exhaustexhaust1 /ɪɡˈzɔːst $ -ˈzɒːst/ verb [transitive] 
1to make someone feel extremely tired使某人极度疲劳hacer que alguien se sienta extremadamente cansadofazer alguém se sentir extremamente cansado（人を）極度に疲れさせる누군가를 극도로 지치게 하다: 
A full day’s teaching exhausts me.整天教课让我精疲力竭。Un día entero de clase me agota.Um dia inteiro de aulas me deixa exausto.一日中授業をすると、くたくたになる。하루 종일 수업을 하면 나는 완전히 지쳐버린다.exhaust yourself He’d exhausted himself carrying all the boxes upstairs.他把所有箱子搬上楼，把自己累坏了。Se había agotado cargando todas las cajas escaleras arriba.Ele se esgotou carregando todas as caixas escada acima.箱をすべて上の階に運んで、彼はへとへとになっていた。그는 상자를 모두 위층으로 옮기느라 완전히 지쳐버렸다.2to use all of something用尽，耗尽（某物）agotar algo por completoesgotar algo completamente（物を）使い果たす무언가를 완전히 소진하다 SYN use up: We are in danger of exhausting the world’s oil supply.我们面临耗尽全球石油储量的危险。Corremos el riesgo de agotar las reservas mundiales de petróleo.Corremos o risco de esgotar as reservas mundiais de petróleo.私たちは世界の石油資源を使い果たす危険にさらされている。우리는 세계의 석유 공급량을 고갈시킬 위험에 처해 있다. Having exhausted all other possibilities, I asked Jan to look after the baby.用尽了所有其他办法之后，我请简来照看婴儿。Habiendo agotado todas las demás posibilidades, le pedí a Jan que cuidara al bebé.Tendo esgotado todas as outras possibilidades, pedi a Jan que cuidasse do bebê.他のあらゆる可能性を使い果たした末に、私はジャンに赤ちゃんの世話を頼んだ。다른 모든 가능성을 다 소진한 끝에, 나는 Jan에게 아기를 봐달라고 부탁했다.3exhaust a subject/topic etc to talk about something so much that you have nothing more to say about it将某话题谈论殆尽，再无可说hablar de algo hasta que ya no queda nada más que decir al respectofalar sobre algo até não restar mais nada a dizer sobre o assunto（話題を）言い尽くす어떤 것에 대해 더 이상 할 말이 없을 만큼 이야기하다: Once we’d exhausted the subject of Jill’s wedding, I didn’t know what to say.吉尔婚礼的话题被我们聊尽之后，我不知该再说什么。Una vez que agotamos el tema de la boda de Jill, no supe qué más decir.Depois que esgotamos o assunto do casamento de Jill, não soube o que dizer.ジルの結婚式の話題を言い尽くしてしまうと、私は何を話せばいいかわからなくなった。Jill의 결혼식 주제를 다 이야기하고 나자, 나는 무슨 말을 해야 할지 몰랐다.
1to make someone feel extremely tired使某人极度疲劳hacer que alguien se sienta extremadamente cansadofazer alguém se sentir extremamente cansado（人を）極度に疲れさせる누군가를 극도로 지치게 하다: A full day’s teaching exhausts me.整天教课让我精疲力竭。Un día entero de clase me agota.Um dia inteiro de aulas me deixa exausto.一日中授業をすると、くたくたになる。하루 종일 수업을 하면 나는 완전히 지쳐버린다.exhaust yourself He’d exhausted himself carrying all the boxes upstairs.他把所有箱子搬上楼，把自己累坏了。Se había agotado cargando todas las cajas escaleras arriba.Ele se esgotou carregando todas as caixas escada acima.箱をすべて上の階に運んで、彼はへとへとになっていた。그는 상자를 모두 위층으로 옮기느라 완전히 지쳐버렸다.2to use all of something用尽，耗尽（某物）agotar algo por completoesgotar algo completamente（物を）使い果たす무언가를 완전히 소진하다 SYN use up: We are in danger of exhausting the world’s oil supply.我们面临耗尽全球石油储量的危险。Corremos el riesgo de agotar las reservas mundiales de petróleo.Corremos o risco de esgotar as reservas mundiais de petróleo.私たちは世界の石油資源を使い果たす危険にさらされている。우리는 세계의 석유 공급량을 고갈시킬 위험에 처해 있다. Having exhausted all other possibilities, I asked Jan to look after the baby.用尽了所有其他办法之后，我请简来照看婴儿。Habiendo agotado todas las demás posibilidades, le pedí a Jan que cuidara al bebé.Tendo esgotado todas as outras possibilidades, pedi a Jan que cuidasse do bebê.他のあらゆる可能性を使い果たした末に、私はジャンに赤ちゃんの世話を頼んだ。다른 모든 가능성을 다 소진한 끝에, 나는 Jan에게 아기를 봐달라고 부탁했다.3exhaust a subject/topic etc to talk about something so much that you have nothing more to say about it将某话题谈论殆尽，再无可说hablar de algo hasta que ya no queda nada más que decir al respectofalar sobre algo até não restar mais nada a dizer sobre o assunto（話題を）言い尽くす어떤 것에 대해 더 이상 할 말이 없을 만큼 이야기하다: Once we’d exhausted the subject of Jill’s wedding, I didn’t know what to say.吉尔婚礼的话题被我们聊尽之后，我不知该再说什么。Una vez que agotamos el tema de la boda de Jill, no supe qué más decir.Depois que esgotamos o assunto do casamento de Jill, não soube o que dizer.ジルの結婚式の話題を言い尽くしてしまうと、私は何を話せばいいかわからなくなった。Jill의 결혼식 주제를 다 이야기하고 나자, 나는 무슨 말을 해야 할지 몰랐다.exhaustexhaust2 noun 1 (also exhaust pipe) [countable] a pipe on a car or machine that waste gases pass through排气管（汽车或机器上排放废气的管道）tubo de escape (en un vehículo o máquina por el que pasan los gases residuales)cano de escapamento (em um carro ou máquina por onde passam os gases residuais)排気管（廃ガスが通る、車や機械のパイプ）배기관（폐가스가 통과하는 자동차나 기계의 파이프）2[uncountable] the gas produced when an engine is working发动机运转时产生的废气el gas producido cuando funciona un motoro gás produzido quando um motor está em funcionamentoエンジンの稼働中に発生する排気ガス엔진이 작동할 때 발생하는 가스: exhaust fumes废气；尾气gases de escapegases de escapamento排気ガス배기가스
1 (also exhaust pipe) [countable] a pipe on a car or machine that waste gases pass through排气管（汽车或机器上排放废气的管道）tubo de escape (en un vehículo o máquina por el que pasan los gases residuales)cano de escapamento (em um carro ou máquina por onde passam os gases residuais)排気管（廃ガスが通る、車や機械のパイプ）배기관（폐가스가 통과하는 자동차나 기계의 파이프）2[uncountable] the gas produced when an engine is working发动机运转时产生的废气el gas producido cuando funciona un motoro gás produzido quando um motor está em funcionamentoエンジンの稼働中に発生する排気ガス엔진이 작동할 때 발생하는 가스: exhaust fumes废气；尾气gases de escapegases de escapamento排気ガス배기가스