explosionexplosion /ɪkˈspləʊʒən $ -ˈsploʊ-/ noun 
1[countable] a loud sound and the energy produced by something such as a bomb bursting into small pieces爆炸物（如炸弹）碎裂时产生的巨响及能量sonido fuerte y energía producidos por algo como una bomba al estallar en pequeños fragmentossom alto e energia produzidos por algo como uma bomba ao estourar em pequenos pedaços爆弾などが粉々に破裂する際に生じる轟音とエネルギー폭탄 같은 것이 작은 조각으로 터질 때 발생하는 큰 소리와 에너지bomb/gas/nuclear explosion
Several people were injured in a bomb explosion.数人在一次炸弹爆炸中受伤。Varias personas resultaron heridas en una explosión de bomba.Várias pessoas ficaram feridas em uma explosão de bomba.爆弾の爆発で数人が負傷した。폭탄 폭발로 여러 명이 부상을 입었다. We heard a loud explosion.我们听到了一声巨大的爆炸声。Oímos una fuerte explosión.Ouvimos uma forte explosão.大きな爆発音が聞こえた。우리는 큰 폭발 소리를 들었다.huge/massive etc explosion A massive explosion ripped through the building.一场大规模爆炸横扫了整栋大楼。Una explosión masiva destrozó el edificio.Uma enorme explosão rasgou o edifício.大規模な爆発が建物全体を引き裂いた。대규모 폭발이 건물을 휩쓸었다.2[countable, uncountable] a process in which something such as a bomb is deliberately made to explode故意引爆炸弹等装置的过程proceso por el cual algo como una bomba es detonado deliberadamenteprocesso pelo qual algo como uma bomba é deliberadamente detonado爆弾などを意図的に爆発させるプロセス폭탄 같은 것을 의도적으로 폭발시키는 과정: Police carried out a controlled explosion of the device.警方对该装置实施了受控爆破。La policía llevó a cabo una explosión controlada del artefacto.A polícia realizou uma explosão controlada do artefato.警察はその装置の制御爆破を実施した。경찰은 그 장치에 대한 통제된 폭발을 실시했다.3[countable] a sudden or quick increase in the number or amount of something某事物数量或规模的突然或急剧增加aumento repentino o rápido en el número o la cantidad de algoaumento repentino ou rápido no número ou na quantidade de algo何かの数や量が突然または急激に増加すること무언가의 수나 양이 갑작스럽게 또는 빠르게 증가하는 것: the population explosion in India印度的人口爆炸la explosión demográfica en la Indiaa explosão populacional na Índiaインドの人口爆発인도의 인구 폭발explosion of the recent explosion of interest in Latin music and dance近来对拉丁音乐和舞蹈的兴趣爆发式增长el reciente auge explosivo del interés por la música y el baile latinosa recente explosão de interesse em música e dança latinasラテン音楽とダンスへの関心の近年の急増라틴 음악과 댄스에 대한 최근의 관심 급증4[countable] a sudden expression of emotion, especially anger情绪（尤指愤怒）的突然爆发expresión repentina de emoción, especialmente de iraexpressão repentina de emoção, especialmente raiva感情、特に怒りの突然の爆発감정, 특히 분노의 갑작스러운 폭발 SYN outburst5[countable] a sudden very loud noise突然发出的极大声响ruido repentino muy fuertebarulho repentino muito alto突然の非常に大きな音갑작스러운 매우 큰 소리explosion of an explosion of laughter一阵爆发性的笑声una explosión de carcajadasuma explosão de risadas笑いの爆発폭소COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meanings 1 & 2– 释义 1 和 2– Significados 1 y 2– Significados 1 e 2– 語義 1 と 2– 의미 1 & 2ADJECTIVES/NOUN + explosion形容词／名词 + explosionADJETIVOS/SUSTANTIVO + explosionADJETIVOS/SUBSTANTIVO + explosion形容詞・名詞 + explosion형용사/명사 + explosiona big explosion· There has been a big explosion in the centre of Paris.· 巴黎市中心发生了一次大爆炸。· Ha habido una gran explosión en el centro de París.· Houve uma grande explosão no centro de Paris.· パリの中心部で大きな爆発が起きた。· 파리 중심부에서 큰 폭발이 있었다.a huge/massive/enormous explosion· An enormous explosion tore the roof off the building.· 一场巨大的爆炸将大楼的屋顶炸飞。· Una explosión enorme arrancó el techo del edificio.· Uma enorme explosão arrancou o telhado do edifício.· 巨大な爆発が建物の屋根を吹き飛ばした。· 엄청난 폭발이 건물의 지붕을 날려버렸다.a tremendous explosion (=very big and powerful)· The torpedo struck the side of the ship, followed by a tremendous explosion.· 鱼雷击中船侧，随即发生了一场剧烈爆炸。· El torpedo alcanzó el costado del barco, seguido de una tremenda explosión.· O torpedo atingiu o lado do navio, seguido de uma tremenda explosão.· 魚雷が船の側面に命中し、続いて凄まじい爆発が起きた。· 어뢰가 배 옆면을 강타한 후 엄청난 폭발이 뒤따랐다.a powerful explosion· The powerful explosion was heard from Portland, Maine to Albany, New York.· 这场强烈的爆炸声从缅因州波特兰一直传到纽约州奥尔巴尼。· La poderosa explosión se oyó desde Portland, Maine hasta Albany, Nueva York.· A poderosa explosão foi ouvida de Portland, Maine até Albany, Nova York.· 強力な爆発音は、メイン州ポートランドからニューヨーク州オールバニまで聞こえた。· 강력한 폭발음은 메인주 포틀랜드에서 뉴욕주 올버니까지 들렸다.a major explosion formal正式formalformalフォーマル격식체· We are getting reports of a major explosion at the oil refinery.· 我们收到消息称炼油厂发生了重大爆炸。· Estamos recibiendo informes de una explosión importante en la refinería de petróleo.· Estamos recebendo relatos de uma grande explosão na refinaria de petróleo.· 石油精製所で大規模な爆発が起きたとの報告が入っている。· 정유 공장에서 대규모 폭발이 발생했다는 보고를 받고 있다.a loud explosion· We heard several loud explosions followed by an eerie silence.· 我们听到了几声巨大的爆炸声，随后是一片诡异的寂静。· Escuchamos varias explosiones fuertes seguidas de un silencio inquietante.· Ouvimos várias explosões altas seguidas de um silêncio assustador.· 数回の大きな爆発音に続いて、不気味な静寂が訪れた。· 우리는 여러 차례의 큰 폭발음을 들은 후 섬뜩한 침묵이 이어졌다.a deafening explosion (=extremely loud)· The building collapsed in a deafening explosion.· 大楼在震耳欲聋的爆炸声中轰然倒塌。· El edificio se derrumbó en una explosión ensordecedora.· O edifício desabou em uma explosão ensurdecedora.· 建物は耳をつんざくような爆発の中で崩壊した。· 건물은 귀청이 터질 듯한 폭발과 함께 무너졌다.an almighty explosion old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 (=extremely loud)· There was an almighty explosion and I was knocked to the ground.· 突然发生了一声惊天大爆炸，我被掀倒在地。· Hubo una explosión tremenda y caí al suelo.· Houve uma explosão tremenda e fui derrubado ao chão.· 凄まじい爆発が起き、私は地面に叩きつけられた。· 엄청난 폭발이 있었고 나는 땅바닥에 쓰러졌다.a muffled explosion (=one that is not heard very clearly)· We could just make out a muffled explosion from deep inside the mine.· 我们隐约听到从矿井深处传来的一声沉闷的爆炸声。· Apenas pudimos distinguir una explosión amortiguada desde lo profundo de la mina.· Mal conseguimos ouvir uma explosão abafada vinda do fundo da mina.· 鉱山の奥深くから、くぐもった爆発音がかすかに聞こえた。· 우리는 광산 깊은 곳에서 들려오는 둔탁한 폭발음을 가까스로 들을 수 있었다.a nuclear/atomic explosion· This is the site of the first ever nuclear explosion.· 这里是历史上第一次核爆炸的发生地。· Este es el sitio de la primera explosión nuclear de la historia.· Este é o local da primeira explosão nuclear da história.· ここは史上初の核爆発が起きた場所だ。· 이곳이 역사상 최초의 핵폭발이 발생한 장소다.a gas explosion· Firefighters say that a gas explosion destroyed the building.· 消防员称一次气体爆炸摧毁了这栋建筑。· Los bomberos dicen que una explosión de gas destruyó el edificio.· Os bombeiros dizem que uma explosão de gás destruiu o edifício.· 消防士たちは、ガス爆発がその建物を破壊したと述べている。· 소방관들은 가스 폭발이 건물을 파괴했다고 말한다.a volcanic explosion (=one caused by a volcano)· You could see where a volcanic explosion had blown the mountain peak away.· 你可以看出火山爆发将山顶炸飞的痕迹。· Se podía ver dónde una explosión volcánica había volado la cima de la montaña.· Dava para ver onde uma explosão vulcânica tinha derrubado o pico da montanha.· 火山爆発が山頂を吹き飛ばした跡がはっきりとわかった。· 화산 폭발이 산 정상을 날려버린 흔적을 볼 수 있었다.verbs动词verbosverbos動詞동사cause an explosion· The police do not yet know what caused the explosion.· 警方目前尚不清楚爆炸原因。· La policía aún no sabe qué causó la explosión.· A polícia ainda não sabe o que causou a explosão.· 警察はまだ爆発の原因を把握していない。· 경찰은 아직 폭발 원인을 파악하지 못했다.set off/trigger an explosion (=cause an explosion)· Investigators believe a fuel leak may have triggered the explosion.· 调查人员认为燃料泄漏可能引发了这次爆炸。· Los investigadores creen que una fuga de combustible podría haber provocado la explosión.· Os investigadores acreditam que um vazamento de combustível pode ter desencadeado a explosão.· 調査担当者は、燃料漏れが爆発を引き起こした可能性があると考えている。· 조사관들은 연료 누출이 폭발을 유발했을 수 있다고 보고 있다.carry out an explosion (=cause one deliberately)· By 1942, the United States had carried out test explosions with nuclear bombs.· 到1942年，美国已对核炸弹进行了试验性爆炸。· Para 1942, Estados Unidos había llevado a cabo explosiones de prueba con bombas nucleares.· Em 1942, os Estados Unidos já haviam realizado explosões de teste com bombas nucleares.· 1942年までに、アメリカは核爆弾による試験爆発を実施していた。· 1942년까지 미국은 핵폭탄으로 시험 폭발을 실시한 바 있었다.hear an explosion· Marie was reading in bed when she heard the explosion.· 玛丽正躺在床上看书，突然听到了爆炸声。· Marie estaba leyendo en la cama cuando oyó la explosión.· Marie estava lendo na cama quando ouviu a explosão.· マリーはベッドで読書をしていたとき、爆発音を聞いた。· Marie는 침대에서 책을 읽다가 폭발 소리를 들었다.an explosion takes place/happens· The largest explosion took place at the main post office.· 规模最大的爆炸发生在主邮局。· La mayor explosión tuvo lugar en la oficina de correos principal.· A maior explosão ocorreu nos correios centrais.· 最大の爆発は中央郵便局で起きた。· 가장 큰 폭발은 중앙 우체국에서 발생했다.an explosion occurs formal正式formalformalフォーマル격식체· The explosion occurred just off the coast of Greece.· 爆炸发生在希腊沿岸附近海域。· La explosión ocurrió justo frente a la costa de Grecia.· A explosão ocorreu bem próximo à costa da Grécia.· 爆発はギリシャの沿岸すぐ沖合で起きた。· 폭발은 그리스 해안 바로 근처에서 발생했다.an explosion shakes something· A series of explosions shook the building.· 一连串爆炸震撼了整栋大楼。· Una serie de explosiones sacudió el edificio.· Uma série de explosões sacudiu o edifício.· 一連の爆発が建物を揺るがした。· 일련의 폭발이 건물을 뒤흔들었다.an explosion destroys something· Seven people died when the explosion destroyed the bus.· 爆炸摧毁了那辆公共汽车，造成7人死亡。· Siete personas murieron cuando la explosión destruyó el autobús.· Sete pessoas morreram quando a explosão destruiu o ônibus.· 爆発でバスが破壊され、7人が死亡した。· 폭발로 버스가 파괴되어 7명이 사망했다.an explosion kills somebody· Last year, an underground explosion killed 82 miners.· 去年，一次地下爆炸造成82名矿工遇难。· El año pasado, una explosión subterránea mató a 82 mineros.· No ano passado, uma explosão subterrânea matou 82 mineiros.· 昨年、地下での爆発で82人の鉱山労働者が死亡した。· 지난해 지하 폭발로 광부 82명이 사망했다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 3– 释义 3– Significado 3– Significado 3– 語義 3– 의미 3ADJECTIVES/NOUN + explosion形容词／名词 + explosionADJETIVOS/SUSTANTIVO + explosionADJETIVOS/SUBSTANTIVO + explosion形容詞・名詞 + explosion형용사/명사 + explosiona sudden explosion· Henry thought she was going to laugh, but then there was a sudden explosion of sobbing.· 亨利以为她会笑起来，但随后却突然爆发出一阵哭泣。· Henry pensaba que ella iba a reírse, pero de repente hubo un estallido de sollozos.· Henry achava que ela ia rir, mas então houve uma explosão repentina de soluços.· ヘンリーは彼女が笑い出すと思っていたが、突然すすり泣きが爆発した。· Henry는 그녀가 웃을 것이라고 생각했지만, 갑자기 흐느낌이 폭발적으로 터져 나왔다.a population explosion· The decision not to plant the fields led to a population explosion in rabbits.· 不在田地播种的决定导致了兔子数量的爆发式增长。· La decisión de no sembrar los campos provocó una explosión de la población de conejos.· A decisão de não plantar os campos levou a uma explosão populacional de coelhos.· 畑に何も植えないという決定が、ウサギの個体数の急激な増加をもたらした。· 밭에 작물을 심지 않기로 한 결정은 토끼 개체 수의 폭발적 증가로 이어졌다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구an explosion of interest in something· There has been an explosion of interest in networking websites in the last few years.· 过去几年，人们对社交网站的兴趣出现了爆发式增长。· En los últimos años ha habido una explosión de interés por los sitios web de redes sociales.· Nos últimos anos, houve uma explosão de interesse em sites de redes sociais.· ここ数年で、ソーシャルネットワーキングサイトへの関心が急増している。· 지난 몇 년간 소셜 네트워킹 웹사이트에 대한 관심이 폭발적으로 증가했다.an explosion of violence· The army had to cope with the explosion of violence that followed the elections.· 军队不得不应对选举后爆发的暴力浪潮。· El ejército tuvo que hacer frente a la explosión de violencia que siguió a las elecciones.· O exército teve que lidar com a explosão de violência que se seguiu às eleições.· 軍は選挙後に続発した暴力の爆発的な増加に対処しなければならなかった。· 군은 선거 후 뒤따른 폭력의 폭발적 증가에 대처해야 했다.an explosion of anger· The verdict was greeted by an explosion of public anger.· 裁决引发了公众的强烈愤慨。· El veredicto fue recibido con una explosión de ira pública.· O veredicto foi recebido com uma explosão de raiva pública.· 評決は市民の怒りの爆発で受け止められた。· 판결은 대중의 분노 폭발로 받아들여졌다.an explosion of colour literary文学literarioliterário文語문어체· After the rain, the desert bloomed in an explosion of color.· 雨后，沙漠在一片绚烂色彩的爆发中盛放。· Tras la lluvia, el desierto floreció en una explosión de color.· Após a chuva, o deserto floresceu em uma explosão de cores.· 雨の後、砂漠は色彩の爆発の中で花を咲かせた。· 비가 온 후, 사막은 색채의 폭발 속에 꽃을 피웠다.
1[countable] a loud sound and the energy produced by something such as a bomb bursting into small pieces爆炸物（如炸弹）碎裂时产生的巨响及能量sonido fuerte y energía producidos por algo como una bomba al estallar en pequeños fragmentossom alto e energia produzidos por algo como uma bomba ao estourar em pequenos pedaços爆弾などが粉々に破裂する際に生じる轟音とエネルギー폭탄 같은 것이 작은 조각으로 터질 때 발생하는 큰 소리와 에너지bomb/gas/nuclear explosion Several people were injured in a bomb explosion.数人在一次炸弹爆炸中受伤。Varias personas resultaron heridas en una explosión de bomba.Várias pessoas ficaram feridas em uma explosão de bomba.爆弾の爆発で数人が負傷した。폭탄 폭발로 여러 명이 부상을 입었다. We heard a loud explosion.我们听到了一声巨大的爆炸声。Oímos una fuerte explosión.Ouvimos uma forte explosão.大きな爆発音が聞こえた。우리는 큰 폭발 소리를 들었다.huge/massive etc explosion A massive explosion ripped through the building.一场大规模爆炸横扫了整栋大楼。Una explosión masiva destrozó el edificio.Uma enorme explosão rasgou o edifício.大規模な爆発が建物全体を引き裂いた。대규모 폭발이 건물을 휩쓸었다.2[countable, uncountable] a process in which something such as a bomb is deliberately made to explode故意引爆炸弹等装置的过程proceso por el cual algo como una bomba es detonado deliberadamenteprocesso pelo qual algo como uma bomba é deliberadamente detonado爆弾などを意図的に爆発させるプロセス폭탄 같은 것을 의도적으로 폭발시키는 과정: Police carried out a controlled explosion of the device.警方对该装置实施了受控爆破。La policía llevó a cabo una explosión controlada del artefacto.A polícia realizou uma explosão controlada do artefato.警察はその装置の制御爆破を実施した。경찰은 그 장치에 대한 통제된 폭발을 실시했다.3[countable] a sudden or quick increase in the number or amount of something某事物数量或规模的突然或急剧增加aumento repentino o rápido en el número o la cantidad de algoaumento repentino ou rápido no número ou na quantidade de algo何かの数や量が突然または急激に増加すること무언가의 수나 양이 갑작스럽게 또는 빠르게 증가하는 것: the population explosion in India印度的人口爆炸la explosión demográfica en la Indiaa explosão populacional na Índiaインドの人口爆発인도의 인구 폭발explosion of the recent explosion of interest in Latin music and dance近来对拉丁音乐和舞蹈的兴趣爆发式增长el reciente auge explosivo del interés por la música y el baile latinosa recente explosão de interesse em música e dança latinasラテン音楽とダンスへの関心の近年の急増라틴 음악과 댄스에 대한 최근의 관심 급증4[countable] a sudden expression of emotion, especially anger情绪（尤指愤怒）的突然爆发expresión repentina de emoción, especialmente de iraexpressão repentina de emoção, especialmente raiva感情、特に怒りの突然の爆発감정, 특히 분노의 갑작스러운 폭발 SYN outburst5[countable] a sudden very loud noise突然发出的极大声响ruido repentino muy fuertebarulho repentino muito alto突然の非常に大きな音갑작스러운 매우 큰 소리explosion of an explosion of laughter一阵爆发性的笑声una explosión de carcajadasuma explosão de risadas笑いの爆発폭소COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meanings 1 & 2– 释义 1 和 2– Significados 1 y 2– Significados 1 e 2– 語義 1 と 2– 의미 1 & 2ADJECTIVES/NOUN + explosion形容词／名词 + explosionADJETIVOS/SUSTANTIVO + explosionADJETIVOS/SUBSTANTIVO + explosion形容詞・名詞 + explosion형용사/명사 + explosiona big explosion· There has been a big explosion in the centre of Paris.· 巴黎市中心发生了一次大爆炸。· Ha habido una gran explosión en el centro de París.· Houve uma grande explosão no centro de Paris.· パリの中心部で大きな爆発が起きた。· 파리 중심부에서 큰 폭발이 있었다.a huge/massive/enormous explosion· An enormous explosion tore the roof off the building.· 一场巨大的爆炸将大楼的屋顶炸飞。· Una explosión enorme arrancó el techo del edificio.· Uma enorme explosão arrancou o telhado do edifício.· 巨大な爆発が建物の屋根を吹き飛ばした。· 엄청난 폭발이 건물의 지붕을 날려버렸다.a tremendous explosion (=very big and powerful)· The torpedo struck the side of the ship, followed by a tremendous explosion.· 鱼雷击中船侧，随即发生了一场剧烈爆炸。· El torpedo alcanzó el costado del barco, seguido de una tremenda explosión.· O torpedo atingiu o lado do navio, seguido de uma tremenda explosão.· 魚雷が船の側面に命中し、続いて凄まじい爆発が起きた。· 어뢰가 배 옆면을 강타한 후 엄청난 폭발이 뒤따랐다.a powerful explosion· The powerful explosion was heard from Portland, Maine to Albany, New York.· 这场强烈的爆炸声从缅因州波特兰一直传到纽约州奥尔巴尼。· La poderosa explosión se oyó desde Portland, Maine hasta Albany, Nueva York.· A poderosa explosão foi ouvida de Portland, Maine até Albany, Nova York.· 強力な爆発音は、メイン州ポートランドからニューヨーク州オールバニまで聞こえた。· 강력한 폭발음은 메인주 포틀랜드에서 뉴욕주 올버니까지 들렸다.a major explosion formal正式formalformalフォーマル격식체· We are getting reports of a major explosion at the oil refinery.· 我们收到消息称炼油厂发生了重大爆炸。· Estamos recibiendo informes de una explosión importante en la refinería de petróleo.· Estamos recebendo relatos de uma grande explosão na refinaria de petróleo.· 石油精製所で大規模な爆発が起きたとの報告が入っている。· 정유 공장에서 대규모 폭발이 발생했다는 보고를 받고 있다.a loud explosion· We heard several loud explosions followed by an eerie silence.· 我们听到了几声巨大的爆炸声，随后是一片诡异的寂静。· Escuchamos varias explosiones fuertes seguidas de un silencio inquietante.· Ouvimos várias explosões altas seguidas de um silêncio assustador.· 数回の大きな爆発音に続いて、不気味な静寂が訪れた。· 우리는 여러 차례의 큰 폭발음을 들은 후 섬뜩한 침묵이 이어졌다.a deafening explosion (=extremely loud)· The building collapsed in a deafening explosion.· 大楼在震耳欲聋的爆炸声中轰然倒塌。· El edificio se derrumbó en una explosión ensordecedora.· O edifício desabou em uma explosão ensurdecedora.· 建物は耳をつんざくような爆発の中で崩壊した。· 건물은 귀청이 터질 듯한 폭발과 함께 무너졌다.an almighty explosion old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 (=extremely loud)· There was an almighty explosion and I was knocked to the ground.· 突然发生了一声惊天大爆炸，我被掀倒在地。· Hubo una explosión tremenda y caí al suelo.· Houve uma explosão tremenda e fui derrubado ao chão.· 凄まじい爆発が起き、私は地面に叩きつけられた。· 엄청난 폭발이 있었고 나는 땅바닥에 쓰러졌다.a muffled explosion (=one that is not heard very clearly)· We could just make out a muffled explosion from deep inside the mine.· 我们隐约听到从矿井深处传来的一声沉闷的爆炸声。· Apenas pudimos distinguir una explosión amortiguada desde lo profundo de la mina.· Mal conseguimos ouvir uma explosão abafada vinda do fundo da mina.· 鉱山の奥深くから、くぐもった爆発音がかすかに聞こえた。· 우리는 광산 깊은 곳에서 들려오는 둔탁한 폭발음을 가까스로 들을 수 있었다.a nuclear/atomic explosion· This is the site of the first ever nuclear explosion.· 这里是历史上第一次核爆炸的发生地。· Este es el sitio de la primera explosión nuclear de la historia.· Este é o local da primeira explosão nuclear da história.· ここは史上初の核爆発が起きた場所だ。· 이곳이 역사상 최초의 핵폭발이 발생한 장소다.a gas explosion· Firefighters say that a gas explosion destroyed the building.· 消防员称一次气体爆炸摧毁了这栋建筑。· Los bomberos dicen que una explosión de gas destruyó el edificio.· Os bombeiros dizem que uma explosão de gás destruiu o edifício.· 消防士たちは、ガス爆発がその建物を破壊したと述べている。· 소방관들은 가스 폭발이 건물을 파괴했다고 말한다.a volcanic explosion (=one caused by a volcano)· You could see where a volcanic explosion had blown the mountain peak away.· 你可以看出火山爆发将山顶炸飞的痕迹。· Se podía ver dónde una explosión volcánica había volado la cima de la montaña.· Dava para ver onde uma explosão vulcânica tinha derrubado o pico da montanha.· 火山爆発が山頂を吹き飛ばした跡がはっきりとわかった。· 화산 폭발이 산 정상을 날려버린 흔적을 볼 수 있었다.verbs动词verbosverbos動詞동사cause an explosion· The police do not yet know what caused the explosion.· 警方目前尚不清楚爆炸原因。· La policía aún no sabe qué causó la explosión.· A polícia ainda não sabe o que causou a explosão.· 警察はまだ爆発の原因を把握していない。· 경찰은 아직 폭발 원인을 파악하지 못했다.set off/trigger an explosion (=cause an explosion)· Investigators believe a fuel leak may have triggered the explosion.· 调查人员认为燃料泄漏可能引发了这次爆炸。· Los investigadores creen que una fuga de combustible podría haber provocado la explosión.· Os investigadores acreditam que um vazamento de combustível pode ter desencadeado a explosão.· 調査担当者は、燃料漏れが爆発を引き起こした可能性があると考えている。· 조사관들은 연료 누출이 폭발을 유발했을 수 있다고 보고 있다.carry out an explosion (=cause one deliberately)· By 1942, the United States had carried out test explosions with nuclear bombs.· 到1942年，美国已对核炸弹进行了试验性爆炸。· Para 1942, Estados Unidos había llevado a cabo explosiones de prueba con bombas nucleares.· Em 1942, os Estados Unidos já haviam realizado explosões de teste com bombas nucleares.· 1942年までに、アメリカは核爆弾による試験爆発を実施していた。· 1942년까지 미국은 핵폭탄으로 시험 폭발을 실시한 바 있었다.hear an explosion· Marie was reading in bed when she heard the explosion.· 玛丽正躺在床上看书，突然听到了爆炸声。· Marie estaba leyendo en la cama cuando oyó la explosión.· Marie estava lendo na cama quando ouviu a explosão.· マリーはベッドで読書をしていたとき、爆発音を聞いた。· Marie는 침대에서 책을 읽다가 폭발 소리를 들었다.an explosion takes place/happens· The largest explosion took place at the main post office.· 规模最大的爆炸发生在主邮局。· La mayor explosión tuvo lugar en la oficina de correos principal.· A maior explosão ocorreu nos correios centrais.· 最大の爆発は中央郵便局で起きた。· 가장 큰 폭발은 중앙 우체국에서 발생했다.an explosion occurs formal正式formalformalフォーマル격식체· The explosion occurred just off the coast of Greece.· 爆炸发生在希腊沿岸附近海域。· La explosión ocurrió justo frente a la costa de Grecia.· A explosão ocorreu bem próximo à costa da Grécia.· 爆発はギリシャの沿岸すぐ沖合で起きた。· 폭발은 그리스 해안 바로 근처에서 발생했다.an explosion shakes something· A series of explosions shook the building.· 一连串爆炸震撼了整栋大楼。· Una serie de explosiones sacudió el edificio.· Uma série de explosões sacudiu o edifício.· 一連の爆発が建物を揺るがした。· 일련의 폭발이 건물을 뒤흔들었다.an explosion destroys something· Seven people died when the explosion destroyed the bus.· 爆炸摧毁了那辆公共汽车，造成7人死亡。· Siete personas murieron cuando la explosión destruyó el autobús.· Sete pessoas morreram quando a explosão destruiu o ônibus.· 爆発でバスが破壊され、7人が死亡した。· 폭발로 버스가 파괴되어 7명이 사망했다.an explosion kills somebody· Last year, an underground explosion killed 82 miners.· 去年，一次地下爆炸造成82名矿工遇难。· El año pasado, una explosión subterránea mató a 82 mineros.· No ano passado, uma explosão subterrânea matou 82 mineiros.· 昨年、地下での爆発で82人の鉱山労働者が死亡した。· 지난해 지하 폭발로 광부 82명이 사망했다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 3– 释义 3– Significado 3– Significado 3– 語義 3– 의미 3ADJECTIVES/NOUN + explosion形容词／名词 + explosionADJETIVOS/SUSTANTIVO + explosionADJETIVOS/SUBSTANTIVO + explosion形容詞・名詞 + explosion형용사/명사 + explosiona sudden explosion· Henry thought she was going to laugh, but then there was a sudden explosion of sobbing.· 亨利以为她会笑起来，但随后却突然爆发出一阵哭泣。· Henry pensaba que ella iba a reírse, pero de repente hubo un estallido de sollozos.· Henry achava que ela ia rir, mas então houve uma explosão repentina de soluços.· ヘンリーは彼女が笑い出すと思っていたが、突然すすり泣きが爆発した。· Henry는 그녀가 웃을 것이라고 생각했지만, 갑자기 흐느낌이 폭발적으로 터져 나왔다.a population explosion· The decision not to plant the fields led to a population explosion in rabbits.· 不在田地播种的决定导致了兔子数量的爆发式增长。· La decisión de no sembrar los campos provocó una explosión de la población de conejos.· A decisão de não plantar os campos levou a uma explosão populacional de coelhos.· 畑に何も植えないという決定が、ウサギの個体数の急激な増加をもたらした。· 밭에 작물을 심지 않기로 한 결정은 토끼 개체 수의 폭발적 증가로 이어졌다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구an explosion of interest in something· There has been an explosion of interest in networking websites in the last few years.· 过去几年，人们对社交网站的兴趣出现了爆发式增长。· En los últimos años ha habido una explosión de interés por los sitios web de redes sociales.· Nos últimos anos, houve uma explosão de interesse em sites de redes sociais.· ここ数年で、ソーシャルネットワーキングサイトへの関心が急増している。· 지난 몇 년간 소셜 네트워킹 웹사이트에 대한 관심이 폭발적으로 증가했다.an explosion of violence· The army had to cope with the explosion of violence that followed the elections.· 军队不得不应对选举后爆发的暴力浪潮。· El ejército tuvo que hacer frente a la explosión de violencia que siguió a las elecciones.· O exército teve que lidar com a explosão de violência que se seguiu às eleições.· 軍は選挙後に続発した暴力の爆発的な増加に対処しなければならなかった。· 군은 선거 후 뒤따른 폭력의 폭발적 증가에 대처해야 했다.an explosion of anger· The verdict was greeted by an explosion of public anger.· 裁决引发了公众的强烈愤慨。· El veredicto fue recibido con una explosión de ira pública.· O veredicto foi recebido com uma explosão de raiva pública.· 評決は市民の怒りの爆発で受け止められた。· 판결은 대중의 분노 폭발로 받아들여졌다.an explosion of colour literary文学literarioliterário文語문어체· After the rain, the desert bloomed in an explosion of color.· 雨后，沙漠在一片绚烂色彩的爆发中盛放。· Tras la lluvia, el desierto floreció en una explosión de color.· Após a chuva, o deserto floresceu em uma explosão de cores.· 雨の後、砂漠は色彩の爆発の中で花を咲かせた。· 비가 온 후, 사막은 색채의 폭발 속에 꽃을 피웠다.