factorfactor1 /ˈfæktə $ -ər/ AWL noun [countable] 
1cause/influence one of several things that influence or cause a situation影响或导致某种情况的若干因素之一uno de varios elementos que influyen en una situación o la causanum dos vários elementos que influenciam ou causam uma situação状況に影響を与えたり引き起こしたりする複数の要因の一つ어떤 상황에 영향을 미치거나 그것을 유발하는 여러 요인 중 하나: 
The rise in crime is mainly due to social and economic factors.犯罪率上升主要是由社会和经济因素造成的。El aumento de la delincuencia se debe principalmente a factores sociales y económicos.O aumento da criminalidade deve-se principalmente a fatores sociais e econômicos.犯罪の増加は主に社会的・経済的要因によるものだ。범죄 증가는 주로 사회적·경제적 요인에 기인한다.factor in The vaccination program has been a major factor in the improvement of health standards.疫苗接种计划是卫生水准提升的一个重要因素。El programa de vacunación ha sido un factor importante en la mejora de los estándares sanitarios.O programa de vacinação tem sido um fator importante na melhoria dos padrões de saúde.ワクチン接種プログラムは、衛生水準の向上における主要な要因となってきた。예방 접종 프로그램은 보건 수준 향상의 주요 요인이었다.important/major/key/crucial factor The weather could be a crucial factor in tomorrow’s game.天气可能是明天比赛中的关键因素。El clima podría ser un factor crucial en el partido de mañana.O clima pode ser um fator crucial no jogo de amanhã.天気は明日の試合における決定的な要因になりうる。날씨는 내일 경기에서 결정적인 요인이 될 수 있다.deciding/decisive/determining factor (=the most important factor)（=最重要的因素）(=el factor más importante)(=o fator mais importante)（=最も重要な要因）(=가장 중요한 요인) We liked both houses, but price was the deciding factor.两套房子我们都喜欢，但价格是决定性因素。Nos gustaban las dos casas, pero el precio fue el factor determinante.Gostamos das duas casas, mas o preço foi o fator decisivo.どちらの家も気に入ったが、価格が決め手となる要因だった。두 집 모두 마음에 들었지만, 가격이 결정적인 요인이었다.2level on a scale a particular level on a scale that measures how strong or effective something is衡量某事物强度或效力的量表上的特定级别un nivel determinado en una escala que mide la intensidad o eficacia de algoum nível específico em uma escala que mede a intensidade ou eficácia de algo物事の強度や有効性を測る尺度上の特定のレベル어떤 것의 강도나 효과를 측정하는 척도상의 특정 수준: factor 15 suntan oil防晒系数15的防晒油aceite bronceador factor 15óleo bronzeador fator 15ファクター15の日焼けオイル자외선 차단지수 15 선탠 오일 Even in July the wind chill factor (=the degree to which the air feels colder because of the wind) can be intense.即使在七月，风寒指数（=因风而感觉更冷的程度）也可能非常强烈。Incluso en julio, el factor de sensación térmica por el viento (=el grado en que el aire se siente más frío a causa del viento) puede ser intenso.Mesmo em julho, o fator de sensação térmica pelo vento (=o grau em que o ar parece mais frio por causa do vento) pode ser intenso.7月でさえ、体感寒冷指数（=風によって空気が実際より冷たく感じられる度合い）が激しくなることがある。7월에도 풍속 냉각 지수(=바람으로 인해 공기가 더 차갑게 느껴지는 정도)가 매우 강할 수 있다.3by a factor of five/ten etc if something increases or decreases by a factor of five, ten etc, it increases or decreases by five times, ten times etc如果某事物增加或减少了5倍、10倍等，即表示它增加或减少到原来的5倍、10倍等si algo aumenta o disminuye por un factor de cinco, diez, etc., aumenta o disminuye cinco veces, diez veces, etc.se algo aumenta ou diminui por um fator de cinco, dez etc., aumenta ou diminui cinco vezes, dez vezes etc.何かが5、10などの係数で増加または減少するとは、それぞれ5倍、10倍などに増加または減少することを意味する어떤 것이 5배, 10배 등의 인수만큼 증가하거나 감소한다는 것은 그것이 각각 5배, 10배 등으로 증가하거나 감소함을 의미한다4mathematics technical术语técnicotécnico専門語전문어 a number that divides into another number exactly能整除另一个数的数número que divide exactamente a otro númeronúmero que divide exatamente outro númeroある数をちょうど割り切れる数다른 수를 나누어 떨어지게 하는 수: 3 is a factor of 15.3是15的因数。3 es un factor de 15.3 é um fator de 15.3は15の因数である。3은 15의 인수이다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + factor形容词/名词 + factorADJETIVOS/SUSTANTIVO + factorADJETIVOS/SUBSTANTIVO + factor形容詞/名詞 + factor형용사/명사 + factoran important factor· Human influence has been an important factor as regards climate change.· 就气候变化而言，人类影响是一个重要因素。· La influencia humana ha sido un factor importante en lo que respecta al cambio climático.· A influência humana tem sido um fator importante no que diz respeito às mudanças climáticas.· 気候変動に関して、人間の影響は重要な要因となってきた。· 기후 변화와 관련하여 인간의 영향은 중요한 요인이었다.a major/minor factor (=the most or least important of several factors)· The country’s huge mineral reserves are a major factor behind its economic strength.· 该国巨大的矿产储量是其经济实力的重要支撑因素。· Las enormes reservas minerales del país son un factor principal detrás de su fortaleza económica.· As enormes reservas minerais do país são um fator importante por trás de sua força econômica.· その国の膨大な鉱物埋蔵量は、経済力の主要な要因となっている。· 그 나라의 막대한 광물 매장량은 경제적 강점의 주요 요인이다.a key/crucial factor (=a very important factor)· A key factor in a company’s success is knowing its customers.· 了解客户是企业成功的关键因素。· Un factor clave en el éxito de una empresa es conocer a sus clientes.· Um fator-chave para o sucesso de uma empresa é conhecer seus clientes.· 企業の成功における重要な要因は、顧客を知ることである。· 기업 성공의 핵심 요인은 고객을 아는 것이다.the deciding factor (=the reason for making a particular choice)· The closeness of the river was probably the deciding factor when the site was chosen.· 选址时，靠近河流可能是决定性因素。· La cercanía del río fue probablemente el factor determinante cuando se eligió el lugar.· A proximidade do rio foi provavelmente o fator decisivo quando o local foi escolhido.· その場所が選ばれた際、川の近さがおそらく決め手となる要因だった。· 부지를 선정할 때 강과의 근접성이 아마도 결정적인 요인이었을 것이다.the decisive/determining factor (=the one that has the biggest effect)· The support of middle-income voters was the decisive factor in the election.· 中等收入选民的支持是此次选举中的决定性因素。· El apoyo de los votantes de ingresos medios fue el factor decisivo en las elecciones.· O apoio dos eleitores de renda média foi o fator decisivo na eleição.· 中間所得層の有権者の支持が選挙における決定的な要因だった。· 중간 소득층 유권자의 지지가 선거의 결정적 요인이었다.a contributing factor (=one that helps to make something happen)· Stress is a contributing factor in many illnesses.· 压力是许多疾病的诱发因素之一。· El estrés es un factor que contribuye a muchas enfermedades.· O estresse é um fator contribuinte em muitas doenças.· ストレスは多くの病気の一因となる要因だ。· 스트레스는 많은 질병의 기여 요인이다.economic factors· Economic factors limit our options.· 经济因素限制了我们的选择。· Los factores económicos limitan nuestras opciones.· Fatores econômicos limitam nossas opções.· 経済的要因が私たちの選択肢を制限している。· 경제적 요인이 우리의 선택지를 제한한다.environmental factors· Various environmental factors affect the growth of grapes.· 各种环境因素影响葡萄的生长。· Diversos factores ambientales afectan el crecimiento de las uvas.· Vários fatores ambientais afetam o crescimento das uvas.· さまざまな環境要因がブドウの生育に影響を与える。· 다양한 환경적 요인이 포도의 성장에 영향을 미친다.social factors· Social factors have played their part in the decline in family sizes.· 社会因素在家庭规模缩小的过程中发挥了一定作用。· Los factores sociales han desempeñado su papel en la reducción del tamaño de las familias.· Fatores sociais têm desempenhado seu papel na redução do tamanho das famílias.· 社会的要因が家族規模の縮小において一定の役割を果たしてきた。· 사회적 요인이 가족 규모 감소에 역할을 해왔다.a risk factor (=something that makes you more likely to have an illness)· The highest risk factor for coronary heart disease was found to be smoking.· 研究发现，冠心病最高的危险因素是吸烟。· Se encontró que el mayor factor de riesgo para la cardiopatía coronaria es el tabaquismo.· O principal fator de risco para a doença coronariana foi identificado como o tabagismo.· 冠動脈心疾患に対する最大の危険因子は喫煙であることがわかった。· 관상동맥 심장병에 대한 가장 높은 위험 요인은 흡연으로 밝혀졌다.verbs动词verbosverbos動詞동사depend on certain factors· Success depends on certain factors.· 成功取决于某些因素。· El éxito depende de ciertos factores.· O sucesso depende de certos fatores.· 成功はある特定の要因にかかっている。· 성공은 특정 요인에 달려 있다.factors influence something· Various factors influenced the government’s decision.· 多种因素影响了政府的决定。· Diversos factores influyeron en la decisión del gobierno.· Vários fatores influenciaram a decisão do governo.· さまざまな要因が政府の決定に影響を与えた。· 다양한 요인이 정부의 결정에 영향을 미쳤다.factors determine something· The final cost of the product was determined by a combination of factors.· 产品的最终成本由多种因素综合决定。· El costo final del producto fue determinado por una combinación de factores.· O custo final do produto foi determinado por uma combinação de fatores.· その製品の最終的なコストは、複数の要因の組み合わせによって決まった。· 제품의 최종 비용은 여러 요인의 조합에 의해 결정되었다.factors are responsible for something· These underlying factors were responsible for his death.· 这些深层因素是导致他死亡的原因。· Estos factores subyacentes fueron responsables de su muerte.· Esses fatores subjacentes foram responsáveis por sua morte.· これらの根本的な要因が彼の死の原因となった。· 이러한 근본적인 요인들이 그의 죽음의 원인이었다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a combination/variety/number of factors· A combination of factors led to the closure of the factory.· 多种因素共同导致了工厂关闭。· Una combinación de factores llevó al cierre de la fábrica.· Uma combinação de fatores levou ao fechamento da fábrica.· 複数の要因が重なり、工場の閉鎖につながった。· 여러 요인의 복합적 작용이 공장 폐쇄로 이어졌다.take certain factors into account (=to consider factors when making a decision)· You should take all these factors into account.· 你应该把所有这些因素都考虑在内。· Deberías tener en cuenta todos estos factores.· Você deve levar em conta todos esses fatores.· これらすべての要因を考慮に入れるべきだ。· 이 모든 요인을 고려해야 한다.
1cause/influence one of several things that influence or cause a situation影响或导致某种情况的若干因素之一uno de varios elementos que influyen en una situación o la causanum dos vários elementos que influenciam ou causam uma situação状況に影響を与えたり引き起こしたりする複数の要因の一つ어떤 상황에 영향을 미치거나 그것을 유발하는 여러 요인 중 하나: The rise in crime is mainly due to social and economic factors.犯罪率上升主要是由社会和经济因素造成的。El aumento de la delincuencia se debe principalmente a factores sociales y económicos.O aumento da criminalidade deve-se principalmente a fatores sociais e econômicos.犯罪の増加は主に社会的・経済的要因によるものだ。범죄 증가는 주로 사회적·경제적 요인에 기인한다.factor in The vaccination program has been a major factor in the improvement of health standards.疫苗接种计划是卫生水准提升的一个重要因素。El programa de vacunación ha sido un factor importante en la mejora de los estándares sanitarios.O programa de vacinação tem sido um fator importante na melhoria dos padrões de saúde.ワクチン接種プログラムは、衛生水準の向上における主要な要因となってきた。예방 접종 프로그램은 보건 수준 향상의 주요 요인이었다.important/major/key/crucial factor The weather could be a crucial factor in tomorrow’s game.天气可能是明天比赛中的关键因素。El clima podría ser un factor crucial en el partido de mañana.O clima pode ser um fator crucial no jogo de amanhã.天気は明日の試合における決定的な要因になりうる。날씨는 내일 경기에서 결정적인 요인이 될 수 있다.deciding/decisive/determining factor (=the most important factor)（=最重要的因素）(=el factor más importante)(=o fator mais importante)（=最も重要な要因）(=가장 중요한 요인) We liked both houses, but price was the deciding factor.两套房子我们都喜欢，但价格是决定性因素。Nos gustaban las dos casas, pero el precio fue el factor determinante.Gostamos das duas casas, mas o preço foi o fator decisivo.どちらの家も気に入ったが、価格が決め手となる要因だった。두 집 모두 마음에 들었지만, 가격이 결정적인 요인이었다.2level on a scale a particular level on a scale that measures how strong or effective something is衡量某事物强度或效力的量表上的特定级别un nivel determinado en una escala que mide la intensidad o eficacia de algoum nível específico em uma escala que mede a intensidade ou eficácia de algo物事の強度や有効性を測る尺度上の特定のレベル어떤 것의 강도나 효과를 측정하는 척도상의 특정 수준: factor 15 suntan oil防晒系数15的防晒油aceite bronceador factor 15óleo bronzeador fator 15ファクター15の日焼けオイル자외선 차단지수 15 선탠 오일 Even in July the wind chill factor (=the degree to which the air feels colder because of the wind) can be intense.即使在七月，风寒指数（=因风而感觉更冷的程度）也可能非常强烈。Incluso en julio, el factor de sensación térmica por el viento (=el grado en que el aire se siente más frío a causa del viento) puede ser intenso.Mesmo em julho, o fator de sensação térmica pelo vento (=o grau em que o ar parece mais frio por causa do vento) pode ser intenso.7月でさえ、体感寒冷指数（=風によって空気が実際より冷たく感じられる度合い）が激しくなることがある。7월에도 풍속 냉각 지수(=바람으로 인해 공기가 더 차갑게 느껴지는 정도)가 매우 강할 수 있다.3by a factor of five/ten etc if something increases or decreases by a factor of five, ten etc, it increases or decreases by five times, ten times etc如果某事物增加或减少了5倍、10倍等，即表示它增加或减少到原来的5倍、10倍等si algo aumenta o disminuye por un factor de cinco, diez, etc., aumenta o disminuye cinco veces, diez veces, etc.se algo aumenta ou diminui por um fator de cinco, dez etc., aumenta ou diminui cinco vezes, dez vezes etc.何かが5、10などの係数で増加または減少するとは、それぞれ5倍、10倍などに増加または減少することを意味する어떤 것이 5배, 10배 등의 인수만큼 증가하거나 감소한다는 것은 그것이 각각 5배, 10배 등으로 증가하거나 감소함을 의미한다4mathematics technical术语técnicotécnico専門語전문어 a number that divides into another number exactly能整除另一个数的数número que divide exactamente a otro númeronúmero que divide exatamente outro númeroある数をちょうど割り切れる数다른 수를 나누어 떨어지게 하는 수: 3 is a factor of 15.3是15的因数。3 es un factor de 15.3 é um fator de 15.3は15の因数である。3은 15의 인수이다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + factor形容词/名词 + factorADJETIVOS/SUSTANTIVO + factorADJETIVOS/SUBSTANTIVO + factor形容詞/名詞 + factor형용사/명사 + factoran important factor· Human influence has been an important factor as regards climate change.· 就气候变化而言，人类影响是一个重要因素。· La influencia humana ha sido un factor importante en lo que respecta al cambio climático.· A influência humana tem sido um fator importante no que diz respeito às mudanças climáticas.· 気候変動に関して、人間の影響は重要な要因となってきた。· 기후 변화와 관련하여 인간의 영향은 중요한 요인이었다.a major/minor factor (=the most or least important of several factors)· The country’s huge mineral reserves are a major factor behind its economic strength.· 该国巨大的矿产储量是其经济实力的重要支撑因素。· Las enormes reservas minerales del país son un factor principal detrás de su fortaleza económica.· As enormes reservas minerais do país são um fator importante por trás de sua força econômica.· その国の膨大な鉱物埋蔵量は、経済力の主要な要因となっている。· 그 나라의 막대한 광물 매장량은 경제적 강점의 주요 요인이다.a key/crucial factor (=a very important factor)· A key factor in a company’s success is knowing its customers.· 了解客户是企业成功的关键因素。· Un factor clave en el éxito de una empresa es conocer a sus clientes.· Um fator-chave para o sucesso de uma empresa é conhecer seus clientes.· 企業の成功における重要な要因は、顧客を知ることである。· 기업 성공의 핵심 요인은 고객을 아는 것이다.the deciding factor (=the reason for making a particular choice)· The closeness of the river was probably the deciding factor when the site was chosen.· 选址时，靠近河流可能是决定性因素。· La cercanía del río fue probablemente el factor determinante cuando se eligió el lugar.· A proximidade do rio foi provavelmente o fator decisivo quando o local foi escolhido.· その場所が選ばれた際、川の近さがおそらく決め手となる要因だった。· 부지를 선정할 때 강과의 근접성이 아마도 결정적인 요인이었을 것이다.the decisive/determining factor (=the one that has the biggest effect)· The support of middle-income voters was the decisive factor in the election.· 中等收入选民的支持是此次选举中的决定性因素。· El apoyo de los votantes de ingresos medios fue el factor decisivo en las elecciones.· O apoio dos eleitores de renda média foi o fator decisivo na eleição.· 中間所得層の有権者の支持が選挙における決定的な要因だった。· 중간 소득층 유권자의 지지가 선거의 결정적 요인이었다.a contributing factor (=one that helps to make something happen)· Stress is a contributing factor in many illnesses.· 压力是许多疾病的诱发因素之一。· El estrés es un factor que contribuye a muchas enfermedades.· O estresse é um fator contribuinte em muitas doenças.· ストレスは多くの病気の一因となる要因だ。· 스트레스는 많은 질병의 기여 요인이다.economic factors· Economic factors limit our options.· 经济因素限制了我们的选择。· Los factores económicos limitan nuestras opciones.· Fatores econômicos limitam nossas opções.· 経済的要因が私たちの選択肢を制限している。· 경제적 요인이 우리의 선택지를 제한한다.environmental factors· Various environmental factors affect the growth of grapes.· 各种环境因素影响葡萄的生长。· Diversos factores ambientales afectan el crecimiento de las uvas.· Vários fatores ambientais afetam o crescimento das uvas.· さまざまな環境要因がブドウの生育に影響を与える。· 다양한 환경적 요인이 포도의 성장에 영향을 미친다.social factors· Social factors have played their part in the decline in family sizes.· 社会因素在家庭规模缩小的过程中发挥了一定作用。· Los factores sociales han desempeñado su papel en la reducción del tamaño de las familias.· Fatores sociais têm desempenhado seu papel na redução do tamanho das famílias.· 社会的要因が家族規模の縮小において一定の役割を果たしてきた。· 사회적 요인이 가족 규모 감소에 역할을 해왔다.a risk factor (=something that makes you more likely to have an illness)· The highest risk factor for coronary heart disease was found to be smoking.· 研究发现，冠心病最高的危险因素是吸烟。· Se encontró que el mayor factor de riesgo para la cardiopatía coronaria es el tabaquismo.· O principal fator de risco para a doença coronariana foi identificado como o tabagismo.· 冠動脈心疾患に対する最大の危険因子は喫煙であることがわかった。· 관상동맥 심장병에 대한 가장 높은 위험 요인은 흡연으로 밝혀졌다.verbs动词verbosverbos動詞동사depend on certain factors· Success depends on certain factors.· 成功取决于某些因素。· El éxito depende de ciertos factores.· O sucesso depende de certos fatores.· 成功はある特定の要因にかかっている。· 성공은 특정 요인에 달려 있다.factors influence something· Various factors influenced the government’s decision.· 多种因素影响了政府的决定。· Diversos factores influyeron en la decisión del gobierno.· Vários fatores influenciaram a decisão do governo.· さまざまな要因が政府の決定に影響を与えた。· 다양한 요인이 정부의 결정에 영향을 미쳤다.factors determine something· The final cost of the product was determined by a combination of factors.· 产品的最终成本由多种因素综合决定。· El costo final del producto fue determinado por una combinación de factores.· O custo final do produto foi determinado por uma combinação de fatores.· その製品の最終的なコストは、複数の要因の組み合わせによって決まった。· 제품의 최종 비용은 여러 요인의 조합에 의해 결정되었다.factors are responsible for something· These underlying factors were responsible for his death.· 这些深层因素是导致他死亡的原因。· Estos factores subyacentes fueron responsables de su muerte.· Esses fatores subjacentes foram responsáveis por sua morte.· これらの根本的な要因が彼の死の原因となった。· 이러한 근본적인 요인들이 그의 죽음의 원인이었다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a combination/variety/number of factors· A combination of factors led to the closure of the factory.· 多种因素共同导致了工厂关闭。· Una combinación de factores llevó al cierre de la fábrica.· Uma combinação de fatores levou ao fechamento da fábrica.· 複数の要因が重なり、工場の閉鎖につながった。· 여러 요인의 복합적 작용이 공장 폐쇄로 이어졌다.take certain factors into account (=to consider factors when making a decision)· You should take all these factors into account.· 你应该把所有这些因素都考虑在内。· Deberías tener en cuenta todos estos factores.· Você deve levar em conta todos esses fatores.· これらすべての要因を考慮に入れるべきだ。· 이 모든 요인을 고려해야 한다.factorfactor2 AWL verb [transitive] American English technical术语técnicotécnico専門語전문어 to divide a number into factors将一个数分解为因数descomponer un número en factoresdecompor um número em fatoresある数を因数に分解する수를 인수로 분해하다factor something ↔ in (also factor something into something) phrasal verb to include a particular thing in your calculations about how long something will take, how much it will cost etc在计算某事所需时间、费用等时，将某一特定事项纳入考量incluir algo concreto en los cálculos sobre el tiempo que llevará algo, cuánto costará, etc.incluir algo específico nos cálculos sobre quanto tempo algo levará, quanto custará etc.所要時間やコストなどの計算に、特定の事柄を含める어떤 일이 얼마나 걸릴지, 비용이 얼마나 들지 등을 계산할 때 특정 사항을 포함시키다factor something ↔ out phrasal verb to not include something in your calculations about how long something will take, how much it will cost etc在计算某事所需时间、费用等时，将某一事项排除在外no incluir algo en los cálculos sobre el tiempo que llevará algo, cuánto costará, etc.não incluir algo nos cálculos sobre quanto tempo algo levará, quanto custará etc.所要時間やコストなどの計算から、特定の事柄を除外する어떤 일이 얼마나 걸릴지, 비용이 얼마나 들지 등을 계산할 때 특정 사항을 포함시키지 않다
to divide a number into factors将一个数分解为因数descomponer un número en factoresdecompor um número em fatoresある数を因数に分解する수를 인수로 분해하다factor something ↔ in (also factor something into something) phrasal verb to include a particular thing in your calculations about how long something will take, how much it will cost etc在计算某事所需时间、费用等时，将某一特定事项纳入考量incluir algo concreto en los cálculos sobre el tiempo que llevará algo, cuánto costará, etc.incluir algo específico nos cálculos sobre quanto tempo algo levará, quanto custará etc.所要時間やコストなどの計算に、特定の事柄を含める어떤 일이 얼마나 걸릴지, 비용이 얼마나 들지 등을 계산할 때 특정 사항을 포함시키다factor something ↔ out phrasal verb to not include something in your calculations about how long something will take, how much it will cost etc在计算某事所需时间、费用等时，将某一事项排除在外no incluir algo en los cálculos sobre el tiempo que llevará algo, cuánto costará, etc.não incluir algo nos cálculos sobre quanto tempo algo levará, quanto custará etc.所要時間やコストなどの計算から、特定の事柄を除外する어떤 일이 얼마나 걸릴지, 비용이 얼마나 들지 등을 계산할 때 특정 사항을 포함시키지 않다