enthusiasticenthusiastic /ɪnˌθjuːziˈæstɪk◂ $ ɪnˌθuː-/ adjective 
feeling or showing a lot of interest and excitement about something对某事感到或表现出极大的兴趣和热情que siente o muestra mucho interés y entusiasmo por algoque sente ou demonstra muito interesse e entusiasmo por algo何かに対して強い興味と興奮を感じたり示したりする어떤 것에 대해 많은 관심과 흥분을 느끼거나 보여주는enthusiastic about (doing) something
All the staff are enthusiastic about the project.全体员工都对这个项目充满热情。Todo el personal está entusiasmado con el proyecto.Toda a equipe está entusiasmada com o projeto.スタッフ全員がそのプロジェクトに熱心だ。모든 직원들이 그 프로젝트에 열정적이다. The singer got an enthusiastic reception.这位歌手受到了热烈的欢迎。El cantante recibió una acogida entusiasta.O cantor recebeu uma recepção entusiasmada.その歌手は熱狂的な歓迎を受けた。그 가수는 열렬한 환영을 받았다. an enthusiastic supporter of reform改革的热情支持者un partidario entusiasta de la reformaum apoiador entusiasta da reforma改革の熱心な支持者개혁의 열렬한 지지자—enthusiastically /-kli/ adverbCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사be/feel enthusiastic· The Irish are very enthusiastic about horse racing.爱尔兰人非常热衷于赛马。Los irlandeses son muy apasionados por las carreras de caballos.Os irlandeses são muito entusiastas das corridas de cavalos.アイルランド人は競馬にとても熱心だ。아일랜드인들은 경마에 매우 열정적이다.seem/appear enthusiastic· I wanted to go, but Helen seemed less enthusiastic.我想去，但海伦似乎不太热情。Yo quería ir, pero Helen parecía menos entusiasmada.Eu queria ir, mas Helen parecia menos entusiasmada.私は行きたかったが、ヘレンはあまり乗り気でないようだった。나는 가고 싶었지만, 헬렌은 별로 열정적이지 않은 것 같았다.sound enthusiastic· ‘I’m sure we can do it,’ she said, trying to sound enthusiastic."我相信我们能做到，"她说道，努力让自己听起来热情洋溢。«Estoy segura de que podemos hacerlo», dijo ella, intentando sonar entusiasta."Tenho certeza de que conseguimos", ela disse, tentando soar entusiasmada.「きっとできるよ」と彼女は言い、熱心に聞こえようと努めた。"우리가 해낼 수 있어요"라고 그녀는 열정적으로 들리려 애쓰며 말했다.look enthusiastic· Your husband doesn’t look too enthusiastic about the idea.你丈夫对这个想法似乎不太热衷。Tu marido no parece muy entusiasmado con la idea.Seu marido não parece muito entusiasmado com a ideia.あなたの夫はその考えにあまり乗り気ではないようだ。당신 남편은 그 아이디어에 별로 열정적으로 보이지 않네요.enthusiastic + NOUNenthusiastic + 名词enthusiastic + SUSTANTIVOenthusiastic + SUBSTANTIVOenthusiastic + 名詞enthusiastic + 명사enthusiastic support· His policies won him the enthusiastic support of middle-income voters.他的政策赢得了中等收入选民的热情支持。Sus políticas le valieron el apoyo entusiasta de los votantes de ingresos medios.Suas políticas lhe renderam o apoio entusiasmado dos eleitores de renda média.彼の政策は中間所得層の有権者の熱心な支持を勝ち取った。그의 정책들은 중간 소득층 유권자들의 열렬한 지지를 얻었다.enthusiastic supporter· He is an enthusiastic supporter of the war.他是这场战争的热情支持者。Es un partidario entusiasta de la guerra.Ele é um apoiador entusiasmado da guerra.彼はその戦争の熱心な支持者だ。그는 전쟁의 열렬한 지지자이다.enthusiastic response· The proposal has received an enthusiastic response from the union.该提案得到了工会的热烈回应。La propuesta ha recibido una respuesta entusiasta por parte del sindicato.A proposta recebeu uma resposta entusiasmada do sindicato.その提案は労働組合から熱心な反応を受けた。그 제안은 노동조합으로부터 열렬한 반응을 받았다.enthusiastic reception/welcome· The audience gave him an enthusiastic reception.观众给了他热烈的欢迎。El público le brindó una acogida entusiasta.O público lhe deu uma recepção entusiasmada.観客は彼に熱狂的な歓迎を贈った。청중은 그에게 열렬한 환영을 보냈다.enthusiastic crowd/audience· It’s nice to see such an enthusiastic crowd at the match.在比赛中看到如此热情的观众真是太好了。Es agradable ver a un público tan entusiasta en el partido.É bom ver uma torcida tão entusiasmada na partida.試合でこれほど熱心な観客を見られるのはうれしい。경기에서 이렇게 열정적인 관중을 보니 기분이 좋다.enthusiastic applause· His speech was greeted by enthusiastic applause.他的演讲赢得了热烈的掌声。Su discurso fue recibido con entusiastas aplausos.Seu discurso foi recebido com aplausos entusiasmados.彼のスピーチは熱烈な拍手で迎えられた。그의 연설은 열렬한 박수갈채를 받았다.an enthusiastic amateur (=someone with a fairly low level of skill who tries hard)· There are a few professionals in the race, but most are enthusiastic amateurs.比赛中有几位专业选手，但大多数是热情高涨的业余爱好者。Hay algunos profesionales en la carrera, pero la mayoría son aficionados entusiastas.Há alguns profissionais na corrida, mas a maioria são amadores entusiasmados.レースにはプロも数人いるが、ほとんどは熱心なアマチュアだ。레이스에 전문가도 몇 명 있지만, 대부분은 열정적인 아마추어들이다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어enthusiastic feeling or showing a lot of interest or excitement about something对某事感到或表现出极大的兴趣或激动que siente o muestra mucho interés o entusiasmo por algoque sente ou demonstra muito interesse ou empolgação por algo何かに対して強い興味や興奮を感じたり示したりする어떤 것에 대해 많은 관심이나 흥분을 느끼거나 보여주는: · He’s really enthusiastic about his new job.他对新工作真的很热情。Está realmente entusiasmado con su nuevo trabajo.Ele está muito entusiasmado com o novo emprego.彼は新しい仕事にとても熱心だ。그는 새 직장에 정말 열정적이다.· An enthusiastic crowd cheered the team onto the pitch.热情的人群为球队踏上球场欢呼喝彩。Un público entusiasta animó al equipo hacia el campo.Uma torcida entusiasmada saudou o time entrando em campo.熱狂的な観客がチームをピッチへと応援した。열정적인 군중이 팀이 경기장으로 들어서자 환호를 보냈다.eager wanting to do something or know about something very soon迫切想做某事或尽快了解某事que desea hacer algo o saber sobre algo muy prontoque quer muito fazer algo ou saber sobre algo o quanto antes何かをしたい、または何かについてすぐに知りたいと強く望む무언가를 하거나 무언가에 대해 빨리 알고 싶어 하는: · He was eager to hear every detail of her day.他迫切想了解她一天中的每一个细节。Estaba ansioso por escuchar cada detalle de su día.Ele estava ansioso para ouvir cada detalhe do dia dela.彼は彼女の一日の細部まで聞きたがっていた。그는 그녀의 하루 일과를 하나하나 듣고 싶어했다.· She was always eager for her turn on the catwalk.她总是渴望轮到自己走上T台。Siempre estaba ansiosa por que llegara su turno en la pasarela.Ela sempre estava ansiosa pela sua vez na passarela.彼女はいつもランウェイに上がる番を心待ちにしていた。그녀는 항상 런웨이에 설 차례를 간절히 기다렸다.· The room was full of eager young faces.房间里满是一张张充满渴望的年轻面孔。La sala estaba llena de jóvenes caras llenas de entusiasmo.A sala estava cheia de rostos jovens cheios de entusiasmo.部屋は熱心な若い顔でいっぱいだった。방은 열정 넘치는 젊은 얼굴들로 가득했다.· We waited in eager anticipation.我们满怀期待地等待着。Esperamos con ansiosa expectación.Esperamos com expectativa ansiosa.私たちは期待に胸を膨らませて待った。우리는 설레는 기대감으로 기다렸다.keen eager to work or learn热于工作或学习deseoso de trabajar o aprendercom disposição para trabalhar ou aprender仕事や学習に熱心な일하거나 배우기를 열망하는: · She hasn’t much experience but she’s very keen.她经验不多，但非常积极进取。No tiene mucha experiencia, pero es muy entusiasta.Ela não tem muita experiência, mas é muito dedicada.彼女は経験はあまりないが、とても熱心だ。그녀는 경험이 많지 않지만 매우 열의가 있다.· John was a keen student who worked very hard.约翰是个求知欲强、非常努力的学生。John era un estudiante entusiasta que trabajaba mucho.John era um aluno dedicado que trabalhava muito.ジョンは非常に熱心に勉強する学生だった。존은 매우 열심히 공부하는 부지런한 학생이었다.zealous doing something in a very enthusiastic way, especially supporting something or making sure that people obey rules以极为热情的方式做某事，尤指支持某事或确保人们遵守规则que hace algo de manera muy entusiasta, especialmente apoyando algo o asegurándose de que se cumplan las normasque faz algo de forma muito entusiasmada, especialmente apoiando algo ou garantindo que as pessoas cumpram as regras特に何かを支持したり、人々が規則に従うよう確認したりすることで、非常に熱心なやり方で何かをする어떤 것을 매우 열성적인 방식으로 하는, 특히 무언가를 지지하거나 사람들이 규칙을 따르도록 하는: · She was a zealous supporter of the revolution.她是一位热情的革命支持者。Era una ferviente partidaria de la revolución.Ela era uma fervorosa apoiadora da revolução.彼女は革命の熱心な支持者だった。그녀는 혁명의 열렬한 지지자였다.· The company has been extremely zealous in defending its interests.该公司在维护自身利益方面极为积极。La empresa ha sido extremadamente celosa en la defensa de sus intereses.A empresa tem sido extremamente zelosa na defesa de seus interesses.その会社は自社の利益を守ることに極めて熱心だった。그 회사는 자사의 이익을 지키는 데 매우 열성적이었다.· Officials have been very zealous in the application of the new regulations.官员们在执行新规定方面非常积极。Los funcionarios han sido muy celosos en la aplicación de las nuevas normativas.Os funcionários têm sido muito zelosos na aplicação das novas regulamentações.当局は新しい規則の適用に非常に熱心だった。관계자들은 새 규정의 적용에 매우 열성적이었다.avid [only before noun] written书面escritoescrito書き言葉문어체 used when you want to emphasize that someone does something a lot or is very interested in something用于强调某人非常频繁地做某事或对某事非常感兴趣se usa para enfatizar que alguien hace algo con mucha frecuencia o está muy interesado en algousado para enfatizar que alguém faz algo com muita frequência ou tem muito interesse em algo誰かが何かをよくする、または何かに非常に興味があることを強調するときに用いる누군가가 무언가를 매우 자주 하거나 어떤 것에 대단히 관심이 있음을 강조하는 데 사용되는: · an avid golfer狂热的高尔夫球迷un ávido golfistaum golfista ávido熱心なゴルファー열렬한 골프 애호가· She was an avid reader all her life.她一生都是个热爱读书的人。Fue una lectora ávida durante toda su vida.Ela foi uma leitora ávida por toda a sua vida.彼女は生涯を通じて熱心な読書家だった。그녀는 평생 열렬한 독서가였다.· I’ve become an avid collector of his work.我已经成为他作品的狂热收藏者。Me he convertido en un ávido coleccionista de su obra.Tornei-me um colecionador ávido de suas obras.私は彼の作品の熱心なコレクターになった。나는 그의 작품을 열렬히 수집하는 수집가가 되었다.· Henry is an avid fan of the sport.亨利是这项运动的狂热球迷。Henry es un ávido aficionado al deporte.Henry é um fã ávido desse esporte.ヘンリーはそのスポーツの熱烈なファンだ。헨리는 그 스포츠의 열렬한 팬이다.· As a schoolboy he had an avid interest in birds.他还是个学生时，就对鸟类有着浓厚的兴趣。De estudiante, tenía un vivo interés por las aves.Quando ainda era estudante, ele tinha um interesse ávido por pássaros.学生の頃、彼は鳥に強い関心を持っていた。학창 시절 그는 새에 대한 강한 관심을 가지고 있었다.fervent written书面escritoescrito書き言葉문어체 believing or feeling something very strongly and sincerely对某事抱有强烈而真诚的信念或情感que cree o siente algo de manera muy intensa y sinceraque acredita ou sente algo de forma muito intensa e sincera何かを非常に強く、そして心から信じたり感じたりしている어떤 것을 매우 강하고 진심으로 믿거나 느끼는: · Galinsoga was one of Franco’s most fervent supporters.加林索加是弗朗哥最狂热的支持者之一。Galinsoga fue uno de los más fervientes partidarios de Franco.Galinsoga foi um dos apoiadores mais fervorosos de Franco.ガリンソガはフランコの最も熱烈な支持者の一人だった。갈린소가는 프랑코의 가장 열렬한 지지자 중 한 명이었다.· One of Allen 's fervent admirers was Richard Nixon.艾伦的热烈崇拜者之一是理查德·尼克松。Uno de los fervientes admiradores de Allen era Richard Nixon.Um dos admiradores mais fervorosos de Allen era Richard Nixon.アレンの熱烈な崇拝者の一人はリチャード・ニクソンだった。앨런의 열렬한 숭배자 중 한 명은 리처드 닉슨이었다.· her fervent belief in promoting the work of good women artists她对推广优秀女性艺术家作品的热切信念su ferviente convicción de promover la obra de buenas artistassua crença fervorosa em promover o trabalho de boas artistas mulheres優れた女性芸術家の作品を広めることへの彼女の強い信念훌륭한 여성 예술가들의 작품을 알리는 것에 대한 그녀의 간절한 믿음be mad about something British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to like something very much and be very interested in it非常喜欢某事并对其极为感兴趣gustarle algo mucho y estar muy interesado en ellogostar muito de algo e ter muito interesse nisso何かをとても好きで、非常に興味を持っている무언가를 매우 좋아하고 그것에 대해 대단히 관심이 많다: · My sister’s mad about horses.我姐姐对马痴迷。Mi hermana está loca por los caballos.Minha irmã é louca por cavalos.私の姉は馬に夢中だ。내 여동생은 말에 푹 빠져 있다.· Since you’re so mad about clothes, you can help me choose a wedding dress.既然你这么痴迷于服装，你可以帮我挑选婚纱。Como estás tan loca por la ropa, puedes ayudarme a elegir un vestido de novia.Já que você é tão louca por roupas, pode me ajudar a escolher um vestido de noiva.あなたは服がそんなに好きなんだから、ウェディングドレス選びを手伝ってよ。네가 옷에 그렇게 빠져 있으니까 웨딩드레스 고르는 것 좀 도와줘.can’t wait to do something to be very eager to do something迫不及待地想做某事estar muy ansioso por hacer algoestar muito ansioso para fazer algo何かをするのを非常に楽しみにしている무언가를 하고 싶어 몹시 안달이 나다: · I can’t wait to get started.我迫不及待地想开始。No puedo esperar para empezar.Mal posso esperar para começar.早く始めたくて仕方がない。빨리 시작하고 싶어 못 기다리겠다.be looking forward to something to feel pleased and excited because you know that something is going to happen soon因知道某事即将发生而感到高兴和兴奋sentirse complacido y emocionado porque se sabe que algo va a ocurrir prontosentir-se satisfeito e animado porque sabe que algo vai acontecer em breve何かがもうすぐ起こることを知って、うれしくわくわくしている곧 일어날 일을 알고 기쁘고 설레는 기분을 느끼다: · I’m looking forward to the vacation.我很期待这次假期。Estoy deseando que lleguen las vacaciones.Estou ansioso pelas férias.休暇がとても楽しみだ。휴가가 너무 기대된다.
feeling or showing a lot of interest and excitement about something对某事感到或表现出极大的兴趣和热情que siente o muestra mucho interés y entusiasmo por algoque sente ou demonstra muito interesse e entusiasmo por algo何かに対して強い興味と興奮を感じたり示したりする어떤 것에 대해 많은 관심과 흥분을 느끼거나 보여주는enthusiastic about (doing) something All the staff are enthusiastic about the project.全体员工都对这个项目充满热情。Todo el personal está entusiasmado con el proyecto.Toda a equipe está entusiasmada com o projeto.スタッフ全員がそのプロジェクトに熱心だ。모든 직원들이 그 프로젝트에 열정적이다. The singer got an enthusiastic reception.这位歌手受到了热烈的欢迎。El cantante recibió una acogida entusiasta.O cantor recebeu uma recepção entusiasmada.その歌手は熱狂的な歓迎を受けた。그 가수는 열렬한 환영을 받았다. an enthusiastic supporter of reform改革的热情支持者un partidario entusiasta de la reformaum apoiador entusiasta da reforma改革の熱心な支持者개혁의 열렬한 지지자—enthusiastically /-kli/ adverbCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사be/feel enthusiastic· The Irish are very enthusiastic about horse racing.爱尔兰人非常热衷于赛马。Los irlandeses son muy apasionados por las carreras de caballos.Os irlandeses são muito entusiastas das corridas de cavalos.アイルランド人は競馬にとても熱心だ。아일랜드인들은 경마에 매우 열정적이다.seem/appear enthusiastic· I wanted to go, but Helen seemed less enthusiastic.我想去，但海伦似乎不太热情。Yo quería ir, pero Helen parecía menos entusiasmada.Eu queria ir, mas Helen parecia menos entusiasmada.私は行きたかったが、ヘレンはあまり乗り気でないようだった。나는 가고 싶었지만, 헬렌은 별로 열정적이지 않은 것 같았다.sound enthusiastic· ‘I’m sure we can do it,’ she said, trying to sound enthusiastic."我相信我们能做到，"她说道，努力让自己听起来热情洋溢。«Estoy segura de que podemos hacerlo», dijo ella, intentando sonar entusiasta."Tenho certeza de que conseguimos", ela disse, tentando soar entusiasmada.「きっとできるよ」と彼女は言い、熱心に聞こえようと努めた。"우리가 해낼 수 있어요"라고 그녀는 열정적으로 들리려 애쓰며 말했다.look enthusiastic· Your husband doesn’t look too enthusiastic about the idea.你丈夫对这个想法似乎不太热衷。Tu marido no parece muy entusiasmado con la idea.Seu marido não parece muito entusiasmado com a ideia.あなたの夫はその考えにあまり乗り気ではないようだ。당신 남편은 그 아이디어에 별로 열정적으로 보이지 않네요.enthusiastic + NOUNenthusiastic + 名词enthusiastic + SUSTANTIVOenthusiastic + SUBSTANTIVOenthusiastic + 名詞enthusiastic + 명사enthusiastic support· His policies won him the enthusiastic support of middle-income voters.他的政策赢得了中等收入选民的热情支持。Sus políticas le valieron el apoyo entusiasta de los votantes de ingresos medios.Suas políticas lhe renderam o apoio entusiasmado dos eleitores de renda média.彼の政策は中間所得層の有権者の熱心な支持を勝ち取った。그의 정책들은 중간 소득층 유권자들의 열렬한 지지를 얻었다.enthusiastic supporter· He is an enthusiastic supporter of the war.他是这场战争的热情支持者。Es un partidario entusiasta de la guerra.Ele é um apoiador entusiasmado da guerra.彼はその戦争の熱心な支持者だ。그는 전쟁의 열렬한 지지자이다.enthusiastic response· The proposal has received an enthusiastic response from the union.该提案得到了工会的热烈回应。La propuesta ha recibido una respuesta entusiasta por parte del sindicato.A proposta recebeu uma resposta entusiasmada do sindicato.その提案は労働組合から熱心な反応を受けた。그 제안은 노동조합으로부터 열렬한 반응을 받았다.enthusiastic reception/welcome· The audience gave him an enthusiastic reception.观众给了他热烈的欢迎。El público le brindó una acogida entusiasta.O público lhe deu uma recepção entusiasmada.観客は彼に熱狂的な歓迎を贈った。청중은 그에게 열렬한 환영을 보냈다.enthusiastic crowd/audience· It’s nice to see such an enthusiastic crowd at the match.在比赛中看到如此热情的观众真是太好了。Es agradable ver a un público tan entusiasta en el partido.É bom ver uma torcida tão entusiasmada na partida.試合でこれほど熱心な観客を見られるのはうれしい。경기에서 이렇게 열정적인 관중을 보니 기분이 좋다.enthusiastic applause· His speech was greeted by enthusiastic applause.他的演讲赢得了热烈的掌声。Su discurso fue recibido con entusiastas aplausos.Seu discurso foi recebido com aplausos entusiasmados.彼のスピーチは熱烈な拍手で迎えられた。그의 연설은 열렬한 박수갈채를 받았다.an enthusiastic amateur (=someone with a fairly low level of skill who tries hard)· There are a few professionals in the race, but most are enthusiastic amateurs.比赛中有几位专业选手，但大多数是热情高涨的业余爱好者。Hay algunos profesionales en la carrera, pero la mayoría son aficionados entusiastas.Há alguns profissionais na corrida, mas a maioria são amadores entusiasmados.レースにはプロも数人いるが、ほとんどは熱心なアマチュアだ。레이스에 전문가도 몇 명 있지만, 대부분은 열정적인 아마추어들이다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어enthusiastic feeling or showing a lot of interest or excitement about something对某事感到或表现出极大的兴趣或激动que siente o muestra mucho interés o entusiasmo por algoque sente ou demonstra muito interesse ou empolgação por algo何かに対して強い興味や興奮を感じたり示したりする어떤 것에 대해 많은 관심이나 흥분을 느끼거나 보여주는: · He’s really enthusiastic about his new job.他对新工作真的很热情。Está realmente entusiasmado con su nuevo trabajo.Ele está muito entusiasmado com o novo emprego.彼は新しい仕事にとても熱心だ。그는 새 직장에 정말 열정적이다.· An enthusiastic crowd cheered the team onto the pitch.热情的人群为球队踏上球场欢呼喝彩。Un público entusiasta animó al equipo hacia el campo.Uma torcida entusiasmada saudou o time entrando em campo.熱狂的な観客がチームをピッチへと応援した。열정적인 군중이 팀이 경기장으로 들어서자 환호를 보냈다.eager wanting to do something or know about something very soon迫切想做某事或尽快了解某事que desea hacer algo o saber sobre algo muy prontoque quer muito fazer algo ou saber sobre algo o quanto antes何かをしたい、または何かについてすぐに知りたいと強く望む무언가를 하거나 무언가에 대해 빨리 알고 싶어 하는: · He was eager to hear every detail of her day.他迫切想了解她一天中的每一个细节。Estaba ansioso por escuchar cada detalle de su día.Ele estava ansioso para ouvir cada detalhe do dia dela.彼は彼女の一日の細部まで聞きたがっていた。그는 그녀의 하루 일과를 하나하나 듣고 싶어했다.· She was always eager for her turn on the catwalk.她总是渴望轮到自己走上T台。Siempre estaba ansiosa por que llegara su turno en la pasarela.Ela sempre estava ansiosa pela sua vez na passarela.彼女はいつもランウェイに上がる番を心待ちにしていた。그녀는 항상 런웨이에 설 차례를 간절히 기다렸다.· The room was full of eager young faces.房间里满是一张张充满渴望的年轻面孔。La sala estaba llena de jóvenes caras llenas de entusiasmo.A sala estava cheia de rostos jovens cheios de entusiasmo.部屋は熱心な若い顔でいっぱいだった。방은 열정 넘치는 젊은 얼굴들로 가득했다.· We waited in eager anticipation.我们满怀期待地等待着。Esperamos con ansiosa expectación.Esperamos com expectativa ansiosa.私たちは期待に胸を膨らませて待った。우리는 설레는 기대감으로 기다렸다.keen eager to work or learn热于工作或学习deseoso de trabajar o aprendercom disposição para trabalhar ou aprender仕事や学習に熱心な일하거나 배우기를 열망하는: · She hasn’t much experience but she’s very keen.她经验不多，但非常积极进取。No tiene mucha experiencia, pero es muy entusiasta.Ela não tem muita experiência, mas é muito dedicada.彼女は経験はあまりないが、とても熱心だ。그녀는 경험이 많지 않지만 매우 열의가 있다.· John was a keen student who worked very hard.约翰是个求知欲强、非常努力的学生。John era un estudiante entusiasta que trabajaba mucho.John era um aluno dedicado que trabalhava muito.ジョンは非常に熱心に勉強する学生だった。존은 매우 열심히 공부하는 부지런한 학생이었다.zealous doing something in a very enthusiastic way, especially supporting something or making sure that people obey rules以极为热情的方式做某事，尤指支持某事或确保人们遵守规则que hace algo de manera muy entusiasta, especialmente apoyando algo o asegurándose de que se cumplan las normasque faz algo de forma muito entusiasmada, especialmente apoiando algo ou garantindo que as pessoas cumpram as regras特に何かを支持したり、人々が規則に従うよう確認したりすることで、非常に熱心なやり方で何かをする어떤 것을 매우 열성적인 방식으로 하는, 특히 무언가를 지지하거나 사람들이 규칙을 따르도록 하는: · She was a zealous supporter of the revolution.她是一位热情的革命支持者。Era una ferviente partidaria de la revolución.Ela era uma fervorosa apoiadora da revolução.彼女は革命の熱心な支持者だった。그녀는 혁명의 열렬한 지지자였다.· The company has been extremely zealous in defending its interests.该公司在维护自身利益方面极为积极。La empresa ha sido extremadamente celosa en la defensa de sus intereses.A empresa tem sido extremamente zelosa na defesa de seus interesses.その会社は自社の利益を守ることに極めて熱心だった。그 회사는 자사의 이익을 지키는 데 매우 열성적이었다.· Officials have been very zealous in the application of the new regulations.官员们在执行新规定方面非常积极。Los funcionarios han sido muy celosos en la aplicación de las nuevas normativas.Os funcionários têm sido muito zelosos na aplicação das novas regulamentações.当局は新しい規則の適用に非常に熱心だった。관계자들은 새 규정의 적용에 매우 열성적이었다.avid [only before noun] written书面escritoescrito書き言葉문어체 used when you want to emphasize that someone does something a lot or is very interested in something用于强调某人非常频繁地做某事或对某事非常感兴趣se usa para enfatizar que alguien hace algo con mucha frecuencia o está muy interesado en algousado para enfatizar que alguém faz algo com muita frequência ou tem muito interesse em algo誰かが何かをよくする、または何かに非常に興味があることを強調するときに用いる누군가가 무언가를 매우 자주 하거나 어떤 것에 대단히 관심이 있음을 강조하는 데 사용되는: · an avid golfer狂热的高尔夫球迷un ávido golfistaum golfista ávido熱心なゴルファー열렬한 골프 애호가· She was an avid reader all her life.她一生都是个热爱读书的人。Fue una lectora ávida durante toda su vida.Ela foi uma leitora ávida por toda a sua vida.彼女は生涯を通じて熱心な読書家だった。그녀는 평생 열렬한 독서가였다.· I’ve become an avid collector of his work.我已经成为他作品的狂热收藏者。Me he convertido en un ávido coleccionista de su obra.Tornei-me um colecionador ávido de suas obras.私は彼の作品の熱心なコレクターになった。나는 그의 작품을 열렬히 수집하는 수집가가 되었다.· Henry is an avid fan of the sport.亨利是这项运动的狂热球迷。Henry es un ávido aficionado al deporte.Henry é um fã ávido desse esporte.ヘンリーはそのスポーツの熱烈なファンだ。헨리는 그 스포츠의 열렬한 팬이다.· As a schoolboy he had an avid interest in birds.他还是个学生时，就对鸟类有着浓厚的兴趣。De estudiante, tenía un vivo interés por las aves.Quando ainda era estudante, ele tinha um interesse ávido por pássaros.学生の頃、彼は鳥に強い関心を持っていた。학창 시절 그는 새에 대한 강한 관심을 가지고 있었다.fervent written书面escritoescrito書き言葉문어체 believing or feeling something very strongly and sincerely对某事抱有强烈而真诚的信念或情感que cree o siente algo de manera muy intensa y sinceraque acredita ou sente algo de forma muito intensa e sincera何かを非常に強く、そして心から信じたり感じたりしている어떤 것을 매우 강하고 진심으로 믿거나 느끼는: · Galinsoga was one of Franco’s most fervent supporters.加林索加是弗朗哥最狂热的支持者之一。Galinsoga fue uno de los más fervientes partidarios de Franco.Galinsoga foi um dos apoiadores mais fervorosos de Franco.ガリンソガはフランコの最も熱烈な支持者の一人だった。갈린소가는 프랑코의 가장 열렬한 지지자 중 한 명이었다.· One of Allen 's fervent admirers was Richard Nixon.艾伦的热烈崇拜者之一是理查德·尼克松。Uno de los fervientes admiradores de Allen era Richard Nixon.Um dos admiradores mais fervorosos de Allen era Richard Nixon.アレンの熱烈な崇拝者の一人はリチャード・ニクソンだった。앨런의 열렬한 숭배자 중 한 명은 리처드 닉슨이었다.· her fervent belief in promoting the work of good women artists她对推广优秀女性艺术家作品的热切信念su ferviente convicción de promover la obra de buenas artistassua crença fervorosa em promover o trabalho de boas artistas mulheres優れた女性芸術家の作品を広めることへの彼女の強い信念훌륭한 여성 예술가들의 작품을 알리는 것에 대한 그녀의 간절한 믿음be mad about something British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to like something very much and be very interested in it非常喜欢某事并对其极为感兴趣gustarle algo mucho y estar muy interesado en ellogostar muito de algo e ter muito interesse nisso何かをとても好きで、非常に興味を持っている무언가를 매우 좋아하고 그것에 대해 대단히 관심이 많다: · My sister’s mad about horses.我姐姐对马痴迷。Mi hermana está loca por los caballos.Minha irmã é louca por cavalos.私の姉は馬に夢中だ。내 여동생은 말에 푹 빠져 있다.· Since you’re so mad about clothes, you can help me choose a wedding dress.既然你这么痴迷于服装，你可以帮我挑选婚纱。Como estás tan loca por la ropa, puedes ayudarme a elegir un vestido de novia.Já que você é tão louca por roupas, pode me ajudar a escolher um vestido de noiva.あなたは服がそんなに好きなんだから、ウェディングドレス選びを手伝ってよ。네가 옷에 그렇게 빠져 있으니까 웨딩드레스 고르는 것 좀 도와줘.can’t wait to do something to be very eager to do something迫不及待地想做某事estar muy ansioso por hacer algoestar muito ansioso para fazer algo何かをするのを非常に楽しみにしている무언가를 하고 싶어 몹시 안달이 나다: · I can’t wait to get started.我迫不及待地想开始。No puedo esperar para empezar.Mal posso esperar para começar.早く始めたくて仕方がない。빨리 시작하고 싶어 못 기다리겠다.be looking forward to something to feel pleased and excited because you know that something is going to happen soon因知道某事即将发生而感到高兴和兴奋sentirse complacido y emocionado porque se sabe que algo va a ocurrir prontosentir-se satisfeito e animado porque sabe que algo vai acontecer em breve何かがもうすぐ起こることを知って、うれしくわくわくしている곧 일어날 일을 알고 기쁘고 설레는 기분을 느끼다: · I’m looking forward to the vacation.我很期待这次假期。Estoy deseando que lleguen las vacaciones.Estou ansioso pelas férias.休暇がとても楽しみだ。휴가가 너무 기대된다.