engineengine /ˈendʒɪn/ noun [countable]
1the part of a vehicle that produces power to make it move车辆上产生动力以驱动其行驶的部件la parte de un vehículo que genera la fuerza para hacerlo moversea parte de um veículo que produz energia para fazê-lo se mover車両を動かす動力を生み出す部品차량을 움직이게 하는 동력을 생산하는 부품start/switch on an engine
The engine won’t start.发动机无法启动。El motor no arranca.O motor não pega.エンジンがかからない。엔진이 걸리지 않는다.stop/turn off/switch off an engine
He switched off the car’s engine and waited.他关掉汽车发动机,等候着。Apagó el motor del coche y esperó.Ele desligou o motor do carro e esperou.彼は車のエンジンを切って待った。그는 자동차 엔진을 끄고 기다렸다.
Is the engine running smoothly?发动机运转正常吗?¿Funciona bien el motor?O motor está funcionando bem?エンジンはスムーズに動いていますか?엔진이 순조롭게 작동하고 있나요?diesel/petrol etc engine
an old steam engine旧式蒸汽机una vieja máquina de vaporuma velha máquina a vapor古い蒸気機関낡은 증기 기관
We were stranded with engine trouble on a deserted highway.我们因发动机故障困在一条空旷的高速公路上。Nos quedamos varados por una avería del motor en una autopista desierta.Ficamos presos com problema no motor em uma rodovia deserta.人気のない高速道路でエンジントラブルに見舞われ、立ち往生した。우리는 인적 없는 고속도로에서 엔진 고장으로 오도 가도 못하게 되었다.2a vehicle that pulls a railway train牵引铁路列车行驶的车辆vehículo que arrastra un tren ferroviarioveículo que puxa um trem鉄道列車を牽引する車両철도 열차를 끄는 차량3[usually singular] formal正式formalformalフォーマル격식체 something powerful that causes great changes in society推动社会发生重大变革的强大力量algo poderoso que provoca grandes cambios en la sociedadalgo poderoso que causa grandes mudanças na sociedade社会に大きな変化をもたらす強力なもの사회에 큰 변화를 일으키는 강력한 힘engine of change/growth etc
The Marshall Plan was the engine of post-war economic growth.马歇尔计划是战后经济增长的引擎。El Plan Marshall fue el motor del crecimiento económico de la posguerra.O Plano Marshall foi o motor do crescimento econômico do pós-guerra.マーシャル・プランは戦後経済成長の原動力であった。마셜 플랜은 전후 경제 성장의 원동력이었다.
Rome’s deadly war engine罗马致命的战争机器la mortífera máquina de guerra de Romaa mortífera máquina de guerra de Romaローマの恐るべき戦争機械로마의 치명적인 전쟁 기계 → fire engineCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사switch on/turn on/start an engine· I fastened my seat belt and turned on the engine.我系上安全带,启动了发动机。Me abroché el cinturón de seguridad y arranqué el motor.Eu coloquei o cinto de segurança e liguei o motor.シートベルトを締めてエンジンをかけた。나는 안전벨트를 매고 엔진을 켰다.switch off/turn off/stop an engine· Maggie pulled over and switched off the engine.Maggie 把车靠边停下,关掉了发动机。Maggie se detuvo a un lado de la carretera y apagó el motor.Maggie parou o carro no acostamento e desligou o motor.マギーは車を路肩に寄せてエンジンを切った。Maggie는 차를 갓길에 세우고 엔진을 껐다.rev (up) an engine British English, gun an engine American English (=make an engine go very fast)· As the lights turned green, Chris gunned the engine and we surged forward.绿灯亮起,Chris 猛踩油门,我们迅速向前冲去。Cuando el semáforo se puso en verde, Chris aceleró a fondo y salimos disparados hacia delante.Quando o sinal abriu, Chris pisou fundo no acelerador e avançamos rapidamente.信号が青に変わると、クリスはエンジンを吹かし、私たちは一気に前へ飛び出した。신호가 초록불로 바뀌자 Chris가 액셀을 힘껏 밟아 우리는 앞으로 내달렸다.an engine runs· He parked outside the bank and kept the engine running.他把车停在银行外面,让发动机保持运转。Aparcó frente al banco y dejó el motor en marcha.Ele estacionou na frente do banco e deixou o motor ligado.彼は銀行の前に駐車し、エンジンをかけたままにした。그는 은행 밖에 주차하고 엔진을 켜둔 채로 있었다.an engine idles/ticks over (=runs slowly while the vehicle, machine etc is not moving)· The taxi waited at the kerb, its engine idling noisily.出租车停在路边候客,发动机嘈杂地空转着。El taxi esperaba junto al bordillo con el motor al ralentí y haciendo ruido.O táxi esperava junto ao meio-fio com o motor em marcha lenta fazendo barulho.タクシーは路肩で待ち、エンジンをうるさくアイドリングさせていた。택시는 연석 옆에서 엔진을 시끄럽게 공회전하며 기다리고 있었다.an engine cuts out (=stops suddenly)· The engine keeps cutting out.发动机不停地熄火。El motor no para de calarse.O motor fica apagando.エンジンが何度もエンストしてしまう。엔진이 계속 꺼진다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사big/powerful· The newer model has a more powerful engine.较新款的车型配备了功率更强的发动机。El modelo más reciente tiene un motor más potente.O modelo mais novo tem um motor mais potente.新しいモデルにはより強力なエンジンが搭載されている。최신 모델에는 더 강력한 엔진이 탑재되어 있다.small· The engine is small, so it's quite economical to run.发动机较小,因此运行起来相当省油。El motor es pequeño, así que es bastante económico de usar.O motor é pequeno, por isso é bem econômico para rodar.エンジンが小さいので、走行コストがかなり経済的だ。엔진이 작아서 운행 비용이 꽤 경제적이다.a petrol/diesel engine· The van has a 2.5 litre diesel engine.这辆厢式货车装有2.5升柴油发动机。La furgoneta tiene un motor diésel de 2,5 litros.A van tem um motor a diesel de 2,5 litros.そのバンには2.5リットルのディーゼルエンジンが搭載されている。그 밴에는 2.5리터 디젤 엔진이 장착되어 있다.a jet engine· the plane's powerful jet engines飞机强劲的喷气发动机los potentes motores a reacción del aviónos potentes motores a jato do aviãoその飛行機の強力なジェットエンジン비행기의 강력한 제트 엔진a car/motorbike etc engine· I heard the sound of a car engine in the distance.我听到远处传来汽车发动机的声音。Oí el sonido de un motor de coche a lo lejos.Eu ouvi o som de um motor de carro ao longe.遠くで車のエンジン音が聞こえた。나는 멀리서 자동차 엔진 소리를 들었다.engine + NOUNengine+名词engine + SUSTANTIVOengine + SUBSTANTIVOengine+名詞engine+명사engine trouble (=problems with an engine)· When the boat developed engine trouble, the crew had to abandon ship.船只出现发动机故障时,船员不得不弃船逃生。Cuando el barco tuvo problemas de motor, la tripulación tuvo que abandonar el barco.Quando o barco apresentou problema no motor, a tripulação teve que abandonar o navio.船にエンジントラブルが発生すると、乗組員は船を捨てなければならなかった。배에 엔진 고장이 생기자 선원들은 배를 버려야 했다.engine failure (=when an engine stops working suddenly)· Their aircraft suffered engine failure and crashed into the sea.他们的飞机发动机发生故障,坠入大海。Su avión sufrió un fallo de motor y se estrelló en el mar.A aeronave deles sofreu uma falha no motor e caiu no mar.彼らの航空機はエンジン故障を起こし、海に墜落した。그들의 항공기는 엔진 고장이 발생해 바다에 추락했다.engine capacity (=an engine's size or power)· The engine capacity of motorcycles ranges from 50cc to 1800cc.摩托车的发动机排量从50cc到1800cc不等。La cilindrada de las motocicletas va de 50 cc a 1800 cc.A cilindrada das motocicletas varia de 50cc a 1800cc.オートバイのエンジン排気量は50ccから1800ccまで幅がある。오토바이의 엔진 배기량은 50cc에서 1800cc까지 다양하다.
1the part of a vehicle that produces power to make it move车辆上产生动力以驱动其行驶的部件la parte de un vehículo que genera la fuerza para hacerlo moversea parte de um veículo que produz energia para fazê-lo se mover車両を動かす動力を生み出す部品차량을 움직이게 하는 동력을 생산하는 부품start/switch on an engine
The engine won’t start.发动机无法启动。El motor no arranca.O motor não pega.エンジンがかからない。엔진이 걸리지 않는다.stop/turn off/switch off an engine
He switched off the car’s engine and waited.他关掉汽车发动机,等候着。Apagó el motor del coche y esperó.Ele desligou o motor do carro e esperou.彼は車のエンジンを切って待った。그는 자동차 엔진을 끄고 기다렸다.
Is the engine running smoothly?发动机运转正常吗?¿Funciona bien el motor?O motor está funcionando bem?エンジンはスムーズに動いていますか?엔진이 순조롭게 작동하고 있나요?diesel/petrol etc engine
an old steam engine旧式蒸汽机una vieja máquina de vaporuma velha máquina a vapor古い蒸気機関낡은 증기 기관
We were stranded with engine trouble on a deserted highway.我们因发动机故障困在一条空旷的高速公路上。Nos quedamos varados por una avería del motor en una autopista desierta.Ficamos presos com problema no motor em uma rodovia deserta.人気のない高速道路でエンジントラブルに見舞われ、立ち往生した。우리는 인적 없는 고속도로에서 엔진 고장으로 오도 가도 못하게 되었다.2a vehicle that pulls a railway train牵引铁路列车行驶的车辆vehículo que arrastra un tren ferroviarioveículo que puxa um trem鉄道列車を牽引する車両철도 열차를 끄는 차량3[usually singular] formal正式formalformalフォーマル격식체 something powerful that causes great changes in society推动社会发生重大变革的强大力量algo poderoso que provoca grandes cambios en la sociedadalgo poderoso que causa grandes mudanças na sociedade社会に大きな変化をもたらす強力なもの사회에 큰 변화를 일으키는 강력한 힘engine of change/growth etc
The Marshall Plan was the engine of post-war economic growth.马歇尔计划是战后经济增长的引擎。El Plan Marshall fue el motor del crecimiento económico de la posguerra.O Plano Marshall foi o motor do crescimento econômico do pós-guerra.マーシャル・プランは戦後経済成長の原動力であった。마셜 플랜은 전후 경제 성장의 원동력이었다.
Rome’s deadly war engine罗马致命的战争机器la mortífera máquina de guerra de Romaa mortífera máquina de guerra de Romaローマの恐るべき戦争機械로마의 치명적인 전쟁 기계 → fire engineCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사switch on/turn on/start an engine· I fastened my seat belt and turned on the engine.我系上安全带,启动了发动机。Me abroché el cinturón de seguridad y arranqué el motor.Eu coloquei o cinto de segurança e liguei o motor.シートベルトを締めてエンジンをかけた。나는 안전벨트를 매고 엔진을 켰다.switch off/turn off/stop an engine· Maggie pulled over and switched off the engine.Maggie 把车靠边停下,关掉了发动机。Maggie se detuvo a un lado de la carretera y apagó el motor.Maggie parou o carro no acostamento e desligou o motor.マギーは車を路肩に寄せてエンジンを切った。Maggie는 차를 갓길에 세우고 엔진을 껐다.rev (up) an engine British English, gun an engine American English (=make an engine go very fast)· As the lights turned green, Chris gunned the engine and we surged forward.绿灯亮起,Chris 猛踩油门,我们迅速向前冲去。Cuando el semáforo se puso en verde, Chris aceleró a fondo y salimos disparados hacia delante.Quando o sinal abriu, Chris pisou fundo no acelerador e avançamos rapidamente.信号が青に変わると、クリスはエンジンを吹かし、私たちは一気に前へ飛び出した。신호가 초록불로 바뀌자 Chris가 액셀을 힘껏 밟아 우리는 앞으로 내달렸다.an engine runs· He parked outside the bank and kept the engine running.他把车停在银行外面,让发动机保持运转。Aparcó frente al banco y dejó el motor en marcha.Ele estacionou na frente do banco e deixou o motor ligado.彼は銀行の前に駐車し、エンジンをかけたままにした。그는 은행 밖에 주차하고 엔진을 켜둔 채로 있었다.an engine idles/ticks over (=runs slowly while the vehicle, machine etc is not moving)· The taxi waited at the kerb, its engine idling noisily.出租车停在路边候客,发动机嘈杂地空转着。El taxi esperaba junto al bordillo con el motor al ralentí y haciendo ruido.O táxi esperava junto ao meio-fio com o motor em marcha lenta fazendo barulho.タクシーは路肩で待ち、エンジンをうるさくアイドリングさせていた。택시는 연석 옆에서 엔진을 시끄럽게 공회전하며 기다리고 있었다.an engine cuts out (=stops suddenly)· The engine keeps cutting out.发动机不停地熄火。El motor no para de calarse.O motor fica apagando.エンジンが何度もエンストしてしまう。엔진이 계속 꺼진다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사big/powerful· The newer model has a more powerful engine.较新款的车型配备了功率更强的发动机。El modelo más reciente tiene un motor más potente.O modelo mais novo tem um motor mais potente.新しいモデルにはより強力なエンジンが搭載されている。최신 모델에는 더 강력한 엔진이 탑재되어 있다.small· The engine is small, so it's quite economical to run.发动机较小,因此运行起来相当省油。El motor es pequeño, así que es bastante económico de usar.O motor é pequeno, por isso é bem econômico para rodar.エンジンが小さいので、走行コストがかなり経済的だ。엔진이 작아서 운행 비용이 꽤 경제적이다.a petrol/diesel engine· The van has a 2.5 litre diesel engine.这辆厢式货车装有2.5升柴油发动机。La furgoneta tiene un motor diésel de 2,5 litros.A van tem um motor a diesel de 2,5 litros.そのバンには2.5リットルのディーゼルエンジンが搭載されている。그 밴에는 2.5리터 디젤 엔진이 장착되어 있다.a jet engine· the plane's powerful jet engines飞机强劲的喷气发动机los potentes motores a reacción del aviónos potentes motores a jato do aviãoその飛行機の強力なジェットエンジン비행기의 강력한 제트 엔진a car/motorbike etc engine· I heard the sound of a car engine in the distance.我听到远处传来汽车发动机的声音。Oí el sonido de un motor de coche a lo lejos.Eu ouvi o som de um motor de carro ao longe.遠くで車のエンジン音が聞こえた。나는 멀리서 자동차 엔진 소리를 들었다.engine + NOUNengine+名词engine + SUSTANTIVOengine + SUBSTANTIVOengine+名詞engine+명사engine trouble (=problems with an engine)· When the boat developed engine trouble, the crew had to abandon ship.船只出现发动机故障时,船员不得不弃船逃生。Cuando el barco tuvo problemas de motor, la tripulación tuvo que abandonar el barco.Quando o barco apresentou problema no motor, a tripulação teve que abandonar o navio.船にエンジントラブルが発生すると、乗組員は船を捨てなければならなかった。배에 엔진 고장이 생기자 선원들은 배를 버려야 했다.engine failure (=when an engine stops working suddenly)· Their aircraft suffered engine failure and crashed into the sea.他们的飞机发动机发生故障,坠入大海。Su avión sufrió un fallo de motor y se estrelló en el mar.A aeronave deles sofreu uma falha no motor e caiu no mar.彼らの航空機はエンジン故障を起こし、海に墜落した。그들의 항공기는 엔진 고장이 발생해 바다에 추락했다.engine capacity (=an engine's size or power)· The engine capacity of motorcycles ranges from 50cc to 1800cc.摩托车的发动机排量从50cc到1800cc不等。La cilindrada de las motocicletas va de 50 cc a 1800 cc.A cilindrada das motocicletas varia de 50cc a 1800cc.オートバイのエンジン排気量は50ccから1800ccまで幅がある。오토바이의 엔진 배기량은 50cc에서 1800cc까지 다양하다.