ¿Cuál es tu dirección de correo electrónico?· Qual é o seu endereço de e-mail?· メールアドレスは何ですか？· 이메일 주소가 어떻게 되세요?an email message· I can send email messages on my phone.· 我可以用手机发送电子邮件。· Puedo enviar mensajes de correo electrónico desde mi teléfono.· Consigo enviar e-mails pelo celular.· 携帯電話でメールを送ることができる。· 휴대폰으로 이메일을 보낼 수 있어요.an email attachment (=a computer file sent in an email)· Don’t open an email attachment unless you know who sent it.· 除非知道是谁发的，否则不要打开电子邮件附件。· No abras un archivo adjunto de correo electrónico a menos que sepas quién lo envió.· Não abra um anexo de e-mail a não ser que você saiba quem o enviou.· 誰から送られたか分からないメールの添付ファイルは開かないでください。· 누가 보냈는지 모르는 이메일 첨부 파일은 열지 마세요.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어email a message sent using the email system通过电子邮件系统发送的信息mensaje enviado mediante el sistema de correo electrónicomensagem enviada pelo sistema de e-mail電子メールシステムを使って送られるメッセージ이메일 시스템을 사용하여 보내는 메시지: · Did you get my email?· 你收到我的电子邮件了吗？· ¿Recibiste mi correo electrónico?· Você recebeu meu e-mail?· 私のメール、届きましたか？· 내 이메일 받았어?· There were about 20 emails in my inbox that morning.· 那天早上我的收件箱里有大约 20 封电子邮件。· Esa mañana había unos 20 correos electrónicos en mi bandeja de entrada.· Naquela manhã havia cerca de 20 e-mails na minha caixa de entrada.· その朝、受信トレイにはメールが約 20 通あった。· 그날 아침 받은 편지함에 이메일이 약 20통 있었다.message an email – used when it is obvious that you are talking about a message sent by email, rather than a message sent by some other methodan email——当明显是在谈论以电子邮件发送的信息而非其他方式发送的信息时使用an email — se usa cuando es evidente que se habla de un mensaje enviado por correo electrónico y no por otro métodoan email — usado quando é evidente que se trata de uma mensagem enviada por e-mail, e não por outro métodoan email——電子メールで送られたメッセージを指していることが明らかで、他の手段で送られたものと区別する必要がない場合に使うan email——다른 방법이 아닌 이메일로 보낸 메시지임이 분명하고, 다른 수단과 구분할 필요가 없을 때 사용: · I deleted your message by mistake.· 我不小心删了你的信息。· Borré tu mensaje por error.· Deletei sua mensagem por engano.· うっかりあなたのメッセージを削除してしまいました。· 실수로 당신의 메시지를 삭제했어요.attachment a document or file that is sent with an email随电子邮件一起发送的文件或文档documento o archivo que se envía adjunto a un correo electrónicodocumento ou arquivo enviado junto com um e-mail電子メールに添付して送られる文書やファイル이메일에 첨부하여 보내는 문서나 파일: · You can email the photo to me as an attachment.· 你可以把照片作为附件用邮件发给我。· Puedes enviarme la foto por correo electrónico como archivo adjunto.· Você pode me enviar a foto por e-mail como anexo.· 写真をメールの添付ファイルとして送ってください。· 사진을 첨부 파일로 이메일에 보내줄 수 있어요.spam unwanted email messages from advertisers广告商发送的垃圾电子邮件mensajes de correo electrónico no deseados procedentes de anunciantesmensagens de e-mail indesejadas enviadas por anunciantes広告主から送られてくる迷惑メール광고업체에서 보내는 원치 않는 이메일 메시지: · I was getting so much spam that I changed my email address.· 我收到的垃圾邮件太多了，只好更换了电子邮件地址。· Recibía tanto spam que cambié mi dirección de correo electrónico.· Eu recebia tanto spam que troquei meu endereço de e-mail.· スパムがあまりにも多く届いたので、メールアドレスを変更した。· 스팸이 너무 많이 와서 이메일 주소를 바꿨다.phishing the activity of sending emails in order to trick someone into giving away information such as their bank account number or their computer password. This information is then used to get money or goods通过发送电子邮件诱骗他人透露银行账号或电脑密码等信息，再利用这些信息骗取钱财或商品的行为actividad consistente en enviar correos electrónicos para engañar a alguien y obtener información como su número de cuenta bancaria o contraseña. Esta información se usa luego para conseguir dinero o bienesatividade de enviar e-mails para enganar alguém a revelar informações como número de conta bancária ou senha do computador, que são então usadas para obter dinheiro ou mercadorias銀行口座番号やコンピューターのパスワードなどの情報を騙し取るためにメールを送る行為。入手した情報は金銭や商品を得るために使われる은행 계좌 번호나 컴퓨터 비밀번호 같은 정보를 속여 빼내기 위해 이메일을 보내는 행위로, 이 정보는 금전이나 물품을 얻는 데 악용된다: · Yahoo announced new measures to protect users from phishing.· 雅虎宣布了保护用户免遭网络钓鱼攻击的新举措。· Yahoo anunció nuevas medidas para proteger a los usuarios del phishing.· O Yahoo anunciou novas medidas para proteger os usuários contra phishing.· ヤフーはフィッシングからユーザーを守るための新たな対策を発表した。· 야후는 피싱으로부터 사용자를 보호하기 위한 새로운 조치를 발표했다.
1[uncountable] a system that allows you to send and receive messages by computer允许通过电脑发送和接收信息的系统sistema que permite enviar y recibir mensajes por computadorasistema que permite enviar e receber mensagens pelo computadorコンピューターでメッセージの送受信ができるシステム컴퓨터로 메시지를 보내고 받을 수 있는 시스템 SYN electronic mail: It’s usually best to contact him by email.联系他通常最好通过电子邮件。Por lo general, lo mejor es contactarlo por correo electrónico.Geralmente é melhor entrar em contato com ele por e-mail.彼への連絡は、たいていメールが一番だ。그와 연락하려면 보통 이메일로 하는 것이 가장 좋다.2[countable, uncountable] a message that is sent from one person to another using the email system通过电子邮件系统从一人发送给另一人的信息mensaje enviado de una persona a otra mediante el sistema de correo electrónicomensagem enviada de uma pessoa a outra pelo sistema de e-mail電子メールシステムを使って人から人へ送られるメッセージ이메일 시스템을 통해 한 사람에서 다른 사람에게 보내는 메시지: Send me an e-mail when you have any news.有消息时给我发封电子邮件。Mándame un correo electrónico cuando tengas noticias.Me manda um e-mail quando tiver novidades.何か知らせがあったらメールをください。소식이 생기면 이메일을 보내줘.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meanings 1 & 2——义项 1 和 2— Acepciones 1 y 2— Acepções 1 e 2——語義 1・2——의미 1 & 2verbs动词verbosverbos動詞동사send (somebody) an email· Can you send me an email with all the details?· 你能把所有详情用邮件发给我吗？· ¿Puedes enviarme un correo electrónico con todos los detalles?· Você pode me mandar um e-mail com todos os detalhes?· 詳細をすべてメールで送ってもらえますか？· 모든 세부 사항을 이메일로 보내줄 수 있어요?get/receive an email· Within seconds, I got an email confirming the booking.· 几秒钟内，我收到了一封确认预订的电子邮件。· En cuestión de segundos, recibí un correo electrónico confirmando la reserva.· Em segundos, recebi um e-mail confirmando a reserva.· 数秒のうちに、予約確認のメールが届いた。· 몇 초 만에 예약을 확인하는 이메일을 받았다.read an email· It took most of the morning to read my emails.· 读完我的电子邮件几乎花了整个上午。· Me llevó casi toda la mañana leer mis correos electrónicos.· Levei quase a manhã toda para ler meus e-mails.· メールをすべて読むのに、午前中のほとんどかかった。· 이메일을 모두 읽는 데 오전 시간 대부분이 걸렸다.write an email· Jack spent the evening writing emails and surfing the Internet.· 杰克整个晚上都在写电子邮件和上网冲浪。· Jack pasó la noche escribiendo correos electrónicos y navegando por Internet.· Jack passou a noite escrevendo e-mails e navegando na internet.· ジャックは夜、メールを書いたりインターネットを見たりして過ごした。· Jack은 저녁 내내 이메일을 쓰고 인터넷 서핑을 하며 보냈다.answer/reply to an email· She did not bother replying to his email.· 她懒得回复他的电子邮件。· Ella no se molestó en responder a su correo electrónico.· Ela não se deu ao trabalho de responder ao e-mail dele.· 彼女は彼のメールに返信しようともしなかった。· 그녀는 그의 이메일에 굳이 답장하지 않았다.check your email(s)· The first thing I do every morning is check my email.· 我每天早上做的第一件事就是查收电子邮件。· Lo primero que hago cada mañana es revisar mi correo electrónico.· A primeira coisa que faço toda manhã é checar meu e-mail.· 毎朝、まず最初にメールをチェックする。· 매일 아침 제일 먼저 하는 일은 이메일을 확인하는 것이다.delete an email· I accidentally deleted your email.· 我不小心删了你的电子邮件。· Borré tu correo electrónico accidentalmente.· Deletei seu e-mail sem querer.· うっかりあなたのメールを削除してしまいました。· 실수로 당신의 이메일을 삭제했어요.forward an email (=send an email you have received to someone else)· Can you please forward this email on to Chris?· 你能把这封电子邮件转发给克里斯吗？· ¿Puedes reenviarle este correo electrónico a Chris?· Você pode encaminhar este e-mail para o Chris?· このメールをクリスに転送してもらえますか？· 이 이메일을 Chris에게 전달해 줄 수 있어요?fire off an email informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 (=send it quickly, especially because you are angry about something)· I fired off an email to the hotel, saying how disgusted I was with their level of service.· 我立刻给酒店发了一封邮件，说明我对他们的服务水平有多不满。· Le mandé un correo electrónico al hotel de inmediato, diciéndoles lo indignado que estaba con su nivel de servicio.· Disparei um e-mail para o hotel dizendo o quanto estava insatisfeito com o nível de serviço deles.· ホテルへの不満なサービスについて、すぐさまメールを送り付けた。· 호텔 서비스 수준에 얼마나 불쾌했는지를 담아 곧바로 이메일을 보냈다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a group email (=one sent to several people at the same time)· Those group emails telling you who is leaving and joining the company are so boring.· 那些告知谁要离职、谁要入职的群发邮件真是无聊透了。· Esos correos grupales que avisan de quién se va y quién se incorpora a la empresa son muy aburridos.· Esses e-mails em grupo informando quem está saindo e entrando na empresa são muito chatos.· 誰が会社を去り、誰が入社するかを知らせるあのグループメールは本当につまらない。· 누가 회사를 떠나고 누가 들어오는지 알려주는 단체 이메일들은 정말 지루하다.email + NOUNemail + 名词email + SUSTANTIVOemail + SUBSTANTIVOemail + 名詞email + 명사an email address· What’s your email address?· 你的电子邮件地址是什么？· ¿Cuál es tu dirección de correo electrónico?· Qual é o seu endereço de e-mail?· メールアドレスは何ですか？· 이메일 주소가 어떻게 되세요?an email message· I can send email messages on my phone.· 我可以用手机发送电子邮件。· Puedo enviar mensajes de correo electrónico desde mi teléfono.· Consigo enviar e-mails pelo celular.· 携帯電話でメールを送ることができる。· 휴대폰으로 이메일을 보낼 수 있어요.an email attachment (=a computer file sent in an email)· Don’t open an email attachment unless you know who sent it.· 除非知道是谁发的，否则不要打开电子邮件附件。· No abras un archivo adjunto de correo electrónico a menos que sepas quién lo envió.· Não abra um anexo de e-mail a não ser que você saiba quem o enviou.· 誰から送られたか分からないメールの添付ファイルは開かないでください。· 누가 보냈는지 모르는 이메일 첨부 파일은 열지 마세요.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어email a message sent using the email system通过电子邮件系统发送的信息mensaje enviado mediante el sistema de correo electrónicomensagem enviada pelo sistema de e-mail電子メールシステムを使って送られるメッセージ이메일 시스템을 사용하여 보내는 메시지: · Did you get my email?· 你收到我的电子邮件了吗？· ¿Recibiste mi correo electrónico?· Você recebeu meu e-mail?· 私のメール、届きましたか？· 내 이메일 받았어?· There were about 20 emails in my inbox that morning.· 那天早上我的收件箱里有大约 20 封电子邮件。· Esa mañana había unos 20 correos electrónicos en mi bandeja de entrada.· Naquela manhã havia cerca de 20 e-mails na minha caixa de entrada.· その朝、受信トレイにはメールが約 20 通あった。· 그날 아침 받은 편지함에 이메일이 약 20통 있었다.message an email – used when it is obvious that you are talking about a message sent by email, rather than a message sent by some other methodan email——当明显是在谈论以电子邮件发送的信息而非其他方式发送的信息时使用an email — se usa cuando es evidente que se habla de un mensaje enviado por correo electrónico y no por otro métodoan email — usado quando é evidente que se trata de uma mensagem enviada por e-mail, e não por outro métodoan email——電子メールで送られたメッセージを指していることが明らかで、他の手段で送られたものと区別する必要がない場合に使うan email——다른 방법이 아닌 이메일로 보낸 메시지임이 분명하고, 다른 수단과 구분할 필요가 없을 때 사용: · I deleted your message by mistake.· 我不小心删了你的信息。· Borré tu mensaje por error.· Deletei sua mensagem por engano.· うっかりあなたのメッセージを削除してしまいました。· 실수로 당신의 메시지를 삭제했어요.attachment a document or file that is sent with an email随电子邮件一起发送的文件或文档documento o archivo que se envía adjunto a un correo electrónicodocumento ou arquivo enviado junto com um e-mail電子メールに添付して送られる文書やファイル이메일에 첨부하여 보내는 문서나 파일: · You can email the photo to me as an attachment.· 你可以把照片作为附件用邮件发给我。· Puedes enviarme la foto por correo electrónico como archivo adjunto.· Você pode me enviar a foto por e-mail como anexo.· 写真をメールの添付ファイルとして送ってください。· 사진을 첨부 파일로 이메일에 보내줄 수 있어요.spam unwanted email messages from advertisers广告商发送的垃圾电子邮件mensajes de correo electrónico no deseados procedentes de anunciantesmensagens de e-mail indesejadas enviadas por anunciantes広告主から送られてくる迷惑メール광고업체에서 보내는 원치 않는 이메일 메시지: · I was getting so much spam that I changed my email address.· 我收到的垃圾邮件太多了，只好更换了电子邮件地址。· Recibía tanto spam que cambié mi dirección de correo electrónico.· Eu recebia tanto spam que troquei meu endereço de e-mail.· スパムがあまりにも多く届いたので、メールアドレスを変更した。· 스팸이 너무 많이 와서 이메일 주소를 바꿨다.phishing the activity of sending emails in order to trick someone into giving away information such as their bank account number or their computer password. This information is then used to get money or goods通过发送电子邮件诱骗他人透露银行账号或电脑密码等信息，再利用这些信息骗取钱财或商品的行为actividad consistente en enviar correos electrónicos para engañar a alguien y obtener información como su número de cuenta bancaria o contraseña. Esta información se usa luego para conseguir dinero o bienesatividade de enviar e-mails para enganar alguém a revelar informações como número de conta bancária ou senha do computador, que são então usadas para obter dinheiro ou mercadorias銀行口座番号やコンピューターのパスワードなどの情報を騙し取るためにメールを送る行為。入手した情報は金銭や商品を得るために使われる은행 계좌 번호나 컴퓨터 비밀번호 같은 정보를 속여 빼내기 위해 이메일을 보내는 행위로, 이 정보는 금전이나 물품을 얻는 데 악용된다: · Yahoo announced new measures to protect users from phishing.· 雅虎宣布了保护用户免遭网络钓鱼攻击的新举措。· Yahoo anunció nuevas medidas para proteger a los usuarios del phishing.· O Yahoo anunciou novas medidas para proteger os usuários contra phishing.· ヤフーはフィッシングからユーザーを守るための新たな対策を発表した。· 야후는 피싱으로부터 사용자를 보호하기 위한 새로운 조치를 발표했다.emailemail2, e-mail verb [transitive] 1to send someone an email给某人发送电子邮件enviar un correo electrónico a alguienenviar um e-mail a alguém（人に）メールを送る누군가에게 이메일을 보내다 SYN mail: Will you e-mail me about it?你能把这件事发邮件告诉我吗？¿Me escribirás por correo electrónico al respecto?Você vai me mandar um e-mail a respeito?そのことについてメールをくれますか？그것에 대해 이메일을 보내줄 거예요?2to send someone a document using email通过电子邮件向某人发送文件enviar un documento a alguien por correo electrónicoenviar um documento a alguém por e-mailメールで（人に）文書を送る이메일로 누군가에게 문서를 보내다 SYN mail: Can you email me the proposal by the end of today?你能在今天结束前把提案用邮件发给我吗？¿Puedes enviarme la propuesta por correo electrónico antes de que termine el día?Você pode me mandar a proposta por e-mail até o fim do dia?今日中に提案書をメールで送ってもらえますか？오늘이 끝나기 전까지 제안서를 이메일로 보내줄 수 있어요?
1to send someone an email给某人发送电子邮件enviar un correo electrónico a alguienenviar um e-mail a alguém（人に）メールを送る누군가에게 이메일을 보내다 SYN mail: Will you e-mail me about it?你能把这件事发邮件告诉我吗？¿Me escribirás por correo electrónico al respecto?Você vai me mandar um e-mail a respeito?そのことについてメールをくれますか？그것에 대해 이메일을 보내줄 거예요?2to send someone a document using email通过电子邮件向某人发送文件enviar un documento a alguien por correo electrónicoenviar um documento a alguém por e-mailメールで（人に）文書を送る이메일로 누군가에게 문서를 보내다 SYN mail: Can you email me the proposal by the end of today?你能在今天结束前把提案用邮件发给我吗？¿Puedes enviarme la propuesta por correo electrónico antes de que termine el día?Você pode me mandar a proposta por e-mail até o fim do dia?今日中に提案書をメールで送ってもらえますか？오늘이 끝나기 전까지 제안서를 이메일로 보내줄 수 있어요?