everythingeverything /ˈevriθɪŋ/ pronoun
1each thing or all things每件事物;所有事物cada cosa o todas las cosascada coisa ou todas as coisasそれぞれのもの、またはすべてのもの각각의 것 또는 모든 것:
Everything was covered in a thick layer of dust.所有东西都盖着厚厚一层灰尘。Todo estaba cubierto por una gruesa capa de polvo.Tudo estava coberto por uma grossa camada de poeira.あらゆるものが厚い埃の層に覆われていた。모든 것이 두꺼운 먼지 층으로 덮여 있었다.
I decided to tell her everything.我决定把一切都告诉她。Decidí contarle todo.Decidi contar tudo a ela.私は彼女にすべてを話すことにした。나는 그녀에게 모든 것을 말하기로 결심했다.
Apart from the bus arriving late, everything else seemed to be going according to plan.除了公共汽车晚点,其他一切似乎都按计划进行。Aparte de que el autobús llegó tarde, todo lo demás parecía ir según lo previsto.Exceto o ônibus ter chegado atrasado, tudo mais parecia estar indo conforme o planejado.バスが遅れたことを除けば、他のすべては予定通りに進んでいるようだった。버스가 늦게 도착한 것을 제외하면, 다른 모든 것은 계획대로 진행되는 것 같았다.2all the things in your life, work etc生活、工作等中的所有事情todo lo que hay en tu vida, trabajo, etc.tudo na sua vida, trabalho etc.生活や仕事などのすべてのこと생활, 일 등에서의 모든 것:
Everything’s fine at the moment.目前一切都很好。Todo está bien en este momento.No momento, tudo está bem.今のところ、すべてうまくいっている。지금은 모든 것이 좋다.
I felt that everything was going wrong.我感觉一切都在出错。Sentí que todo estaba saliendo mal.Senti que tudo estava dando errado.私はすべてがうまくいっていないと感じた。나는 모든 것이 잘못되어 가고 있다고 느꼈다.3be/mean everything (to somebody) to be the most important thing in someone’s life成为某人生命中最重要的事物ser lo más importante en la vida de alguienser a coisa mais importante na vida de alguém誰かの人生で最も重要なものである누군가의 삶에서 가장 중요한 것이 되다:
Money isn’t everything.金钱不是一切。El dinero no lo es todo.Dinheiro não é tudo.お金がすべてではない。돈이 전부는 아니다.
His children mean everything to him.他的孩子们对他来说意味着一切。Sus hijos lo son todo para él.Os filhos dele significam tudo para ele.彼にとって、子どもたちはかけがえのないすべてだ。그의 자녀들은 그에게 전부나 다름없다.4have everything to have all the things that people want in their lives拥有人们生活中所想要的一切tener todo lo que la gente desea en su vidater tudo o que as pessoas querem na vida人が人生で望むものをすべて持っている사람들이 삶에서 원하는 모든 것을 가지다:
What do you buy for the man who has everything?你给一个什么都有的人买什么好呢?¿Qué le regalas al hombre que lo tiene todo?O que você compra para um homem que tem tudo?何でも持っている人に、何を買えばいいのだろう?모든 것을 가진 남자에게 무엇을 사줄 수 있겠는가?5and everything spoken口语oraloral話し言葉구어 and a lot of other similar things以及许多其他类似的事物y muchas otras cosas similarese muitas outras coisas semelhantesその他多くの似たようなもの그 밖의 비슷한 여러 가지 것들:
Tina’s worried about her work and everything.蒂娜在为工作及其他种种事情而烦恼。Tina está preocupada por su trabajo y todo eso.Tina está preocupada com o trabalho e tudo mais.ティナは仕事やらなんやらで悩んでいる。티나는 자신의 일과 이것저것에 대해 걱정하고 있다.6have everything going for you to have all the qualities that are likely to make you succeed具备很可能使你成功的所有特质tener todas las cualidades que probablemente te llevarán al éxitoter todas as qualidades que provavelmente farão você ter sucesso成功につながりそうな資質をすべて備えている성공할 가능성이 높은 모든 자질을 갖추다:
You shouldn’t worry so much – you’ve got everything going for you.你不应该那么担心——你拥有成功所需的一切条件。No deberías preocuparte tanto; tienes todo a tu favor.Você não deveria se preocupar tanto — você tem tudo a seu favor.そんなに心配しなくていい——あなたにはすべてが味方についているのだから。그렇게 걱정하지 않아도 돼. 넌 모든 것이 유리하게 작용하고 있잖아.7everything but the kitchen sink informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 all the equipment that you need and also a lot of things that you do not need – used humorously所需的全部设备加上许多不需要的东西——幽默用法todos los equipos que necesitas y además muchas cosas que no necesitas — usado con sentido humorísticotodos os equipamentos de que você precisa e também muitas coisas desnecessárias — usado com sentido humorístico必要な道具すべてに加え、不要なものまで大量に — ユーモラスな用法필요한 장비 전부와 불필요한 것들까지 잔뜩 — 유머러스하게 쓰임:
I think we’ve packed everything but the kitchen sink!我觉得我们把所有东西都打包了,就差厨房水槽了!¡Creo que hemos metido en las maletas todo menos el fregadero de la cocina!Acho que embalamos tudo, menos a pia da cozinha!台所の流し台以外は全部詰め込んだと思う!우리가 부엌 싱크대 빼고 다 챙긴 것 같아!GRAMMAR: Singular or plural verb?语法:单数还是复数动词?GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?GRAMÁTICA: Verbo no singular ou no plural?文法:単数動詞か複数動詞か?문법: 단수 동사인가, 복수 동사인가?You use a singular verb after everything: · Everything was the same. ✗Don’t say: Everything were the same.everything 后接单数动词:· Everything was the same.(一切都一样。)✗ 不要说:Everything were the same.Se usa un verbo en singular después de everything: · Everything was the same. ✗ No digas: Everything were the same.Usa-se um verbo no singular após everything: · Everything was the same. ✗ Não diga: Everything were the same.everything の後には単数動詞を使います:· Everything was the same. ✗「Everything were the same.」とは言いません。everything 뒤에는 단수 동사를 씁니다: · Everything was the same. ✗ Everything were the same.라고 하지 마세요.
1each thing or all things每件事物;所有事物cada cosa o todas las cosascada coisa ou todas as coisasそれぞれのもの、またはすべてのもの각각의 것 또는 모든 것:
Everything was covered in a thick layer of dust.所有东西都盖着厚厚一层灰尘。Todo estaba cubierto por una gruesa capa de polvo.Tudo estava coberto por uma grossa camada de poeira.あらゆるものが厚い埃の層に覆われていた。모든 것이 두꺼운 먼지 층으로 덮여 있었다.
I decided to tell her everything.我决定把一切都告诉她。Decidí contarle todo.Decidi contar tudo a ela.私は彼女にすべてを話すことにした。나는 그녀에게 모든 것을 말하기로 결심했다.
Apart from the bus arriving late, everything else seemed to be going according to plan.除了公共汽车晚点,其他一切似乎都按计划进行。Aparte de que el autobús llegó tarde, todo lo demás parecía ir según lo previsto.Exceto o ônibus ter chegado atrasado, tudo mais parecia estar indo conforme o planejado.バスが遅れたことを除けば、他のすべては予定通りに進んでいるようだった。버스가 늦게 도착한 것을 제외하면, 다른 모든 것은 계획대로 진행되는 것 같았다.2all the things in your life, work etc生活、工作等中的所有事情todo lo que hay en tu vida, trabajo, etc.tudo na sua vida, trabalho etc.生活や仕事などのすべてのこと생활, 일 등에서의 모든 것:
Everything’s fine at the moment.目前一切都很好。Todo está bien en este momento.No momento, tudo está bem.今のところ、すべてうまくいっている。지금은 모든 것이 좋다.
I felt that everything was going wrong.我感觉一切都在出错。Sentí que todo estaba saliendo mal.Senti que tudo estava dando errado.私はすべてがうまくいっていないと感じた。나는 모든 것이 잘못되어 가고 있다고 느꼈다.3be/mean everything (to somebody) to be the most important thing in someone’s life成为某人生命中最重要的事物ser lo más importante en la vida de alguienser a coisa mais importante na vida de alguém誰かの人生で最も重要なものである누군가의 삶에서 가장 중요한 것이 되다:
Money isn’t everything.金钱不是一切。El dinero no lo es todo.Dinheiro não é tudo.お金がすべてではない。돈이 전부는 아니다.
His children mean everything to him.他的孩子们对他来说意味着一切。Sus hijos lo son todo para él.Os filhos dele significam tudo para ele.彼にとって、子どもたちはかけがえのないすべてだ。그의 자녀들은 그에게 전부나 다름없다.4have everything to have all the things that people want in their lives拥有人们生活中所想要的一切tener todo lo que la gente desea en su vidater tudo o que as pessoas querem na vida人が人生で望むものをすべて持っている사람들이 삶에서 원하는 모든 것을 가지다:
What do you buy for the man who has everything?你给一个什么都有的人买什么好呢?¿Qué le regalas al hombre que lo tiene todo?O que você compra para um homem que tem tudo?何でも持っている人に、何を買えばいいのだろう?모든 것을 가진 남자에게 무엇을 사줄 수 있겠는가?5and everything spoken口语oraloral話し言葉구어 and a lot of other similar things以及许多其他类似的事物y muchas otras cosas similarese muitas outras coisas semelhantesその他多くの似たようなもの그 밖의 비슷한 여러 가지 것들:
Tina’s worried about her work and everything.蒂娜在为工作及其他种种事情而烦恼。Tina está preocupada por su trabajo y todo eso.Tina está preocupada com o trabalho e tudo mais.ティナは仕事やらなんやらで悩んでいる。티나는 자신의 일과 이것저것에 대해 걱정하고 있다.6have everything going for you to have all the qualities that are likely to make you succeed具备很可能使你成功的所有特质tener todas las cualidades que probablemente te llevarán al éxitoter todas as qualidades que provavelmente farão você ter sucesso成功につながりそうな資質をすべて備えている성공할 가능성이 높은 모든 자질을 갖추다:
You shouldn’t worry so much – you’ve got everything going for you.你不应该那么担心——你拥有成功所需的一切条件。No deberías preocuparte tanto; tienes todo a tu favor.Você não deveria se preocupar tanto — você tem tudo a seu favor.そんなに心配しなくていい——あなたにはすべてが味方についているのだから。그렇게 걱정하지 않아도 돼. 넌 모든 것이 유리하게 작용하고 있잖아.7everything but the kitchen sink informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 all the equipment that you need and also a lot of things that you do not need – used humorously所需的全部设备加上许多不需要的东西——幽默用法todos los equipos que necesitas y además muchas cosas que no necesitas — usado con sentido humorísticotodos os equipamentos de que você precisa e também muitas coisas desnecessárias — usado com sentido humorístico必要な道具すべてに加え、不要なものまで大量に — ユーモラスな用法필요한 장비 전부와 불필요한 것들까지 잔뜩 — 유머러스하게 쓰임:
I think we’ve packed everything but the kitchen sink!我觉得我们把所有东西都打包了,就差厨房水槽了!¡Creo que hemos metido en las maletas todo menos el fregadero de la cocina!Acho que embalamos tudo, menos a pia da cozinha!台所の流し台以外は全部詰め込んだと思う!우리가 부엌 싱크대 빼고 다 챙긴 것 같아!GRAMMAR: Singular or plural verb?语法:单数还是复数动词?GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?GRAMÁTICA: Verbo no singular ou no plural?文法:単数動詞か複数動詞か?문법: 단수 동사인가, 복수 동사인가?You use a singular verb after everything: · Everything was the same. ✗Don’t say: Everything were the same.everything 后接单数动词:· Everything was the same.(一切都一样。)✗ 不要说:Everything were the same.Se usa un verbo en singular después de everything: · Everything was the same. ✗ No digas: Everything were the same.Usa-se um verbo no singular após everything: · Everything was the same. ✗ Não diga: Everything were the same.everything の後には単数動詞を使います:· Everything was the same. ✗「Everything were the same.」とは言いません。everything 뒤에는 단수 동사를 씁니다: · Everything was the same. ✗ Everything were the same.라고 하지 마세요.