exampleexample /ɪɡˈzɑːmpəl $ ɪɡˈzæm-/ noun [countable] 
1a specific fact, idea, person, or thing that is used to explain or support a general idea, or to show what is typical of a larger group用来解释或支持某一概念、或显示某一较大群体之典型特征的具体事实、想法、人或事物hecho, idea, persona o cosa específicos que se usan para explicar o apoyar una idea general, o para mostrar lo que es típico de un grupo más ampliofato, ideia, pessoa ou coisa específicos usados para explicar ou apoiar uma ideia geral, ou para mostrar o que é típico de um grupo maiorある概念を説明・裏付けるため、またはより大きなグループの典型を示すために用いられる、具体的な事実・考え・人・物일반적인 개념을 설명하거나 뒷받침하기 위해, 또는 더 큰 집단의 전형적인 특성을 보여주기 위해 사용되는 구체적인 사실, 생각, 사람 또는 사물example of
Can anyone give me an example of a transitive verb?有人能给我举一个及物动词的例子吗？¿Alguien puede darme un ejemplo de un verbo transitivo?Alguém pode me dar um exemplo de verbo transitivo?他動詞の例を誰か挙げてもらえますか？타동사의 예를 누가 들어줄 수 있나요?2for example used before mentioning a specific thing, person, place etc in order to explain what you mean or to support an argument用于列举具体事物、人、地点等，以说明所表达的意思或支持某个论点se usa antes de mencionar una cosa, persona, lugar, etc. específicos para explicar lo que se quiere decir o apoyar un argumentousado antes de mencionar uma coisa, pessoa, lugar etc. específicos para explicar o que se quer dizer ou para apoiar um argumento意味を説明したり主張を裏付けたりするために、具体的な物事・人・場所などを挙げる際に用いる의미를 설명하거나 주장을 뒷받침하기 위해 구체적인 것, 사람, 장소 등을 언급하기 전에 사용함: Many countries, for example Mexico and Japan, have a lot of earthquakes.许多国家，例如墨西哥和日本，地震频发。Muchos países, por ejemplo México y Japón, tienen muchos terremotos.Muitos países, por exemplo o México e o Japão, têm muitos terremotos.多くの国、例えばメキシコや日本では、地震が多い。많은 나라들, 예를 들어 멕시코와 일본은 지진이 매우 많다. Car prices can vary a lot. For example, in Belgium the VW Golf costs $1,000 less than in Britain.汽车价格差异可能很大。例如，在比利时，大众高尔夫比英国便宜1,000美元。Los precios de los automóviles pueden variar mucho. Por ejemplo, en Bélgica el VW Golf cuesta 1.000 dólares menos que en Gran Bretaña.Os preços dos carros podem variar muito. Por exemplo, na Bélgica o VW Golf custa US$ 1.000 a menos do que na Grã-Bretanha.車の値段は大きく異なることがある。例えば、ベルギーではVWゴルフがイギリスより1,000ドル安い。자동차 가격은 크게 다를 수 있다. 예를 들어, 벨기에에서는 VW 골프가 영국보다 1,000달러 저렴하다.3someone whose behaviour is very good and should be copied by others, or this type of behaviour行为表现出色、值得他人效仿的人，或这种出色的行为本身persona cuyo comportamiento es muy bueno y debería ser imitado por otros, o este tipo de comportamientopessoa cujo comportamento é muito bom e deve ser imitado por outras, ou esse tipo de comportamento行動がとても模範的で他者が見習うべき人、またはそのような行動행동이 매우 훌륭하여 다른 사람들이 본받아야 할 사람, 또는 그러한 행동example to Her courage is an example to us all.她的勇气是我们所有人的榜样。Su valentía es un ejemplo para todos nosotros.A coragem dela é um exemplo para todos nós.彼女の勇気は私たち全員の手本だ。그녀의 용기는 우리 모두의 귀감이다. Parents should set an example for their children.父母应该为子女树立榜样。Los padres deben dar el ejemplo a sus hijos.Os pais devem dar o exemplo para seus filhos.親は子どもたちのために手本を示すべきだ。부모는 자녀에게 모범을 보여야 한다. I suggest you follow Rosie’s example (=copy her behaviour) and start doing regular exercise.我建议你效仿Rosie的榜样（=学习她的做法），开始定期锻炼。Te sugiero que sigas el ejemplo de Rosie (=imites su comportamiento) y empieces a hacer ejercicio con regularidad.Sugiro que você siga o exemplo de Rosie (=copie o comportamento dela) e comece a se exercitar regularmente.Rosieの手本に倣って（=彼女の行動を見習って）、定期的な運動を始めることをお勧めします。Rosie의 모범을 따라(=그녀의 행동을 본받아) 규칙적인 운동을 시작해 보세요. The team captain leads by example.队长以身作则。El capitán del equipo lidera con el ejemplo.O capitão do time lidera pelo exemplo.チームのキャプテンは率先垂範する。팀 주장은 솔선수범으로 이끈다. She’s a shining example (=a very good example) of what a mother should be.她是母亲应有风范的光辉榜样（=极佳的典范）。Ella es un ejemplo brillante (=un muy buen ejemplo) de lo que debe ser una madre.Ela é um exemplo brilhante (=um excelente exemplo) do que uma mãe deve ser.彼女は母親のあるべき姿の輝かしい手本（=とても良い模範）だ。그녀는 어머니가 어떠해야 하는지의 빛나는 모범(=매우 훌륭한 예)이다.4make an example of somebody to punish someone so that other people are afraid to do the same thing惩罚某人以儆效尤，使他人不敢仿效castigar a alguien para que otros tengan miedo de hacer lo mismopunir alguém para que outras pessoas fiquem com medo de fazer a mesma coisa見せしめとして誰かを罰し、他の人が同じことをするのを恐れさせる다른 사람들이 같은 행동을 할까봐 두려워하도록 누군가를 처벌하다COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义1— Significado 1— Significado 1— 意味1— 의미 1adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a good/typical example· This painting is a good example of his early work.· 这幅画是他早期作品的一个好例子。· Este cuadro es un buen ejemplo de su obra temprana.· Esta pintura é um bom exemplo de seu trabalho inicial.· この絵は彼の初期作品の好例だ。· 이 그림은 그의 초기 작품의 좋은 예이다.a fine/excellent example· The house is a fine example of a medieval building.· 这栋房子是一座中世纪建筑的精美范例。· La casa es un excelente ejemplo de edificio medieval.· A casa é um belo exemplo de construção medieval.· この家は中世の建物の好例だ。· 그 집은 중세 건물의 훌륭한 예이다.an outstanding example (=extremely good)· The garden is one of the most outstanding examples of traditional Japanese garden design.· 这座花园是传统日本园林设计最杰出的范例之一。· El jardín es uno de los ejemplos más sobresalientes del diseño tradicional de jardines japoneses.· O jardim é um dos exemplos mais notáveis do design tradicional de jardim japonês.· この庭園は伝統的な日本庭園デザインの最も傑出した例の一つだ。· 그 정원은 전통 일본 정원 디자인의 가장 뛰어난 예 중 하나이다.a classic/perfect/prime example (=very typical)· This is a classic example of how not to run a business.· 这是如何不该经营企业的一个典型例子。· Esto es un ejemplo clásico de cómo no se debe dirigir un negocio.· Este é um exemplo clássico de como não se deve administrar um negócio.· これはどのようにビジネスを経営すべきでないかの典型的な例だ。· 이것은 사업을 어떻게 운영하면 안 되는지의 전형적인 예이다.· The pot is a perfect example of the Marine Style.· 这个陶罐是海洋风格的完美范例。· La vasija es un ejemplo perfecto del Estilo Marino.· O vaso é um exemplo perfeito do Estilo Marinho.· この壺はマリン・スタイルの完璧な例だ。· 그 항아리는 해양 양식의 완벽한 예이다.· This is a prime example of government incompetence.· 这是政府无能的一个典型例子。· Esto es un ejemplo destacado de la incompetencia del gobierno.· Este é um exemplo claro de incompetência do governo.· これは政府の無能さの典型的な例だ。· 이것은 정부의 무능함을 보여주는 전형적인 예이다.an obvious example· Our climate is changing at an alarming rate. The melting of the polar ice caps is an obvious example of this.· 我们的气候正在以惊人的速度变化。极地冰盖的融化就是一个显而易见的例子。· Nuestro clima está cambiando a un ritmo alarmante. El derretimiento de los casquetes polares es un ejemplo evidente de esto.· Nosso clima está mudando a um ritmo alarmante. O derretimento das calotas polares é um exemplo evidente disso.· 私たちの気候は驚くべき速さで変化している。極地の氷冠の融解はその明らかな例だ。· 우리의 기후는 놀라운 속도로 변화하고 있다. 극지방 빙하의 융해는 이것의 명백한 예이다.a blatant/glaring example (=very obvious and very bad)· His case is a blatant example of the unfairness of the current system.· 他的案例是现行制度不公平的一个明显例子。· Su caso es un ejemplo flagrante de la injusticia del sistema actual.· O caso dele é um exemplo flagrante da injustiça do sistema atual.· 彼のケースは現在の制度の不公平さの露骨な例だ。· 그의 경우는 현 제도의 불공정함을 보여주는 노골적인 예이다.an extreme example· To give you an extreme example, one lady called the police fifteen times in a single evening.· 举一个极端的例子，有一位女士在一个晚上打了十五次报警电话。· Para darte un ejemplo extremo, una señora llamó a la policía quince veces en una sola noche.· Para dar um exemplo extremo, uma senhora ligou para a polícia quinze vezes em uma única noite.· 極端な例を挙げると、ある女性が一晩で警察に15回電話した。· 극단적인 예를 들자면, 한 여성이 하룻저녁에 경찰에 열다섯 번 전화했다.a notable example formal正式formalformalフォーマル격식체 (=important and worth mentioning)· Some places contain a huge variety of animal and plant life. The two most notable examples are tropical forests and coral reefs.· 有些地方拥有极其丰富多样的动植物。其中最值得关注的两个例子是热带雨林和珊瑚礁。· Algunos lugares albergan una enorme variedad de vida animal y vegetal. Los dos ejemplos más notables son los bosques tropicales y los arrecifes de coral.· Alguns lugares abrigam uma enorme variedade de vida animal e vegetal. Os dois exemplos mais notáveis são as florestas tropicais e os recifes de coral.· 非常に多様な動植物が生息する場所がある。最も注目すべき2つの例は熱帯雨林とサンゴ礁だ。· 일부 지역에는 매우 다양한 동식물이 서식한다. 가장 주목할 만한 두 가지 예는 열대 우림과 산호초이다.a graphic example (=very clear and full of unpleasant details)· The film is full of graphic examples of what can go wrong if the proper safety procedures are not followed.· 这部电影充满了生动的例子，展示了如果不遵守正确的安全程序会出现什么问题。· La película está llena de ejemplos gráficos de lo que puede salir mal si no se siguen los procedimientos de seguridad adecuados.· O filme está repleto de exemplos explícitos do que pode dar errado se os procedimentos de segurança adequados não forem seguidos.· その映画は、適切な安全手順に従わなかった場合に何が起こりうるかの生々しい例に満ちている。· 그 영화는 적절한 안전 절차를 따르지 않았을 때 무슨 일이 일어날 수 있는지의 생생한 예들로 가득하다.verbs动词verbosverbos動詞동사give (somebody) an example· Let me give you an example of how this might happen.· 让我给你举一个这种情况可能发生的例子。· Déjame darte un ejemplo de cómo podría ocurrir esto.· Deixe-me dar um exemplo de como isso pode acontecer.· これがどのように起こり得るか、例を挙げてみましょう。· 이런 일이 어떻게 발생할 수 있는지 예를 들어 보겠습니다.provide an example· Our brochure provides examples of the different villas on offer.· 我们的小册子提供了各种待售别墅的示例。· Nuestro folleto muestra ejemplos de las diferentes villas disponibles.· Nosso folheto apresenta exemplos das diferentes villas disponíveis.· 私たちのパンフレットには、さまざまな別荘の例が掲載されています。· 저희 브로슈어에는 다양한 빌라의 예가 나와 있습니다.take an example (=consider it or talk about it)· Let’s take the example of a family with two school-age children.· 我们以一个有两个学龄儿童的家庭为例。· Tomemos el ejemplo de una familia con dos hijos en edad escolar.· Tomemos o exemplo de uma família com dois filhos em idade escolar.· 学齢期の子どもが2人いる家族を例に取りましょう。· 학령기 자녀가 두 명 있는 가정을 예로 들어 봅시다.use an example· He used several examples to illustrate his point.· 他用了几个例子来说明他的观点。· Usó varios ejemplos para ilustrar su punto.· Ele usou vários exemplos para ilustrar seu argumento.· 彼は自分の主張を説明するためにいくつかの例を使った。· 그는 자신의 요점을 설명하기 위해 여러 가지 예를 들었다.cite an example (=mention an example)· The report cites the example of Sweden, where there is a complete ban on advertising on children's television.· 该报告引用了瑞典的例子，该国完全禁止在儿童电视节目中播放广告。· El informe cita el ejemplo de Suecia, donde existe una prohibición total de la publicidad en la televisión infantil.· O relatório cita o exemplo da Suécia, onde há uma proibição completa de publicidade na televisão infantil.· 報告書は、子ども向けテレビでの広告を完全に禁止しているスウェーデンの例を引用している。· 그 보고서는 어린이 텔레비전 광고를 전면 금지하고 있는 스웨덴의 예를 인용했다.find an example· We found examples of people being overcharged by as much as 50%.· 我们发现了有人被多收高达50%费用的案例。· Encontramos ejemplos de personas a las que se les cobró hasta un 50% de más.· Encontramos exemplos de pessoas sendo cobradas a mais em até 50%.· 最大50%もの過剰請求を受けた事例が見つかった。· 우리는 최대 50%까지 초과 청구된 사례들을 발견했다.contain/include an example· The exhibition also contains some examples of his book illustrations.· 展览还包含了他的一些书籍插图作品。· La exposición también incluye algunos ejemplos de sus ilustraciones de libros.· A exposição também contém alguns exemplos de suas ilustrações de livros.· 展覧会には彼の本の挿絵の例もいくつか含まれている。· 그 전시회에는 그의 책 삽화 몇 점도 포함되어 있다.an example shows/illustrates something· These examples show how the disease can be passed on to humans.· 这些例子说明了该疾病是如何传播给人类的。· Estos ejemplos muestran cómo la enfermedad puede transmitirse a los seres humanos.· Esses exemplos mostram como a doença pode ser transmitida aos seres humanos.· これらの例は、その病気がいかにして人間に感染し得るかを示している。· 이 예들은 그 질병이 어떻게 인간에게 전파될 수 있는지를 보여준다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 3— 释义3— Significado 3— Significado 3— 意味3— 의미 3verbs动词verbosverbos動詞동사set an example (=show by your own behaviour how other people should behave)· You should be setting an example for your little brother.· 你应该为你的弟弟树立榜样。· Deberías dar el ejemplo a tu hermano menor.· Você deveria dar o exemplo para seu irmão mais novo.· 弟のために手本を示すべきだ。· 남동생에게 모범을 보여야 한다.follow somebody’s example (=copy someone’s behaviour)· I tried to follow my parent’s example with my own kids.· 我尽力效仿父母的榜样来教育我自己的孩子。· Intenté seguir el ejemplo de mis padres con mis propios hijos.· Tentei seguir o exemplo dos meus pais com meus próprios filhos.· 自分の子どもたちに対して、親の手本に倣おうとした。· 나는 내 아이들에게 부모님의 모범을 따르려 노력했다.lead by example (=show people what they should do by doing it yourself)· The captain of the team should lead by example.· 队长应当以身作则。· El capitán del equipo debe liderar con el ejemplo.· O capitão do time deve liderar pelo exemplo.· チームのキャプテンは率先垂範すべきだ。· 팀의 주장은 솔선수범해야 한다.hold somebody up as an example (=use someone as a good example of something)· He was held up as an example to the younger athletes.· 他被树立为年轻运动员的榜样。· Fue presentado como un ejemplo para los atletas más jóvenes.· Ele foi apresentado como um exemplo para os atletas mais jovens.· 彼は若いアスリートたちの手本として示された。· 그는 어린 선수들의 귀감으로 내세워졌다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a good/positive example· The older boys should set a positive example for the rest of the school.· 年长的男生应该为全校其他学生树立积极的榜样。· Los chicos mayores deben dar un ejemplo positivo al resto de la escuela.· Os meninos mais velhos devem dar um exemplo positivo para o restante da escola.· 上級生は学校全体に良い手本を示すべきだ。· 나이 많은 남학생들은 나머지 학생들에게 긍정적인 모범을 보여야 한다.a shining example (=a very good example)· Professor Squires was a shining example of what a good teacher should be.· Squires教授是优秀教师应有风范的光辉榜样。· El profesor Squires fue un ejemplo brillante de lo que debe ser un buen maestro.· O professor Squires foi um exemplo brilhante do que um bom professor deve ser.· Squires教授は、よい教師のあるべき姿を示す輝かしい手本だった。· Squires 교수는 훌륭한 교사가 어떠해야 하는지의 빛나는 모범이었다.an inspiring example (=someone who makes other people want to do something great or good)· Jenny’s story is an inspiring example of courage in the face of adversity.· Jenny的故事是面对逆境所展现的勇气的励志典范。· La historia de Jenny es un ejemplo inspirador de valentía ante la adversidad.· A história de Jenny é um exemplo inspirador de coragem diante da adversidade.· Jennyの話は、逆境における勇気の心を打つ好例だ。· Jenny의 이야기는 역경 앞에서 보여준 용기의 감동적인 예이다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어example something that you mention because it is typical of the kind of thing that you are talking about你提到的某事物，因为它是你所谈论的那类事物的典型algo que se menciona porque es típico del tipo de cosa del que se hablaalgo que se menciona porque é típico do tipo de coisa sobre o qual se está falando話題にしているものの典型として挙げるもの이야기하고 있는 종류의 것의 전형적인 예로 언급하는 것: · The hall is a perfect example of medieval architecture.· 这座大厅是中世纪建筑的完美典范。· El salón es un ejemplo perfecto de arquitectura medieval.· O salão é um exemplo perfeito de arquitetura medieval.· そのホールは中世建築の完璧な例だ。· 그 홀은 중세 건축의 완벽한 예이다.· There are many ways in which technology has changed our lives. The car is an obvious example.· 科技以多种方式改变了我们的生活。汽车就是一个显而易见的例子。· Hay muchas formas en que la tecnología ha cambiado nuestras vidas. El automóvil es un ejemplo evidente.· Há muitas maneiras pelas quais a tecnologia mudou nossas vidas. O carro é um exemplo óbvio.· テクノロジーが私たちの生活を変えた方法は数多くある。自動車はその明らかな例だ。· 기술이 우리 삶을 바꾼 방식은 많다. 자동차는 그 명백한 예이다.· This painting is a typical example of Picasso’s work in his Blue Period.· 这幅画是毕加索蓝色时期作品的典型例子。· Esta pintura es un ejemplo típico de la obra de Picasso en su Período Azul.· Esta pintura é um exemplo típico da obra de Picasso em seu Período Azul.· この絵はピカソの青の時代の作品の典型的な例だ。· 이 그림은 피카소의 청색 시대 작품의 전형적인 예이다.case an example of something that happens, especially something bad某事（尤指坏事）发生的实例un ejemplo de algo que ocurre, especialmente algo maloum exemplo de algo que acontece, especialmente algo ruim何か（特に悪いこと）が起きた事例어떤 일이 일어난 사례, 특히 나쁜 일의 경우: · There have been some cases of women employees being fired because they are pregnant.· 已有一些女性员工因怀孕而被解雇的案例。· Ha habido algunos casos de empleadas despedidas por estar embarazadas.· Houve alguns casos de funcionárias demitidas por estarem grávidas.· 女性従業員が妊娠を理由に解雇されたケースがいくつかあった。· 임신을 이유로 해고된 여성 직원 사례가 몇 건 있었다.· In one case a man was charged $2,000 for a simple medical check-up.· 有一个案例中，一名男子因一次普通体检被收取了2,000美元。· En un caso, a un hombre le cobraron 2.000 dólares por un simple chequeo médico.· Em um caso, um homem foi cobrado US$ 2.000 por uma simples consulta médica.· あるケースでは、簡単な健康診断に2,000ドルが請求された。· 한 사례에서는 간단한 건강 검진에 2,000달러가 청구되었다.· Recent government spending on schools is a classic case of too little, too late.· 最近政府在学校上的支出是杯水车薪、为时已晚的典型案例。· El reciente gasto del gobierno en escuelas es un caso clásico de demasiado poco y demasiado tarde.· Os gastos recentes do governo com escolas são um caso clássico de muito pouco e muito tarde.· 最近の政府の学校への支出は、少なすぎ遅すぎの典型的なケースだ。· 최근 정부의 학교 지출은 너무 적고 너무 늦은 전형적인 사례이다.instance an example of a particular kind of situation or event, especially something bad. Instance is more formal than case某类情况或事件（尤指坏事）的实例。instance比case更正式un ejemplo de un tipo particular de situación o evento, especialmente algo malo. Instance es más formal que caseum exemplo de um tipo particular de situação ou evento, especialmente algo ruim. Instance é mais formal do que case特定の種類の状況や出来事（特に悪いこと）の事例。instanceはcaseより格式ばった表現특정 종류의 상황이나 사건(특히 나쁜 일)의 사례. instance는 case보다 더 격식체임: · Some users of Ecstasy have actually died, but such instances are very rare.· 一些摇头丸使用者确实已经死亡，但此类事例极为罕见。· Algunos consumidores de éxtasis han muerto en realidad, pero tales casos son muy raros.· Alguns usuários de ecstasy chegaram a morrer, mas tais casos são muito raros.· エクスタシーの使用者の中には実際に死亡した者もいるが、そのような事例は非常にまれだ。· 엑스터시 사용자 중 실제로 사망한 경우도 있었지만, 그러한 사례는 매우 드물다.· The report describes instances of discrimination.· 该报告描述了若干歧视事件。· El informe describe casos de discriminación.· O relatório descreve casos de discriminação.· 報告書には差別の事例が記述されている。· 그 보고서는 차별 사례들을 기술하고 있다.· In a few rare instances, the disease can cause death.· 在极少数情况下，这种疾病可能导致死亡。· En algunos casos raros, la enfermedad puede causar la muerte.· Em alguns casos raros, a doença pode causar morte.· まれなケースでは、この病気が死を引き起こすことがある。· 극히 드문 경우에, 이 질병은 사망을 초래할 수 있다.illustration something, especially a story or situation, that you use as an example用作例证的事物，尤指故事或情境algo, especialmente una historia o situación, que se usa como ejemploalgo, especialmente uma história ou situação, usado como exemplo例として使う事柄、特に話や状況예로 사용하는 것, 특히 이야기나 상황: · As an illustration of this, consider the following example.· 为了说明这一点，请考虑以下例子。· Como ilustración de esto, considera el siguiente ejemplo.· Como ilustração disso, considere o seguinte exemplo.· これを説明するために、次の例を考えてみてください。· 이것을 설명하기 위해, 다음 예를 생각해 보십시오.· He mentioned the recent events in the Middle East by way of illustration (=as an example).· 他援引中东近期事件作为例证（=举例说明）。· Mencionó los recientes eventos en Oriente Medio a modo de ilustración (=como ejemplo).· Ele mencionou os recentes acontecimentos no Oriente Médio como ilustração (=como exemplo).· 彼は例として（=例を挙げるために）、中東の最近の出来事に言及した。· 그는 중동의 최근 사건들을 예시로(=예로서) 언급했다.what you say when giving examples举例时所用的表达lo que se dice al dar ejemploso que se diz ao dar exemplos例を挙げるときに言う表現예를 들 때 하는 말for example used when giving an example举例时使用se usa al dar un ejemplousado ao dar um exemplo例を挙げるときに使う예를 들 때 사용함: · Prices have risen sharply. The price of gasoline, for example, has risen by over 50%.· 物价急剧上涨。例如，汽油价格上涨了50%以上。· Los precios han subido bruscamente. El precio de la gasolina, por ejemplo, ha subido más de un 50%.· Os preços subiram acentuadamente. O preço da gasolina, por exemplo, subiu mais de 50%.· 物価が急上昇している。例えば、ガソリン価格は50%以上も値上がりした。· 물가가 급격히 올랐다. 예를 들어, 휘발유 가격은 50% 이상 올랐다.· Nepal has many attractions for visitors. For example, you can go trekking in the Himalayas, or see tigers in Chitwan National Park.· 尼泊尔对游客有许多吸引力。例如，你可以去喜马拉雅山徒步旅行，或在奇特旺国家公园观赏老虎。· Nepal tiene muchos atractivos para los visitantes. Por ejemplo, puedes ir de trekking por el Himalaya o ver tigres en el Parque Nacional de Chitwan.· O Nepal tem muitas atrações para os visitantes. Por exemplo, você pode fazer trekking no Himalaia ou ver tigres no Parque Nacional de Chitwan.· ネパールには観光客を引きつける魅力がたくさんある。例えば、ヒマラヤでトレッキングをしたり、チトワン国立公園でトラを見たりすることができる。· 네팔에는 방문객을 위한 많은 볼거리가 있다. 예를 들어, 히말라야에서 트레킹을 하거나 치트완 국립공원에서 호랑이를 볼 수 있다.for instance used when giving an example. For instance is slightly less formal than for example and is used more in spoken English举例时使用。for instance比for example略微不那么正式，在英语口语中更为常见se usa al dar un ejemplo. For instance es ligeramente menos formal que for example y se usa más en el inglés habladousado ao dar um exemplo. For instance é ligeiramente menos formal do que for example e é mais usado no inglês falado例を挙げるときに使う。for instanceはfor exampleよりやや格式ばらず、話し言葉でより多く使われる예를 들 때 사용함. for instance는 for example보다 약간 덜 격식적이며 영어 구어체에서 더 많이 쓰임: · There were many unanswered questions. For instance, where was the money going to come from?· 有许多问题悬而未决。例如，钱从哪里来？· Había muchas preguntas sin respuesta. Por ejemplo, ¿de dónde iba a venir el dinero?· Havia muitas perguntas sem resposta. Por exemplo, de onde viria o dinheiro?· 答えのない問いがたくさんあった。例えば、お金はどこから来るのか？· 답이 없는 질문들이 많았다. 예를 들어, 돈은 어디서 나올 것인가?· Some people are really good at languages. Take Katie, for instance.· 有些人非常擅长语言。就拿Katie来说吧。· Algunas personas son muy buenas en idiomas. Toma a Katie, por ejemplo.· Algumas pessoas são muito boas em idiomas. Tome Katie, por exemplo.· 語学が非常に得意な人もいる。例えばKatieがそうだ。· 어떤 사람들은 언어에 정말 뛰어나다. 예를 들어 Katie를 보라.eg/e.g. written书面escritoescrito書き言葉문어체 used when giving an example or a list of examples. Don’t use eg in formal writing – use the full phrase for example举例或列举时使用。正式写作中不要用eg，应使用完整短语for examplese usa al dar un ejemplo o una lista de ejemplos. No uses eg en escritura formal; usa la frase completa for exampleusado ao dar um exemplo ou uma lista de exemplos. Não use eg em textos formais — use a expressão completa for example例や一覧を挙げるときに使う。格式ばった文章ではegを使わず、完全な形のfor exampleを使うこと예나 예들의 목록을 제시할 때 사용함. 격식체 글에서는 eg를 사용하지 말고 완전한 표현인 for example을 사용할 것: · Make sure you eat foods that contain protein, e.g. meat, fish, eggs, milk, or cheese.· 确保你摄入含蛋白质的食物，例如肉类、鱼类、鸡蛋、牛奶或奶酪。· Asegúrate de comer alimentos que contengan proteínas, p. ej., carne, pescado, huevos, leche o queso.· Certifique-se de comer alimentos que contenham proteína, p. ex., carne, peixe, ovos, leite ou queijo.· タンパク質を含む食品、例えば肉、魚、卵、牛乳、チーズなどを必ず食べるようにしましょう。· 단백질이 포함된 음식, 예를 들어 고기, 생선, 달걀, 우유 또는 치즈를 섭취하도록 하십시오.such as especially written尤用于书面语especialmente en lenguaje escritoespecialmente na linguagem escrita特に書き言葉で특히 문어체에서 used when giving one or two typical examples when there are many others当有许多其他例子时，用于列举一两个典型例子se usa al dar uno o dos ejemplos típicos cuando hay muchos másusado ao dar um ou dois exemplos típicos quando há muitos outros他にも多くある中から典型的な例を一つか二つ挙げるときに使う다른 예가 많을 때 전형적인 예 하나나 둘을 제시할 때 사용함: · It is difficult to get even basic foods such as bread and sugar.· 就连面包和糖这样的基本食品也很难弄到。· Es difícil conseguir incluso alimentos básicos como el pan y el azúcar.· É difícil conseguir até mesmo alimentos básicos como pão e açúcar.· パンや砂糖などの基本的な食料さえ手に入りにくい。· 빵이나 설탕 같은 기본 식품조차 구하기 어렵다.take spoken口语oraloral話し言葉구어 used when giving a particular example as a way of proving that what you are saying is correct以具体例子来证明所说内容属实时使用se usa al dar un ejemplo concreto para demostrar que lo que se dice es correctousado ao dar um exemplo específico como forma de provar que o que se está dizendo é correto自分の言っていることが正しいことを証明するために特定の例を挙げるときに使う자신이 말하는 것이 옳음을 증명하기 위해 특정 예를 들 때 사용함: · Take John – he has a good job but he didn’t go to university.· 就拿John来说——他有份好工作，但他没有上大学。· Mira a John: tiene un buen trabajo pero no fue a la universidad.· Veja o caso de John — ele tem um bom emprego, mas não foi à universidade.· Johnを例に取りましょう――彼は良い仕事を持っていますが、大学には行きませんでした。· John을 보세요 — 그는 좋은 직장이 있지만 대학에 가지 않았어요.· It is possible to recover from some types of cancer. Take skin cancer, for example.· 某些类型的癌症是可以痊愈的。就以皮肤癌为例。· Es posible recuperarse de algunos tipos de cáncer. El cáncer de piel, por ejemplo.· É possível se recuperar de alguns tipos de câncer. O câncer de pele, por exemplo.· 一部のがんは回復することが可能だ。例えば皮膚がんを見てみましょう。· 일부 암 종류는 회복이 가능하다. 예를 들어 피부암을 보자.be a case in point used when emphasizing that someone or something is a good or typical example of what you have just mentioned用于强调某人或某事物是你刚才所提及内容的典型或恰当例证se usa para enfatizar que alguien o algo es un buen ejemplo o un ejemplo típico de lo que se acaba de mencionarusado para enfatizar que alguém ou algo é um bom exemplo ou um exemplo típico do que acabou de ser mencionado今述べたことの良い例または典型的な例であることを強調するときに使う방금 언급한 것의 좋은 예나 전형적인 예임을 강조할 때 사용함: · Some birds have returned to Britain after once being extinct here. The return of the osprey is a case in point.· 一些鸟类曾在英国绝迹，如今已重新回归。鱼鹰的回归便是一个恰当的例子。· Algunas aves han regresado a Gran Bretaña después de haber estado extintas allí. El regreso del águila pescadora es un caso ilustrativo.· Algumas aves retornaram à Grã-Bretanha depois de terem sido extintas aqui. O retorno do gavião-pescador é um caso ilustrativo.· かつてイギリスで絶滅していたいくつかの鳥が戻ってきた。ミサゴの帰還はまさにその好例だ。· 한때 영국에서 멸종됐던 일부 새들이 돌아왔다. 물수리의 귀환이 바로 그 좋은 예이다.
1a specific fact, idea, person, or thing that is used to explain or support a general idea, or to show what is typical of a larger group用来解释或支持某一概念、或显示某一较大群体之典型特征的具体事实、想法、人或事物hecho, idea, persona o cosa específicos que se usan para explicar o apoyar una idea general, o para mostrar lo que es típico de un grupo más ampliofato, ideia, pessoa ou coisa específicos usados para explicar ou apoiar uma ideia geral, ou para mostrar o que é típico de um grupo maiorある概念を説明・裏付けるため、またはより大きなグループの典型を示すために用いられる、具体的な事実・考え・人・物일반적인 개념을 설명하거나 뒷받침하기 위해, 또는 더 큰 집단의 전형적인 특성을 보여주기 위해 사용되는 구체적인 사실, 생각, 사람 또는 사물example of Can anyone give me an example of a transitive verb?有人能给我举一个及物动词的例子吗？¿Alguien puede darme un ejemplo de un verbo transitivo?Alguém pode me dar um exemplo de verbo transitivo?他動詞の例を誰か挙げてもらえますか？타동사의 예를 누가 들어줄 수 있나요?2for example used before mentioning a specific thing, person, place etc in order to explain what you mean or to support an argument用于列举具体事物、人、地点等，以说明所表达的意思或支持某个论点se usa antes de mencionar una cosa, persona, lugar, etc. específicos para explicar lo que se quiere decir o apoyar un argumentousado antes de mencionar uma coisa, pessoa, lugar etc. específicos para explicar o que se quer dizer ou para apoiar um argumento意味を説明したり主張を裏付けたりするために、具体的な物事・人・場所などを挙げる際に用いる의미를 설명하거나 주장을 뒷받침하기 위해 구체적인 것, 사람, 장소 등을 언급하기 전에 사용함: Many countries, for example Mexico and Japan, have a lot of earthquakes.许多国家，例如墨西哥和日本，地震频发。Muchos países, por ejemplo México y Japón, tienen muchos terremotos.Muitos países, por exemplo o México e o Japão, têm muitos terremotos.多くの国、例えばメキシコや日本では、地震が多い。많은 나라들, 예를 들어 멕시코와 일본은 지진이 매우 많다. Car prices can vary a lot. For example, in Belgium the VW Golf costs $1,000 less than in Britain.汽车价格差异可能很大。例如，在比利时，大众高尔夫比英国便宜1,000美元。Los precios de los automóviles pueden variar mucho. Por ejemplo, en Bélgica el VW Golf cuesta 1.000 dólares menos que en Gran Bretaña.Os preços dos carros podem variar muito. Por exemplo, na Bélgica o VW Golf custa US$ 1.000 a menos do que na Grã-Bretanha.車の値段は大きく異なることがある。例えば、ベルギーではVWゴルフがイギリスより1,000ドル安い。자동차 가격은 크게 다를 수 있다. 예를 들어, 벨기에에서는 VW 골프가 영국보다 1,000달러 저렴하다.3someone whose behaviour is very good and should be copied by others, or this type of behaviour行为表现出色、值得他人效仿的人，或这种出色的行为本身persona cuyo comportamiento es muy bueno y debería ser imitado por otros, o este tipo de comportamientopessoa cujo comportamento é muito bom e deve ser imitado por outras, ou esse tipo de comportamento行動がとても模範的で他者が見習うべき人、またはそのような行動행동이 매우 훌륭하여 다른 사람들이 본받아야 할 사람, 또는 그러한 행동example to Her courage is an example to us all.她的勇气是我们所有人的榜样。Su valentía es un ejemplo para todos nosotros.A coragem dela é um exemplo para todos nós.彼女の勇気は私たち全員の手本だ。그녀의 용기는 우리 모두의 귀감이다. Parents should set an example for their children.父母应该为子女树立榜样。Los padres deben dar el ejemplo a sus hijos.Os pais devem dar o exemplo para seus filhos.親は子どもたちのために手本を示すべきだ。부모는 자녀에게 모범을 보여야 한다. I suggest you follow Rosie’s example (=copy her behaviour) and start doing regular exercise.我建议你效仿Rosie的榜样（=学习她的做法），开始定期锻炼。Te sugiero que sigas el ejemplo de Rosie (=imites su comportamiento) y empieces a hacer ejercicio con regularidad.Sugiro que você siga o exemplo de Rosie (=copie o comportamento dela) e comece a se exercitar regularmente.Rosieの手本に倣って（=彼女の行動を見習って）、定期的な運動を始めることをお勧めします。Rosie의 모범을 따라(=그녀의 행동을 본받아) 규칙적인 운동을 시작해 보세요. The team captain leads by example.队长以身作则。El capitán del equipo lidera con el ejemplo.O capitão do time lidera pelo exemplo.チームのキャプテンは率先垂範する。팀 주장은 솔선수범으로 이끈다. She’s a shining example (=a very good example) of what a mother should be.她是母亲应有风范的光辉榜样（=极佳的典范）。Ella es un ejemplo brillante (=un muy buen ejemplo) de lo que debe ser una madre.Ela é um exemplo brilhante (=um excelente exemplo) do que uma mãe deve ser.彼女は母親のあるべき姿の輝かしい手本（=とても良い模範）だ。그녀는 어머니가 어떠해야 하는지의 빛나는 모범(=매우 훌륭한 예)이다.4make an example of somebody to punish someone so that other people are afraid to do the same thing惩罚某人以儆效尤，使他人不敢仿效castigar a alguien para que otros tengan miedo de hacer lo mismopunir alguém para que outras pessoas fiquem com medo de fazer a mesma coisa見せしめとして誰かを罰し、他の人が同じことをするのを恐れさせる다른 사람들이 같은 행동을 할까봐 두려워하도록 누군가를 처벌하다COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义1— Significado 1— Significado 1— 意味1— 의미 1adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a good/typical example· This painting is a good example of his early work.· 这幅画是他早期作品的一个好例子。· Este cuadro es un buen ejemplo de su obra temprana.· Esta pintura é um bom exemplo de seu trabalho inicial.· この絵は彼の初期作品の好例だ。· 이 그림은 그의 초기 작품의 좋은 예이다.a fine/excellent example· The house is a fine example of a medieval building.· 这栋房子是一座中世纪建筑的精美范例。· La casa es un excelente ejemplo de edificio medieval.· A casa é um belo exemplo de construção medieval.· この家は中世の建物の好例だ。· 그 집은 중세 건물의 훌륭한 예이다.an outstanding example (=extremely good)· The garden is one of the most outstanding examples of traditional Japanese garden design.· 这座花园是传统日本园林设计最杰出的范例之一。· El jardín es uno de los ejemplos más sobresalientes del diseño tradicional de jardines japoneses.· O jardim é um dos exemplos mais notáveis do design tradicional de jardim japonês.· この庭園は伝統的な日本庭園デザインの最も傑出した例の一つだ。· 그 정원은 전통 일본 정원 디자인의 가장 뛰어난 예 중 하나이다.a classic/perfect/prime example (=very typical)· This is a classic example of how not to run a business.· 这是如何不该经营企业的一个典型例子。· Esto es un ejemplo clásico de cómo no se debe dirigir un negocio.· Este é um exemplo clássico de como não se deve administrar um negócio.· これはどのようにビジネスを経営すべきでないかの典型的な例だ。· 이것은 사업을 어떻게 운영하면 안 되는지의 전형적인 예이다.· The pot is a perfect example of the Marine Style.· 这个陶罐是海洋风格的完美范例。· La vasija es un ejemplo perfecto del Estilo Marino.· O vaso é um exemplo perfeito do Estilo Marinho.· この壺はマリン・スタイルの完璧な例だ。· 그 항아리는 해양 양식의 완벽한 예이다.· This is a prime example of government incompetence.· 这是政府无能的一个典型例子。· Esto es un ejemplo destacado de la incompetencia del gobierno.· Este é um exemplo claro de incompetência do governo.· これは政府の無能さの典型的な例だ。· 이것은 정부의 무능함을 보여주는 전형적인 예이다.an obvious example· Our climate is changing at an alarming rate. The melting of the polar ice caps is an obvious example of this.· 我们的气候正在以惊人的速度变化。极地冰盖的融化就是一个显而易见的例子。· Nuestro clima está cambiando a un ritmo alarmante. El derretimiento de los casquetes polares es un ejemplo evidente de esto.· Nosso clima está mudando a um ritmo alarmante. O derretimento das calotas polares é um exemplo evidente disso.· 私たちの気候は驚くべき速さで変化している。極地の氷冠の融解はその明らかな例だ。· 우리의 기후는 놀라운 속도로 변화하고 있다. 극지방 빙하의 융해는 이것의 명백한 예이다.a blatant/glaring example (=very obvious and very bad)· His case is a blatant example of the unfairness of the current system.· 他的案例是现行制度不公平的一个明显例子。· Su caso es un ejemplo flagrante de la injusticia del sistema actual.· O caso dele é um exemplo flagrante da injustiça do sistema atual.· 彼のケースは現在の制度の不公平さの露骨な例だ。· 그의 경우는 현 제도의 불공정함을 보여주는 노골적인 예이다.an extreme example· To give you an extreme example, one lady called the police fifteen times in a single evening.· 举一个极端的例子，有一位女士在一个晚上打了十五次报警电话。· Para darte un ejemplo extremo, una señora llamó a la policía quince veces en una sola noche.· Para dar um exemplo extremo, uma senhora ligou para a polícia quinze vezes em uma única noite.· 極端な例を挙げると、ある女性が一晩で警察に15回電話した。· 극단적인 예를 들자면, 한 여성이 하룻저녁에 경찰에 열다섯 번 전화했다.a notable example formal正式formalformalフォーマル격식체 (=important and worth mentioning)· Some places contain a huge variety of animal and plant life. The two most notable examples are tropical forests and coral reefs.· 有些地方拥有极其丰富多样的动植物。其中最值得关注的两个例子是热带雨林和珊瑚礁。· Algunos lugares albergan una enorme variedad de vida animal y vegetal. Los dos ejemplos más notables son los bosques tropicales y los arrecifes de coral.· Alguns lugares abrigam uma enorme variedade de vida animal e vegetal. Os dois exemplos mais notáveis são as florestas tropicais e os recifes de coral.· 非常に多様な動植物が生息する場所がある。最も注目すべき2つの例は熱帯雨林とサンゴ礁だ。· 일부 지역에는 매우 다양한 동식물이 서식한다. 가장 주목할 만한 두 가지 예는 열대 우림과 산호초이다.a graphic example (=very clear and full of unpleasant details)· The film is full of graphic examples of what can go wrong if the proper safety procedures are not followed.· 这部电影充满了生动的例子，展示了如果不遵守正确的安全程序会出现什么问题。· La película está llena de ejemplos gráficos de lo que puede salir mal si no se siguen los procedimientos de seguridad adecuados.· O filme está repleto de exemplos explícitos do que pode dar errado se os procedimentos de segurança adequados não forem seguidos.· その映画は、適切な安全手順に従わなかった場合に何が起こりうるかの生々しい例に満ちている。· 그 영화는 적절한 안전 절차를 따르지 않았을 때 무슨 일이 일어날 수 있는지의 생생한 예들로 가득하다.verbs动词verbosverbos動詞동사give (somebody) an example· Let me give you an example of how this might happen.· 让我给你举一个这种情况可能发生的例子。· Déjame darte un ejemplo de cómo podría ocurrir esto.· Deixe-me dar um exemplo de como isso pode acontecer.· これがどのように起こり得るか、例を挙げてみましょう。· 이런 일이 어떻게 발생할 수 있는지 예를 들어 보겠습니다.provide an example· Our brochure provides examples of the different villas on offer.· 我们的小册子提供了各种待售别墅的示例。· Nuestro folleto muestra ejemplos de las diferentes villas disponibles.· Nosso folheto apresenta exemplos das diferentes villas disponíveis.· 私たちのパンフレットには、さまざまな別荘の例が掲載されています。· 저희 브로슈어에는 다양한 빌라의 예가 나와 있습니다.take an example (=consider it or talk about it)· Let’s take the example of a family with two school-age children.· 我们以一个有两个学龄儿童的家庭为例。· Tomemos el ejemplo de una familia con dos hijos en edad escolar.· Tomemos o exemplo de uma família com dois filhos em idade escolar.· 学齢期の子どもが2人いる家族を例に取りましょう。· 학령기 자녀가 두 명 있는 가정을 예로 들어 봅시다.use an example· He used several examples to illustrate his point.· 他用了几个例子来说明他的观点。· Usó varios ejemplos para ilustrar su punto.· Ele usou vários exemplos para ilustrar seu argumento.· 彼は自分の主張を説明するためにいくつかの例を使った。· 그는 자신의 요점을 설명하기 위해 여러 가지 예를 들었다.cite an example (=mention an example)· The report cites the example of Sweden, where there is a complete ban on advertising on children's television.· 该报告引用了瑞典的例子，该国完全禁止在儿童电视节目中播放广告。· El informe cita el ejemplo de Suecia, donde existe una prohibición total de la publicidad en la televisión infantil.· O relatório cita o exemplo da Suécia, onde há uma proibição completa de publicidade na televisão infantil.· 報告書は、子ども向けテレビでの広告を完全に禁止しているスウェーデンの例を引用している。· 그 보고서는 어린이 텔레비전 광고를 전면 금지하고 있는 스웨덴의 예를 인용했다.find an example· We found examples of people being overcharged by as much as 50%.· 我们发现了有人被多收高达50%费用的案例。· Encontramos ejemplos de personas a las que se les cobró hasta un 50% de más.· Encontramos exemplos de pessoas sendo cobradas a mais em até 50%.· 最大50%もの過剰請求を受けた事例が見つかった。· 우리는 최대 50%까지 초과 청구된 사례들을 발견했다.contain/include an example· The exhibition also contains some examples of his book illustrations.· 展览还包含了他的一些书籍插图作品。· La exposición también incluye algunos ejemplos de sus ilustraciones de libros.· A exposição também contém alguns exemplos de suas ilustrações de livros.· 展覧会には彼の本の挿絵の例もいくつか含まれている。· 그 전시회에는 그의 책 삽화 몇 점도 포함되어 있다.an example shows/illustrates something· These examples show how the disease can be passed on to humans.· 这些例子说明了该疾病是如何传播给人类的。· Estos ejemplos muestran cómo la enfermedad puede transmitirse a los seres humanos.· Esses exemplos mostram como a doença pode ser transmitida aos seres humanos.· これらの例は、その病気がいかにして人間に感染し得るかを示している。· 이 예들은 그 질병이 어떻게 인간에게 전파될 수 있는지를 보여준다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 3— 释义3— Significado 3— Significado 3— 意味3— 의미 3verbs动词verbosverbos動詞동사set an example (=show by your own behaviour how other people should behave)· You should be setting an example for your little brother.· 你应该为你的弟弟树立榜样。· Deberías dar el ejemplo a tu hermano menor.· Você deveria dar o exemplo para seu irmão mais novo.· 弟のために手本を示すべきだ。· 남동생에게 모범을 보여야 한다.follow somebody’s example (=copy someone’s behaviour)· I tried to follow my parent’s example with my own kids.· 我尽力效仿父母的榜样来教育我自己的孩子。· Intenté seguir el ejemplo de mis padres con mis propios hijos.· Tentei seguir o exemplo dos meus pais com meus próprios filhos.· 自分の子どもたちに対して、親の手本に倣おうとした。· 나는 내 아이들에게 부모님의 모범을 따르려 노력했다.lead by example (=show people what they should do by doing it yourself)· The captain of the team should lead by example.· 队长应当以身作则。· El capitán del equipo debe liderar con el ejemplo.· O capitão do time deve liderar pelo exemplo.· チームのキャプテンは率先垂範すべきだ。· 팀의 주장은 솔선수범해야 한다.hold somebody up as an example (=use someone as a good example of something)· He was held up as an example to the younger athletes.· 他被树立为年轻运动员的榜样。· Fue presentado como un ejemplo para los atletas más jóvenes.· Ele foi apresentado como um exemplo para os atletas mais jovens.· 彼は若いアスリートたちの手本として示された。· 그는 어린 선수들의 귀감으로 내세워졌다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a good/positive example· The older boys should set a positive example for the rest of the school.· 年长的男生应该为全校其他学生树立积极的榜样。· Los chicos mayores deben dar un ejemplo positivo al resto de la escuela.· Os meninos mais velhos devem dar um exemplo positivo para o restante da escola.· 上級生は学校全体に良い手本を示すべきだ。· 나이 많은 남학생들은 나머지 학생들에게 긍정적인 모범을 보여야 한다.a shining example (=a very good example)· Professor Squires was a shining example of what a good teacher should be.· Squires教授是优秀教师应有风范的光辉榜样。· El profesor Squires fue un ejemplo brillante de lo que debe ser un buen maestro.· O professor Squires foi um exemplo brilhante do que um bom professor deve ser.· Squires教授は、よい教師のあるべき姿を示す輝かしい手本だった。· Squires 교수는 훌륭한 교사가 어떠해야 하는지의 빛나는 모범이었다.an inspiring example (=someone who makes other people want to do something great or good)· Jenny’s story is an inspiring example of courage in the face of adversity.· Jenny的故事是面对逆境所展现的勇气的励志典范。· La historia de Jenny es un ejemplo inspirador de valentía ante la adversidad.· A história de Jenny é um exemplo inspirador de coragem diante da adversidade.· Jennyの話は、逆境における勇気の心を打つ好例だ。· Jenny의 이야기는 역경 앞에서 보여준 용기의 감동적인 예이다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어example something that you mention because it is typical of the kind of thing that you are talking about你提到的某事物，因为它是你所谈论的那类事物的典型algo que se menciona porque es típico del tipo de cosa del que se hablaalgo que se menciona porque é típico do tipo de coisa sobre o qual se está falando話題にしているものの典型として挙げるもの이야기하고 있는 종류의 것의 전형적인 예로 언급하는 것: · The hall is a perfect example of medieval architecture.· 这座大厅是中世纪建筑的完美典范。· El salón es un ejemplo perfecto de arquitectura medieval.· O salão é um exemplo perfeito de arquitetura medieval.· そのホールは中世建築の完璧な例だ。· 그 홀은 중세 건축의 완벽한 예이다.· There are many ways in which technology has changed our lives. The car is an obvious example.· 科技以多种方式改变了我们的生活。汽车就是一个显而易见的例子。· Hay muchas formas en que la tecnología ha cambiado nuestras vidas. El automóvil es un ejemplo evidente.· Há muitas maneiras pelas quais a tecnologia mudou nossas vidas. O carro é um exemplo óbvio.· テクノロジーが私たちの生活を変えた方法は数多くある。自動車はその明らかな例だ。· 기술이 우리 삶을 바꾼 방식은 많다. 자동차는 그 명백한 예이다.· This painting is a typical example of Picasso’s work in his Blue Period.· 这幅画是毕加索蓝色时期作品的典型例子。· Esta pintura es un ejemplo típico de la obra de Picasso en su Período Azul.· Esta pintura é um exemplo típico da obra de Picasso em seu Período Azul.· この絵はピカソの青の時代の作品の典型的な例だ。· 이 그림은 피카소의 청색 시대 작품의 전형적인 예이다.case an example of something that happens, especially something bad某事（尤指坏事）发生的实例un ejemplo de algo que ocurre, especialmente algo maloum exemplo de algo que acontece, especialmente algo ruim何か（特に悪いこと）が起きた事例어떤 일이 일어난 사례, 특히 나쁜 일의 경우: · There have been some cases of women employees being fired because they are pregnant.· 已有一些女性员工因怀孕而被解雇的案例。· Ha habido algunos casos de empleadas despedidas por estar embarazadas.· Houve alguns casos de funcionárias demitidas por estarem grávidas.· 女性従業員が妊娠を理由に解雇されたケースがいくつかあった。· 임신을 이유로 해고된 여성 직원 사례가 몇 건 있었다.· In one case a man was charged $2,000 for a simple medical check-up.· 有一个案例中，一名男子因一次普通体检被收取了2,000美元。· En un caso, a un hombre le cobraron 2.000 dólares por un simple chequeo médico.· Em um caso, um homem foi cobrado US$ 2.000 por uma simples consulta médica.· あるケースでは、簡単な健康診断に2,000ドルが請求された。· 한 사례에서는 간단한 건강 검진에 2,000달러가 청구되었다.· Recent government spending on schools is a classic case of too little, too late.· 最近政府在学校上的支出是杯水车薪、为时已晚的典型案例。· El reciente gasto del gobierno en escuelas es un caso clásico de demasiado poco y demasiado tarde.· Os gastos recentes do governo com escolas são um caso clássico de muito pouco e muito tarde.· 最近の政府の学校への支出は、少なすぎ遅すぎの典型的なケースだ。· 최근 정부의 학교 지출은 너무 적고 너무 늦은 전형적인 사례이다.instance an example of a particular kind of situation or event, especially something bad. Instance is more formal than case某类情况或事件（尤指坏事）的实例。instance比case更正式un ejemplo de un tipo particular de situación o evento, especialmente algo malo. Instance es más formal que caseum exemplo de um tipo particular de situação ou evento, especialmente algo ruim. Instance é mais formal do que case特定の種類の状況や出来事（特に悪いこと）の事例。instanceはcaseより格式ばった表現특정 종류의 상황이나 사건(특히 나쁜 일)의 사례. instance는 case보다 더 격식체임: · Some users of Ecstasy have actually died, but such instances are very rare.· 一些摇头丸使用者确实已经死亡，但此类事例极为罕见。· Algunos consumidores de éxtasis han muerto en realidad, pero tales casos son muy raros.· Alguns usuários de ecstasy chegaram a morrer, mas tais casos são muito raros.· エクスタシーの使用者の中には実際に死亡した者もいるが、そのような事例は非常にまれだ。· 엑스터시 사용자 중 실제로 사망한 경우도 있었지만, 그러한 사례는 매우 드물다.· The report describes instances of discrimination.· 该报告描述了若干歧视事件。· El informe describe casos de discriminación.· O relatório descreve casos de discriminação.· 報告書には差別の事例が記述されている。· 그 보고서는 차별 사례들을 기술하고 있다.· In a few rare instances, the disease can cause death.· 在极少数情况下，这种疾病可能导致死亡。· En algunos casos raros, la enfermedad puede causar la muerte.· Em alguns casos raros, a doença pode causar morte.· まれなケースでは、この病気が死を引き起こすことがある。· 극히 드문 경우에, 이 질병은 사망을 초래할 수 있다.illustration something, especially a story or situation, that you use as an example用作例证的事物，尤指故事或情境algo, especialmente una historia o situación, que se usa como ejemploalgo, especialmente uma história ou situação, usado como exemplo例として使う事柄、特に話や状況예로 사용하는 것, 특히 이야기나 상황: · As an illustration of this, consider the following example.· 为了说明这一点，请考虑以下例子。· Como ilustración de esto, considera el siguiente ejemplo.· Como ilustração disso, considere o seguinte exemplo.· これを説明するために、次の例を考えてみてください。· 이것을 설명하기 위해, 다음 예를 생각해 보십시오.· He mentioned the recent events in the Middle East by way of illustration (=as an example).· 他援引中东近期事件作为例证（=举例说明）。· Mencionó los recientes eventos en Oriente Medio a modo de ilustración (=como ejemplo).· Ele mencionou os recentes acontecimentos no Oriente Médio como ilustração (=como exemplo).· 彼は例として（=例を挙げるために）、中東の最近の出来事に言及した。· 그는 중동의 최근 사건들을 예시로(=예로서) 언급했다.what you say when giving examples举例时所用的表达lo que se dice al dar ejemploso que se diz ao dar exemplos例を挙げるときに言う表現예를 들 때 하는 말for example used when giving an example举例时使用se usa al dar un ejemplousado ao dar um exemplo例を挙げるときに使う예를 들 때 사용함: · Prices have risen sharply. The price of gasoline, for example, has risen by over 50%.· 物价急剧上涨。例如，汽油价格上涨了50%以上。· Los precios han subido bruscamente. El precio de la gasolina, por ejemplo, ha subido más de un 50%.· Os preços subiram acentuadamente. O preço da gasolina, por exemplo, subiu mais de 50%.· 物価が急上昇している。例えば、ガソリン価格は50%以上も値上がりした。· 물가가 급격히 올랐다. 예를 들어, 휘발유 가격은 50% 이상 올랐다.· Nepal has many attractions for visitors. For example, you can go trekking in the Himalayas, or see tigers in Chitwan National Park.· 尼泊尔对游客有许多吸引力。例如，你可以去喜马拉雅山徒步旅行，或在奇特旺国家公园观赏老虎。· Nepal tiene muchos atractivos para los visitantes. Por ejemplo, puedes ir de trekking por el Himalaya o ver tigres en el Parque Nacional de Chitwan.· O Nepal tem muitas atrações para os visitantes. Por exemplo, você pode fazer trekking no Himalaia ou ver tigres no Parque Nacional de Chitwan.· ネパールには観光客を引きつける魅力がたくさんある。例えば、ヒマラヤでトレッキングをしたり、チトワン国立公園でトラを見たりすることができる。· 네팔에는 방문객을 위한 많은 볼거리가 있다. 예를 들어, 히말라야에서 트레킹을 하거나 치트완 국립공원에서 호랑이를 볼 수 있다.for instance used when giving an example. For instance is slightly less formal than for example and is used more in spoken English举例时使用。for instance比for example略微不那么正式，在英语口语中更为常见se usa al dar un ejemplo. For instance es ligeramente menos formal que for example y se usa más en el inglés habladousado ao dar um exemplo. For instance é ligeiramente menos formal do que for example e é mais usado no inglês falado例を挙げるときに使う。for instanceはfor exampleよりやや格式ばらず、話し言葉でより多く使われる예를 들 때 사용함. for instance는 for example보다 약간 덜 격식적이며 영어 구어체에서 더 많이 쓰임: · There were many unanswered questions. For instance, where was the money going to come from?· 有许多问题悬而未决。例如，钱从哪里来？· Había muchas preguntas sin respuesta. Por ejemplo, ¿de dónde iba a venir el dinero?· Havia muitas perguntas sem resposta. Por exemplo, de onde viria o dinheiro?· 答えのない問いがたくさんあった。例えば、お金はどこから来るのか？· 답이 없는 질문들이 많았다. 예를 들어, 돈은 어디서 나올 것인가?· Some people are really good at languages. Take Katie, for instance.· 有些人非常擅长语言。就拿Katie来说吧。· Algunas personas son muy buenas en idiomas. Toma a Katie, por ejemplo.· Algumas pessoas são muito boas em idiomas. Tome Katie, por exemplo.· 語学が非常に得意な人もいる。例えばKatieがそうだ。· 어떤 사람들은 언어에 정말 뛰어나다. 예를 들어 Katie를 보라.eg/e.g. written书面escritoescrito書き言葉문어체 used when giving an example or a list of examples. Don’t use eg in formal writing – use the full phrase for example举例或列举时使用。正式写作中不要用eg，应使用完整短语for examplese usa al dar un ejemplo o una lista de ejemplos. No uses eg en escritura formal; usa la frase completa for exampleusado ao dar um exemplo ou uma lista de exemplos. Não use eg em textos formais — use a expressão completa for example例や一覧を挙げるときに使う。格式ばった文章ではegを使わず、完全な形のfor exampleを使うこと예나 예들의 목록을 제시할 때 사용함. 격식체 글에서는 eg를 사용하지 말고 완전한 표현인 for example을 사용할 것: · Make sure you eat foods that contain protein, e.g. meat, fish, eggs, milk, or cheese.· 确保你摄入含蛋白质的食物，例如肉类、鱼类、鸡蛋、牛奶或奶酪。· Asegúrate de comer alimentos que contengan proteínas, p. ej., carne, pescado, huevos, leche o queso.· Certifique-se de comer alimentos que contenham proteína, p. ex., carne, peixe, ovos, leite ou queijo.· タンパク質を含む食品、例えば肉、魚、卵、牛乳、チーズなどを必ず食べるようにしましょう。· 단백질이 포함된 음식, 예를 들어 고기, 생선, 달걀, 우유 또는 치즈를 섭취하도록 하십시오.such as especially written尤用于书面语especialmente en lenguaje escritoespecialmente na linguagem escrita特に書き言葉で특히 문어체에서 used when giving one or two typical examples when there are many others当有许多其他例子时，用于列举一两个典型例子se usa al dar uno o dos ejemplos típicos cuando hay muchos másusado ao dar um ou dois exemplos típicos quando há muitos outros他にも多くある中から典型的な例を一つか二つ挙げるときに使う다른 예가 많을 때 전형적인 예 하나나 둘을 제시할 때 사용함: · It is difficult to get even basic foods such as bread and sugar.· 就连面包和糖这样的基本食品也很难弄到。· Es difícil conseguir incluso alimentos básicos como el pan y el azúcar.· É difícil conseguir até mesmo alimentos básicos como pão e açúcar.· パンや砂糖などの基本的な食料さえ手に入りにくい。· 빵이나 설탕 같은 기본 식품조차 구하기 어렵다.take spoken口语oraloral話し言葉구어 used when giving a particular example as a way of proving that what you are saying is correct以具体例子来证明所说内容属实时使用se usa al dar un ejemplo concreto para demostrar que lo que se dice es correctousado ao dar um exemplo específico como forma de provar que o que se está dizendo é correto自分の言っていることが正しいことを証明するために特定の例を挙げるときに使う자신이 말하는 것이 옳음을 증명하기 위해 특정 예를 들 때 사용함: · Take John – he has a good job but he didn’t go to university.· 就拿John来说——他有份好工作，但他没有上大学。· Mira a John: tiene un buen trabajo pero no fue a la universidad.· Veja o caso de John — ele tem um bom emprego, mas não foi à universidade.· Johnを例に取りましょう――彼は良い仕事を持っていますが、大学には行きませんでした。· John을 보세요 — 그는 좋은 직장이 있지만 대학에 가지 않았어요.· It is possible to recover from some types of cancer. Take skin cancer, for example.· 某些类型的癌症是可以痊愈的。就以皮肤癌为例。· Es posible recuperarse de algunos tipos de cáncer. El cáncer de piel, por ejemplo.· É possível se recuperar de alguns tipos de câncer. O câncer de pele, por exemplo.· 一部のがんは回復することが可能だ。例えば皮膚がんを見てみましょう。· 일부 암 종류는 회복이 가능하다. 예를 들어 피부암을 보자.be a case in point used when emphasizing that someone or something is a good or typical example of what you have just mentioned用于强调某人或某事物是你刚才所提及内容的典型或恰当例证se usa para enfatizar que alguien o algo es un buen ejemplo o un ejemplo típico de lo que se acaba de mencionarusado para enfatizar que alguém ou algo é um bom exemplo ou um exemplo típico do que acabou de ser mencionado今述べたことの良い例または典型的な例であることを強調するときに使う방금 언급한 것의 좋은 예나 전형적인 예임을 강조할 때 사용함: · Some birds have returned to Britain after once being extinct here. The return of the osprey is a case in point.· 一些鸟类曾在英国绝迹，如今已重新回归。鱼鹰的回归便是一个恰当的例子。· Algunas aves han regresado a Gran Bretaña después de haber estado extintas allí. El regreso del águila pescadora es un caso ilustrativo.· Algumas aves retornaram à Grã-Bretanha depois de terem sido extintas aqui. O retorno do gavião-pescador é um caso ilustrativo.· かつてイギリスで絶滅していたいくつかの鳥が戻ってきた。ミサゴの帰還はまさにその好例だ。· 한때 영국에서 멸종됐던 일부 새들이 돌아왔다. 물수리의 귀환이 바로 그 좋은 예이다.