expectexpect /ɪkˈspekt/ verb [transitive] 
1think something will happen to think that something will happen because it seems likely or has been planned认为某事将要发生，因为它似乎很有可能或已经有所计划pensar que algo sucederá porque parece probable o porque está planeadopensar que algo vai acontecer porque parece provável ou porque foi planejado起こりそう、または計画されているという理由で、何かが起こると思う일어날 것 같거나 계획된 일이 실제로 일어날 것이라고 생각하다expect to do something
I expect to be back within a week.我预计一周内回来。Espero estar de vuelta en una semana.Espero estar de volta em uma semana.一週間以内に戻る予定です。저는 일주일 안에 돌아올 것 같아요. The company expects to complete work in April.该公司预计在四月完成工作。La empresa espera terminar el trabajo en abril.A empresa espera concluir o trabalho em abril.その会社は4月に作業を完了する見込みです。그 회사는 4월에 작업을 완료할 것으로 예상한다.expect somebody/something to do something Emergency repairs were expected to take three weeks.紧急维修预计需要三周时间。Se esperaba que las reparaciones de emergencia tardaran tres semanas.Esperava-se que os reparos emergenciais levassem três semanas.緊急修理には3週間かかると見込まれていた。긴급 수리는 3주가 걸릴 것으로 예상되었다. I didn’t expect him to stay so long.我没想到他会待这么久。No esperaba que se quedara tanto tiempo.Eu não esperava que ele ficasse tanto tempo.彼がそんなに長く滞在するとは思っていなかった。그가 그렇게 오래 머물 줄은 몰랐다.expect (that) There’s the doorbell – I expect it’ll be my mother.门铃响了——我想大概是我妈妈来了。Ahí está el timbre – creo que será mi madre.Tocou a campainha – acho que deve ser minha mãe.ドアベルが鳴っている──きっとお母さんだろう。초인종이 울리네 – 아마 엄마일 거야. He will be hard to beat. I fully expect (=am completely sure about) that and I’m ready.他很难被击败。我对此完全有把握（=对此完全确定），而且我已经准备好了。Será difícil de vencer. Así lo espero plenamente (=estoy completamente seguro de eso) y estoy listo.Ele vai ser difícil de bater. Eu totalmente espero isso (=tenho plena certeza disso) e estou pronto.彼を倒すのは難しいだろう。それは十分に予期しており（=完全に確信しており）、準備はできている。그는 이기기 어려울 것이다. 나는 그것을 충분히 예상하고 있으며（=완전히 확신하고 있으며）준비가 되어 있다. ‘Who are you?’ he murmured, only half expecting (=thinking it was possible, but not likely) her to answer."你是谁？"他喃喃地问道，只是半分期望（=认为有可能，但不太可能）她能回答。«¿Quién eres?», murmuró, esperando a medias (=pensando que era posible, pero no probable) que ella respondiera."Quem é você?" ele murmurou, esperando pela metade (=achando que era possível, mas não provável) que ela respondesse.「あなたは誰？」と彼はつぶやいた。彼女が答えてくれることを半ば期待しながら（=ありえなくはないが、あまりそうとは思わずに）。"당신은 누구죠?" 그는 중얼거렸다. 반쯤만 기대하면서（=가능은 하지만 그럴 것 같지 않다고 생각하면서）그녀가 대답해 주기를. He didn’t get his expected pay rise.他没有得到预期的加薪。No obtuvo el aumento de sueldo que esperaba.Ele não recebeu o aumento de salário esperado.彼は期待していた昇給を得られなかった。그는 예상했던 급여 인상을 받지 못했다.as expected (=in the way that was planned or thought likely to happen)（=以计划中的或被认为可能发生的方式）(=de la manera en que estaba planeado o se pensaba que era probable que ocurriera)(=da forma que foi planejada ou considerada provável de acontecer)（=計画されていた、または起こりそうだと思われていた通りに）（=계획되었거나 일어날 것으로 예상된 방식으로） As expected, the whole family was shocked by the news.不出所料，全家人都对这个消息感到震惊。Como era de esperar, toda la familia quedó impactada por la noticia.Como esperado, toda a família ficou chocada com a notícia.予想通り、家族全員がそのニュースに衝撃を受けた。예상대로, 온 가족이 그 소식에 충격을 받았다.something is (only) to be expected (=used to say that you are not surprised by something, especially something unpleasant)（=用于表示对某事不感到惊讶，尤其是令人不快的事）(=usado para decir que algo no te sorprende, especialmente algo desagradable)(=usado para dizer que você não está surpreso com algo, especialmente algo desagradável)（=特に不快なことについて、驚かないことを示すときに使う）（=특히 불쾌한 일에 대해 놀라지 않는다는 것을 나타낼 때 사용） A little nervousness is only to be expected when you are starting a new job.开始一份新工作时，有点紧张是完全正常的。Un poco de nerviosismo es de esperar cuando se empieza un trabajo nuevo.Um pouco de nervosismo é de se esperar quando você está começando um novo emprego.新しい仕事を始めるとき、少し緊張するのは当然のことだ。새 직장을 시작할 때 약간 긴장하는 것은 당연한 일이다.2demand to demand that someone does something because it is a duty or seems reasonable要求某人做某事，因为这是其职责或看起来合情合理exigir que alguien haga algo porque es un deber o parece razonableexigir que alguém faça algo porque é um dever ou parece razoável義務であるか当然と思われるため、誰かに何かをするよう要求する의무이거나 당연해 보이기 때문에 누군가가 어떤 일을 하도록 요구하다expect something from somebody The officer expects complete obedience from his troops.那名军官要求士兵绝对服从。El oficial exige obediencia absoluta de sus tropas.O oficial exige obediência total de suas tropas.その将校は部下に完全な服従を求める。그 장교는 부하들에게 완전한 복종을 요구한다.expect somebody to do something I can’t expect her to be on time if I’m late myself.我自己都迟到了，就没资格要求她准时。No puedo exigirle que sea puntual si yo mismo llego tarde.Não posso exigir que ela seja pontual se eu mesmo estou atrasado.自分が遅刻しているのに、彼女に時間通りに来るよう要求することはできない。내가 늦으면서 그녀에게 제시간에 오라고 요구할 수는 없다.expect a lot of somebody/expect too much of somebody (=think someone can do more than may be possible)（=认为某人能做到超出其实际能力的事）(=pensar que alguien puede hacer más de lo que quizás sea posible)(=achar que alguém pode fazer mais do que talvez seja possível)（=その人の能力以上のことができると思う）（=어떤 사람이 가능한 것 이상을 할 수 있다고 생각하다） The school expects a lot of its students.这所学校对学生要求很高。La escuela exige mucho de sus estudiantes.A escola exige muito dos seus alunos.その学校は生徒に多くを求める。그 학교는 학생들에게 많은 것을 요구한다.3think somebody/something will arrive to believe that someone or something is going to arrive认为某人或某物即将到来creer que alguien o algo está a punto de llegaracreditar que alguém ou algo vai chegar誰かや何かが到着すると思う누군가 또는 무언가가 도착할 것이라고 생각하다: We’re expecting Alison home any minute now.我们随时都在等阿莉森回家。Esperamos que Alison llegue a casa en cualquier momento.Estamos esperando Alison chegar em casa a qualquer momento.アリソンが今にも帰ってくるのを待っているところです。우리는 앨리슨이 지금 당장이라도 집에 돌아올 것을 기다리고 있다. Snow is expected by the weekend.预计周末前会下雪。Se espera nieve para el fin de semana.Espera-se neve até o fim de semana.週末までに雪が降る見込みです。주말까지 눈이 올 것으로 예상된다. an expected crowd of 80,000 people预计8万人的人群una multitud prevista de 80.000 personasuma multidão prevista de 80.000 pessoas8万人が見込まれる群衆예상 인원 8만 명의 군중4think to think that you will find that someone or something has a particular quality or does a particular thing认为某人或某物具有某种特定特质或会做某件特定的事pensar que alguien o algo tiene una determinada cualidad o hace una determinada cosapensar que alguém ou algo tem uma determinada qualidade ou faz uma determinada coisa誰かや何かが特定の性質を持っているか、特定のことをすると思う어떤 사람이나 사물이 특정한 특성을 가지고 있거나 특정한 행동을 할 것이라고 생각하다: I expected her to be taller than me, not shorter.我以为她会比我高，没想到比我矮。Esperaba que fuera más alta que yo, no más baja.Eu esperava que ela fosse mais alta do que eu, não mais baixa.彼女は私より背が高いと思っていたが、低かった。나는 그녀가 나보다 클 줄 알았는데, 오히려 작았다.5be expecting (a baby) if a woman is expecting, she is going to have a baby如果一名女性正在 expecting，即指她即将生孩子si una mujer está expecting, va a tener un bebése uma mulher está expecting, ela vai ter um bebê女性がexpectingであれば、赤ちゃんが生まれる予定であることを意味する여성이 expecting 상태라는 것은 아기를 가질 예정이라는 의미6what can/do you expect? spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that you are not surprised by something unpleasant or disappointing用于表示对某件令人不快或失望的事不感到惊讶usado para decir que no te sorprende algo desagradable o decepcionanteusado para dizer que você não está surpreso com algo desagradável ou decepcionante不快なことや失望することに驚かないと言う際に使う불쾌하거나 실망스러운 일에 놀라지 않는다고 말할 때 사용: He was late, but what do you expect?他迟到了，不过这有什么好奇怪的呢？Llegó tarde, pero ¿qué esperabas?Ele chegou atrasado, mas o que você esperava?彼は遅刻したが、それの何が不思議だろうか？그는 늦었지만, 뭘 기대했겠어?7how do/can you expect ...? spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that it is unreasonable to think that something will happen or be true用于表示认为某事会发生或成真是不合理的usado para decir que es irrazonable pensar que algo sucederá o será verdadusado para dizer que é irrazoável pensar que algo vai acontecer ou ser verdade何かが起こるまたは本当だと思うのは無理だと言う際に使う어떤 일이 일어나거나 사실일 것이라고 생각하는 것이 무리라고 말할 때 사용: If I can’t help her, how can you expect to?我都帮不了她，你又怎么可能呢？Si yo no puedo ayudarla, ¿cómo esperas tú poder hacerlo?Se eu não consigo ajudá-la, como você pode esperar conseguir?私が彼女を助けられないのに、あなたにどうしてできるというのですか？내가 그녀를 도울 수 없다면, 당신이 어떻게 할 수 있겠어요?8I expect British English spoken口语oraloral話し言葉구어 used to introduce or agree with a statement that you think is probably true用于引出或表示赞同某个你认为可能是真实的说法usado para introducir o estar de acuerdo con una afirmación que probablemente es verdaderausado para introduzir ou concordar com uma afirmação que você acha que provavelmente é verdadeiraおそらく真実だと思う発言を導入したり、それに同意したりするときに使う아마 사실일 것이라고 생각하는 말을 꺼내거나 동의할 때 사용: I expect you’re right.我想你是对的。Creo que tienes razón.Acho que você está certo.たぶんあなたは正しいのでしょう。아마 당신 말이 맞을 거예요. ‘Do you think they’re going to attack?’ ‘I expect so.’"你认为他们会进攻吗？""我想会的。"«¿Crees que van a atacar?» «Creo que sí.»"Você acha que eles vão atacar?" "Acho que sim."「彼らは攻撃すると思いますか？」「たぶんそうでしょう。」"그들이 공격할 것 같아요?" "그럴 것 같아요."GRAMMAR: Patterns with expect语法：expect 的句型用法GRAMÁTICA: Patrones con expectGRAMÁTICA: Padrões com expect文法：expectの構文パターン문법: expect의 구문 패턴• You expect to do something: · The team expects to win.• You expect to do something: · 球队期望获胜。• You expect to do something: · El equipo espera ganar.• You expect to do something: · O time espera vencer.• You expect to do something: · チームは勝つことを期待している。• You expect to do something: · 팀은 이길 것을 기대한다.• You expect someone to do something: · We didn’t expect them to come.• You expect someone to do something: · 我们没想到他们会来。• You expect someone to do something: · No esperábamos que vinieran.• You expect someone to do something: · Não esperávamos que eles viessem.• You expect someone to do something: · 彼らが来るとは思っていなかった。• You expect someone to do something: · 우리는 그들이 올 줄 몰랐다.• You expect that something will happen: · We expect that we will arrive at about midday.• You expect that something will happen: · 我们预计大约中午到达。• You expect that something will happen: · Esperamos llegar alrededor del mediodía.• You expect that something will happen: · Esperamos chegar por volta do meio-dia.• You expect that something will happen: · 私たちはお昼ごろ到着すると思っています。• You expect that something will happen: · 우리는 정오쯤 도착할 것으로 예상한다.• You say that you expected that something would happen: · They had not expected that there would be so much traffic.• You say that you expected that something would happen: · 他们没想到会有这么多车辆。• You say that you expected that something would happen: · No habían esperado que hubiera tanto tráfico.• You say that you expected that something would happen: · Eles não esperavam que houvesse tanto trânsito.• You say that you expected that something would happen: · 彼らは交通量がこれほど多いとは思っていなかった。• You say that you expected that something would happen: · 그들은 교통량이 그렇게 많을 줄 예상하지 못했다.• You say that something is expected to happen: · Sales are expected to reach $10 million.• You say that something is expected to happen: · 销售额预计将达到1000万美元。• You say that something is expected to happen: · Se espera que las ventas alcancen los 10 millones de dólares.• You say that something is expected to happen: · Espera-se que as vendas cheguem a US$ 10 milhões.• You say that something is expected to happen: · 売上高は1000万ドルに達すると見込まれています。• You say that something is expected to happen: · 매출이 1000만 달러에 달할 것으로 예상된다.• In more formal English, you can also say it is expected that something will happen: · It is expected that sales will reach $10 million.• 在较正式的英语中，也可以说 it is expected that something will happen: · 预计销售额将达到1000万美元。• En inglés más formal, también puede decirse it is expected that something will happen: · Se espera que las ventas alcancen los 10 millones de dólares.• Em inglês mais formal, também se pode dizer it is expected that something will happen: · Espera-se que as vendas cheguem a US$ 10 milhões.• より改まった英語では、it is expected that something will happen とも言えます: · 売上高は1000万ドルに達すると見込まれています。• 좀 더 격식체 영어에서는 it is expected that something will happen이라고도 할 수 있습니다: · 매출이 1000만 달러에 달할 것으로 예상됩니다.• You can say you are expecting something. Expect is often used in the progressive: · I’m expecting a call from the hospital.• 可以说 you are expecting something。Expect 常用于进行时态: · 我在等医院的电话。• Puede decirse you are expecting something. Expect se usa con frecuencia en la forma progresiva: · Estoy esperando una llamada del hospital.• Pode-se dizer you are expecting something. Expect é frequentemente usado no progressivo: · Estou esperando uma ligação do hospital.• you are expecting something とも言えます。expectは進行形でよく使われます: · 病院からの電話を待っています。• you are expecting something이라고도 할 수 있습니다. Expect는 진행형으로 자주 사용됩니다: · 병원에서 전화가 오기를 기다리고 있어요.• You can use the phrases I expect so or I don’t expect so, usually to give a short answer: · ‘Were they surprised?’ ‘I expect so.’· ‘Will it take long?’ ‘I don’t expect so.’ ✗Don’t say: I expect it.Grammar guide ‒ VERBS• 可以使用短语 I expect so 或 I don't expect so，通常用于给出简短回答：· "他们感到惊讶吗？""I expect so。"· "会花很长时间吗？""I don't expect so。" ✗不要说：I expect it。语法指南 ‒ 动词• Puede usar las frases I expect so o I don't expect so, generalmente para dar una respuesta breve: · «¿Se sorprendieron?» «I expect so.» · «¿Tardará mucho?» «I don't expect so.» ✗No diga: I expect it. Guía gramatical ‒ VERBOS• Você pode usar as expressões I expect so ou I don't expect so, geralmente para dar uma resposta breve: · "Eles ficaram surpresos?" "I expect so." · "Vai demorar?" "I don't expect so." ✗Não diga: I expect it. Guia gramatical ‒ VERBOS• I expect so または I don't expect so というフレーズを、通常は短い返答として使えます: · 「彼らは驚きましたか？」「I expect so.」· 「時間がかかりますか？」「I don't expect so.」✗I expect it とは言いません。文法ガイド ‒ 動詞• I expect so 또는 I don't expect so라는 표현을 보통 간단한 대답으로 사용할 수 있습니다: · "그들이 놀랐나요?" "I expect so." · "오래 걸릴까요?" "I don't expect so." ✗I expect it이라고 하지 마세요. 문법 안내 ‒ 동사COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사fully expect (=completely)· We fully expected to win.· 我们完全预料到会赢。· Esperábamos plenamente ganar.· Esperávamos totalmente vencer.· 私たちは必ず勝てると確信していた。· 우리는 이길 것을 완전히 예상했다.confidently expect (=with a feeling of confidence)· He confidently expected to be elected again.· 他满怀信心地期望再次当选。· Esperaba con confianza ser reelegido.· Ele esperava com confiança ser eleito novamente.· 彼は自信を持って再選されると思っていた。· 그는 자신 있게 다시 당선될 것을 기대했다.half expect (=partly, but not completely)· He walked slowly towards the box, half expecting it to explode.· 他慢慢向箱子走去，隐隐担心它会爆炸。· Caminó lentamente hacia la caja, esperando a medias que explotara.· Ele caminhou lentamente em direção à caixa, esperando pela metade que ela explodisse.· 彼はゆっくりと箱に向かって歩いた。爆発するかもしれないと半ば思いながら。· 그는 천천히 상자를 향해 걸어갔다. 반쯤은 폭발할지도 모른다고 생각하면서.really expect (=definitely)· I didn’t really expect her to come.· 我其实并不真的期望她会来。· En realidad, no esperaba que viniera.· Eu realmente não esperava que ela viesse.· 彼女が来るとは本当には思っていなかった。· 나는 그녀가 올 것이라고 정말로 기대하지 않았다.honestly expect (=really expect)· Do you honestly expect me to look after the kids while you go on holiday?· 你真的指望我来照看孩子们，而你自己去度假吗？· ¿De verdad esperas que cuide a los niños mientras tú te vas de vacaciones?· Você realmente espera que eu cuide das crianças enquanto você vai de férias?· あなたが休暇に行く間、本気で私に子供たちの世話をさせるつもりですか？· 당신이 휴가를 가는 동안 정말로 내가 아이들을 돌봐 주길 기대하는 건가요?hardly expect (=almost not)· You can hardly expect a child of three to know the difference between right and wrong.· 你几乎不能指望一个三岁的孩子能分辨是非。· Difícilmente puede esperarse que un niño de tres años sepa distinguir entre el bien y el mal.· Dificilmente se pode esperar que uma criança de três anos saiba distinguir o certo do errado.· 3歳の子どもに善悪の区別がわかることを期待するのはほぼ無理だ。· 세 살짜리 아이에게 옳고 그름의 차이를 알기를 기대하기는 어렵다.rightly expect (=with good reason)· The public rightly expects government officials to be honest.· 公众有充分理由期望政府官员诚实正直。· El público tiene razón al esperar que los funcionarios del gobierno sean honestos.· O público com razão espera que os funcionários do governo sejam honestos.· 国民が政府の役人に誠実であることを期待するのは当然のことだ。· 국민이 정부 관리들이 정직하기를 기대하는 것은 당연한 일이다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구as expected (=in the way that was planned or thought likely to happen)· Tickets have not been selling as well as expected.· 门票销售情况不如预期。· Las entradas no se han vendido tan bien como se esperaba.· Os ingressos não estão vendendo tão bem quanto o esperado.· チケットの売れ行きは予想ほど良くない。· 티켓이 예상만큼 잘 팔리지 않고 있다.something is (only) to be expected (=used to say that you are not surprised by something unpleasant)· After all this rain, some flooding is only to be expected.· 雨下了这么多，出现一些洪涝完全在意料之中。· Después de tanta lluvia, es de esperar que haya alguna inundación.· Depois de tanta chuva, alguma enchente é de se esperar.· これだけ雨が降れば、多少の浸水は当然のことだ。· 이렇게 비가 많이 왔으니 약간의 홍수는 당연히 예상해야 한다.something happens when you least expect it· Bad luck tends to happen when you least expect it.· 倒霉的事往往在你最料想不到的时候发生。· La mala suerte tiende a ocurrir cuando menos se espera.· O azar tende a acontecer quando você menos espera.· 不運は最も予期しないときに起きがちだ。· 불운은 가장 예상치 못할 때 일어나는 경향이 있다.somebody is entitled to expect something (=have the right to think something will happen)· You’re entitled to expect decent service at these prices.· 花这个价钱，你有权期待得到像样的服务。· A estos precios, tienes derecho a esperar un servicio decente.· Com esses preços, você tem direito de esperar um serviço decente.· これだけの値段を払うのだから、まともなサービスを期待する権利がある。· 이 가격이라면 적절한 서비스를 기대할 권리가 있다.it is reasonable/unreasonable to expect something· It’s unreasonable to expect a tenant to pay for repairs to the outside of the house.· 要求租客承担房屋外墙的修缮费用是不合理的。· Es irrazonable esperar que un inquilino pague las reparaciones del exterior de la casa.· É irrazoável esperar que um inquilino pague pelos reparos na parte externa da casa.· 借主に家の外側の修繕費を負担するよう求めるのは不合理だ。· 세입자가 집 외부 수리비를 부담하길 기대하는 것은 무리한 일이다.
1think something will happen to think that something will happen because it seems likely or has been planned认为某事将要发生，因为它似乎很有可能或已经有所计划pensar que algo sucederá porque parece probable o porque está planeadopensar que algo vai acontecer porque parece provável ou porque foi planejado起こりそう、または計画されているという理由で、何かが起こると思う일어날 것 같거나 계획된 일이 실제로 일어날 것이라고 생각하다expect to do something I expect to be back within a week.我预计一周内回来。Espero estar de vuelta en una semana.Espero estar de volta em uma semana.一週間以内に戻る予定です。저는 일주일 안에 돌아올 것 같아요. The company expects to complete work in April.该公司预计在四月完成工作。La empresa espera terminar el trabajo en abril.A empresa espera concluir o trabalho em abril.その会社は4月に作業を完了する見込みです。그 회사는 4월에 작업을 완료할 것으로 예상한다.expect somebody/something to do something Emergency repairs were expected to take three weeks.紧急维修预计需要三周时间。Se esperaba que las reparaciones de emergencia tardaran tres semanas.Esperava-se que os reparos emergenciais levassem três semanas.緊急修理には3週間かかると見込まれていた。긴급 수리는 3주가 걸릴 것으로 예상되었다. I didn’t expect him to stay so long.我没想到他会待这么久。No esperaba que se quedara tanto tiempo.Eu não esperava que ele ficasse tanto tempo.彼がそんなに長く滞在するとは思っていなかった。그가 그렇게 오래 머물 줄은 몰랐다.expect (that) There’s the doorbell – I expect it’ll be my mother.门铃响了——我想大概是我妈妈来了。Ahí está el timbre – creo que será mi madre.Tocou a campainha – acho que deve ser minha mãe.ドアベルが鳴っている──きっとお母さんだろう。초인종이 울리네 – 아마 엄마일 거야. He will be hard to beat. I fully expect (=am completely sure about) that and I’m ready.他很难被击败。我对此完全有把握（=对此完全确定），而且我已经准备好了。Será difícil de vencer. Así lo espero plenamente (=estoy completamente seguro de eso) y estoy listo.Ele vai ser difícil de bater. Eu totalmente espero isso (=tenho plena certeza disso) e estou pronto.彼を倒すのは難しいだろう。それは十分に予期しており（=完全に確信しており）、準備はできている。그는 이기기 어려울 것이다. 나는 그것을 충분히 예상하고 있으며（=완전히 확신하고 있으며）준비가 되어 있다. ‘Who are you?’ he murmured, only half expecting (=thinking it was possible, but not likely) her to answer."你是谁？"他喃喃地问道，只是半分期望（=认为有可能，但不太可能）她能回答。«¿Quién eres?», murmuró, esperando a medias (=pensando que era posible, pero no probable) que ella respondiera."Quem é você?" ele murmurou, esperando pela metade (=achando que era possível, mas não provável) que ela respondesse.「あなたは誰？」と彼はつぶやいた。彼女が答えてくれることを半ば期待しながら（=ありえなくはないが、あまりそうとは思わずに）。"당신은 누구죠?" 그는 중얼거렸다. 반쯤만 기대하면서（=가능은 하지만 그럴 것 같지 않다고 생각하면서）그녀가 대답해 주기를. He didn’t get his expected pay rise.他没有得到预期的加薪。No obtuvo el aumento de sueldo que esperaba.Ele não recebeu o aumento de salário esperado.彼は期待していた昇給を得られなかった。그는 예상했던 급여 인상을 받지 못했다.as expected (=in the way that was planned or thought likely to happen)（=以计划中的或被认为可能发生的方式）(=de la manera en que estaba planeado o se pensaba que era probable que ocurriera)(=da forma que foi planejada ou considerada provável de acontecer)（=計画されていた、または起こりそうだと思われていた通りに）（=계획되었거나 일어날 것으로 예상된 방식으로） As expected, the whole family was shocked by the news.不出所料，全家人都对这个消息感到震惊。Como era de esperar, toda la familia quedó impactada por la noticia.Como esperado, toda a família ficou chocada com a notícia.予想通り、家族全員がそのニュースに衝撃を受けた。예상대로, 온 가족이 그 소식에 충격을 받았다.something is (only) to be expected (=used to say that you are not surprised by something, especially something unpleasant)（=用于表示对某事不感到惊讶，尤其是令人不快的事）(=usado para decir que algo no te sorprende, especialmente algo desagradable)(=usado para dizer que você não está surpreso com algo, especialmente algo desagradável)（=特に不快なことについて、驚かないことを示すときに使う）（=특히 불쾌한 일에 대해 놀라지 않는다는 것을 나타낼 때 사용） A little nervousness is only to be expected when you are starting a new job.开始一份新工作时，有点紧张是完全正常的。Un poco de nerviosismo es de esperar cuando se empieza un trabajo nuevo.Um pouco de nervosismo é de se esperar quando você está começando um novo emprego.新しい仕事を始めるとき、少し緊張するのは当然のことだ。새 직장을 시작할 때 약간 긴장하는 것은 당연한 일이다.2demand to demand that someone does something because it is a duty or seems reasonable要求某人做某事，因为这是其职责或看起来合情合理exigir que alguien haga algo porque es un deber o parece razonableexigir que alguém faça algo porque é um dever ou parece razoável義務であるか当然と思われるため、誰かに何かをするよう要求する의무이거나 당연해 보이기 때문에 누군가가 어떤 일을 하도록 요구하다expect something from somebody The officer expects complete obedience from his troops.那名军官要求士兵绝对服从。El oficial exige obediencia absoluta de sus tropas.O oficial exige obediência total de suas tropas.その将校は部下に完全な服従を求める。그 장교는 부하들에게 완전한 복종을 요구한다.expect somebody to do something I can’t expect her to be on time if I’m late myself.我自己都迟到了，就没资格要求她准时。No puedo exigirle que sea puntual si yo mismo llego tarde.Não posso exigir que ela seja pontual se eu mesmo estou atrasado.自分が遅刻しているのに、彼女に時間通りに来るよう要求することはできない。내가 늦으면서 그녀에게 제시간에 오라고 요구할 수는 없다.expect a lot of somebody/expect too much of somebody (=think someone can do more than may be possible)（=认为某人能做到超出其实际能力的事）(=pensar que alguien puede hacer más de lo que quizás sea posible)(=achar que alguém pode fazer mais do que talvez seja possível)（=その人の能力以上のことができると思う）（=어떤 사람이 가능한 것 이상을 할 수 있다고 생각하다） The school expects a lot of its students.这所学校对学生要求很高。La escuela exige mucho de sus estudiantes.A escola exige muito dos seus alunos.その学校は生徒に多くを求める。그 학교는 학생들에게 많은 것을 요구한다.3think somebody/something will arrive to believe that someone or something is going to arrive认为某人或某物即将到来creer que alguien o algo está a punto de llegaracreditar que alguém ou algo vai chegar誰かや何かが到着すると思う누군가 또는 무언가가 도착할 것이라고 생각하다: We’re expecting Alison home any minute now.我们随时都在等阿莉森回家。Esperamos que Alison llegue a casa en cualquier momento.Estamos esperando Alison chegar em casa a qualquer momento.アリソンが今にも帰ってくるのを待っているところです。우리는 앨리슨이 지금 당장이라도 집에 돌아올 것을 기다리고 있다. Snow is expected by the weekend.预计周末前会下雪。Se espera nieve para el fin de semana.Espera-se neve até o fim de semana.週末までに雪が降る見込みです。주말까지 눈이 올 것으로 예상된다. an expected crowd of 80,000 people预计8万人的人群una multitud prevista de 80.000 personasuma multidão prevista de 80.000 pessoas8万人が見込まれる群衆예상 인원 8만 명의 군중4think to think that you will find that someone or something has a particular quality or does a particular thing认为某人或某物具有某种特定特质或会做某件特定的事pensar que alguien o algo tiene una determinada cualidad o hace una determinada cosapensar que alguém ou algo tem uma determinada qualidade ou faz uma determinada coisa誰かや何かが特定の性質を持っているか、特定のことをすると思う어떤 사람이나 사물이 특정한 특성을 가지고 있거나 특정한 행동을 할 것이라고 생각하다: I expected her to be taller than me, not shorter.我以为她会比我高，没想到比我矮。Esperaba que fuera más alta que yo, no más baja.Eu esperava que ela fosse mais alta do que eu, não mais baixa.彼女は私より背が高いと思っていたが、低かった。나는 그녀가 나보다 클 줄 알았는데, 오히려 작았다.5be expecting (a baby) if a woman is expecting, she is going to have a baby如果一名女性正在 expecting，即指她即将生孩子si una mujer está expecting, va a tener un bebése uma mulher está expecting, ela vai ter um bebê女性がexpectingであれば、赤ちゃんが生まれる予定であることを意味する여성이 expecting 상태라는 것은 아기를 가질 예정이라는 의미6what can/do you expect? spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that you are not surprised by something unpleasant or disappointing用于表示对某件令人不快或失望的事不感到惊讶usado para decir que no te sorprende algo desagradable o decepcionanteusado para dizer que você não está surpreso com algo desagradável ou decepcionante不快なことや失望することに驚かないと言う際に使う불쾌하거나 실망스러운 일에 놀라지 않는다고 말할 때 사용: He was late, but what do you expect?他迟到了，不过这有什么好奇怪的呢？Llegó tarde, pero ¿qué esperabas?Ele chegou atrasado, mas o que você esperava?彼は遅刻したが、それの何が不思議だろうか？그는 늦었지만, 뭘 기대했겠어?7how do/can you expect ...? spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that it is unreasonable to think that something will happen or be true用于表示认为某事会发生或成真是不合理的usado para decir que es irrazonable pensar que algo sucederá o será verdadusado para dizer que é irrazoável pensar que algo vai acontecer ou ser verdade何かが起こるまたは本当だと思うのは無理だと言う際に使う어떤 일이 일어나거나 사실일 것이라고 생각하는 것이 무리라고 말할 때 사용: If I can’t help her, how can you expect to?我都帮不了她，你又怎么可能呢？Si yo no puedo ayudarla, ¿cómo esperas tú poder hacerlo?Se eu não consigo ajudá-la, como você pode esperar conseguir?私が彼女を助けられないのに、あなたにどうしてできるというのですか？내가 그녀를 도울 수 없다면, 당신이 어떻게 할 수 있겠어요?8I expect British English spoken口语oraloral話し言葉구어 used to introduce or agree with a statement that you think is probably true用于引出或表示赞同某个你认为可能是真实的说法usado para introducir o estar de acuerdo con una afirmación que probablemente es verdaderausado para introduzir ou concordar com uma afirmação que você acha que provavelmente é verdadeiraおそらく真実だと思う発言を導入したり、それに同意したりするときに使う아마 사실일 것이라고 생각하는 말을 꺼내거나 동의할 때 사용: I expect you’re right.我想你是对的。Creo que tienes razón.Acho que você está certo.たぶんあなたは正しいのでしょう。아마 당신 말이 맞을 거예요. ‘Do you think they’re going to attack?’ ‘I expect so.’"你认为他们会进攻吗？""我想会的。"«¿Crees que van a atacar?» «Creo que sí.»"Você acha que eles vão atacar?" "Acho que sim."「彼らは攻撃すると思いますか？」「たぶんそうでしょう。」"그들이 공격할 것 같아요?" "그럴 것 같아요."GRAMMAR: Patterns with expect语法：expect 的句型用法GRAMÁTICA: Patrones con expectGRAMÁTICA: Padrões com expect文法：expectの構文パターン문법: expect의 구문 패턴• You expect to do something: · The team expects to win.• You expect to do something: · 球队期望获胜。• You expect to do something: · El equipo espera ganar.• You expect to do something: · O time espera vencer.• You expect to do something: · チームは勝つことを期待している。• You expect to do something: · 팀은 이길 것을 기대한다.• You expect someone to do something: · We didn’t expect them to come.• You expect someone to do something: · 我们没想到他们会来。• You expect someone to do something: · No esperábamos que vinieran.• You expect someone to do something: · Não esperávamos que eles viessem.• You expect someone to do something: · 彼らが来るとは思っていなかった。• You expect someone to do something: · 우리는 그들이 올 줄 몰랐다.• You expect that something will happen: · We expect that we will arrive at about midday.• You expect that something will happen: · 我们预计大约中午到达。• You expect that something will happen: · Esperamos llegar alrededor del mediodía.• You expect that something will happen: · Esperamos chegar por volta do meio-dia.• You expect that something will happen: · 私たちはお昼ごろ到着すると思っています。• You expect that something will happen: · 우리는 정오쯤 도착할 것으로 예상한다.• You say that you expected that something would happen: · They had not expected that there would be so much traffic.• You say that you expected that something would happen: · 他们没想到会有这么多车辆。• You say that you expected that something would happen: · No habían esperado que hubiera tanto tráfico.• You say that you expected that something would happen: · Eles não esperavam que houvesse tanto trânsito.• You say that you expected that something would happen: · 彼らは交通量がこれほど多いとは思っていなかった。• You say that you expected that something would happen: · 그들은 교통량이 그렇게 많을 줄 예상하지 못했다.• You say that something is expected to happen: · Sales are expected to reach $10 million.• You say that something is expected to happen: · 销售额预计将达到1000万美元。• You say that something is expected to happen: · Se espera que las ventas alcancen los 10 millones de dólares.• You say that something is expected to happen: · Espera-se que as vendas cheguem a US$ 10 milhões.• You say that something is expected to happen: · 売上高は1000万ドルに達すると見込まれています。• You say that something is expected to happen: · 매출이 1000만 달러에 달할 것으로 예상된다.• In more formal English, you can also say it is expected that something will happen: · It is expected that sales will reach $10 million.• 在较正式的英语中，也可以说 it is expected that something will happen: · 预计销售额将达到1000万美元。• En inglés más formal, también puede decirse it is expected that something will happen: · Se espera que las ventas alcancen los 10 millones de dólares.• Em inglês mais formal, também se pode dizer it is expected that something will happen: · Espera-se que as vendas cheguem a US$ 10 milhões.• より改まった英語では、it is expected that something will happen とも言えます: · 売上高は1000万ドルに達すると見込まれています。• 좀 더 격식체 영어에서는 it is expected that something will happen이라고도 할 수 있습니다: · 매출이 1000만 달러에 달할 것으로 예상됩니다.• You can say you are expecting something. Expect is often used in the progressive: · I’m expecting a call from the hospital.• 可以说 you are expecting something。Expect 常用于进行时态: · 我在等医院的电话。• Puede decirse you are expecting something. Expect se usa con frecuencia en la forma progresiva: · Estoy esperando una llamada del hospital.• Pode-se dizer you are expecting something. Expect é frequentemente usado no progressivo: · Estou esperando uma ligação do hospital.• you are expecting something とも言えます。expectは進行形でよく使われます: · 病院からの電話を待っています。• you are expecting something이라고도 할 수 있습니다. Expect는 진행형으로 자주 사용됩니다: · 병원에서 전화가 오기를 기다리고 있어요.• You can use the phrases I expect so or I don’t expect so, usually to give a short answer: · ‘Were they surprised?’ ‘I expect so.’· ‘Will it take long?’ ‘I don’t expect so.’ ✗Don’t say: I expect it.Grammar guide ‒ VERBS• 可以使用短语 I expect so 或 I don't expect so，通常用于给出简短回答：· "他们感到惊讶吗？""I expect so。"· "会花很长时间吗？""I don't expect so。" ✗不要说：I expect it。语法指南 ‒ 动词• Puede usar las frases I expect so o I don't expect so, generalmente para dar una respuesta breve: · «¿Se sorprendieron?» «I expect so.» · «¿Tardará mucho?» «I don't expect so.» ✗No diga: I expect it. Guía gramatical ‒ VERBOS• Você pode usar as expressões I expect so ou I don't expect so, geralmente para dar uma resposta breve: · "Eles ficaram surpresos?" "I expect so." · "Vai demorar?" "I don't expect so." ✗Não diga: I expect it. Guia gramatical ‒ VERBOS• I expect so または I don't expect so というフレーズを、通常は短い返答として使えます: · 「彼らは驚きましたか？」「I expect so.」· 「時間がかかりますか？」「I don't expect so.」✗I expect it とは言いません。文法ガイド ‒ 動詞• I expect so 또는 I don't expect so라는 표현을 보통 간단한 대답으로 사용할 수 있습니다: · "그들이 놀랐나요?" "I expect so." · "오래 걸릴까요?" "I don't expect so." ✗I expect it이라고 하지 마세요. 문법 안내 ‒ 동사COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사fully expect (=completely)· We fully expected to win.· 我们完全预料到会赢。· Esperábamos plenamente ganar.· Esperávamos totalmente vencer.· 私たちは必ず勝てると確信していた。· 우리는 이길 것을 완전히 예상했다.confidently expect (=with a feeling of confidence)· He confidently expected to be elected again.· 他满怀信心地期望再次当选。· Esperaba con confianza ser reelegido.· Ele esperava com confiança ser eleito novamente.· 彼は自信を持って再選されると思っていた。· 그는 자신 있게 다시 당선될 것을 기대했다.half expect (=partly, but not completely)· He walked slowly towards the box, half expecting it to explode.· 他慢慢向箱子走去，隐隐担心它会爆炸。· Caminó lentamente hacia la caja, esperando a medias que explotara.· Ele caminhou lentamente em direção à caixa, esperando pela metade que ela explodisse.· 彼はゆっくりと箱に向かって歩いた。爆発するかもしれないと半ば思いながら。· 그는 천천히 상자를 향해 걸어갔다. 반쯤은 폭발할지도 모른다고 생각하면서.really expect (=definitely)· I didn’t really expect her to come.· 我其实并不真的期望她会来。· En realidad, no esperaba que viniera.· Eu realmente não esperava que ela viesse.· 彼女が来るとは本当には思っていなかった。· 나는 그녀가 올 것이라고 정말로 기대하지 않았다.honestly expect (=really expect)· Do you honestly expect me to look after the kids while you go on holiday?· 你真的指望我来照看孩子们，而你自己去度假吗？· ¿De verdad esperas que cuide a los niños mientras tú te vas de vacaciones?· Você realmente espera que eu cuide das crianças enquanto você vai de férias?· あなたが休暇に行く間、本気で私に子供たちの世話をさせるつもりですか？· 당신이 휴가를 가는 동안 정말로 내가 아이들을 돌봐 주길 기대하는 건가요?hardly expect (=almost not)· You can hardly expect a child of three to know the difference between right and wrong.· 你几乎不能指望一个三岁的孩子能分辨是非。· Difícilmente puede esperarse que un niño de tres años sepa distinguir entre el bien y el mal.· Dificilmente se pode esperar que uma criança de três anos saiba distinguir o certo do errado.· 3歳の子どもに善悪の区別がわかることを期待するのはほぼ無理だ。· 세 살짜리 아이에게 옳고 그름의 차이를 알기를 기대하기는 어렵다.rightly expect (=with good reason)· The public rightly expects government officials to be honest.· 公众有充分理由期望政府官员诚实正直。· El público tiene razón al esperar que los funcionarios del gobierno sean honestos.· O público com razão espera que os funcionários do governo sejam honestos.· 国民が政府の役人に誠実であることを期待するのは当然のことだ。· 국민이 정부 관리들이 정직하기를 기대하는 것은 당연한 일이다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구as expected (=in the way that was planned or thought likely to happen)· Tickets have not been selling as well as expected.· 门票销售情况不如预期。· Las entradas no se han vendido tan bien como se esperaba.· Os ingressos não estão vendendo tão bem quanto o esperado.· チケットの売れ行きは予想ほど良くない。· 티켓이 예상만큼 잘 팔리지 않고 있다.something is (only) to be expected (=used to say that you are not surprised by something unpleasant)· After all this rain, some flooding is only to be expected.· 雨下了这么多，出现一些洪涝完全在意料之中。· Después de tanta lluvia, es de esperar que haya alguna inundación.· Depois de tanta chuva, alguma enchente é de se esperar.· これだけ雨が降れば、多少の浸水は当然のことだ。· 이렇게 비가 많이 왔으니 약간의 홍수는 당연히 예상해야 한다.something happens when you least expect it· Bad luck tends to happen when you least expect it.· 倒霉的事往往在你最料想不到的时候发生。· La mala suerte tiende a ocurrir cuando menos se espera.· O azar tende a acontecer quando você menos espera.· 不運は最も予期しないときに起きがちだ。· 불운은 가장 예상치 못할 때 일어나는 경향이 있다.somebody is entitled to expect something (=have the right to think something will happen)· You’re entitled to expect decent service at these prices.· 花这个价钱，你有权期待得到像样的服务。· A estos precios, tienes derecho a esperar un servicio decente.· Com esses preços, você tem direito de esperar um serviço decente.· これだけの値段を払うのだから、まともなサービスを期待する権利がある。· 이 가격이라면 적절한 서비스를 기대할 권리가 있다.it is reasonable/unreasonable to expect something· It’s unreasonable to expect a tenant to pay for repairs to the outside of the house.· 要求租客承担房屋外墙的修缮费用是不合理的。· Es irrazonable esperar que un inquilino pague las reparaciones del exterior de la casa.· É irrazoável esperar que um inquilino pague pelos reparos na parte externa da casa.· 借主に家の外側の修繕費を負担するよう求めるのは不合理だ。· 세입자가 집 외부 수리비를 부담하길 기대하는 것은 무리한 일이다.