PolyDict.cc
    everywhereeverywhere /ˈevriweə $ -wer/ (also everyplace American English spoken口语oraloral話し言葉구어) adverb 1in or to every place在每个地方;到处en o hacia todo lugarem ou para todo lugarあらゆる場所に(で)모든 곳에(서):  I’ve looked everywhere but I can’t find the map.我到处都找了,但就是找不到那张地图。He buscado por todas partes, pero no puedo encontrar el mapa.Procurei em todo lugar, mas não consigo encontrar o mapa.どこを探しても地図が見つからない。사방을 다 찾아봤지만 지도를 찾을 수가 없다. He’s travelled everywhere in Europe.他走遍了欧洲各地。Ha viajado por toda Europa.Ele viajou por toda a Europa.彼はヨーロッパのあちこちを旅した。그는 유럽 곳곳을 여행했다. The south should remain dry, but everywhere else will have heavy rain.南部应仍然干燥,但其他所有地方将迎来大雨。El sur debería mantenerse seco, pero el resto de las zonas tendrá lluvias fuertes.O sul deve continuar seco, mas todas as outras regiões terão chuvas fortes.南部は乾燥した状態が続く見込みだが、それ以外の地域はすべて大雨になるだろう。남부는 계속 건조하겠으나, 그 외 모든 지역에는 폭우가 내릴 것이다.2be everywhere to be very common非常普遍;随处可见ser muy comúnser muito comum非常に一般的である매우 흔하다:  You must have seen the posters, they’re everywhere.那些海报你肯定见过,到处都是。Seguro que has visto los carteles, están por todas partes.Você deve ter visto os cartazes, eles estão em todo lugar.あのポスター、見たことがあるはずだ。どこにでも貼ってある。그 포스터들 분명 봤을 텐데, 어디에나 있잖아.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어everywhere adverb in or to every country or area of the world, or in or to every part of a place在(或到)世界各国或各地区,或在(或到)某处的每个部分en o hacia todos los países o regiones del mundo, o en o hacia cada parte de un lugarem ou para todos os países ou regiões do mundo, ou em ou para cada parte de um lugar世界のあらゆる国や地域に(で)、またはある場所のあらゆる部分に(で)세계의 모든 나라나 지역에(서), 또는 어떤 장소의 모든 부분에(서): · Poverty affects children everywhere.贫困影响着世界各地的儿童。La pobreza afecta a los niños en todas partes.A pobreza afeta crianças em todo lugar.貧困はどこでも子どもたちに影響を与えている。빈곤은 어디서나 아이들에게 영향을 미친다.· I've been looking everywhere for my keys.我一直到处找我的钥匙。He estado buscando mis llaves por todas partes.Estive procurando minhas chaves em todo lugar.鍵をあちこち探し回っている。열쇠를 사방으로 찾아다니고 있다.everyplace adverb American English spoken口语oraloral話し言葉구어 everywhereeverywhereeverywhereeverywhereeverywhereeverywhere: · There you are. I've been looking for you everyplace.你在这儿啊。我到处找你呢。Ahí estás. Te he estado buscando por todas partes.Aí está você. Estive te procurando em todo lugar.いたんだ。どこもかしこも探していたよ。거기 있었네. 온 사방 찾아다녔잖아.all over preposition, adverb everywhere on a surface or in a place在某一表面或某处的各个地方;遍布en toda una superficie o por todo un lugarem toda uma superfície ou por todo um lugarある表面や場所のいたるところに어떤 표면이나 장소의 구석구석에: · Jack's clothes were all over the floor.杰克的衣服扔得满地都是。La ropa de Jack estaba esparcida por todo el suelo.As roupas de Jack estavam espalhadas por todo o chão.ジャックの服が床一面に散らばっていた。잭의 옷이 바닥 여기저기에 널려 있었다.· Teams from all over the world will be taking part.来自世界各地的队伍将参加比赛。Equipos de todo el mundo participarán.Times de todo o mundo vão participar.世界中からチームが参加する予定だ。전 세계에서 팀들이 참가할 것이다.· Fry the potatoes until they are brown all over.将土豆煎至整体变成焦黄色。Fríe las papas hasta que estén doradas por todos lados.Frite as batatas até que fiquem douradas por igual.ジャガイモをまんべんなくきつね色になるまで炒める。감자를 전체적으로 갈색이 될 때까지 볶으세요.worldwide adverb, adjective everywhere in the world世界各地;全球各处en todo el mundoem todo o mundo世界中のどこにでも세계 어디서나: · The Olympic Games are watched by people worldwide.全世界的人们都会观看奥运会。Los Juegos Olímpicos son vistos por personas de todo el mundo.Os Jogos Olímpicos são assistidos por pessoas no mundo todo.オリンピックは世界中の人々が観戦する。올림픽 경기는 전 세계 사람들이 시청한다.· The show has a worldwide audience of 50 million viewers.该节目在全球拥有5000万名观众。El programa tiene una audiencia mundial de 50 millones de espectadores.O programa tem uma audiência mundial de 50 milhões de espectadores.その番組は世界中に5000万人の視聴者を抱えている。그 프로그램은 전 세계에 5천만 명의 시청자를 보유하고 있다.nationwide adverb, adjective in all parts of a particular country在某一国家的各个地方;全国各地en todas las partes de un país determinadoem todas as partes de um determinado paísある特定の国のあらゆる地域で특정 국가의 모든 지역에(서): · a nationwide study of adolescents一项针对青少年的全国性研究un estudio a nivel nacional sobre adolescentesum estudo nacional sobre adolescentes青少年を対象とした全国的な調査청소년에 대한 전국적인 연구· The company has over 200 stores nationwide.该公司在全国拥有200多家门店。La empresa tiene más de 200 tiendas en todo el país.A empresa tem mais de 200 lojas em todo o país.その会社は全国に200店舗以上を展開している。그 회사는 전국에 200개 이상의 매장을 보유하고 있다.throughout adverb, preposition in every part of an area or place在某一地区或场所的每个部分;遍及各处en cada parte de una zona o lugarem cada parte de uma área ou lugarある地域や場所のあらゆる部分で어떤 지역이나 장소의 모든 부분에(서): · The house is carpeted throughout.这栋房子全铺了地毯。La casa está completamente alfombrada.A casa está toda carpetada.その家は全室にカーペットが敷かれている。그 집은 전체에 카펫이 깔려 있다.· He travelled throughout Scotland.他走遍了苏格兰。Viajó por toda Escocia.Ele viajou por toda a Escócia.彼はスコットランド全土を旅した。그는 스코틀랜드 전역을 여행했다.