examinationexamination /ɪɡˌzæməˈneɪʃən/ noun 
1[countable] formal正式formalformalフォーマル격식체 a spoken or written test of knowledge, especially an important one口试或笔试，尤指重要考试prueba oral o escrita de conocimientos, especialmente una de importanciateste oral ou escrito de conhecimentos, especialmente um importante知識を測る口頭または筆記の試験、特に重要なもの지식을 측정하는 구술 또는 필기 시험, 특히 중요한 것 SYN exam: 
The examination results will be announced in September.考试成绩将于九月公布。Los resultados del examen se anunciarán en septiembre.Os resultados do exame serão divulgados em setembro.試験の結果は9月に発表される。시험 결과는 9월에 발표될 예정이다. He’s already taken the entrance examination.他已经参加了入学考试。Él ya ha hecho el examen de ingreso.Ele já fez o exame de ingresso.彼はすでに入学試験を受けた。그는 이미 입학시험을 치렀다.2[countable, uncountable] the process of looking at something carefully in order to see what it is like仔细查看某事物以了解其状况的过程；检查；审查proceso de observar algo detenidamente para determinar su naturaleza o estadoprocesso de examinar algo cuidadosamente para conhecer sua natureza ou estado物事の状態を知るために注意深く調べるプロセス；検討；調査어떤 것이 어떠한지 알기 위해 주의 깊게 살펴보는 과정examination of a detailed examination of population statistics对人口统计数据的详细审查un examen detallado de las estadísticas de poblaciónum exame detalhado das estatísticas populacionais人口統計の詳細な検討인구 통계에 대한 상세한 검토under examination The proposals are still under examination.这些提案仍在审查之中。Las propuestas siguen bajo examen.As propostas ainda estão sob análise.提案はまだ審査中である。그 제안들은 아직 검토 중이다. The issues need further examination.这些问题需要进一步审查。Los temas necesitan un examen más exhaustivo.As questões precisam de um exame mais aprofundado.これらの問題はさらなる検討が必要だ。이 문제들은 추가적인 검토가 필요하다.on examination On closer examination the vases were seen to be cracked.经过仔细检查，花瓶被发现有裂纹。Al examinarlos más de cerca, se vio que los jarrones estaban agrietados.Ao serem examinados mais de perto, os vasos foram vistos com rachaduras.よく調べてみると、花瓶にひびが入っているのがわかった。더 자세히 살펴보니 꽃병에 금이 가 있는 것이 보였다.3[countable] a set of medical tests一套医学检查un conjunto de pruebas médicasum conjunto de exames médicos一連の医学的検査일련의 의학적 검사: All patients had a complete physical examination.所有患者均接受了全面的体格检查。Todos los pacientes se sometieron a un examen físico completo.Todos os pacientes fizeram um exame físico completo.すべての患者が完全な身体検査を受けた。모든 환자가 전체적인 신체검사를 받았다. A post-mortem examination (=an examination on a dead body) showed that he died from head injuries.尸检（=对遗体进行的检查）显示他死于头部受伤。Un examen post mortem (=un examen realizado en un cadáver) reveló que murió a causa de lesiones en la cabeza.Um exame post-mortem (=um exame realizado em um cadáver) mostrou que ele morreu de lesões na cabeça.検死解剖（=遺体に対して行う検査）の結果、彼は頭部外傷で死亡したことが判明した。부검(=사체에 대한 검사)에서 그가 두부 손상으로 사망했음이 밝혀졌다.4[countable, uncountable] law法律derechodireito法律법률 the process of asking questions to get specific information, especially in a court of law为获取特定信息而进行提问的过程，尤指在法庭上；质询proceso de hacer preguntas para obtener información específica, especialmente en un tribunalprocesso de fazer perguntas para obter informações específicas, especialmente em um tribunal特定の情報を得るために質問するプロセス、特に法廷における尋問특정 정보를 얻기 위해 질문하는 과정, 특히 법정에서의 심문 → cross-examineCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1– Significado 1– Significado 1― 語義 1– 의미 1verbs动词verbosverbos動詞동사take an examination (also sit an examination British English)· Do you have to take an examination in every subject?· 每门课都要参加考试吗？· ¿Tienes que hacer un examen en cada asignatura?· Você tem que fazer um exame em todas as matérias?· すべての科目で試験を受けなければなりませんか？· 모든 과목에서 시험을 봐야 하나요?pass an examination (=succeed in it)· I really hope that Suzie passes the examination.· 我真心希望苏西能通过考试。· Espero de verdad que Suzie apruebe el examen.· Eu realmente espero que a Suzie passe no exame.· スージーが試験に合格することを本当に願っている。· 나는 수지가 시험에 합격하기를 정말로 바란다.fail an examination· Michael had never yet failed an examination.· Michael 从未在考试中不及格。· Michael nunca había suspendido un examen hasta entonces.· Michael ainda nunca havia reprovado em um exame.· マイケルはこれまで一度も試験に失敗したことがなかった。· Michael은 지금껏 한 번도 시험에 떨어진 적이 없었다.study for an examination (also revise for an examination British English)· I have been studying all week for the examination.· 我整周都在为考试复习。· He estado estudiando toda la semana para el examen.· Tenho estudado a semana inteira para o exame.· 試験のために一週間ずっと勉強している。· 나는 시험을 위해 일주일 내내 공부해 왔다.do well/badly in an examination· He did well in his examinations, and went on to study at MIT.· 他在考试中表现优异，后来进入麻省理工学院深造。· Le fue bien en sus exámenes y luego fue a estudiar en el MIT.· Ele foi bem nos exames e depois foi estudar no MIT.· 彼は試験で好成績を収め、その後MITで学んだ。· 그는 시험에서 좋은 성적을 거두고 이후 MIT에서 공부했다.cheat in an examination· Any student caught cheating in an examination will be suspended.· 任何在考试中作弊被抓的学生将被停学。· Todo estudiante sorprendido haciendo trampa en un examen será suspendido.· Qualquer aluno pego colando em uma prova será suspenso.· 試験中に不正行為をしているところを捕まった学生はいかなる者も停学となる。· 시험 중 부정행위로 적발된 학생은 누구든지 정학 처분을 받을 것이다.ADJECTIVES/NOUN + examination形容词/名词 + examinationADJETIVOS/SUSTANTIVO + examinationADJETIVOS/SUBSTANTIVO + examination形容詞／名詞 + examination형용사/명사 + examinationa final examination (=at the end of a course)· My final examinations take place in June.· 我的期末考试在六月举行。· Mis exámenes finales se celebran en junio.· Meus exames finais acontecem em junho.· 私の最終試験は6月に行われる。· 나의 기말고사는 6월에 있다.a written/oral examination· For French, there is an oral and a written examination.· 法语考试分为口试和笔试两部分。· Para francés, hay un examen oral y uno escrito.· Para o francês, há um exame oral e um escrito.· フランス語には口頭試験と筆記試験がある。· 프랑스어 과목에는 구술 시험과 필기 시험이 있다.a chemistry/French etc examination· Most of the pupils passed their science examination with flying colours.· 大多数学生以优异成绩通过了科学考试。· La mayoría de los alumnos aprobaron el examen de ciencias con muy buenas notas.· A maioria dos alunos passou no exame de ciências com louvor.· 生徒のほとんどが理科の試験に見事に合格した。· 대부분의 학생들이 과학 시험을 우수한 성적으로 통과했다.an entrance examination (=to enter a school or university)· He had now failed the college entrance examination twice.· 他现在已经两次未能通过大学入学考试了。· Ya había reprobado el examen de ingreso universitario dos veces.· Ele havia reprovado no vestibular duas vezes.· 彼はこれで大学入試に2度失敗したことになった。· 그는 이제 대학 입학시험에 두 번 떨어졌다.a mock examination (=a practice examination to prepare for the real one)· Mock examinations help you to prepare for the real thing.· 模拟考试有助于你为正式考试做好准备。· Los exámenes de práctica te ayudan a prepararte para el examen real.· Os simulados ajudam você a se preparar para a prova real.· 模擬試験は本番に向けた準備に役立つ。· 모의고사는 실제 시험을 준비하는 데 도움이 된다.A-level/high school etc examinations· The school usually achieves good results in GCSE examinations.· 该校在GCSE考试中通常取得良好成绩。· El colegio suele obtener buenos resultados en los exámenes del GCSE.· A escola geralmente obtém bons resultados nos exames do GCSE.· その学校はGCSE試験で通常良い成績を収める。· 그 학교는 보통 GCSE 시험에서 좋은 성적을 거둔다.examination + NOUNexamination + 名词examination + SUSTANTIVOexamination + SUBSTANTIVOexamination + 名詞examination + 명사examination results· You will receive your examination results in the post.· 你将通过邮寄收到考试成绩。· Recibirás tus resultados del examen por correo postal.· Você receberá seus resultados do exame pelos correios.· 試験の結果は郵便で届く。· 시험 결과는 우편으로 받게 될 것이다.an examination paper· There will be a choice of questions on the examination paper.· 试卷上将有多道可供选择的题目。· Habrá una selección de preguntas en el papel del examen.· Haverá uma seleção de questões na prova.· 試験用紙には選択できる問題が用意される。· 시험지에는 선택할 수 있는 문제들이 있을 것이다.an examination question· Read the examination questions carefully before writing your answers.· 在作答之前请仔细阅读考试题目。· Lee con atención las preguntas del examen antes de escribir tus respuestas.· Leia as questões do exame com atenção antes de escrever suas respostas.· 答えを書く前に試験の問題をよく読むこと。· 답을 쓰기 전에 시험 문제를 주의 깊게 읽으세요.examination revision· I need to find somewhere quiet to do some examination revision.· 我需要找个安静的地方复习备考。· Necesito encontrar un sitio tranquilo para repasar para el examen.· Preciso encontrar um lugar tranquilo para revisar para o exame.· 試験勉強をするために静かな場所を見つける必要がある。· 시험 복습을 할 조용한 곳을 찾아야 한다.an examination script (=everything that someone writes in an examination)· I've just finished marking 200 examination scripts.· 我刚刚批改完200份试卷。· Acabo de terminar de corregir 200 exámenes escritos.· Acabei de terminar de corrigir 200 provas escritas.· たった今、200枚の試験答案の採点を終えた。· 나는 방금 200개의 시험 답안지 채점을 마쳤다.examination marks· On average, girls achieved higher examination marks that boys.· 平均而言，女生的考试成绩高于男生。· En promedio, las chicas obtuvieron calificaciones más altas que los chicos en los exámenes.· Em média, as meninas obtiveram notas mais altas nos exames do que os meninos.· 平均して、女子は男子より高い試験の点数を取った。· 평균적으로 여학생들이 남학생들보다 시험에서 더 높은 점수를 받았다.an examination pass· To apply, you need at least two A-level examination passes.· 要申请，你至少需要两门A-level考试的合格成绩。· Para solicitar el ingreso, necesitas haber aprobado al menos dos exámenes de nivel A.· Para se candidatar, você precisa ter passado em pelo menos dois exames de nível A.· 出願するには、Aレベル試験に少なくとも2科目合格している必要がある。· 지원하려면 A레벨 시험에서 최소 두 과목에 합격해야 한다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2― 意味 2— 뜻 2verbs动词verbosverbos動詞동사carry out an examination (also conduct an examination formal正式formalformalフォーマル격식체) (=examine something)· The police are carrying out an examination of the crime scene.· 警方正在对犯罪现场进行检查。· La policía está llevando a cabo un examen de la escena del crimen.· A polícia está realizando um exame da cena do crime.· 警察は犯罪現場の調査を行っている。· 경찰이 범죄 현장을 조사하고 있다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a careful examination· After a very careful examination of the evidence, we have ruled against the defendant.· 在对证据进行非常仔细的审查之后，我们做出了不利于被告的裁决。· Tras un examen muy cuidadoso de las pruebas, hemos fallado en contra del acusado.· Após um exame muito cuidadoso das provas, decidimos contra o réu.· 証拠を非常に慎重に検討した結果、私たちは被告に不利な判決を下した。· 증거에 대한 매우 신중한 검토 끝에 우리는 피고에게 불리한 판결을 내렸다.a detailed examination· Scientists have carried out a detailed examination of the house.· 科学家对该房屋进行了详细检查。· Los científicos han llevado a cabo un examen detallado de la casa.· Cientistas realizaram um exame detalhado da casa.· 科学者たちはその家の詳細な調査を行った。· 과학자들이 그 집을 상세하게 조사했다.a thorough/rigorous examination (=very careful)· There needs to be a thorough examination of these claims.· 需要对这些说法进行彻底审查。· Es necesario un examen exhaustivo de estas afirmaciones.· É necessário um exame minucioso dessas afirmações.· これらの主張については徹底的な検討が必要だ。· 이러한 주장들에 대한 철저한 검토가 필요하다.a close examination (=very careful and detailed)· A close examination of the figures revealed many discrepancies.· 对数据的仔细检查揭示了许多不一致之处。· Un examen minucioso de las cifras reveló muchas discrepancias.· Um exame minucioso dos números revelou muitas discrepâncias.· 数字をよく調べると、多くの食い違いが明らかになった。· 수치를 면밀히 검토하니 많은 불일치가 드러났다.a brief examination (=quick, and not very detailed)· In chapter one, there is a brief examination of the economic situation in the country at the time.· 第一章对当时该国的经济状况进行了简短的审视。· En el capítulo uno hay un breve examen de la situación económica del país en aquella época.· No capítulo um, há um breve exame da situação econômica do país na época.· 第1章では、当時のその国の経済状況について簡単な検討がなされている。· 1장에서는 당시 그 나라의 경제 상황에 대한 간략한 검토가 있다.a cursory examination (=very quick and not careful or detailed)· Even a cursory examination of the documents would reveal some serious problems.· 即便对这些文件进行粗略检查，也会发现一些严重问题。· Incluso un examen superficial de los documentos revelaría algunos problemas graves.· Mesmo um exame superficial dos documentos revelaria alguns problemas sérios.· その書類をざっと調べるだけでも、いくつかの深刻な問題が明らかになるだろう。· 서류를 대충 훑어보기만 해도 몇 가지 심각한 문제가 드러날 것이다.a superficial examination (=looking only at things that are obvious and easy to see)· The police carried out a fairly superficial examination of the room.· 警方对该房间进行了相当粗略的检查。· La policía llevó a cabo un examen bastante superficial de la habitación.· A polícia realizou um exame bastante superficial do quarto.· 警察はその部屋をかなり表面的に調べただけだった。· 경찰은 그 방을 꽤 피상적으로 조사했다.a preliminary/initial examination· The inland revenue began a preliminary examination of his tax returns in August.· 税务局于八月开始对他的纳税申报表进行初步审查。· La agencia tributaria comenzó un examen preliminar de sus declaraciones de impuestos en agosto.· A receita federal começou um exame preliminar de suas declarações de imposto de renda em agosto.· 税務当局は8月に彼の確定申告書の予備審査を開始した。· 세무당국은 8월에 그의 납세 신고서에 대한 예비 조사를 시작했다.further examination (=a more detailed or careful examination)· The results of the experiment merit further examination.· 实验结果值得进一步审查。· Los resultados del experimento merecen un examen más detenido.· Os resultados do experimento merecem um exame mais aprofundado.· その実験の結果はさらなる検討に値する。· 실험 결과는 추가적인 검토가 필요하다.forensic examination (=the scientific methods used for finding out about a crime)· The clothing was sent to the lab for forensic examination.· 这件衣物被送往实验室进行法证检查。· La ropa fue enviada al laboratorio para un examen forense.· A roupa foi enviada ao laboratório para exame forense.· 衣類は法医学的検査のために研究室に送られた。· 의류는 법의학적 검사를 위해 연구소로 보내졌다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구on closer examination· On closer examination, I could see a slight crack in the window.· 仔细检查后，我发现窗户上有一道轻微的裂缝。· Al examinarlo más de cerca, pude ver una pequeña grieta en la ventana.· Ao examinar mais de perto, pude ver uma pequena rachadura na janela.· よく調べると、窓に小さなひびが見えた。· 더 자세히 살펴보니 창문에 작은 금이 보였다.under examination· The handling of the matter is under examination by congressional investigators.· 此事的处理方式正在接受国会调查人员的审查。· El manejo del asunto está bajo examen por parte de investigadores del Congreso.· A condução do assunto está sob análise de investigadores do Congresso.· この件の対応は議会の調査担当者による調査を受けている。· 이 사안의 처리 방식은 의회 조사관들의 조사를 받고 있다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 3– 释义3– Significado 3– Significado 3– 意味3– 의미 3verbs动词verbosverbos動詞동사have an examination· He was examined by Dr Bower yesterday and will have another examination today.· 他昨天由鲍尔医生检查过，今天还要再接受一次检查。· El Dr. Bower lo examinó ayer y hoy tendrá otro examen.· Ele foi examinado pelo Dr. Bower ontem e fará outro exame hoje.· 彼は昨日バウアー医師に診てもらい、今日もう一度診察を受ける予定だ。· 그는 어제 Bower 박사에게 진찰을 받았으며 오늘 또 다른 검진을 받을 예정이다.undergo an examination (=have one)· All new employees are required to undergo a medical examination.· 所有新员工须接受体格检查。· Todos los empleados nuevos deben someterse a un examen médico.· Todos os novos funcionários são obrigados a fazer um exame médico.· 新入社員はすべて健康診断を受けることが義務付けられている。· 모든 신입 직원은 신체검사를 받아야 한다.conduct/perform an examination· The doctor will perform an examination in order to assess the problem.· 医生将进行检查以评估问题所在。· El médico realizará un examen para evaluar el problema.· O médico realizará um exame para avaliar o problema.· 医師は問題を評価するために診察を行う。· 의사는 문제를 평가하기 위해 검진을 실시할 것이다.an examination shows (also an examination reveals formal正式formalformalフォーマル격식체)· A second examination showed a small growth in his stomach.· 第二次检查显示他胃部有一处小肿块。· Un segundo examen reveló un pequeño bulto en su estómago.· Um segundo exame revelou um pequeno tumor em seu estômago.· 2度目の検査で、彼の胃に小さな腫瘤が見つかった。· 두 번째 검사에서 그의 위에 작은 종양이 발견되었다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a medical examination· We need to do a further medical examination.· 我们需要进行进一步的医学检查。· Necesitamos realizar otro examen médico.· Precisamos fazer um exame médico adicional.· さらに医学的な検査を行う必要がある。· 추가적인 의학 검사가 필요하다.a clinical examination (=by a doctor)· The clinical examination may not reveal anything abnormal.· 临床检查可能查不出任何异常。· El examen clínico puede no revelar nada anormal.· O exame clínico pode não revelar nada de anormal.· 臨床検査では何も異常が見つからない場合もある。· 임상 검사에서 이상이 발견되지 않을 수도 있다.a post-mortem examination (=an examination of a dead body to discover why the person died)· The post-mortem examination showed that he died from a blood clot in the brain.· 尸检显示他死于脑内血栓。· El examen post mortem mostró que murió a causa de un coágulo de sangre en el cerebro.· O exame post-mortem mostrou que ele morreu de um coágulo de sangue no cérebro.· 検死解剖の結果、彼は脳内の血栓で死亡したことが判明した。· 부검 결과 그는 뇌의 혈전으로 사망한 것으로 밝혀졌다.a routine examination· I made an appointment at the dentist's for a routine examination.· 我在牙科预约了一次常规检查。· Pedí cita en el dentista para un examen de rutina.· Marquei uma consulta no dentista para um exame de rotina.· 定期検診のために歯科医の予約を取った。· 정기 검진을 위해 치과 예약을 잡았다.
1[countable] formal正式formalformalフォーマル격식체 a spoken or written test of knowledge, especially an important one口试或笔试，尤指重要考试prueba oral o escrita de conocimientos, especialmente una de importanciateste oral ou escrito de conhecimentos, especialmente um importante知識を測る口頭または筆記の試験、特に重要なもの지식을 측정하는 구술 또는 필기 시험, 특히 중요한 것 SYN exam: The examination results will be announced in September.考试成绩将于九月公布。Los resultados del examen se anunciarán en septiembre.Os resultados do exame serão divulgados em setembro.試験の結果は9月に発表される。시험 결과는 9월에 발표될 예정이다. He’s already taken the entrance examination.他已经参加了入学考试。Él ya ha hecho el examen de ingreso.Ele já fez o exame de ingresso.彼はすでに入学試験を受けた。그는 이미 입학시험을 치렀다.2[countable, uncountable] the process of looking at something carefully in order to see what it is like仔细查看某事物以了解其状况的过程；检查；审查proceso de observar algo detenidamente para determinar su naturaleza o estadoprocesso de examinar algo cuidadosamente para conhecer sua natureza ou estado物事の状態を知るために注意深く調べるプロセス；検討；調査어떤 것이 어떠한지 알기 위해 주의 깊게 살펴보는 과정examination of a detailed examination of population statistics对人口统计数据的详细审查un examen detallado de las estadísticas de poblaciónum exame detalhado das estatísticas populacionais人口統計の詳細な検討인구 통계에 대한 상세한 검토under examination The proposals are still under examination.这些提案仍在审查之中。Las propuestas siguen bajo examen.As propostas ainda estão sob análise.提案はまだ審査中である。그 제안들은 아직 검토 중이다. The issues need further examination.这些问题需要进一步审查。Los temas necesitan un examen más exhaustivo.As questões precisam de um exame mais aprofundado.これらの問題はさらなる検討が必要だ。이 문제들은 추가적인 검토가 필요하다.on examination On closer examination the vases were seen to be cracked.经过仔细检查，花瓶被发现有裂纹。Al examinarlos más de cerca, se vio que los jarrones estaban agrietados.Ao serem examinados mais de perto, os vasos foram vistos com rachaduras.よく調べてみると、花瓶にひびが入っているのがわかった。더 자세히 살펴보니 꽃병에 금이 가 있는 것이 보였다.3[countable] a set of medical tests一套医学检查un conjunto de pruebas médicasum conjunto de exames médicos一連の医学的検査일련의 의학적 검사: All patients had a complete physical examination.所有患者均接受了全面的体格检查。Todos los pacientes se sometieron a un examen físico completo.Todos os pacientes fizeram um exame físico completo.すべての患者が完全な身体検査を受けた。모든 환자가 전체적인 신체검사를 받았다. A post-mortem examination (=an examination on a dead body) showed that he died from head injuries.尸检（=对遗体进行的检查）显示他死于头部受伤。Un examen post mortem (=un examen realizado en un cadáver) reveló que murió a causa de lesiones en la cabeza.Um exame post-mortem (=um exame realizado em um cadáver) mostrou que ele morreu de lesões na cabeça.検死解剖（=遺体に対して行う検査）の結果、彼は頭部外傷で死亡したことが判明した。부검(=사체에 대한 검사)에서 그가 두부 손상으로 사망했음이 밝혀졌다.4[countable, uncountable] law法律derechodireito法律법률 the process of asking questions to get specific information, especially in a court of law为获取特定信息而进行提问的过程，尤指在法庭上；质询proceso de hacer preguntas para obtener información específica, especialmente en un tribunalprocesso de fazer perguntas para obter informações específicas, especialmente em um tribunal特定の情報を得るために質問するプロセス、特に法廷における尋問특정 정보를 얻기 위해 질문하는 과정, 특히 법정에서의 심문 → cross-examineCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1– Significado 1– Significado 1― 語義 1– 의미 1verbs动词verbosverbos動詞동사take an examination (also sit an examination British English)· Do you have to take an examination in every subject?· 每门课都要参加考试吗？· ¿Tienes que hacer un examen en cada asignatura?· Você tem que fazer um exame em todas as matérias?· すべての科目で試験を受けなければなりませんか？· 모든 과목에서 시험을 봐야 하나요?pass an examination (=succeed in it)· I really hope that Suzie passes the examination.· 我真心希望苏西能通过考试。· Espero de verdad que Suzie apruebe el examen.· Eu realmente espero que a Suzie passe no exame.· スージーが試験に合格することを本当に願っている。· 나는 수지가 시험에 합격하기를 정말로 바란다.fail an examination· Michael had never yet failed an examination.· Michael 从未在考试中不及格。· Michael nunca había suspendido un examen hasta entonces.· Michael ainda nunca havia reprovado em um exame.· マイケルはこれまで一度も試験に失敗したことがなかった。· Michael은 지금껏 한 번도 시험에 떨어진 적이 없었다.study for an examination (also revise for an examination British English)· I have been studying all week for the examination.· 我整周都在为考试复习。· He estado estudiando toda la semana para el examen.· Tenho estudado a semana inteira para o exame.· 試験のために一週間ずっと勉強している。· 나는 시험을 위해 일주일 내내 공부해 왔다.do well/badly in an examination· He did well in his examinations, and went on to study at MIT.· 他在考试中表现优异，后来进入麻省理工学院深造。· Le fue bien en sus exámenes y luego fue a estudiar en el MIT.· Ele foi bem nos exames e depois foi estudar no MIT.· 彼は試験で好成績を収め、その後MITで学んだ。· 그는 시험에서 좋은 성적을 거두고 이후 MIT에서 공부했다.cheat in an examination· Any student caught cheating in an examination will be suspended.· 任何在考试中作弊被抓的学生将被停学。· Todo estudiante sorprendido haciendo trampa en un examen será suspendido.· Qualquer aluno pego colando em uma prova será suspenso.· 試験中に不正行為をしているところを捕まった学生はいかなる者も停学となる。· 시험 중 부정행위로 적발된 학생은 누구든지 정학 처분을 받을 것이다.ADJECTIVES/NOUN + examination形容词/名词 + examinationADJETIVOS/SUSTANTIVO + examinationADJETIVOS/SUBSTANTIVO + examination形容詞／名詞 + examination형용사/명사 + examinationa final examination (=at the end of a course)· My final examinations take place in June.· 我的期末考试在六月举行。· Mis exámenes finales se celebran en junio.· Meus exames finais acontecem em junho.· 私の最終試験は6月に行われる。· 나의 기말고사는 6월에 있다.a written/oral examination· For French, there is an oral and a written examination.· 法语考试分为口试和笔试两部分。· Para francés, hay un examen oral y uno escrito.· Para o francês, há um exame oral e um escrito.· フランス語には口頭試験と筆記試験がある。· 프랑스어 과목에는 구술 시험과 필기 시험이 있다.a chemistry/French etc examination· Most of the pupils passed their science examination with flying colours.· 大多数学生以优异成绩通过了科学考试。· La mayoría de los alumnos aprobaron el examen de ciencias con muy buenas notas.· A maioria dos alunos passou no exame de ciências com louvor.· 生徒のほとんどが理科の試験に見事に合格した。· 대부분의 학생들이 과학 시험을 우수한 성적으로 통과했다.an entrance examination (=to enter a school or university)· He had now failed the college entrance examination twice.· 他现在已经两次未能通过大学入学考试了。· Ya había reprobado el examen de ingreso universitario dos veces.· Ele havia reprovado no vestibular duas vezes.· 彼はこれで大学入試に2度失敗したことになった。· 그는 이제 대학 입학시험에 두 번 떨어졌다.a mock examination (=a practice examination to prepare for the real one)· Mock examinations help you to prepare for the real thing.· 模拟考试有助于你为正式考试做好准备。· Los exámenes de práctica te ayudan a prepararte para el examen real.· Os simulados ajudam você a se preparar para a prova real.· 模擬試験は本番に向けた準備に役立つ。· 모의고사는 실제 시험을 준비하는 데 도움이 된다.A-level/high school etc examinations· The school usually achieves good results in GCSE examinations.· 该校在GCSE考试中通常取得良好成绩。· El colegio suele obtener buenos resultados en los exámenes del GCSE.· A escola geralmente obtém bons resultados nos exames do GCSE.· その学校はGCSE試験で通常良い成績を収める。· 그 학교는 보통 GCSE 시험에서 좋은 성적을 거둔다.examination + NOUNexamination + 名词examination + SUSTANTIVOexamination + SUBSTANTIVOexamination + 名詞examination + 명사examination results· You will receive your examination results in the post.· 你将通过邮寄收到考试成绩。· Recibirás tus resultados del examen por correo postal.· Você receberá seus resultados do exame pelos correios.· 試験の結果は郵便で届く。· 시험 결과는 우편으로 받게 될 것이다.an examination paper· There will be a choice of questions on the examination paper.· 试卷上将有多道可供选择的题目。· Habrá una selección de preguntas en el papel del examen.· Haverá uma seleção de questões na prova.· 試験用紙には選択できる問題が用意される。· 시험지에는 선택할 수 있는 문제들이 있을 것이다.an examination question· Read the examination questions carefully before writing your answers.· 在作答之前请仔细阅读考试题目。· Lee con atención las preguntas del examen antes de escribir tus respuestas.· Leia as questões do exame com atenção antes de escrever suas respostas.· 答えを書く前に試験の問題をよく読むこと。· 답을 쓰기 전에 시험 문제를 주의 깊게 읽으세요.examination revision· I need to find somewhere quiet to do some examination revision.· 我需要找个安静的地方复习备考。· Necesito encontrar un sitio tranquilo para repasar para el examen.· Preciso encontrar um lugar tranquilo para revisar para o exame.· 試験勉強をするために静かな場所を見つける必要がある。· 시험 복습을 할 조용한 곳을 찾아야 한다.an examination script (=everything that someone writes in an examination)· I've just finished marking 200 examination scripts.· 我刚刚批改完200份试卷。· Acabo de terminar de corregir 200 exámenes escritos.· Acabei de terminar de corrigir 200 provas escritas.· たった今、200枚の試験答案の採点を終えた。· 나는 방금 200개의 시험 답안지 채점을 마쳤다.examination marks· On average, girls achieved higher examination marks that boys.· 平均而言，女生的考试成绩高于男生。· En promedio, las chicas obtuvieron calificaciones más altas que los chicos en los exámenes.· Em média, as meninas obtiveram notas mais altas nos exames do que os meninos.· 平均して、女子は男子より高い試験の点数を取った。· 평균적으로 여학생들이 남학생들보다 시험에서 더 높은 점수를 받았다.an examination pass· To apply, you need at least two A-level examination passes.· 要申请，你至少需要两门A-level考试的合格成绩。· Para solicitar el ingreso, necesitas haber aprobado al menos dos exámenes de nivel A.· Para se candidatar, você precisa ter passado em pelo menos dois exames de nível A.· 出願するには、Aレベル試験に少なくとも2科目合格している必要がある。· 지원하려면 A레벨 시험에서 최소 두 과목에 합격해야 한다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2― 意味 2— 뜻 2verbs动词verbosverbos動詞동사carry out an examination (also conduct an examination formal正式formalformalフォーマル격식체) (=examine something)· The police are carrying out an examination of the crime scene.· 警方正在对犯罪现场进行检查。· La policía está llevando a cabo un examen de la escena del crimen.· A polícia está realizando um exame da cena do crime.· 警察は犯罪現場の調査を行っている。· 경찰이 범죄 현장을 조사하고 있다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a careful examination· After a very careful examination of the evidence, we have ruled against the defendant.· 在对证据进行非常仔细的审查之后，我们做出了不利于被告的裁决。· Tras un examen muy cuidadoso de las pruebas, hemos fallado en contra del acusado.· Após um exame muito cuidadoso das provas, decidimos contra o réu.· 証拠を非常に慎重に検討した結果、私たちは被告に不利な判決を下した。· 증거에 대한 매우 신중한 검토 끝에 우리는 피고에게 불리한 판결을 내렸다.a detailed examination· Scientists have carried out a detailed examination of the house.· 科学家对该房屋进行了详细检查。· Los científicos han llevado a cabo un examen detallado de la casa.· Cientistas realizaram um exame detalhado da casa.· 科学者たちはその家の詳細な調査を行った。· 과학자들이 그 집을 상세하게 조사했다.a thorough/rigorous examination (=very careful)· There needs to be a thorough examination of these claims.· 需要对这些说法进行彻底审查。· Es necesario un examen exhaustivo de estas afirmaciones.· É necessário um exame minucioso dessas afirmações.· これらの主張については徹底的な検討が必要だ。· 이러한 주장들에 대한 철저한 검토가 필요하다.a close examination (=very careful and detailed)· A close examination of the figures revealed many discrepancies.· 对数据的仔细检查揭示了许多不一致之处。· Un examen minucioso de las cifras reveló muchas discrepancias.· Um exame minucioso dos números revelou muitas discrepâncias.· 数字をよく調べると、多くの食い違いが明らかになった。· 수치를 면밀히 검토하니 많은 불일치가 드러났다.a brief examination (=quick, and not very detailed)· In chapter one, there is a brief examination of the economic situation in the country at the time.· 第一章对当时该国的经济状况进行了简短的审视。· En el capítulo uno hay un breve examen de la situación económica del país en aquella época.· No capítulo um, há um breve exame da situação econômica do país na época.· 第1章では、当時のその国の経済状況について簡単な検討がなされている。· 1장에서는 당시 그 나라의 경제 상황에 대한 간략한 검토가 있다.a cursory examination (=very quick and not careful or detailed)· Even a cursory examination of the documents would reveal some serious problems.· 即便对这些文件进行粗略检查，也会发现一些严重问题。· Incluso un examen superficial de los documentos revelaría algunos problemas graves.· Mesmo um exame superficial dos documentos revelaria alguns problemas sérios.· その書類をざっと調べるだけでも、いくつかの深刻な問題が明らかになるだろう。· 서류를 대충 훑어보기만 해도 몇 가지 심각한 문제가 드러날 것이다.a superficial examination (=looking only at things that are obvious and easy to see)· The police carried out a fairly superficial examination of the room.· 警方对该房间进行了相当粗略的检查。· La policía llevó a cabo un examen bastante superficial de la habitación.· A polícia realizou um exame bastante superficial do quarto.· 警察はその部屋をかなり表面的に調べただけだった。· 경찰은 그 방을 꽤 피상적으로 조사했다.a preliminary/initial examination· The inland revenue began a preliminary examination of his tax returns in August.· 税务局于八月开始对他的纳税申报表进行初步审查。· La agencia tributaria comenzó un examen preliminar de sus declaraciones de impuestos en agosto.· A receita federal começou um exame preliminar de suas declarações de imposto de renda em agosto.· 税務当局は8月に彼の確定申告書の予備審査を開始した。· 세무당국은 8월에 그의 납세 신고서에 대한 예비 조사를 시작했다.further examination (=a more detailed or careful examination)· The results of the experiment merit further examination.· 实验结果值得进一步审查。· Los resultados del experimento merecen un examen más detenido.· Os resultados do experimento merecem um exame mais aprofundado.· その実験の結果はさらなる検討に値する。· 실험 결과는 추가적인 검토가 필요하다.forensic examination (=the scientific methods used for finding out about a crime)· The clothing was sent to the lab for forensic examination.· 这件衣物被送往实验室进行法证检查。· La ropa fue enviada al laboratorio para un examen forense.· A roupa foi enviada ao laboratório para exame forense.· 衣類は法医学的検査のために研究室に送られた。· 의류는 법의학적 검사를 위해 연구소로 보내졌다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구on closer examination· On closer examination, I could see a slight crack in the window.· 仔细检查后，我发现窗户上有一道轻微的裂缝。· Al examinarlo más de cerca, pude ver una pequeña grieta en la ventana.· Ao examinar mais de perto, pude ver uma pequena rachadura na janela.· よく調べると、窓に小さなひびが見えた。· 더 자세히 살펴보니 창문에 작은 금이 보였다.under examination· The handling of the matter is under examination by congressional investigators.· 此事的处理方式正在接受国会调查人员的审查。· El manejo del asunto está bajo examen por parte de investigadores del Congreso.· A condução do assunto está sob análise de investigadores do Congresso.· この件の対応は議会の調査担当者による調査を受けている。· 이 사안의 처리 방식은 의회 조사관들의 조사를 받고 있다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 3– 释义3– Significado 3– Significado 3– 意味3– 의미 3verbs动词verbosverbos動詞동사have an examination· He was examined by Dr Bower yesterday and will have another examination today.· 他昨天由鲍尔医生检查过，今天还要再接受一次检查。· El Dr. Bower lo examinó ayer y hoy tendrá otro examen.· Ele foi examinado pelo Dr. Bower ontem e fará outro exame hoje.· 彼は昨日バウアー医師に診てもらい、今日もう一度診察を受ける予定だ。· 그는 어제 Bower 박사에게 진찰을 받았으며 오늘 또 다른 검진을 받을 예정이다.undergo an examination (=have one)· All new employees are required to undergo a medical examination.· 所有新员工须接受体格检查。· Todos los empleados nuevos deben someterse a un examen médico.· Todos os novos funcionários são obrigados a fazer um exame médico.· 新入社員はすべて健康診断を受けることが義務付けられている。· 모든 신입 직원은 신체검사를 받아야 한다.conduct/perform an examination· The doctor will perform an examination in order to assess the problem.· 医生将进行检查以评估问题所在。· El médico realizará un examen para evaluar el problema.· O médico realizará um exame para avaliar o problema.· 医師は問題を評価するために診察を行う。· 의사는 문제를 평가하기 위해 검진을 실시할 것이다.an examination shows (also an examination reveals formal正式formalformalフォーマル격식체)· A second examination showed a small growth in his stomach.· 第二次检查显示他胃部有一处小肿块。· Un segundo examen reveló un pequeño bulto en su estómago.· Um segundo exame revelou um pequeno tumor em seu estômago.· 2度目の検査で、彼の胃に小さな腫瘤が見つかった。· 두 번째 검사에서 그의 위에 작은 종양이 발견되었다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a medical examination· We need to do a further medical examination.· 我们需要进行进一步的医学检查。· Necesitamos realizar otro examen médico.· Precisamos fazer um exame médico adicional.· さらに医学的な検査を行う必要がある。· 추가적인 의학 검사가 필요하다.a clinical examination (=by a doctor)· The clinical examination may not reveal anything abnormal.· 临床检查可能查不出任何异常。· El examen clínico puede no revelar nada anormal.· O exame clínico pode não revelar nada de anormal.· 臨床検査では何も異常が見つからない場合もある。· 임상 검사에서 이상이 발견되지 않을 수도 있다.a post-mortem examination (=an examination of a dead body to discover why the person died)· The post-mortem examination showed that he died from a blood clot in the brain.· 尸检显示他死于脑内血栓。· El examen post mortem mostró que murió a causa de un coágulo de sangre en el cerebro.· O exame post-mortem mostrou que ele morreu de um coágulo de sangue no cérebro.· 検死解剖の結果、彼は脳内の血栓で死亡したことが判明した。· 부검 결과 그는 뇌의 혈전으로 사망한 것으로 밝혀졌다.a routine examination· I made an appointment at the dentist's for a routine examination.· 我在牙科预约了一次常规检查。· Pedí cita en el dentista para un examen de rutina.· Marquei uma consulta no dentista para um exame de rotina.· 定期検診のために歯科医の予約を取った。· 정기 검진을 위해 치과 예약을 잡았다.