executiveexecutive1 /ɪɡˈzekjətɪv/ noun [countable]
1a manager in an organization or company who helps make important decisions组织或公司中参与重要决策的管理人员directivo de una organización o empresa que ayuda a tomar decisiones importantesgerente de uma organização ou empresa que ajuda a tomar decisões importantes組織や会社において重要な決定に携わる管理職조직이나 회사에서 중요한 결정을 내리는 데 관여하는 관리자:
a marketing executive营销主管un ejecutivo de marketingum executivo de marketingマーケティング担当役員마케팅 임원senior/top executive
top executives on high salaries拿高薪的高层管理人员altos ejecutivos con sueldos elevadosaltos executivos com salários elevados高給取りのトップ幹部たち고액 연봉을 받는 최고위 임원들 → Chief Executive2the executive the part of a government that makes sure decisions and laws work well政府中负责确保决策和法律得以有效落实的行政机构parte del gobierno encargada de velar por la correcta aplicación de las decisiones y las leyesparte do governo responsável por garantir que as decisões e as leis sejam aplicadas adequadamente政府において決定と法律の効果的な運用を担う行政府정부에서 결정과 법률이 제대로 작동하도록 하는 행정부 → judiciary, legislature3 British English a group of people who are in charge of an organization and make the rules负责管理组织并制定规章的一组人;执行委员会grupo de personas que dirige una organización y establece sus normasgrupo de pessoas responsável por gerir uma organização e estabelecer suas normas組織を管理し規則を定める人々の集団;執行委員会조직을 관할하고 규칙을 정하는 사람들의 집단; 집행부:
the union’s executive工会的执行委员会el ejecutivo del sindicatoa diretoria executiva do sindicato組合の執行委員会노동조합의 집행부
1a manager in an organization or company who helps make important decisions组织或公司中参与重要决策的管理人员directivo de una organización o empresa que ayuda a tomar decisiones importantesgerente de uma organização ou empresa que ajuda a tomar decisões importantes組織や会社において重要な決定に携わる管理職조직이나 회사에서 중요한 결정을 내리는 데 관여하는 관리자:
a marketing executive营销主管un ejecutivo de marketingum executivo de marketingマーケティング担当役員마케팅 임원senior/top executive
top executives on high salaries拿高薪的高层管理人员altos ejecutivos con sueldos elevadosaltos executivos com salários elevados高給取りのトップ幹部たち고액 연봉을 받는 최고위 임원들 → Chief Executive2the executive the part of a government that makes sure decisions and laws work well政府中负责确保决策和法律得以有效落实的行政机构parte del gobierno encargada de velar por la correcta aplicación de las decisiones y las leyesparte do governo responsável por garantir que as decisões e as leis sejam aplicadas adequadamente政府において決定と法律の効果的な運用を担う行政府정부에서 결정과 법률이 제대로 작동하도록 하는 행정부 → judiciary, legislature3 British English a group of people who are in charge of an organization and make the rules负责管理组织并制定规章的一组人;执行委员会grupo de personas que dirige una organización y establece sus normasgrupo de pessoas responsável por gerir uma organização e estabelecer suas normas組織を管理し規則を定める人々の集団;執行委員会조직을 관할하고 규칙을 정하는 사람들의 집단; 집행부:
the union’s executive工会的执行委员会el ejecutivo del sindicatoa diretoria executiva do sindicato組合の執行委員会노동조합의 집행부executiveexecutive2 adjective [only before noun]
1relating to the job of managing a business or organization and making decisions与管理企业或组织及决策工作相关的relativo a la gestión de una empresa u organización y a la toma de decisionesrelativo à gestão de uma empresa ou organização e à tomada de decisões企業や組織の管理および意思決定の職務に関する기업이나 조직을 관리하고 결정을 내리는 직무에 관한:
a commission with executive powers拥有行政权力的委员会una comisión con poderes ejecutivosuma comissão com poderes executivos執行権を持つ委員会집행 권한을 가진 위원회executive body/committee etc (=a group of people who have the power to make decisions)(即有权做出决定的一组人)(=un grupo de personas con poder para tomar decisiones)(=um grupo de pessoas com poder para tomar decisões)(=決定を下す権限を持つ人々の集団)(=결정을 내릴 권한을 가진 사람들의 집단)2for the use of people who have important jobs in a company供公司重要职位人员专用的reservado para las personas que ocupan puestos importantes en una empresadestinado ao uso de pessoas que ocupam cargos importantes em uma empresa会社で重要な職に就く人が使用するための회사에서 중요한 직책을 맡은 사람들을 위한:
the executive dining-room高管专用餐厅el comedor ejecutivoa sala de jantar dos executivos幹部専用食堂임원 전용 식당3expensive and designed for people who earn a lot of money昂贵且专为高收入人群设计的caro y diseñado para personas con altos ingresoscaro e voltado para pessoas que ganham muito dinheiro高価で高収入の人向けにデザインされた비싸고 고소득자를 위해 설계된executive cars/homes etc
executive toys (=objects to play with at work)高档办公室玩具(即在工作时把玩的物品)juguetes ejecutivos (=objetos para entretenerse en el trabajo)brinquedos executivos (=objetos para brincar no trabalho)エグゼクティブ・トイ(=職場で遊ぶための小物)임원용 장난감 (=직장에서 가지고 노는 물건들)
1relating to the job of managing a business or organization and making decisions与管理企业或组织及决策工作相关的relativo a la gestión de una empresa u organización y a la toma de decisionesrelativo à gestão de uma empresa ou organização e à tomada de decisões企業や組織の管理および意思決定の職務に関する기업이나 조직을 관리하고 결정을 내리는 직무에 관한:
a commission with executive powers拥有行政权力的委员会una comisión con poderes ejecutivosuma comissão com poderes executivos執行権を持つ委員会집행 권한을 가진 위원회executive body/committee etc (=a group of people who have the power to make decisions)(即有权做出决定的一组人)(=un grupo de personas con poder para tomar decisiones)(=um grupo de pessoas com poder para tomar decisões)(=決定を下す権限を持つ人々の集団)(=결정을 내릴 권한을 가진 사람들의 집단)2for the use of people who have important jobs in a company供公司重要职位人员专用的reservado para las personas que ocupan puestos importantes en una empresadestinado ao uso de pessoas que ocupam cargos importantes em uma empresa会社で重要な職に就く人が使用するための회사에서 중요한 직책을 맡은 사람들을 위한:
the executive dining-room高管专用餐厅el comedor ejecutivoa sala de jantar dos executivos幹部専用食堂임원 전용 식당3expensive and designed for people who earn a lot of money昂贵且专为高收入人群设计的caro y diseñado para personas con altos ingresoscaro e voltado para pessoas que ganham muito dinheiro高価で高収入の人向けにデザインされた비싸고 고소득자를 위해 설계된executive cars/homes etc
executive toys (=objects to play with at work)高档办公室玩具(即在工作时把玩的物品)juguetes ejecutivos (=objetos para entretenerse en el trabajo)brinquedos executivos (=objetos para brincar no trabalho)エグゼクティブ・トイ(=職場で遊ぶための小物)임원용 장난감 (=직장에서 가지고 노는 물건들)