exchangeexchange1 /ɪksˈtʃeɪndʒ/ noun 
1giving/receiving [countable, uncountable] the act of giving someone something and receiving something else from them给予某人某物并从其处获得另一物的行为acto de dar algo a alguien y recibir algo a cambio de elloato de dar algo a alguém e receber algo em troca相手に何かを与え、代わりに別のものを受け取る行為상대방에게 무언가를 주고 그 대신 다른 것을 받는 행위exchange of
an exchange of political prisoners政治犯交换un intercambio de presos políticosuma troca de presos políticos政治犯の交換정치범 교환in exchange for something I’ve offered to paint the kitchen in exchange for a week’s accommodation.我提出以粉刷厨房换取一周的住宿。Me he ofrecido a pintar la cocina a cambio de una semana de alojamiento.Eu me ofereci para pintar a cozinha em troca de uma semana de hospedagem.一週間の宿泊と引き換えに台所を塗装することを申し出た。나는 일주일 숙박을 대가로 부엌을 페인트칠하겠다고 제안했다. Four of my cassettes for your Madonna CD is a fair exchange.用我的四盒磁带换你那张Madonna CD，是公平的交换。Cuatro de mis casetes a cambio de tu CD de Madonna es un intercambio justo.Quatro das minhas fitas cassete pelo seu CD de Madonna é uma troca justa.私のカセット4本とあなたのMadonnaのCDを交換するのは公平な取引だ。내 카세트 네 개와 네 Madonna CD를 교환하는 것은 공정한 거래다. → part exchange2argument/discussion [countable] a short conversation, usually between two people who are angry with each other简短的争论，通常发生在两个互相生气的人之间conversación breve, generalmente entre dos personas que están enojadas entre síconversa breve, geralmente entre duas pessoas que estão com raiva uma da outra通常、互いに怒っている二人の間で交わされる短いやり取り보통 서로 화가 난 두 사람 사이의 짧은 언쟁: a quiet exchange between the judge and the clerk法官与书记员之间的低声交谈un breve intercambio tranquilo entre el juez y el secretariouma conversa discreta entre o juiz e o escrivão裁判官と書記官の間の静かなやり取り판사와 서기 사이의 조용한 대화 The DJ was fired after a heated exchange (=a very angry conversation) on air with a call-in listener.该DJ在与打电话进来的听众进行了激烈交锋（=非常愤怒的对话）之后被解雇。El DJ fue despedido tras una acalorada discusión (=una conversación muy airada) en antena con un oyente que llamó al programa.O DJ foi demitido depois de uma discussão acalorada (=uma conversa muito raivosa) ao vivo com um ouvinte que ligou para o programa.そのDJは、電話をかけてきたリスナーと生放送で激しい口論（=非常に怒った会話）を繰り広げた後に解雇された。그 DJ는 전화를 건 청취자와 방송 중 격렬한 언쟁(=매우 화난 대화)을 벌인 후 해고되었다.3exchange of ideas/information etc when people discuss or share ideas, information etc人们讨论或分享想法、信息等cuando las personas debaten o comparten ideas, información, etc.quando pessoas discutem ou compartilham ideias, informações etc.人々がアイデアや情報などを議論または共有するとき사람들이 아이디어, 정보 등을 토론하거나 공유하는 것: The organization is dedicated to the free exchange of information.该组织致力于信息的自由交流。La organización se dedica al libre intercambio de información.A organização é dedicada à livre troca de informações.この団体は情報の自由な交換を推進することに専念している。그 기관은 정보의 자유로운 교류에 헌신하고 있다.4something you buy [countable] the act of giving something you have bought back to the store where you bought it, for example because it does not work, fit etc, and taking something else instead将购买的商品退回原店（例如因商品不能使用、不合适等），并换取另一件商品的行为acto de devolver a la tienda donde se compró algo que no funciona, no queda bien, etc., y llevarse otro artículo en su lugarato de devolver à loja onde foi comprado algo que não funciona, não serve etc., e pegar outro item no lugar購入した商品を（たとえば動かない、サイズが合わないなどの理由で）購入した店に返し、別の商品と交換する行為구입한 상품이 작동하지 않거나 맞지 않는 등의 이유로 구입한 가게에 반품하고 다른 것으로 교환하는 행위: The store’s policy is not to allow returns or exchanges.该店的政策是不接受退货或换货。La política de la tienda es no permitir devoluciones ni cambios.A política da loja é não permitir devoluções nem trocas.その店のポリシーは返品も交換も認めないというものだ。그 가게의 방침은 반품이나 교환을 허용하지 않는 것이다.5money [uncountable] a process in which you change money from one currency to another将一种货币兑换成另一种货币的过程proceso por el que se cambia dinero de una moneda a otraprocesso pelo qual se converte dinheiro de uma moeda para outra一方の通貨を別の通貨に両替するプロセス한 통화를 다른 통화로 환전하는 과정: Most capital cities have extensive exchange facilities.大多数首都都有完善的货币兑换设施。La mayoría de las capitales cuentan con amplias instalaciones de cambio de divisas.A maioria das capitais tem amplas facilidades de câmbio.ほとんどの首都には充実した両替施設がある。대부분의 수도에는 광범위한 환전 시설이 갖춰져 있다.6students/teachers [countable] an arrangement in which a student, teacher etc visits another school or university to work or study学生、教师等前往另一所学校或大学工作或学习的安排；交流项目acuerdo por el que un estudiante, profesor, etc. visita otra escuela o universidad para trabajar o estudiaracordo pelo qual um aluno, professor etc. visita outra escola ou universidade para trabalhar ou estudar学生や教師などが他の学校や大学を訪問して働いたり学んだりする取り決め학생, 교사 등이 다른 학교나 대학교를 방문하여 일하거나 공부하는 교류 프로그램on an exchange (with somebody) I’m here for one term, on an exchange with Dr. Fisher.我在这里待一个学期，是与Fisher博士的交流项目。Estoy aquí por un trimestre, en un programa de intercambio con el Dr. Fisher.Estou aqui por um semestre, num intercâmbio com o Dr. Fisher.私はFisher博士との交流プログラムで一学期間ここにいる。저는 Fisher 박사와의 교류 프로그램으로 한 학기 동안 여기 있습니다.7jobs/homes etc [countable] an arrangement in which you stay in someone’s home, do someone’s job etc for a short time while that person stays in your home, does your job etc短期互换住所、工作等的安排——即你住在对方家中、做对方的工作，同时对方住在你家中、做你的工作acuerdo por el que te quedas en la casa de alguien y realizas su trabajo por un tiempo, mientras esa persona se queda en tu casa y realiza el tuyoacordo pelo qual você fica na casa de alguém e faz o trabalho dessa pessoa por um período, enquanto ela fica na sua casa e faz o seu trabalho短期間、相手の家に泊まり相手の仕事をしながら、相手が自分の家に泊まり自分の仕事をするという取り決め상대방이 자신의 집에 머물며 자신의 일을 하는 동안, 자신이 상대방의 집에 머물며 상대방의 일을 하는 단기 교환 약정: Kate’s in New York on an employee exchange so she can get some more training.Kate在纽约参加员工交流项目，以便接受更多培训。Kate está en Nueva York en un intercambio de empleados para recibir más formación.Kate está em Nova York num intercâmbio de funcionários para receber mais treinamento.Kateはさらなる研修を受けるために、従業員交流プログラムでニューヨークにいる。Kate는 더 많은 훈련을 받기 위해 직원 교류 프로그램으로 뉴욕에 있다.8fight [countable] an event during a war or fight when two people, armies etc shoot or fire missiles at each other战争或战斗中双方人员、军队等互相射击或发射导弹的事件episodio durante una guerra o combate en que dos personas, ejércitos, etc. se disparan mutuamente o lanzan misilesevento durante uma guerra ou combate em que duas pessoas, exércitos etc. atiram ou lançam mísseis uns contra os outros戦争や戦闘中に、両者や軍隊などが互いに銃を撃ったりミサイルを発射したりする出来事전쟁이나 전투 중 두 사람, 군대 등이 서로 총을 쏘거나 미사일을 발사하는 사건exchange of fire/gunfire9building corn/wool/cotton etc exchange a large building in a town that was used in the past for buying and selling corn, wool etc过去城镇中用于买卖谷物、羊毛等的大型建筑edificio grande en una localidad que se usaba antiguamente para comprar y vender cereales, lana, etc.grande edifício numa cidade usado no passado para comprar e vender cereais, lã etc.かつて町で穀物や羊毛などを売買するために使われた大きな建物과거에 마을에서 곡물, 양모 등을 사고팔던 대형 건물 → labour exchange, stock exchangeCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2― 意味 2— 뜻 2adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a brief exchange (=a short conversation)· There followed a brief exchange between Mitti and Helga in German.· 随后Mitti和Helga用德语进行了简短的交谈。· A continuación tuvo lugar un breve intercambio en alemán entre Mitti y Helga.· Em seguida houve uma breve troca de palavras em alemão entre Mitti e Helga.· その後、MittiとHelgaの間でドイツ語による短いやり取りがあった。· 그 후 Mitti와 Helga 사이에 독일어로 짧은 대화가 이어졌다.an angry exchange· His angry exchange with the referee earned him a yellow card.· 他与裁判的激烈争执使他得到了一张黄牌。· Su acalorado intercambio con el árbitro le valió una tarjeta amarilla.· Sua discussão furiosa com o árbitro lhe rendeu um cartão amarelo.· 審判との激しい口論が彼にイエローカードをもたらした。· 심판과의 격렬한 언쟁으로 그는 옐로카드를 받았다.a heated exchange (=a very angry conversation)· I overheard a heated exchange between John and his wife.· 我无意中听到了John和他妻子之间的激烈争吵。· Escuché por casualidad una acalorada discusión entre John y su esposa.· Ouvi por acaso uma discussão acalorada entre John e sua esposa.· Johnと彼の妻の間の激しい口論を偶然耳にした。· 나는 우연히 John과 그의 아내 사이의 격렬한 언쟁을 엿들었다.an acrimonious exchange formal正式formalformalフォーマル격식체 (=in which people show their anger and criticize each other)· The newspaper article led to a series of acrimonious exchanges between leading scientists.· 那篇报纸文章引发了顶尖科学家之间一系列充满火药味的争论。· El artículo periodístico dio lugar a una serie de intercambios acrimoniosos entre destacados científicos.· O artigo de jornal gerou uma série de trocas acrimonias entre os principais cientistas.· その新聞記事は、著名な科学者たちの間で一連の激しい応酬を引き起こした。· 그 신문 기사는 저명한 과학자들 사이에 일련의 신랄한 언쟁을 불러일으켰다.a sharp exchange (=one that shows someone disapproves of something or is annoyed)· The proposed bill provoked some sharp exchanges in the House of Commons.· 该法案草案在下议院引发了一些激烈的交锋。· El proyecto de ley provocó algunos intercambios acalorados en la Cámara de los Comunes.· O projeto de lei provocou algumas discussões acirradas na Câmara dos Comuns.· その法案は庶民院でいくつかの激しい応酬を引き起こした。· 그 법안은 하원에서 몇 차례 격렬한 설전을 불러일으켰다.a bitter exchange (=one in which people criticize each other with strong feelings of hate and anger)· There were bitter exchanges between them outside the court room.· 他们在法庭外进行了激烈的争论。· Hubo intercambios amargos entre ellos fuera de la sala del tribunal.· Houve trocas amargas entre eles do lado de fora da sala do tribunal.· 法廷の外で彼らの間に激しい口論があった。· 법정 밖에서 그들 사이에 격렬한 언쟁이 있었다.a verbal exchange (=spoken rather than written)· The two boxers recently became involved in a heated verbal exchange.· 两名拳击手近日卷入了一场激烈的口头争论。· Los dos boxeadores se vieron recientemente envueltos en un acalorado intercambio verbal.· Os dois boxeadores recentemente se envolveram em uma acalorada troca de palavras.· 2人のボクサーは最近、激しい口論に発展した。· 두 복서는 최근 격렬한 언쟁에 휘말렸다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 5– 释义 5– Significado 5– Significado 5– 意味 5– 의미 5ADJECTIVES/NOUN + exchange形容词／名词 + exchangeADJETIVOS/SUSTANTIVO + exchangeADJETIVOS/SUBSTANTIVO + exchange形容詞／名詞 + exchange형용사/명사 + exchangecurrency exchange· We have seen wide fluctuations in rates of currency exchange this year.· 今年我们见证了货币汇率的大幅波动。· Este año hemos presenciado grandes fluctuaciones en los tipos de cambio de divisas.· Este ano vimos grandes flutuações nas taxas de câmbio de moeda.· 今年は通貨為替レートに大きな変動が見られた。· 올해 우리는 통화 환율에 큰 변동을 목격했다.foreign exchange (=money in the currency of a foreign country, that a country gets by selling goods abroad)· Timber is a vital source of foreign exchange earnings for the country.· 木材是该国外汇收入的重要来源。· La madera es una fuente vital de ingresos en divisas para el país.· A madeira é uma fonte vital de receitas em moeda estrangeira para o país.· 木材はその国にとって重要な外貨収入源だ。· 목재는 그 나라의 중요한 외화 수입원이다.exchange + NOUNexchange + 名词exchange + SUSTANTIVOexchange + SUBSTANTIVOexchange + 名詞exchange + 명사the exchange rate· What's the current exchange rate between the dollar and the euro?· 目前美元与欧元之间的汇率是多少？· ¿Cuál es el tipo de cambio actual entre el dólar y el euro?· Qual é a taxa de câmbio atual entre o dólar e o euro?· ドルとユーロの現在の為替レートはいくらですか？· 달러와 유로의 현재 환율은 얼마입니까?an exchange market (=a financial market where different currencies are bought and sold)· The pound rose against the dollar on the world foreign currency exchange markets.· 英镑在国际外汇市场上兑美元升值。· La libra subió frente al dólar en los mercados mundiales de cambio de divisas.· A libra subiu frente ao dólar nos mercados mundiais de câmbio de moeda estrangeira.· ポンドは世界の外国為替市場でドルに対して上昇した。· 파운드화가 세계 외환 시장에서 달러 대비 상승했다.exchange controls (=limits on the amount of a currency people are allowed to exchange)· The government is going to impose stricter exchange controls.· 政府将实施更严格的外汇管制。· El gobierno va a imponer controles de cambio más estrictos.· O governo vai impor controles cambiais mais rígidos.· 政府はより厳しい為替管理を課す予定だ。· 정부는 더 엄격한 외환 통제를 부과할 것이다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 6– 释义 6– Significado 6– Significado 6– 意味 6– 의미 6ADJECTIVES/NOUN + exchange形容词／名词 + exchangeADJETIVOS/SUSTANTIVO + exchangeADJETIVOS/SUBSTANTIVO + exchange形容詞／名詞 + exchange형용사/명사 + exchangea student exchange· Our college arranged student exchanges with four colleges in France.· 我们学院与法国四所学院安排了学生交流项目。· Nuestra universidad organizó intercambios de estudiantes con cuatro universidades de Francia.· Nossa faculdade organizou intercâmbios de alunos com quatro faculdades na França.· 私たちのカレッジはフランスの4つのカレッジと学生交流を取り決めた。· 우리 대학은 프랑스의 네 개 대학과 학생 교류를 마련했다.a staff exchange· The staff exchange programme allows the company to share personnel with partner institutions abroad.· 员工交流项目使公司能够与海外合作机构共享人员。· El programa de intercambio de personal permite a la empresa compartir empleados con instituciones asociadas en el extranjero.· O programa de intercâmbio de funcionários permite que a empresa compartilhe pessoal com instituições parceiras no exterior.· スタッフ交流プログラムにより、会社は海外のパートナー機関と人材を共有できる。· 직원 교류 프로그램을 통해 회사는 해외 협력 기관과 인력을 공유할 수 있다.a cultural/scientific/academic exchange· The mayors of Tokyo and New York signed an agreement to encourage cultural exchanges between the cities.· 东京和纽约的市长签署了一项协议，以促进两市之间的文化交流。· Los alcaldes de Tokio y Nueva York firmaron un acuerdo para fomentar los intercambios culturales entre las ciudades.· Os prefeitos de Tóquio e Nova York assinaram um acordo para incentivar intercâmbios culturais entre as cidades.· 東京とニューヨークの市長は、両市間の文化交流を促進する協定に署名した。· 도쿄와 뉴욕의 시장은 두 도시 간의 문화 교류를 장려하기 위한 협약에 서명했다.
1giving/receiving [countable, uncountable] the act of giving someone something and receiving something else from them给予某人某物并从其处获得另一物的行为acto de dar algo a alguien y recibir algo a cambio de elloato de dar algo a alguém e receber algo em troca相手に何かを与え、代わりに別のものを受け取る行為상대방에게 무언가를 주고 그 대신 다른 것을 받는 행위exchange of an exchange of political prisoners政治犯交换un intercambio de presos políticosuma troca de presos políticos政治犯の交換정치범 교환in exchange for something I’ve offered to paint the kitchen in exchange for a week’s accommodation.我提出以粉刷厨房换取一周的住宿。Me he ofrecido a pintar la cocina a cambio de una semana de alojamiento.Eu me ofereci para pintar a cozinha em troca de uma semana de hospedagem.一週間の宿泊と引き換えに台所を塗装することを申し出た。나는 일주일 숙박을 대가로 부엌을 페인트칠하겠다고 제안했다. Four of my cassettes for your Madonna CD is a fair exchange.用我的四盒磁带换你那张Madonna CD，是公平的交换。Cuatro de mis casetes a cambio de tu CD de Madonna es un intercambio justo.Quatro das minhas fitas cassete pelo seu CD de Madonna é uma troca justa.私のカセット4本とあなたのMadonnaのCDを交換するのは公平な取引だ。내 카세트 네 개와 네 Madonna CD를 교환하는 것은 공정한 거래다. → part exchange2argument/discussion [countable] a short conversation, usually between two people who are angry with each other简短的争论，通常发生在两个互相生气的人之间conversación breve, generalmente entre dos personas que están enojadas entre síconversa breve, geralmente entre duas pessoas que estão com raiva uma da outra通常、互いに怒っている二人の間で交わされる短いやり取り보통 서로 화가 난 두 사람 사이의 짧은 언쟁: a quiet exchange between the judge and the clerk法官与书记员之间的低声交谈un breve intercambio tranquilo entre el juez y el secretariouma conversa discreta entre o juiz e o escrivão裁判官と書記官の間の静かなやり取り판사와 서기 사이의 조용한 대화 The DJ was fired after a heated exchange (=a very angry conversation) on air with a call-in listener.该DJ在与打电话进来的听众进行了激烈交锋（=非常愤怒的对话）之后被解雇。El DJ fue despedido tras una acalorada discusión (=una conversación muy airada) en antena con un oyente que llamó al programa.O DJ foi demitido depois de uma discussão acalorada (=uma conversa muito raivosa) ao vivo com um ouvinte que ligou para o programa.そのDJは、電話をかけてきたリスナーと生放送で激しい口論（=非常に怒った会話）を繰り広げた後に解雇された。그 DJ는 전화를 건 청취자와 방송 중 격렬한 언쟁(=매우 화난 대화)을 벌인 후 해고되었다.3exchange of ideas/information etc when people discuss or share ideas, information etc人们讨论或分享想法、信息等cuando las personas debaten o comparten ideas, información, etc.quando pessoas discutem ou compartilham ideias, informações etc.人々がアイデアや情報などを議論または共有するとき사람들이 아이디어, 정보 등을 토론하거나 공유하는 것: The organization is dedicated to the free exchange of information.该组织致力于信息的自由交流。La organización se dedica al libre intercambio de información.A organização é dedicada à livre troca de informações.この団体は情報の自由な交換を推進することに専念している。그 기관은 정보의 자유로운 교류에 헌신하고 있다.4something you buy [countable] the act of giving something you have bought back to the store where you bought it, for example because it does not work, fit etc, and taking something else instead将购买的商品退回原店（例如因商品不能使用、不合适等），并换取另一件商品的行为acto de devolver a la tienda donde se compró algo que no funciona, no queda bien, etc., y llevarse otro artículo en su lugarato de devolver à loja onde foi comprado algo que não funciona, não serve etc., e pegar outro item no lugar購入した商品を（たとえば動かない、サイズが合わないなどの理由で）購入した店に返し、別の商品と交換する行為구입한 상품이 작동하지 않거나 맞지 않는 등의 이유로 구입한 가게에 반품하고 다른 것으로 교환하는 행위: The store’s policy is not to allow returns or exchanges.该店的政策是不接受退货或换货。La política de la tienda es no permitir devoluciones ni cambios.A política da loja é não permitir devoluções nem trocas.その店のポリシーは返品も交換も認めないというものだ。그 가게의 방침은 반품이나 교환을 허용하지 않는 것이다.5money [uncountable] a process in which you change money from one currency to another将一种货币兑换成另一种货币的过程proceso por el que se cambia dinero de una moneda a otraprocesso pelo qual se converte dinheiro de uma moeda para outra一方の通貨を別の通貨に両替するプロセス한 통화를 다른 통화로 환전하는 과정: Most capital cities have extensive exchange facilities.大多数首都都有完善的货币兑换设施。La mayoría de las capitales cuentan con amplias instalaciones de cambio de divisas.A maioria das capitais tem amplas facilidades de câmbio.ほとんどの首都には充実した両替施設がある。대부분의 수도에는 광범위한 환전 시설이 갖춰져 있다.6students/teachers [countable] an arrangement in which a student, teacher etc visits another school or university to work or study学生、教师等前往另一所学校或大学工作或学习的安排；交流项目acuerdo por el que un estudiante, profesor, etc. visita otra escuela o universidad para trabajar o estudiaracordo pelo qual um aluno, professor etc. visita outra escola ou universidade para trabalhar ou estudar学生や教師などが他の学校や大学を訪問して働いたり学んだりする取り決め학생, 교사 등이 다른 학교나 대학교를 방문하여 일하거나 공부하는 교류 프로그램on an exchange (with somebody) I’m here for one term, on an exchange with Dr. Fisher.我在这里待一个学期，是与Fisher博士的交流项目。Estoy aquí por un trimestre, en un programa de intercambio con el Dr. Fisher.Estou aqui por um semestre, num intercâmbio com o Dr. Fisher.私はFisher博士との交流プログラムで一学期間ここにいる。저는 Fisher 박사와의 교류 프로그램으로 한 학기 동안 여기 있습니다.7jobs/homes etc [countable] an arrangement in which you stay in someone’s home, do someone’s job etc for a short time while that person stays in your home, does your job etc短期互换住所、工作等的安排——即你住在对方家中、做对方的工作，同时对方住在你家中、做你的工作acuerdo por el que te quedas en la casa de alguien y realizas su trabajo por un tiempo, mientras esa persona se queda en tu casa y realiza el tuyoacordo pelo qual você fica na casa de alguém e faz o trabalho dessa pessoa por um período, enquanto ela fica na sua casa e faz o seu trabalho短期間、相手の家に泊まり相手の仕事をしながら、相手が自分の家に泊まり自分の仕事をするという取り決め상대방이 자신의 집에 머물며 자신의 일을 하는 동안, 자신이 상대방의 집에 머물며 상대방의 일을 하는 단기 교환 약정: Kate’s in New York on an employee exchange so she can get some more training.Kate在纽约参加员工交流项目，以便接受更多培训。Kate está en Nueva York en un intercambio de empleados para recibir más formación.Kate está em Nova York num intercâmbio de funcionários para receber mais treinamento.Kateはさらなる研修を受けるために、従業員交流プログラムでニューヨークにいる。Kate는 더 많은 훈련을 받기 위해 직원 교류 프로그램으로 뉴욕에 있다.8fight [countable] an event during a war or fight when two people, armies etc shoot or fire missiles at each other战争或战斗中双方人员、军队等互相射击或发射导弹的事件episodio durante una guerra o combate en que dos personas, ejércitos, etc. se disparan mutuamente o lanzan misilesevento durante uma guerra ou combate em que duas pessoas, exércitos etc. atiram ou lançam mísseis uns contra os outros戦争や戦闘中に、両者や軍隊などが互いに銃を撃ったりミサイルを発射したりする出来事전쟁이나 전투 중 두 사람, 군대 등이 서로 총을 쏘거나 미사일을 발사하는 사건exchange of fire/gunfire9building corn/wool/cotton etc exchange a large building in a town that was used in the past for buying and selling corn, wool etc过去城镇中用于买卖谷物、羊毛等的大型建筑edificio grande en una localidad que se usaba antiguamente para comprar y vender cereales, lana, etc.grande edifício numa cidade usado no passado para comprar e vender cereais, lã etc.かつて町で穀物や羊毛などを売買するために使われた大きな建物과거에 마을에서 곡물, 양모 등을 사고팔던 대형 건물 → labour exchange, stock exchangeCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2― 意味 2— 뜻 2adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a brief exchange (=a short conversation)· There followed a brief exchange between Mitti and Helga in German.· 随后Mitti和Helga用德语进行了简短的交谈。· A continuación tuvo lugar un breve intercambio en alemán entre Mitti y Helga.· Em seguida houve uma breve troca de palavras em alemão entre Mitti e Helga.· その後、MittiとHelgaの間でドイツ語による短いやり取りがあった。· 그 후 Mitti와 Helga 사이에 독일어로 짧은 대화가 이어졌다.an angry exchange· His angry exchange with the referee earned him a yellow card.· 他与裁判的激烈争执使他得到了一张黄牌。· Su acalorado intercambio con el árbitro le valió una tarjeta amarilla.· Sua discussão furiosa com o árbitro lhe rendeu um cartão amarelo.· 審判との激しい口論が彼にイエローカードをもたらした。· 심판과의 격렬한 언쟁으로 그는 옐로카드를 받았다.a heated exchange (=a very angry conversation)· I overheard a heated exchange between John and his wife.· 我无意中听到了John和他妻子之间的激烈争吵。· Escuché por casualidad una acalorada discusión entre John y su esposa.· Ouvi por acaso uma discussão acalorada entre John e sua esposa.· Johnと彼の妻の間の激しい口論を偶然耳にした。· 나는 우연히 John과 그의 아내 사이의 격렬한 언쟁을 엿들었다.an acrimonious exchange formal正式formalformalフォーマル격식체 (=in which people show their anger and criticize each other)· The newspaper article led to a series of acrimonious exchanges between leading scientists.· 那篇报纸文章引发了顶尖科学家之间一系列充满火药味的争论。· El artículo periodístico dio lugar a una serie de intercambios acrimoniosos entre destacados científicos.· O artigo de jornal gerou uma série de trocas acrimonias entre os principais cientistas.· その新聞記事は、著名な科学者たちの間で一連の激しい応酬を引き起こした。· 그 신문 기사는 저명한 과학자들 사이에 일련의 신랄한 언쟁을 불러일으켰다.a sharp exchange (=one that shows someone disapproves of something or is annoyed)· The proposed bill provoked some sharp exchanges in the House of Commons.· 该法案草案在下议院引发了一些激烈的交锋。· El proyecto de ley provocó algunos intercambios acalorados en la Cámara de los Comunes.· O projeto de lei provocou algumas discussões acirradas na Câmara dos Comuns.· その法案は庶民院でいくつかの激しい応酬を引き起こした。· 그 법안은 하원에서 몇 차례 격렬한 설전을 불러일으켰다.a bitter exchange (=one in which people criticize each other with strong feelings of hate and anger)· There were bitter exchanges between them outside the court room.· 他们在法庭外进行了激烈的争论。· Hubo intercambios amargos entre ellos fuera de la sala del tribunal.· Houve trocas amargas entre eles do lado de fora da sala do tribunal.· 法廷の外で彼らの間に激しい口論があった。· 법정 밖에서 그들 사이에 격렬한 언쟁이 있었다.a verbal exchange (=spoken rather than written)· The two boxers recently became involved in a heated verbal exchange.· 两名拳击手近日卷入了一场激烈的口头争论。· Los dos boxeadores se vieron recientemente envueltos en un acalorado intercambio verbal.· Os dois boxeadores recentemente se envolveram em uma acalorada troca de palavras.· 2人のボクサーは最近、激しい口論に発展した。· 두 복서는 최근 격렬한 언쟁에 휘말렸다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 5– 释义 5– Significado 5– Significado 5– 意味 5– 의미 5ADJECTIVES/NOUN + exchange形容词／名词 + exchangeADJETIVOS/SUSTANTIVO + exchangeADJETIVOS/SUBSTANTIVO + exchange形容詞／名詞 + exchange형용사/명사 + exchangecurrency exchange· We have seen wide fluctuations in rates of currency exchange this year.· 今年我们见证了货币汇率的大幅波动。· Este año hemos presenciado grandes fluctuaciones en los tipos de cambio de divisas.· Este ano vimos grandes flutuações nas taxas de câmbio de moeda.· 今年は通貨為替レートに大きな変動が見られた。· 올해 우리는 통화 환율에 큰 변동을 목격했다.foreign exchange (=money in the currency of a foreign country, that a country gets by selling goods abroad)· Timber is a vital source of foreign exchange earnings for the country.· 木材是该国外汇收入的重要来源。· La madera es una fuente vital de ingresos en divisas para el país.· A madeira é uma fonte vital de receitas em moeda estrangeira para o país.· 木材はその国にとって重要な外貨収入源だ。· 목재는 그 나라의 중요한 외화 수입원이다.exchange + NOUNexchange + 名词exchange + SUSTANTIVOexchange + SUBSTANTIVOexchange + 名詞exchange + 명사the exchange rate· What's the current exchange rate between the dollar and the euro?· 目前美元与欧元之间的汇率是多少？· ¿Cuál es el tipo de cambio actual entre el dólar y el euro?· Qual é a taxa de câmbio atual entre o dólar e o euro?· ドルとユーロの現在の為替レートはいくらですか？· 달러와 유로의 현재 환율은 얼마입니까?an exchange market (=a financial market where different currencies are bought and sold)· The pound rose against the dollar on the world foreign currency exchange markets.· 英镑在国际外汇市场上兑美元升值。· La libra subió frente al dólar en los mercados mundiales de cambio de divisas.· A libra subiu frente ao dólar nos mercados mundiais de câmbio de moeda estrangeira.· ポンドは世界の外国為替市場でドルに対して上昇した。· 파운드화가 세계 외환 시장에서 달러 대비 상승했다.exchange controls (=limits on the amount of a currency people are allowed to exchange)· The government is going to impose stricter exchange controls.· 政府将实施更严格的外汇管制。· El gobierno va a imponer controles de cambio más estrictos.· O governo vai impor controles cambiais mais rígidos.· 政府はより厳しい為替管理を課す予定だ。· 정부는 더 엄격한 외환 통제를 부과할 것이다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 6– 释义 6– Significado 6– Significado 6– 意味 6– 의미 6ADJECTIVES/NOUN + exchange形容词／名词 + exchangeADJETIVOS/SUSTANTIVO + exchangeADJETIVOS/SUBSTANTIVO + exchange形容詞／名詞 + exchange형용사/명사 + exchangea student exchange· Our college arranged student exchanges with four colleges in France.· 我们学院与法国四所学院安排了学生交流项目。· Nuestra universidad organizó intercambios de estudiantes con cuatro universidades de Francia.· Nossa faculdade organizou intercâmbios de alunos com quatro faculdades na França.· 私たちのカレッジはフランスの4つのカレッジと学生交流を取り決めた。· 우리 대학은 프랑스의 네 개 대학과 학생 교류를 마련했다.a staff exchange· The staff exchange programme allows the company to share personnel with partner institutions abroad.· 员工交流项目使公司能够与海外合作机构共享人员。· El programa de intercambio de personal permite a la empresa compartir empleados con instituciones asociadas en el extranjero.· O programa de intercâmbio de funcionários permite que a empresa compartilhe pessoal com instituições parceiras no exterior.· スタッフ交流プログラムにより、会社は海外のパートナー機関と人材を共有できる。· 직원 교류 프로그램을 통해 회사는 해외 협력 기관과 인력을 공유할 수 있다.a cultural/scientific/academic exchange· The mayors of Tokyo and New York signed an agreement to encourage cultural exchanges between the cities.· 东京和纽约的市长签署了一项协议，以促进两市之间的文化交流。· Los alcaldes de Tokio y Nueva York firmaron un acuerdo para fomentar los intercambios culturales entre las ciudades.· Os prefeitos de Tóquio e Nova York assinaram um acordo para incentivar intercâmbios culturais entre as cidades.· 東京とニューヨークの市長は、両市間の文化交流を促進する協定に署名した。· 도쿄와 뉴욕의 시장은 두 도시 간의 문화 교류를 장려하기 위한 협약에 서명했다.exchangeexchange2 verb [transitive] 1 a)to give someone something and receive the same kind of thing from them at the same time给某人某物，同时从其处获得同类的东西dar algo a alguien y recibir al mismo tiempo algo del mismo tipo de esa personadar algo a alguém e receber ao mesmo tempo algo do mesmo tipo dessa pessoa相手に何かを与え、同時に相手から同種のものを受け取る상대방에게 무언가를 주고 동시에 같은 종류의 것을 받다: We exchange gifts at Christmas.我们在圣诞节互赠礼物。Intercambiamos regalos en Navidad.Nós trocamos presentes no Natal.クリスマスにプレゼントを交換する。우리는 크리스마스에 선물을 교환한다. At the end of the game, players traditionally exchange shirts with each other.比赛结束时，球员们传统上会互相交换球衣。Al final del partido, los jugadores intercambian camisetas entre sí, por tradición.Ao final do jogo, os jogadores trocam as camisas uns com os outros, por tradição.試合終了後、選手たちは伝統的にシャツを交換し合う。경기가 끝나면 선수들은 전통적으로 서로 유니폼을 교환한다. We exchanged phone numbers.我们互留了电话号码。Intercambiamos números de teléfono.Trocamos números de telefone.電話番号を交換した。우리는 전화번호를 교환했다. b)to give someone something and receive something different from them给某人某物，并从其处获得不同的东西作为回报dar algo a alguien y recibir algo diferente a cambiodar algo a alguém e receber algo diferente em troca相手に何かを与え、代わりに別のものを受け取る상대방에게 무언가를 주고 다른 것을 받다 SYN changeexchange something for something Where can I exchange my dollars for pounds?我在哪里可以把美元兑换成英镑？¿Dónde puedo cambiar mis dólares por libras?Onde posso trocar meus dólares por libras?どこでドルをポンドに両替できますか？어디서 달러를 파운드로 환전할 수 있나요?Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday British English, people usually say swap or, in everyday American English, trade, rather than exchange:· Do you want to swap (BrE)/trade (AmE) seats with me?在日常英式英语中，人们通常说swap，在日常美式英语中说trade，而不说exchange：· 你想和我换座位吗？En el inglés cotidiano británico se suele decir swap o, en el inglés cotidiano americano, trade, en lugar de exchange:· ¿Quieres cambiar de asiento conmigo?No inglês cotidiano britânico, as pessoas costumam dizer swap ou, no inglês cotidiano americano, trade, em vez de exchange:· Você quer trocar de assento comigo?日常のイギリス英語ではswap、日常のアメリカ英語ではtradeがexchangeの代わりによく使われる：· 私と席を替わりますか？일상적인 영국 영어에서는 swap, 미국 영어에서는 trade를 exchange 대신 사용한다:· 나와 자리를 바꿀래요?2to replace one thing with another用另一物替换某物reemplazar una cosa por otrasubstituir uma coisa por outraあるものを別のものと取り替える한 가지를 다른 것으로 교체하다 SYN swapexchange something for something He exchanged the black jacket for a blue one.他把黑色夹克换成了蓝色的。Cambió la chaqueta negra por una azul.Ele trocou a jaqueta preta por uma azul.彼は黒いジャケットを青いものと交換した。그는 검은색 재킷을 파란색으로 교환했다.3exchange words/looks etc (with somebody) if two people exchange words, looks etc, they talk to each other, look at each other etc如果两人exchange words（话语）、looks（眼神）等，即互相交谈、互相对视等si dos personas intercambian words (palabras), looks (miradas), etc., se hablan, se miran, etc.se duas pessoas trocam words (palavras), looks (olhares) etc., elas falam entre si, olham uma para a outra etc.二人がwords（言葉）やlooks（視線）などをexchangeするとは、互いに話しかけたり見つめ合ったりすること두 사람이 words(말), looks(눈빛) 등을 exchange한다는 것은 서로 이야기하거나 서로를 바라보는 것: Until this evening I had never so much as exchanged a word with him.直到今晚，我从未与他说过一句话。Hasta esta noche, nunca había llegado a intercambiar ni una sola palabra con él.Até esta noite, eu nunca havia trocado sequer uma palavra com ele.今夜まで、彼と一言も言葉を交わしたことがなかった。오늘 저녁까지 나는 그와 한마디도 나눈 적이 없었다. The two women exchanged glances and laughed.两个女人互相对视了一眼，然后笑了起来。Las dos mujeres se miraron mutuamente y se rieron.As duas mulheres trocaram olhares e riram.2人の女性は顔を見合わせて笑った。두 여자는 눈빛을 교환하고 웃었다. I went over and exchanged greetings with everyone.我走过去与每个人互致问候。Me acerqué e intercambié saludos con todos.Fui até lá e cumprimentei todos.私はそこへ行き、みんなと挨拶を交わした。나는 다가가서 모든 사람과 인사를 나눴다.4exchange blows (with somebody) if two people exchange blows, they hit each other如果两人exchange blows（拳头），即互相击打对方si dos personas intercambian blows (golpes), se golpean mutuamentese duas pessoas trocam blows (golpes), elas se batem mutuamente二人がblows（拳）をexchangeするとは、互いに殴り合うこと두 사람이 blows(주먹)를 exchange한다는 것은 서로 때리는 것5exchange information/ideas etc to discuss something or share information, ideas etc讨论某事或分享信息、想法等debatir algo o compartir información, ideas, etc.discutir algo ou compartilhar informações, ideias etc.何かを議論したり、情報やアイデアなどを共有したりする무언가를 논의하거나 정보, 아이디어 등을 공유하다: It’s a place where people can chat and exchange ideas.这是一个人们可以交流和交换想法的地方。Es un lugar donde la gente puede charlar e intercambiar ideas.É um lugar onde as pessoas podem conversar e trocar ideias.ここは人々が雑談しアイデアを交換できる場所だ。사람들이 담소를 나누고 아이디어를 교환할 수 있는 곳이다.6exchange contracts especially British English to complete the final stage of buying a house by signing a contract with the person you are buying it from通过与卖方签订合同，完成购房的最终阶段completar la etapa final de la compra de una vivienda firmando un contrato con el vendedorconcluir a etapa final da compra de um imóvel assinando um contrato com o vendedor売主と契約書を交わすことで、住宅購入の最終段階を完了する집을 구입하는 마지막 단계로 매도인과 계약서를 서명하여 완료하다—exchangeable adjectiveTHESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어exchange to give something to someone, and receive a similar thing from them at the same time. Exchange is often used about people telling each other about their ideas, phone numbers, addresses etc给某人某物，同时从其处获得类似的东西。exchange常用于表示人们互相告知想法、电话号码、地址等dar algo a alguien y recibir algo similar de esa persona al mismo tiempo. Exchange se usa con frecuencia para referirse a personas que se comunican ideas, números de teléfono, direcciones, etc.dar algo a alguém e receber algo semelhante ao mesmo tempo. Exchange é frequentemente usado quando pessoas compartilham ideias, números de telefone, endereços etc. entre si相手に何かを渡し、同時に相手から同様のものを受け取る。exchangeは互いにアイデアや電話番号、住所などを伝え合う場面でよく使われる상대방에게 무언가를 주고 동시에 비슷한 것을 받다. exchange는 서로 아이디어, 전화번호, 주소 등을 알려줄 때 자주 쓰인다: · They exchanged photographs before they met.· 他们在见面前互相交换了照片。· Intercambiaron fotografías antes de conocerse.· Eles trocaram fotos antes de se encontrarem.· 会う前に、彼らは写真を交換し合った。· 그들은 만나기 전에 사진을 교환했다.· a place where people can exchange ideas· 人们可以交流想法的地方· un lugar donde la gente puede intercambiar ideas· um lugar onde as pessoas podem trocar ideias· 人々がアイデアを交換できる場所· 사람들이 아이디어를 교환할 수 있는 곳· We exchanged email addresses.· 我们互留了电子邮件地址。· Intercambiamos direcciones de correo electrónico.· Trocamos endereços de e-mail.· メールアドレスを交換した。· 우리는 이메일 주소를 교환했다.· if you are unhappy with the jacket, you can always take it back and exchange it for another one.· 如果你对这件夹克不满意，随时可以拿回来换另一件。· si no estás contento con la chaqueta, siempre puedes devolverla y cambiarla por otra.· se você não estiver satisfeito com a jaqueta, pode sempre devolvê-la e trocá-la por outra.· ジャケットが気に入らなければ、いつでも返品して別のものと交換できる。· 재킷이 마음에 들지 않으면 언제든지 반품하고 다른 것으로 교환할 수 있다.· These coupons can be exchanged for meals and accommodation.· 这些优惠券可以兑换餐饮和住宿。· Estos cupones se pueden canjear por comidas y alojamiento.· Esses cupons podem ser trocados por refeições e hospedagem.· これらのクーポンは食事と宿泊に引き換えることができる。· 이 쿠폰들은 식사와 숙박으로 교환할 수 있다.change to exchange something, especially money. Also used in British English about exchanging something you have bought for something different兑换某物，尤指货币；在英式英语中也用于将已购商品换成不同的东西cambiar algo, especialmente dinero; también se usa en inglés británico para referirse a cambiar algo que se ha comprado por algo diferentetrocar algo, especialmente dinheiro; também usado no inglês britânico para trocar algo comprado por algo diferente何かを（特にお金を）両替・交換する。英国英語では、購入したものを別のものと取り替える場合にも使われる무언가를, 특히 돈을 환전·교환하다; 영국 영어에서는 구입한 것을 다른 것으로 바꿀 때도 사용됨: · I need to change some dollars.· 我需要兑换一些美元。· Necesito cambiar algunos dólares.· Preciso trocar alguns dólares.· ドルをいくらか両替する必要がある。· 달러를 좀 환전해야 한다.· She changed all her money into euros.· 她把所有的钱都换成了欧元。· Cambió todo su dinero a euros.· Ela converteu todo o seu dinheiro em euros.· 彼女はお金をすべてユーロに両替した。· 그녀는 모든 돈을 유로로 환전했다.· We thought it was time we changed our car for something more modern.· 我们认为是时候把我们的车换成更新款的了。· Creímos que era hora de cambiar nuestro coche por algo más moderno.· Achamos que era hora de trocar o carro por algo mais moderno.· そろそろ車をもっと新しいものに替える時期だと思った。· 우리 차를 더 현대적인 것으로 바꿀 때가 됐다고 생각했다.swap (also do a swap BrE英式英语inglés británicoinglês britânico英国英語영국 영어) informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to give something to someone, who gives you something similar给某人某物，对方也给你类似的东西dar algo a alguien, que a su vez te da algo similardar algo a alguém, que te dá algo semelhante em troca相手に何かを渡し、相手からも同様のものをもらう상대방에게 무언가를 주고 상대방도 비슷한 것을 주다: · The two schools use the Internet to swap pictures, stories, and jokes.· 两所学校通过网络互换图片、故事和笑话。· Las dos escuelas usan Internet para intercambiar fotos, historias y chistes.· As duas escolas usam a Internet para trocar fotos, histórias e piadas.· 2つの学校はインターネットを使って写真、話、ジョークを交換している。· 두 학교는 인터넷을 이용해 사진, 이야기, 농담을 교환한다.· I like your room better – do you want to do a swap?· 我更喜欢你的房间——你想换一下吗？· Me gusta más tu habitación – ¿quieres hacer un cambio?· Gosto mais do seu quarto – quer fazer uma troca?· あなたの部屋の方がいい――交換しませんか？· 네 방이 더 좋은데 — 바꿀래요?trade (also do a trade American English) to exchange something that you have for something that someone else has用自己拥有的东西换取别人拥有的东西intercambiar algo que tienes por algo que tiene otra personatrocar algo que você tem por algo que outra pessoa tem自分が持っているものを相手が持っているものと交換する자신이 가진 것을 상대방이 가진 것과 교환하다: · The stolen phones are being traded for drugs.· 被盗手机正在被用来换取毒品。· Los teléfonos robados están siendo intercambiados por drogas.· Os celulares roubados estão sendo trocados por drogas.· 盗まれた携帯電話が麻薬と交換されている。· 도난당한 휴대폰들이 마약과 거래되고 있다.· The boys trade sports cards on the playground.· 男孩们在操场上互换运动卡片。· Los chicos intercambian cromos deportivos en el patio.· Os meninos trocam figurinhas de esporte no playground.· 男の子たちは運動場でスポーツカードを交換している。· 남자아이들은 운동장에서 스포츠 카드를 교환한다.· We've got lots of plants we don't need – do you want to do a trade?· 我们有很多用不上的植物——你想换吗？· Tenemos muchas plantas que no necesitamos – ¿quieres hacer un intercambio?· Temos muitas plantas que não precisamos – quer fazer uma troca?· 必要のない植物がたくさんある――交換しませんか？· 필요 없는 식물이 많은데 — 교환할래요?switch to change the places of two or more people or things, so that each one is in the place the other was before对调两个或多个人或物的位置，使各自占据对方原来的位置cambiar los lugares de dos o más personas o cosas, de modo que cada una ocupe el lugar que tenía la otratrocar os lugares de duas ou mais pessoas ou coisas, de modo que cada uma fique no lugar da outra二人以上の人または物の場所を入れ替え、それぞれが相手の元の場所に来るようにする두 명 이상의 사람이나 사물의 위치를 서로 바꾸어 각자 상대방이 있던 자리에 오게 하다: · Can I switch seats with you?· 我可以和你换座位吗？· ¿Puedo cambiar de asiento contigo?· Posso trocar de assento com você?· あなたと席を替わってもいいですか？· 나와 자리를 바꿔도 될까요?reciprocate to do or give something, because someone has done or given something similar to you – a rather formal use因某人对你做了或给予了某事而以同样的方式回报——较正式用法hacer o dar algo porque alguien ha hecho o dado algo similar a uno – uso bastante formalfazer ou dar algo porque alguém fez ou deu algo semelhante a você – uso bastante formal相手が自分に対して同様のことをしてくれたために、何かを行ったり与えたりする――かなり改まった用法상대방이 비슷한 것을 해주거나 줬기 때문에 무언가를 하거나 주다 — 다소 격식 있는 용법: · They invited us to dinner a while ago, and I'd like to reciprocate.· 他们不久前邀请我们共进晚餐，我想回请他们。· Ellos nos invitaron a cenar hace un tiempo y me gustaría corresponder.· Eles nos convidaram para jantar há um tempo e eu gostaria de retribuir.· 彼らは少し前に夕食に招いてくれたので、私もお返しをしたい。· 그들이 얼마 전에 우리를 저녁 식사에 초대했으니, 나도 답례를 하고 싶다.in exchange/return (for something) if you give something in exchange or in return for something else, you give it in order to get something else back如果你以in exchange或in return for某物的方式给予某物，即为了换回另一样东西而给予si das algo in exchange (a cambio) o in return for (a cambio de) algo, lo das con el propósito de recibir otra cosase você dá algo in exchange ou in return for algo, significa que você o dá com o objetivo de receber outra coisa em trocain exchange（引き換えに）またはin return for（～の見返りとして）何かを与えるとは、別の何かを得るためにそれを渡すことin exchange 또는 in return for 어떤 것으로 무언가를 준다는 것은 다른 것을 돌려받기 위해 그것을 제공하는 것이다: · Williams will plead guilty in exchange for a reduced sentence.· Williams将以认罪换取减轻刑罚。· Williams se declarará culpable a cambio de una reducción de la condena.· Williams se declarará culpado em troca de uma pena reduzida.· Williamsは刑の軽減と引き換えに有罪を認める予定だ。· Williams는 감형을 대가로 유죄를 인정할 것이다.
1 a)to give someone something and receive the same kind of thing from them at the same time给某人某物，同时从其处获得同类的东西dar algo a alguien y recibir al mismo tiempo algo del mismo tipo de esa personadar algo a alguém e receber ao mesmo tempo algo do mesmo tipo dessa pessoa相手に何かを与え、同時に相手から同種のものを受け取る상대방에게 무언가를 주고 동시에 같은 종류의 것을 받다: We exchange gifts at Christmas.我们在圣诞节互赠礼物。Intercambiamos regalos en Navidad.Nós trocamos presentes no Natal.クリスマスにプレゼントを交換する。우리는 크리스마스에 선물을 교환한다. At the end of the game, players traditionally exchange shirts with each other.比赛结束时，球员们传统上会互相交换球衣。Al final del partido, los jugadores intercambian camisetas entre sí, por tradición.Ao final do jogo, os jogadores trocam as camisas uns com os outros, por tradição.試合終了後、選手たちは伝統的にシャツを交換し合う。경기가 끝나면 선수들은 전통적으로 서로 유니폼을 교환한다. We exchanged phone numbers.我们互留了电话号码。Intercambiamos números de teléfono.Trocamos números de telefone.電話番号を交換した。우리는 전화번호를 교환했다. b)to give someone something and receive something different from them给某人某物，并从其处获得不同的东西作为回报dar algo a alguien y recibir algo diferente a cambiodar algo a alguém e receber algo diferente em troca相手に何かを与え、代わりに別のものを受け取る상대방에게 무언가를 주고 다른 것을 받다 SYN changeexchange something for something Where can I exchange my dollars for pounds?我在哪里可以把美元兑换成英镑？¿Dónde puedo cambiar mis dólares por libras?Onde posso trocar meus dólares por libras?どこでドルをポンドに両替できますか？어디서 달러를 파운드로 환전할 수 있나요?Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday British English, people usually say swap or, in everyday American English, trade, rather than exchange:· Do you want to swap (BrE)/trade (AmE) seats with me?在日常英式英语中，人们通常说swap，在日常美式英语中说trade，而不说exchange：· 你想和我换座位吗？En el inglés cotidiano británico se suele decir swap o, en el inglés cotidiano americano, trade, en lugar de exchange:· ¿Quieres cambiar de asiento conmigo?No inglês cotidiano britânico, as pessoas costumam dizer swap ou, no inglês cotidiano americano, trade, em vez de exchange:· Você quer trocar de assento comigo?日常のイギリス英語ではswap、日常のアメリカ英語ではtradeがexchangeの代わりによく使われる：· 私と席を替わりますか？일상적인 영국 영어에서는 swap, 미국 영어에서는 trade를 exchange 대신 사용한다:· 나와 자리를 바꿀래요?2to replace one thing with another用另一物替换某物reemplazar una cosa por otrasubstituir uma coisa por outraあるものを別のものと取り替える한 가지를 다른 것으로 교체하다 SYN swapexchange something for something He exchanged the black jacket for a blue one.他把黑色夹克换成了蓝色的。Cambió la chaqueta negra por una azul.Ele trocou a jaqueta preta por uma azul.彼は黒いジャケットを青いものと交換した。그는 검은색 재킷을 파란색으로 교환했다.3exchange words/looks etc (with somebody) if two people exchange words, looks etc, they talk to each other, look at each other etc如果两人exchange words（话语）、looks（眼神）等，即互相交谈、互相对视等si dos personas intercambian words (palabras), looks (miradas), etc., se hablan, se miran, etc.se duas pessoas trocam words (palavras), looks (olhares) etc., elas falam entre si, olham uma para a outra etc.二人がwords（言葉）やlooks（視線）などをexchangeするとは、互いに話しかけたり見つめ合ったりすること두 사람이 words(말), looks(눈빛) 등을 exchange한다는 것은 서로 이야기하거나 서로를 바라보는 것: Until this evening I had never so much as exchanged a word with him.直到今晚，我从未与他说过一句话。Hasta esta noche, nunca había llegado a intercambiar ni una sola palabra con él.Até esta noite, eu nunca havia trocado sequer uma palavra com ele.今夜まで、彼と一言も言葉を交わしたことがなかった。오늘 저녁까지 나는 그와 한마디도 나눈 적이 없었다. The two women exchanged glances and laughed.两个女人互相对视了一眼，然后笑了起来。Las dos mujeres se miraron mutuamente y se rieron.As duas mulheres trocaram olhares e riram.2人の女性は顔を見合わせて笑った。두 여자는 눈빛을 교환하고 웃었다. I went over and exchanged greetings with everyone.我走过去与每个人互致问候。Me acerqué e intercambié saludos con todos.Fui até lá e cumprimentei todos.私はそこへ行き、みんなと挨拶を交わした。나는 다가가서 모든 사람과 인사를 나눴다.4exchange blows (with somebody) if two people exchange blows, they hit each other如果两人exchange blows（拳头），即互相击打对方si dos personas intercambian blows (golpes), se golpean mutuamentese duas pessoas trocam blows (golpes), elas se batem mutuamente二人がblows（拳）をexchangeするとは、互いに殴り合うこと두 사람이 blows(주먹)를 exchange한다는 것은 서로 때리는 것5exchange information/ideas etc to discuss something or share information, ideas etc讨论某事或分享信息、想法等debatir algo o compartir información, ideas, etc.discutir algo ou compartilhar informações, ideias etc.何かを議論したり、情報やアイデアなどを共有したりする무언가를 논의하거나 정보, 아이디어 등을 공유하다: It’s a place where people can chat and exchange ideas.这是一个人们可以交流和交换想法的地方。Es un lugar donde la gente puede charlar e intercambiar ideas.É um lugar onde as pessoas podem conversar e trocar ideias.ここは人々が雑談しアイデアを交換できる場所だ。사람들이 담소를 나누고 아이디어를 교환할 수 있는 곳이다.6exchange contracts especially British English to complete the final stage of buying a house by signing a contract with the person you are buying it from通过与卖方签订合同，完成购房的最终阶段completar la etapa final de la compra de una vivienda firmando un contrato con el vendedorconcluir a etapa final da compra de um imóvel assinando um contrato com o vendedor売主と契約書を交わすことで、住宅購入の最終段階を完了する집을 구입하는 마지막 단계로 매도인과 계약서를 서명하여 완료하다—exchangeable adjectiveTHESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어exchange to give something to someone, and receive a similar thing from them at the same time. Exchange is often used about people telling each other about their ideas, phone numbers, addresses etc给某人某物，同时从其处获得类似的东西。exchange常用于表示人们互相告知想法、电话号码、地址等dar algo a alguien y recibir algo similar de esa persona al mismo tiempo. Exchange se usa con frecuencia para referirse a personas que se comunican ideas, números de teléfono, direcciones, etc.dar algo a alguém e receber algo semelhante ao mesmo tempo. Exchange é frequentemente usado quando pessoas compartilham ideias, números de telefone, endereços etc. entre si相手に何かを渡し、同時に相手から同様のものを受け取る。exchangeは互いにアイデアや電話番号、住所などを伝え合う場面でよく使われる상대방에게 무언가를 주고 동시에 비슷한 것을 받다. exchange는 서로 아이디어, 전화번호, 주소 등을 알려줄 때 자주 쓰인다: · They exchanged photographs before they met.· 他们在见面前互相交换了照片。· Intercambiaron fotografías antes de conocerse.· Eles trocaram fotos antes de se encontrarem.· 会う前に、彼らは写真を交換し合った。· 그들은 만나기 전에 사진을 교환했다.· a place where people can exchange ideas· 人们可以交流想法的地方· un lugar donde la gente puede intercambiar ideas· um lugar onde as pessoas podem trocar ideias· 人々がアイデアを交換できる場所· 사람들이 아이디어를 교환할 수 있는 곳· We exchanged email addresses.· 我们互留了电子邮件地址。· Intercambiamos direcciones de correo electrónico.· Trocamos endereços de e-mail.· メールアドレスを交換した。· 우리는 이메일 주소를 교환했다.· if you are unhappy with the jacket, you can always take it back and exchange it for another one.· 如果你对这件夹克不满意，随时可以拿回来换另一件。· si no estás contento con la chaqueta, siempre puedes devolverla y cambiarla por otra.· se você não estiver satisfeito com a jaqueta, pode sempre devolvê-la e trocá-la por outra.· ジャケットが気に入らなければ、いつでも返品して別のものと交換できる。· 재킷이 마음에 들지 않으면 언제든지 반품하고 다른 것으로 교환할 수 있다.· These coupons can be exchanged for meals and accommodation.· 这些优惠券可以兑换餐饮和住宿。· Estos cupones se pueden canjear por comidas y alojamiento.· Esses cupons podem ser trocados por refeições e hospedagem.· これらのクーポンは食事と宿泊に引き換えることができる。· 이 쿠폰들은 식사와 숙박으로 교환할 수 있다.change to exchange something, especially money. Also used in British English about exchanging something you have bought for something different兑换某物，尤指货币；在英式英语中也用于将已购商品换成不同的东西cambiar algo, especialmente dinero; también se usa en inglés británico para referirse a cambiar algo que se ha comprado por algo diferentetrocar algo, especialmente dinheiro; também usado no inglês britânico para trocar algo comprado por algo diferente何かを（特にお金を）両替・交換する。英国英語では、購入したものを別のものと取り替える場合にも使われる무언가를, 특히 돈을 환전·교환하다; 영국 영어에서는 구입한 것을 다른 것으로 바꿀 때도 사용됨: · I need to change some dollars.· 我需要兑换一些美元。· Necesito cambiar algunos dólares.· Preciso trocar alguns dólares.· ドルをいくらか両替する必要がある。· 달러를 좀 환전해야 한다.· She changed all her money into euros.· 她把所有的钱都换成了欧元。· Cambió todo su dinero a euros.· Ela converteu todo o seu dinheiro em euros.· 彼女はお金をすべてユーロに両替した。· 그녀는 모든 돈을 유로로 환전했다.· We thought it was time we changed our car for something more modern.· 我们认为是时候把我们的车换成更新款的了。· Creímos que era hora de cambiar nuestro coche por algo más moderno.· Achamos que era hora de trocar o carro por algo mais moderno.· そろそろ車をもっと新しいものに替える時期だと思った。· 우리 차를 더 현대적인 것으로 바꿀 때가 됐다고 생각했다.swap (also do a swap BrE英式英语inglés británicoinglês britânico英国英語영국 영어) informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to give something to someone, who gives you something similar给某人某物，对方也给你类似的东西dar algo a alguien, que a su vez te da algo similardar algo a alguém, que te dá algo semelhante em troca相手に何かを渡し、相手からも同様のものをもらう상대방에게 무언가를 주고 상대방도 비슷한 것을 주다: · The two schools use the Internet to swap pictures, stories, and jokes.· 两所学校通过网络互换图片、故事和笑话。· Las dos escuelas usan Internet para intercambiar fotos, historias y chistes.· As duas escolas usam a Internet para trocar fotos, histórias e piadas.· 2つの学校はインターネットを使って写真、話、ジョークを交換している。· 두 학교는 인터넷을 이용해 사진, 이야기, 농담을 교환한다.· I like your room better – do you want to do a swap?· 我更喜欢你的房间——你想换一下吗？· Me gusta más tu habitación – ¿quieres hacer un cambio?· Gosto mais do seu quarto – quer fazer uma troca?· あなたの部屋の方がいい――交換しませんか？· 네 방이 더 좋은데 — 바꿀래요?trade (also do a trade American English) to exchange something that you have for something that someone else has用自己拥有的东西换取别人拥有的东西intercambiar algo que tienes por algo que tiene otra personatrocar algo que você tem por algo que outra pessoa tem自分が持っているものを相手が持っているものと交換する자신이 가진 것을 상대방이 가진 것과 교환하다: · The stolen phones are being traded for drugs.· 被盗手机正在被用来换取毒品。· Los teléfonos robados están siendo intercambiados por drogas.· Os celulares roubados estão sendo trocados por drogas.· 盗まれた携帯電話が麻薬と交換されている。· 도난당한 휴대폰들이 마약과 거래되고 있다.· The boys trade sports cards on the playground.· 男孩们在操场上互换运动卡片。· Los chicos intercambian cromos deportivos en el patio.· Os meninos trocam figurinhas de esporte no playground.· 男の子たちは運動場でスポーツカードを交換している。· 남자아이들은 운동장에서 스포츠 카드를 교환한다.· We've got lots of plants we don't need – do you want to do a trade?· 我们有很多用不上的植物——你想换吗？· Tenemos muchas plantas que no necesitamos – ¿quieres hacer un intercambio?· Temos muitas plantas que não precisamos – quer fazer uma troca?· 必要のない植物がたくさんある――交換しませんか？· 필요 없는 식물이 많은데 — 교환할래요?switch to change the places of two or more people or things, so that each one is in the place the other was before对调两个或多个人或物的位置，使各自占据对方原来的位置cambiar los lugares de dos o más personas o cosas, de modo que cada una ocupe el lugar que tenía la otratrocar os lugares de duas ou mais pessoas ou coisas, de modo que cada uma fique no lugar da outra二人以上の人または物の場所を入れ替え、それぞれが相手の元の場所に来るようにする두 명 이상의 사람이나 사물의 위치를 서로 바꾸어 각자 상대방이 있던 자리에 오게 하다: · Can I switch seats with you?· 我可以和你换座位吗？· ¿Puedo cambiar de asiento contigo?· Posso trocar de assento com você?· あなたと席を替わってもいいですか？· 나와 자리를 바꿔도 될까요?reciprocate to do or give something, because someone has done or given something similar to you – a rather formal use因某人对你做了或给予了某事而以同样的方式回报——较正式用法hacer o dar algo porque alguien ha hecho o dado algo similar a uno – uso bastante formalfazer ou dar algo porque alguém fez ou deu algo semelhante a você – uso bastante formal相手が自分に対して同様のことをしてくれたために、何かを行ったり与えたりする――かなり改まった用法상대방이 비슷한 것을 해주거나 줬기 때문에 무언가를 하거나 주다 — 다소 격식 있는 용법: · They invited us to dinner a while ago, and I'd like to reciprocate.· 他们不久前邀请我们共进晚餐，我想回请他们。· Ellos nos invitaron a cenar hace un tiempo y me gustaría corresponder.· Eles nos convidaram para jantar há um tempo e eu gostaria de retribuir.· 彼らは少し前に夕食に招いてくれたので、私もお返しをしたい。· 그들이 얼마 전에 우리를 저녁 식사에 초대했으니, 나도 답례를 하고 싶다.in exchange/return (for something) if you give something in exchange or in return for something else, you give it in order to get something else back如果你以in exchange或in return for某物的方式给予某物，即为了换回另一样东西而给予si das algo in exchange (a cambio) o in return for (a cambio de) algo, lo das con el propósito de recibir otra cosase você dá algo in exchange ou in return for algo, significa que você o dá com o objetivo de receber outra coisa em trocain exchange（引き換えに）またはin return for（～の見返りとして）何かを与えるとは、別の何かを得るためにそれを渡すことin exchange 또는 in return for 어떤 것으로 무언가를 준다는 것은 다른 것을 돌려받기 위해 그것을 제공하는 것이다: · Williams will plead guilty in exchange for a reduced sentence.· Williams将以认罪换取减轻刑罚。· Williams se declarará culpable a cambio de una reducción de la condena.· Williams se declarará culpado em troca de uma pena reduzida.· Williamsは刑の軽減と引き換えに有罪を認める予定だ。· Williams는 감형을 대가로 유죄를 인정할 것이다.