eyebroweyebrow /ˈaɪbraʊ/ noun [countable]
1
the line of hair above your eye眼睛上方的一道毛发la línea de pelo por encima del ojoa linha de pelos acima do olho目の上にある毛の線눈 위에 있는 털의 선:
thick bushy eyebrows浓密粗重的眉毛cejas gruesas y pobladassobrancelhas grossas e espessas太くふさふさした眉毛굵고 숱이 많은 눈썹2raise your eyebrows to move your eyebrows upwards in order to show surprise or disapproval向上扬起眉毛,以表示惊讶或不满mover las cejas hacia arriba para mostrar sorpresa o desaprobaciónmover as sobrancelhas para cima para mostrar surpresa ou desaprovação驚きや不満を示すために眉を上げる놀라움이나 못마땅함을 나타내기 위해 눈썹을 위로 올리다:
‘Really?’ she said, raising her eyebrows."真的吗?"她扬起眉毛说道。"¿De verdad?", dijo ella, arqueando las cejas."Mesmo?", ela disse, erguendo as sobrancelhas.「本当に?」と彼女は眉を上げながら言った。"정말요?" 그녀가 눈썹을 치켜올리며 말했다.
This decision caused a few raised eyebrows (=surprised some people).这个决定让不少人不禁扬起了眉毛(=让一些人感到惊讶)。Esta decisión levantó algunas cejas (=sorprendió a algunas personas).Esta decisão levantou algumas sobrancelhas (=surpreendeu algumas pessoas).この決定は何人かの眉を上げさせた(=何人かを驚かせた)。이 결정은 몇몇 사람들의 눈썹을 치켜올리게 했다(=몇몇 사람들을 놀라게 했다).3be up to your eyebrows in something spoken口语oraloral話し言葉구어 to have more of something than you can deal with拥有的某物多得应付不过来tener más de algo de lo que uno puede manejarter mais de algo do que se consegue lidar処理しきれないほどのものを抱えている감당할 수 없을 만큼 어떤 것을 너무 많이 가지고 있다:
I’m absolutely up to my eyebrows in work.我的工作多得完全忙不过来。Estoy absolutamente hasta las cejas de trabajo.Estou completamente sobrecarregado de trabalho.仕事が山積みで全く手が回りません。저는 완전히 일에 파묻혀 있어요.
1
the line of hair above your eye眼睛上方的一道毛发la línea de pelo por encima del ojoa linha de pelos acima do olho目の上にある毛の線눈 위에 있는 털의 선:
thick bushy eyebrows浓密粗重的眉毛cejas gruesas y pobladassobrancelhas grossas e espessas太くふさふさした眉毛굵고 숱이 많은 눈썹2raise your eyebrows to move your eyebrows upwards in order to show surprise or disapproval向上扬起眉毛,以表示惊讶或不满mover las cejas hacia arriba para mostrar sorpresa o desaprobaciónmover as sobrancelhas para cima para mostrar surpresa ou desaprovação驚きや不満を示すために眉を上げる놀라움이나 못마땅함을 나타내기 위해 눈썹을 위로 올리다:
‘Really?’ she said, raising her eyebrows."真的吗?"她扬起眉毛说道。"¿De verdad?", dijo ella, arqueando las cejas."Mesmo?", ela disse, erguendo as sobrancelhas.「本当に?」と彼女は眉を上げながら言った。"정말요?" 그녀가 눈썹을 치켜올리며 말했다.
This decision caused a few raised eyebrows (=surprised some people).这个决定让不少人不禁扬起了眉毛(=让一些人感到惊讶)。Esta decisión levantó algunas cejas (=sorprendió a algunas personas).Esta decisão levantou algumas sobrancelhas (=surpreendeu algumas pessoas).この決定は何人かの眉を上げさせた(=何人かを驚かせた)。이 결정은 몇몇 사람들의 눈썹을 치켜올리게 했다(=몇몇 사람들을 놀라게 했다).3be up to your eyebrows in something spoken口语oraloral話し言葉구어 to have more of something than you can deal with拥有的某物多得应付不过来tener más de algo de lo que uno puede manejarter mais de algo do que se consegue lidar処理しきれないほどのものを抱えている감당할 수 없을 만큼 어떤 것을 너무 많이 가지고 있다:
I’m absolutely up to my eyebrows in work.我的工作多得完全忙不过来。Estoy absolutamente hasta las cejas de trabajo.Estou completamente sobrecarregado de trabalho.仕事が山積みで全く手が回りません。저는 완전히 일에 파묻혀 있어요.