establishestablish /ɪˈstæblɪʃ/ AWL verb [transitive] 
1to start a company, organization, system, etc that is intended to exist or continue for a long time创立旨在长期存在或延续的公司、组织、制度等crear una empresa, organización, sistema, etc. que tiene como fin existir o continuar durante mucho tiempocriar uma empresa, organização, sistema, etc. com a intenção de existir ou continuar por um longo tempo長期間存続・継続することを意図した会社・組織・制度などを設立する오랫동안 존재하거나 지속될 것을 목적으로 회사, 조직, 제도 등을 설립하다 SYN found: 
The city of Boerne was established by German settlers in the 1840s.博尔尼市由德国定居者于19世纪40年代建立。La ciudad de Boerne fue fundada por colonos alemanes en la década de 1840.A cidade de Boerne foi fundada por colonos alemães na década de 1840.ボーンの街は、1840年代にドイツ人入植者によって創設された。보언 시는 1840년대에 독일 정착민들에 의해 설립되었다. Our goal is to establish a new research centre in the North.我们的目标是在北方建立一个新的研究中心。Nuestro objetivo es establecer un nuevo centro de investigación en el norte.Nosso objetivo é estabelecer um novo centro de pesquisa no norte.私たちの目標は、北部に新しい研究センターを設立することだ。우리의 목표는 북부에 새 연구 센터를 설립하는 것이다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say set up or start a company or organization, rather than use establish:· The company was set up in 1976.在日常英语中，人们通常说 set up 或 start a company or organization，而不用 establish：· The company was set up in 1976.En inglés cotidiano, las personas suelen decir set up o start a company or organization, en lugar de usar establish:· The company was set up in 1976.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem set up ou start a company or organization, em vez de usar establish:· The company was set up in 1976.日常の英語では、establish を使わずに set up や start a company or organization と言うのが一般的です：· The company was set up in 1976.일상 영어에서는 establish 대신 set up이나 start a company or organization이라고 하는 것이 보통입니다:· The company was set up in 1976.2to begin a relationship with someone or a situation that will continue与某人开始一段将持续发展的关系，或建立一种将延续的局面iniciar una relación con alguien o una situación que continuaráiniciar um relacionamento com alguém ou uma situação que continuará今後も続いていく人との関係や状況を始める앞으로도 지속될 관계나 상황을 시작하다establish relations/links/contact etc (with somebody) Hungary established diplomatic relations with Chile in 1990.匈牙利于1990年与智利建立了外交关系。Hungría estableció relaciones diplomáticas con Chile en 1990.A Hungria estabeleceu relações diplomáticas com o Chile em 1990.ハンガリーは1990年にチリと外交関係を樹立した。헝가리는 1990년에 칠레와 외교 관계를 수립했다. I wondered why he should bother to try and establish contact with me.我不明白他为何要费心尝试与我建立联系。Me preguntaba por qué se molestaría en intentar establecer contacto conmigo.Eu me perguntava por que ele se daria ao trabalho de tentar estabelecer contato comigo.彼がなぜわざわざ私と連絡を取ろうとするのか不思議だった。나는 그가 왜 굳이 나와 연락을 취하려 하는지 의아했다.3to find out facts that will prove that something is true查明能证明某事属实的事实averiguar hechos que demuestren que algo es verdaddescobrir fatos que comprovem que algo é verdade何かが真実であることを証明する事実を明らかにする어떤 것이 사실임을 증명할 사실을 밝혀내다: The police must establish the facts of the case before proceeding.警方在继续调查前必须查明案件的事实。La policía debe establecer los hechos del caso antes de proceder.A polícia deve apurar os fatos do caso antes de prosseguir.警察は手続きを進める前に事件の事実を確認しなければならない。경찰은 절차를 진행하기 전에 사건의 사실관계를 확인해야 한다.establish that The autopsy established that he had been murdered.尸检查明他系被谋杀。La autopsia determinó que había sido asesinado.A autópsia determinou que ele havia sido assassinado.剖検によって、彼が殺害されたことが判明した。부검을 통해 그가 살해되었음이 밝혀졌다.establish whether/if I was never able to establish whether she was telling the truth.我始终无法查明她是否在说实话。Nunca pude determinar si estaba diciendo la verdad.Nunca consegui determinar se ela estava dizendo a verdade.彼女が本当のことを言っているかどうか、ついに確認できなかった。나는 그녀가 진실을 말하고 있는지 끝내 확인할 수 없었다.4to make people accept that you can do something, or that you have a particular quality使人们认可你有能力做某事，或承认你具备某种特质lograr que la gente acepte que uno es capaz de hacer algo o que posee una cualidad determinadafazer com que as pessoas aceitem que você é capaz de fazer algo ou que possui uma determinada qualidade自分が何かをする能力があること、または特定の資質を持つことを人々に認めさせる자신이 무언가를 할 수 있거나 특정한 자질을 갖추고 있음을 사람들이 인정하게 만들다establish yourself (as/in) He had three years in which to establish himself as prime minister.他有三年时间来确立自己首相的地位。Tenía tres años para establecerse como primer ministro.Ele tinha três anos para se firmar como primeiro-ministro.彼には首相としての地位を確立するための3年間があった。그는 총리로서의 입지를 굳히기 위한 3년이 있었다. He’d already begun to establish quite a reputation as a journalist.他已开始作为记者建立起相当高的声誉。Ya había comenzado a forjarse una reputación considerable como periodista.Ele já havia começado a construir uma reputação considerável como jornalista.彼はすでにジャーナリストとしてかなりの名声を築き始めていた。그는 이미 기자로서 상당한 명성을 쌓기 시작했다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어establish to start a company or organization, especially one that exists for a long time创立公司或组织，尤指长期存在的crear una empresa u organización, especialmente una que existe durante mucho tiempocriar uma empresa ou organização, especialmente uma que existe por muito tempo会社や組織を設立する、特に長期にわたって存続するもの회사나 조직을 설립하다, 특히 오랫동안 존속하는 것을: · The company was established in 1899.· 该公司创立于1899年。· La empresa fue fundada en 1899.· A empresa foi fundada em 1899.· その会社は1899年に設立された。· 그 회사는 1899년에 설립되었다.· He established a new research centre in Dublin.· 他在都柏林建立了一个新的研究中心。· Estableció un nuevo centro de investigación en Dublín.· Ele estabeleceu um novo centro de pesquisa em Dublin.· 彼はダブリンに新しい研究センターを設立した。· 그는 더블린에 새 연구 센터를 설립했다.· Most of the money will be used to establish local industries and mobilize the work-force.· 大部分资金将用于建立地方产业并动员劳动力。· La mayor parte del dinero se usará para establecer industrias locales y movilizar a la fuerza laboral.· A maior parte do dinheiro será usada para estabelecer indústrias locais e mobilizar a força de trabalho.· 資金のほとんどは、地域産業を興し労働力を動員するために使われる予定だ。· 자금의 대부분은 지역 산업을 육성하고 노동력을 결집하는 데 쓰일 것이다.set up to start a new company or organization. Set up is less formal than establish, and is the usual phrase to use in everyday English创办新的公司或组织。set up 比 establish 更非正式，是日常英语中的常用表达crear una nueva empresa u organización. Set up es menos formal que establish, y es la expresión habitual en el inglés cotidianocriar uma nova empresa ou organização. Set up é menos formal do que establish, e é a expressão mais comum no inglês cotidiano新しい会社や組織を設立する。set up は establish より口語的で、日常英語では通常こちらを使う새 회사나 조직을 설립하다. set up은 establish보다 덜 격식적이며, 일상 영어에서 흔히 쓰이는 표현이다: · Kate and her partner are setting up their own printing business.· 凯特和她的合伙人正在创办自己的印刷公司。· Kate y su socio están montando su propio negocio de imprenta.· Kate e seu sócio estão abrindo seu próprio negócio de impressão.· ケイトとそのパートナーは自分たちの印刷業を立ち上げている。· Kate와 그녀의 파트너는 자신들의 인쇄 사업을 차리고 있다.· Dad set up as a builder in 1990 and now he employs over twenty men.· 爸爸于1990年自立门户当建筑商，如今手下雇了二十多名工人。· Papá se estableció como constructor en 1990 y ahora emplea a más de veinte hombres.· Papai abriu seu próprio negócio de construção em 1990 e hoje emprega mais de vinte homens.· 父は1990年に工務店として独立し、今では20人以上を雇っている。· 아버지는 1990년에 건축업자로 독립하셨고, 지금은 스무 명이 넘는 직원을 두고 있다.open to start a business that provides services to the public, such as a shop, restaurant, or hotel开设向公众提供服务的商业场所，如商店、餐厅或酒店abrir un negocio que ofrece servicios al público, como una tienda, un restaurante o un hotelabrir um negócio que oferece serviços ao público, como loja, restaurante ou hotel商店・レストラン・ホテルなど、公衆にサービスを提供する事業を始める상점, 식당, 호텔처럼 대중에게 서비스를 제공하는 사업을 시작하다: · He opened his first restaurant in 1995.· 他于1995年开了自己的第一家餐厅。· Abrió su primer restaurante en 1995.· Ele abriu seu primeiro restaurante em 1995.· 彼は1995年に最初のレストランを開いた。· 그는 1995년에 첫 번째 식당을 열었다.· They just opened a new supermarket on Van Nuys Boulevard.· 他们刚在范纳伊斯大道上开了一家新超市。· Acaban de abrir un nuevo supermercado en el bulevar Van Nuys.· Eles acabaram de abrir um novo supermercado na Van Nuys Boulevard.· ヴァン・ナイズ・ブールバードに新しいスーパーマーケットが開店したばかりだ。· 그들은 방금 밴 나이스 블러바드에 새 슈퍼마켓을 열었다.found to start a company or an organization such as a school or a hospital, especially by providing the money for it – used about something that was started a long time ago创办公司或学校、医院等组织，尤指为其提供资金——用于指很久以前创立的事物crear una empresa u organización como una escuela o un hospital, especialmente aportando el dinero para ello — se usa para algo fundado hace mucho tiempocriar uma empresa ou organização como uma escola ou hospital, especialmente fornecendo o dinheiro para isso — usado para algo que foi iniciado há muito tempo会社や学校・病院などの組織を、特に資金を提供することで設立する——ずっと昔に創設されたものについて使う특히 자금을 제공함으로써 회사나 학교, 병원 같은 조직을 창설하다 — 오래전에 시작된 것에 대해 씀: · Who originally founded the college?· 这所学院最初是谁创建的？· ¿Quién fundó originalmente la universidad?· Quem fundou originalmente a faculdade?· その大学を最初に設立したのは誰ですか？· 그 대학을 처음 설립한 사람은 누구입니까?· The bank was founded 60 years ago in Munich.· 这家银行是60年前在慕尼黑创立的。· El banco fue fundado hace 60 años en Múnich.· O banco foi fundado há 60 anos em Munique.· その銀行は60年前にミュンヘンで設立された。· 그 은행은 60년 전 뮌헨에서 설립되었다.inaugurate /ɪˈnɔːɡjəreɪt $ -ˈnɒː-/ formal正式formalformalフォーマル격식체 to start an organization with an official ceremony通过正式仪式创立组织inaugurar una organización con una ceremonia oficialinaugurar uma organização com uma cerimônia oficial公式な式典をもって組織を発足させる공식 행사로 조직을 출범시키다: · Twenty years after the airport was inaugurated, it introduced its first transatlantic flights.· 机场启用二十年后，开通了首条跨大西洋航线。· Veinte años después de que el aeropuerto fuera inaugurado, se introdujeron los primeros vuelos transatlánticos.· Vinte anos após a inauguração do aeroporto, ele introduziu seus primeiros voos transatlânticos.· 空港が開港して20年後、初めての大西洋横断便が就航した。· 공항이 개항한 지 20년 후, 첫 번째 대서양 횡단 항공편이 도입되었다.
1to start a company, organization, system, etc that is intended to exist or continue for a long time创立旨在长期存在或延续的公司、组织、制度等crear una empresa, organización, sistema, etc. que tiene como fin existir o continuar durante mucho tiempocriar uma empresa, organização, sistema, etc. com a intenção de existir ou continuar por um longo tempo長期間存続・継続することを意図した会社・組織・制度などを設立する오랫동안 존재하거나 지속될 것을 목적으로 회사, 조직, 제도 등을 설립하다 SYN found: The city of Boerne was established by German settlers in the 1840s.博尔尼市由德国定居者于19世纪40年代建立。La ciudad de Boerne fue fundada por colonos alemanes en la década de 1840.A cidade de Boerne foi fundada por colonos alemães na década de 1840.ボーンの街は、1840年代にドイツ人入植者によって創設された。보언 시는 1840년대에 독일 정착민들에 의해 설립되었다. Our goal is to establish a new research centre in the North.我们的目标是在北方建立一个新的研究中心。Nuestro objetivo es establecer un nuevo centro de investigación en el norte.Nosso objetivo é estabelecer um novo centro de pesquisa no norte.私たちの目標は、北部に新しい研究センターを設立することだ。우리의 목표는 북부에 새 연구 센터를 설립하는 것이다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say set up or start a company or organization, rather than use establish:· The company was set up in 1976.在日常英语中，人们通常说 set up 或 start a company or organization，而不用 establish：· The company was set up in 1976.En inglés cotidiano, las personas suelen decir set up o start a company or organization, en lugar de usar establish:· The company was set up in 1976.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem set up ou start a company or organization, em vez de usar establish:· The company was set up in 1976.日常の英語では、establish を使わずに set up や start a company or organization と言うのが一般的です：· The company was set up in 1976.일상 영어에서는 establish 대신 set up이나 start a company or organization이라고 하는 것이 보통입니다:· The company was set up in 1976.2to begin a relationship with someone or a situation that will continue与某人开始一段将持续发展的关系，或建立一种将延续的局面iniciar una relación con alguien o una situación que continuaráiniciar um relacionamento com alguém ou uma situação que continuará今後も続いていく人との関係や状況を始める앞으로도 지속될 관계나 상황을 시작하다establish relations/links/contact etc (with somebody) Hungary established diplomatic relations with Chile in 1990.匈牙利于1990年与智利建立了外交关系。Hungría estableció relaciones diplomáticas con Chile en 1990.A Hungria estabeleceu relações diplomáticas com o Chile em 1990.ハンガリーは1990年にチリと外交関係を樹立した。헝가리는 1990년에 칠레와 외교 관계를 수립했다. I wondered why he should bother to try and establish contact with me.我不明白他为何要费心尝试与我建立联系。Me preguntaba por qué se molestaría en intentar establecer contacto conmigo.Eu me perguntava por que ele se daria ao trabalho de tentar estabelecer contato comigo.彼がなぜわざわざ私と連絡を取ろうとするのか不思議だった。나는 그가 왜 굳이 나와 연락을 취하려 하는지 의아했다.3to find out facts that will prove that something is true查明能证明某事属实的事实averiguar hechos que demuestren que algo es verdaddescobrir fatos que comprovem que algo é verdade何かが真実であることを証明する事実を明らかにする어떤 것이 사실임을 증명할 사실을 밝혀내다: The police must establish the facts of the case before proceeding.警方在继续调查前必须查明案件的事实。La policía debe establecer los hechos del caso antes de proceder.A polícia deve apurar os fatos do caso antes de prosseguir.警察は手続きを進める前に事件の事実を確認しなければならない。경찰은 절차를 진행하기 전에 사건의 사실관계를 확인해야 한다.establish that The autopsy established that he had been murdered.尸检查明他系被谋杀。La autopsia determinó que había sido asesinado.A autópsia determinou que ele havia sido assassinado.剖検によって、彼が殺害されたことが判明した。부검을 통해 그가 살해되었음이 밝혀졌다.establish whether/if I was never able to establish whether she was telling the truth.我始终无法查明她是否在说实话。Nunca pude determinar si estaba diciendo la verdad.Nunca consegui determinar se ela estava dizendo a verdade.彼女が本当のことを言っているかどうか、ついに確認できなかった。나는 그녀가 진실을 말하고 있는지 끝내 확인할 수 없었다.4to make people accept that you can do something, or that you have a particular quality使人们认可你有能力做某事，或承认你具备某种特质lograr que la gente acepte que uno es capaz de hacer algo o que posee una cualidad determinadafazer com que as pessoas aceitem que você é capaz de fazer algo ou que possui uma determinada qualidade自分が何かをする能力があること、または特定の資質を持つことを人々に認めさせる자신이 무언가를 할 수 있거나 특정한 자질을 갖추고 있음을 사람들이 인정하게 만들다establish yourself (as/in) He had three years in which to establish himself as prime minister.他有三年时间来确立自己首相的地位。Tenía tres años para establecerse como primer ministro.Ele tinha três anos para se firmar como primeiro-ministro.彼には首相としての地位を確立するための3年間があった。그는 총리로서의 입지를 굳히기 위한 3년이 있었다. He’d already begun to establish quite a reputation as a journalist.他已开始作为记者建立起相当高的声誉。Ya había comenzado a forjarse una reputación considerable como periodista.Ele já havia começado a construir uma reputação considerável como jornalista.彼はすでにジャーナリストとしてかなりの名声を築き始めていた。그는 이미 기자로서 상당한 명성을 쌓기 시작했다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어establish to start a company or organization, especially one that exists for a long time创立公司或组织，尤指长期存在的crear una empresa u organización, especialmente una que existe durante mucho tiempocriar uma empresa ou organização, especialmente uma que existe por muito tempo会社や組織を設立する、特に長期にわたって存続するもの회사나 조직을 설립하다, 특히 오랫동안 존속하는 것을: · The company was established in 1899.· 该公司创立于1899年。· La empresa fue fundada en 1899.· A empresa foi fundada em 1899.· その会社は1899年に設立された。· 그 회사는 1899년에 설립되었다.· He established a new research centre in Dublin.· 他在都柏林建立了一个新的研究中心。· Estableció un nuevo centro de investigación en Dublín.· Ele estabeleceu um novo centro de pesquisa em Dublin.· 彼はダブリンに新しい研究センターを設立した。· 그는 더블린에 새 연구 센터를 설립했다.· Most of the money will be used to establish local industries and mobilize the work-force.· 大部分资金将用于建立地方产业并动员劳动力。· La mayor parte del dinero se usará para establecer industrias locales y movilizar a la fuerza laboral.· A maior parte do dinheiro será usada para estabelecer indústrias locais e mobilizar a força de trabalho.· 資金のほとんどは、地域産業を興し労働力を動員するために使われる予定だ。· 자금의 대부분은 지역 산업을 육성하고 노동력을 결집하는 데 쓰일 것이다.set up to start a new company or organization. Set up is less formal than establish, and is the usual phrase to use in everyday English创办新的公司或组织。set up 比 establish 更非正式，是日常英语中的常用表达crear una nueva empresa u organización. Set up es menos formal que establish, y es la expresión habitual en el inglés cotidianocriar uma nova empresa ou organização. Set up é menos formal do que establish, e é a expressão mais comum no inglês cotidiano新しい会社や組織を設立する。set up は establish より口語的で、日常英語では通常こちらを使う새 회사나 조직을 설립하다. set up은 establish보다 덜 격식적이며, 일상 영어에서 흔히 쓰이는 표현이다: · Kate and her partner are setting up their own printing business.· 凯特和她的合伙人正在创办自己的印刷公司。· Kate y su socio están montando su propio negocio de imprenta.· Kate e seu sócio estão abrindo seu próprio negócio de impressão.· ケイトとそのパートナーは自分たちの印刷業を立ち上げている。· Kate와 그녀의 파트너는 자신들의 인쇄 사업을 차리고 있다.· Dad set up as a builder in 1990 and now he employs over twenty men.· 爸爸于1990年自立门户当建筑商，如今手下雇了二十多名工人。· Papá se estableció como constructor en 1990 y ahora emplea a más de veinte hombres.· Papai abriu seu próprio negócio de construção em 1990 e hoje emprega mais de vinte homens.· 父は1990年に工務店として独立し、今では20人以上を雇っている。· 아버지는 1990년에 건축업자로 독립하셨고, 지금은 스무 명이 넘는 직원을 두고 있다.open to start a business that provides services to the public, such as a shop, restaurant, or hotel开设向公众提供服务的商业场所，如商店、餐厅或酒店abrir un negocio que ofrece servicios al público, como una tienda, un restaurante o un hotelabrir um negócio que oferece serviços ao público, como loja, restaurante ou hotel商店・レストラン・ホテルなど、公衆にサービスを提供する事業を始める상점, 식당, 호텔처럼 대중에게 서비스를 제공하는 사업을 시작하다: · He opened his first restaurant in 1995.· 他于1995年开了自己的第一家餐厅。· Abrió su primer restaurante en 1995.· Ele abriu seu primeiro restaurante em 1995.· 彼は1995年に最初のレストランを開いた。· 그는 1995년에 첫 번째 식당을 열었다.· They just opened a new supermarket on Van Nuys Boulevard.· 他们刚在范纳伊斯大道上开了一家新超市。· Acaban de abrir un nuevo supermercado en el bulevar Van Nuys.· Eles acabaram de abrir um novo supermercado na Van Nuys Boulevard.· ヴァン・ナイズ・ブールバードに新しいスーパーマーケットが開店したばかりだ。· 그들은 방금 밴 나이스 블러바드에 새 슈퍼마켓을 열었다.found to start a company or an organization such as a school or a hospital, especially by providing the money for it – used about something that was started a long time ago创办公司或学校、医院等组织，尤指为其提供资金——用于指很久以前创立的事物crear una empresa u organización como una escuela o un hospital, especialmente aportando el dinero para ello — se usa para algo fundado hace mucho tiempocriar uma empresa ou organização como uma escola ou hospital, especialmente fornecendo o dinheiro para isso — usado para algo que foi iniciado há muito tempo会社や学校・病院などの組織を、特に資金を提供することで設立する——ずっと昔に創設されたものについて使う특히 자금을 제공함으로써 회사나 학교, 병원 같은 조직을 창설하다 — 오래전에 시작된 것에 대해 씀: · Who originally founded the college?· 这所学院最初是谁创建的？· ¿Quién fundó originalmente la universidad?· Quem fundou originalmente a faculdade?· その大学を最初に設立したのは誰ですか？· 그 대학을 처음 설립한 사람은 누구입니까?· The bank was founded 60 years ago in Munich.· 这家银行是60年前在慕尼黑创立的。· El banco fue fundado hace 60 años en Múnich.· O banco foi fundado há 60 anos em Munique.· その銀行は60年前にミュンヘンで設立された。· 그 은행은 60년 전 뮌헨에서 설립되었다.inaugurate /ɪˈnɔːɡjəreɪt $ -ˈnɒː-/ formal正式formalformalフォーマル격식체 to start an organization with an official ceremony通过正式仪式创立组织inaugurar una organización con una ceremonia oficialinaugurar uma organização com uma cerimônia oficial公式な式典をもって組織を発足させる공식 행사로 조직을 출범시키다: · Twenty years after the airport was inaugurated, it introduced its first transatlantic flights.· 机场启用二十年后，开通了首条跨大西洋航线。· Veinte años después de que el aeropuerto fuera inaugurado, se introdujeron los primeros vuelos transatlánticos.· Vinte anos após a inauguração do aeroporto, ele introduziu seus primeiros voos transatlânticos.· 空港が開港して20年後、初めての大西洋横断便が就航した。· 공항이 개항한 지 20년 후, 첫 번째 대서양 횡단 항공편이 도입되었다.