faithfaith /feɪθ/ noun 
1trust/confidence in somebody/something [uncountable] a strong feeling of trust or confidence in someone or something对某人或某事物的强烈信任感或信心fuerte sentimiento de confianza en alguien o algoforte sentimento de confiança em alguém ou algo人や物事に対する強い信頼感や確信누군가 또는 무언가에 대한 강한 신뢰감이나 확신have faith (in somebody/something)
I still have faith in him.我仍然信任他。Sigo teniendo fe en él.Ainda tenho fé nele.私はまだ彼を信頼している。나는 여전히 그를 믿는다. ‘Have faith, Alexandra,’ he said."要有信心，亚历山德拉，"他说。«Ten fe, Alexandra», dijo él."Tenha fé, Alexandra", disse ele.「信じなさい、アレクサンドラ」と彼は言った。"믿음을 가져요, 알렉산드라." 그가 말했다.lose faith (in somebody/something) The public has lost faith in the government.公众已对政府失去了信心。El público ha perdido la fe en el gobierno.O público perdeu a fé no governo.国民は政府への信頼を失った。국민은 정부에 대한 믿음을 잃었다.destroy/restore somebody’s faith (in somebody/something) It’s really helped restore my faith in human nature.这真的帮助我重新恢复了对人性的信心。Realmente me ha ayudado a restaurar mi fe en la naturaleza humana.Isso realmente me ajudou a restaurar minha fé na natureza humana.それは本当に人間の本性に対する私の信頼を取り戻す助けになった。그것은 정말로 인간 본성에 대한 나의 믿음을 회복하는 데 도움이 되었다.2religion a)[uncountable] belief and trust in God对上帝的信仰与信任creencia y confianza en Dioscrença e confiança em Deus神への信仰と信頼신에 대한 믿음과 신뢰: deep religious faith深厚的宗教信仰fe religiosa profundafé religiosa profunda深い宗教的信仰깊은 종교적 신앙faith in my faith in God我对上帝的信仰mi fe en Diosminha fé em Deus神への私の信仰신에 대한 나의 믿음 b)[countable] one of the main religions in the world世界上的主要宗教之一una de las principales religiones del mundouma das principais religiões do mundo世界の主要な宗教の一つ세계의 주요 종교 중 하나: People from all faiths are welcome.各种宗教信仰的人均受欢迎。Las personas de todas las religiones son bienvenidas.Pessoas de todas as religiões são bem-vindas.あらゆる宗教の方々を歓迎します。모든 종교를 가진 분들을 환영합니다.the Jewish/Muslim/Hindu etc faith members of the Jewish faith犹太教的信徒miembros de la fe judíamembros da fé judaicaユダヤ教の信者유대교 신자들3break faith with somebody/something to stop supporting or believing in a person, organization, or idea停止支持或信任某人、某组织或某种理念dejar de apoyar o creer en una persona, organización o ideadeixar de apoiar ou acreditar em uma pessoa, organização ou ideia人、組織、または考えへの支持や信頼をやめること어떤 사람, 조직, 또는 이념에 대한 지지나 믿음을 그만두다: How could he tell them the truth without breaking faith with the Party?他怎能在不背叛党的情况下告诉他们真相？¿Cómo podría decirles la verdad sin traicionar al Partido?Como ele poderia lhes dizer a verdade sem trair o Partido?党を裏切ることなく、どうすれば彼らに真実を話せるだろうか？당을 배신하지 않고 어떻게 그들에게 진실을 말할 수 있겠는가?4keep faith with somebody/something to continue to support or believe in a person, organization, or idea继续支持或信任某人、某组织或某种理念continuar apoyando o creyendo en una persona, organización o ideacontinuar apoiando ou acreditando em uma pessoa, organização ou ideia人、組織、または考えへの支持や信頼を持ち続けること어떤 사람, 조직, 또는 이념에 대한 지지나 믿음을 계속 유지하다5good faith honest and sincere intentions诚实真挚的意图intenciones honestas y sincerasintenções honestas e sinceras誠実で真摯な意図정직하고 진실된 의도: He proposed a second meeting as a sign of his good faith.他提议再次会面，以表明他的诚意。Propuso una segunda reunión como muestra de su buena fe.Ele propôs um segundo encontro como sinal de sua boa-fé.彼は誠意の証として二度目の会合を提案した。그는 성의를 보이기 위해 두 번째 만남을 제안했다. The woman who sold me the car claimed she had acted in good faith (=had not meant to deceive me).卖给我汽车的那位女士声称她是出于诚意行事（=并无意欺骗我）。La mujer que me vendió el carro afirmó haber actuado de buena fe (=que no tenía intención de engañarme).A mulher que me vendeu o carro afirmou ter agido de boa-fé (=não tinha intenção de me enganar).私に車を売った女性は、誠意をもって行動した（＝私を欺くつもりはなかった）と主張した。나에게 차를 판 여성은 선의로 행동했다고 주장했다（=나를 속일 의도가 없었다）.6bad faith intentions that are not honest or sincere不诚实或不真挚的意图intenciones que no son honestas ni sincerasintenções que não são honestas nem sinceras誠実でも真摯でもない意図정직하지 않거나 진실되지 않은 의도7an act of faith something you do that shows you trust someone completely表明你完全信任某人的行为algo que haces para demostrar que confías plenamente en alguienalgo que você faz para mostrar que confia completamente em alguém誰かを完全に信頼していることを示す行動누군가를 완전히 신뢰한다는 것을 보여주는 행동: Allowing Ken to be in charge of the project was a total act of faith.让肯主导这个项目完全是一种信任之举。Dejar que Ken se encargara del proyecto fue un auténtico acto de fe.Deixar Ken assumir o projeto foi um total ato de fé.ケンにプロジェクトを任せることは、完全な信頼の行為だった。Ken에게 프로젝트를 맡기는 것은 완전한 신뢰의 행위였다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have faith· The public no longer has faith in the government’s policies.· 公众不再对政府的政策抱有信心。· El público ya no tiene fe en las políticas del gobierno.· O público não tem mais fé nas políticas do governo.· 国民はもはや政府の政策を信頼していない。· 국민은 더 이상 정부의 정책을 신뢰하지 않는다.have every faith in somebody/something (=trust them completely)· We have every faith in your ability to solve the problem.· 我们完全相信你有能力解决这个问题。· Tenemos plena fe en tu capacidad para resolver el problema.· Temos plena fé na sua capacidade de resolver o problema.· 私たちはあなたが問題を解決する能力を全面的に信頼しています。· 우리는 당신이 문제를 해결할 능력을 전적으로 믿습니다.put/place your faith in somebody/something· The Conservative party put its faith in the free market.· 保守党将信念寄托于自由市场。· El Partido Conservador depositó su fe en el libre mercado.· O Partido Conservador depositou sua fé no mercado livre.· 保守党は自由市場に信頼を寄せた。· 보수당은 자유 시장에 믿음을 두었다.show faith in somebody/something· The club have shown faith in the young goalkeeper by offering him a permanent contract.· 俱乐部向这位年轻门将提供长期合同，以此表明对他的信任。· El club ha mostrado fe en el joven portero al ofrecerle un contrato permanente.· O clube demonstrou fé no jovem goleiro ao oferecer-lhe um contrato permanente.· クラブは若いゴールキーパーに長期契約を提示することで、彼への信頼を示した。· 클럽은 젊은 골키퍼에게 정규 계약을 제안함으로써 그에 대한 믿음을 보여주었다.lose faith· Local people have lost faith in the police.· 当地居民已对警察失去信心。· La gente del lugar ha perdido la fe en la policía.· A população local perdeu a fé na polícia.· 地域住民は警察への信頼を失った。· 지역 주민들은 경찰에 대한 믿음을 잃었다.destroy somebody’s faith in somebody/something· Terry’s lies had destroyed Liz’s faith in men.· 特里的谎言摧毁了莉兹对男性的信任。· Las mentiras de Terry habían destruido la fe de Liz en los hombres.· As mentiras de Terry haviam destruído a fé de Liz nos homens.· テリーの嘘はリズの男性への信頼を打ち砕いた。· Terry의 거짓말은 Liz의 남성에 대한 믿음을 무너뜨렸다.restore somebody’s faith in somebody/something (=make someone’s faith return)· His kindness had restored her faith in human nature.· 他的善意让她重新恢复了对人性的信心。· Su amabilidad había restaurado la fe de ella en la naturaleza humana.· Sua gentileza havia restaurado a fé dela na natureza humana.· 彼の優しさが彼女の人間の本性への信頼を取り戻させた。· 그의 친절함이 그녀의 인간 본성에 대한 믿음을 회복시켰다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사great faith· He had great faith in his team.· 他对自己的团队充满信心。· Tenía gran fe en su equipo.· Ele tinha grande fé em sua equipe.· 彼は自分のチームを深く信頼していた。· 그는 자신의 팀을 크게 신뢰했다.enormous faith· Ford placed enormous faith in the new model.· 福特对这款新车型寄予了极大的信心。· Ford depositó una enorme fe en el nuevo modelo.· A Ford depositou enorme fé no novo modelo.· フォードは新モデルに多大な信頼を寄せた。· Ford는 새 모델에 엄청난 믿음을 두었다.complete faith· The owners have complete faith in Sam as manager.· 老板们完全信任萨姆担任经理一职。· Los propietarios tienen plena fe en Sam como director.· Os proprietários têm plena fé em Sam como gerente.· オーナーたちはマネージャーとしてのサムを完全に信頼している。· 구단주들은 감독으로서의 Sam을 완전히 신뢰한다.blind faith (=trusting someone without thinking)· He believes that our blind faith in technology is misplaced.· 他认为我们对技术的盲目信仰是错误的。· Él cree que nuestra fe ciega en la tecnología está fuera de lugar.· Ele acredita que nossa fé cega na tecnologia é equivocada.· 彼は、テクノロジーへの私たちの盲目的な信頼は見当違いだと考えている。· 그는 우리의 기술에 대한 맹목적인 믿음이 잘못된 것이라고 생각한다.
1trust/confidence in somebody/something [uncountable] a strong feeling of trust or confidence in someone or something对某人或某事物的强烈信任感或信心fuerte sentimiento de confianza en alguien o algoforte sentimento de confiança em alguém ou algo人や物事に対する強い信頼感や確信누군가 또는 무언가에 대한 강한 신뢰감이나 확신have faith (in somebody/something) I still have faith in him.我仍然信任他。Sigo teniendo fe en él.Ainda tenho fé nele.私はまだ彼を信頼している。나는 여전히 그를 믿는다. ‘Have faith, Alexandra,’ he said."要有信心，亚历山德拉，"他说。«Ten fe, Alexandra», dijo él."Tenha fé, Alexandra", disse ele.「信じなさい、アレクサンドラ」と彼は言った。"믿음을 가져요, 알렉산드라." 그가 말했다.lose faith (in somebody/something) The public has lost faith in the government.公众已对政府失去了信心。El público ha perdido la fe en el gobierno.O público perdeu a fé no governo.国民は政府への信頼を失った。국민은 정부에 대한 믿음을 잃었다.destroy/restore somebody’s faith (in somebody/something) It’s really helped restore my faith in human nature.这真的帮助我重新恢复了对人性的信心。Realmente me ha ayudado a restaurar mi fe en la naturaleza humana.Isso realmente me ajudou a restaurar minha fé na natureza humana.それは本当に人間の本性に対する私の信頼を取り戻す助けになった。그것은 정말로 인간 본성에 대한 나의 믿음을 회복하는 데 도움이 되었다.2religion a)[uncountable] belief and trust in God对上帝的信仰与信任creencia y confianza en Dioscrença e confiança em Deus神への信仰と信頼신에 대한 믿음과 신뢰: deep religious faith深厚的宗教信仰fe religiosa profundafé religiosa profunda深い宗教的信仰깊은 종교적 신앙faith in my faith in God我对上帝的信仰mi fe en Diosminha fé em Deus神への私の信仰신에 대한 나의 믿음 b)[countable] one of the main religions in the world世界上的主要宗教之一una de las principales religiones del mundouma das principais religiões do mundo世界の主要な宗教の一つ세계의 주요 종교 중 하나: People from all faiths are welcome.各种宗教信仰的人均受欢迎。Las personas de todas las religiones son bienvenidas.Pessoas de todas as religiões são bem-vindas.あらゆる宗教の方々を歓迎します。모든 종교를 가진 분들을 환영합니다.the Jewish/Muslim/Hindu etc faith members of the Jewish faith犹太教的信徒miembros de la fe judíamembros da fé judaicaユダヤ教の信者유대교 신자들3break faith with somebody/something to stop supporting or believing in a person, organization, or idea停止支持或信任某人、某组织或某种理念dejar de apoyar o creer en una persona, organización o ideadeixar de apoiar ou acreditar em uma pessoa, organização ou ideia人、組織、または考えへの支持や信頼をやめること어떤 사람, 조직, 또는 이념에 대한 지지나 믿음을 그만두다: How could he tell them the truth without breaking faith with the Party?他怎能在不背叛党的情况下告诉他们真相？¿Cómo podría decirles la verdad sin traicionar al Partido?Como ele poderia lhes dizer a verdade sem trair o Partido?党を裏切ることなく、どうすれば彼らに真実を話せるだろうか？당을 배신하지 않고 어떻게 그들에게 진실을 말할 수 있겠는가?4keep faith with somebody/something to continue to support or believe in a person, organization, or idea继续支持或信任某人、某组织或某种理念continuar apoyando o creyendo en una persona, organización o ideacontinuar apoiando ou acreditando em uma pessoa, organização ou ideia人、組織、または考えへの支持や信頼を持ち続けること어떤 사람, 조직, 또는 이념에 대한 지지나 믿음을 계속 유지하다5good faith honest and sincere intentions诚实真挚的意图intenciones honestas y sincerasintenções honestas e sinceras誠実で真摯な意図정직하고 진실된 의도: He proposed a second meeting as a sign of his good faith.他提议再次会面，以表明他的诚意。Propuso una segunda reunión como muestra de su buena fe.Ele propôs um segundo encontro como sinal de sua boa-fé.彼は誠意の証として二度目の会合を提案した。그는 성의를 보이기 위해 두 번째 만남을 제안했다. The woman who sold me the car claimed she had acted in good faith (=had not meant to deceive me).卖给我汽车的那位女士声称她是出于诚意行事（=并无意欺骗我）。La mujer que me vendió el carro afirmó haber actuado de buena fe (=que no tenía intención de engañarme).A mulher que me vendeu o carro afirmou ter agido de boa-fé (=não tinha intenção de me enganar).私に車を売った女性は、誠意をもって行動した（＝私を欺くつもりはなかった）と主張した。나에게 차를 판 여성은 선의로 행동했다고 주장했다（=나를 속일 의도가 없었다）.6bad faith intentions that are not honest or sincere不诚实或不真挚的意图intenciones que no son honestas ni sincerasintenções que não são honestas nem sinceras誠実でも真摯でもない意図정직하지 않거나 진실되지 않은 의도7an act of faith something you do that shows you trust someone completely表明你完全信任某人的行为algo que haces para demostrar que confías plenamente en alguienalgo que você faz para mostrar que confia completamente em alguém誰かを完全に信頼していることを示す行動누군가를 완전히 신뢰한다는 것을 보여주는 행동: Allowing Ken to be in charge of the project was a total act of faith.让肯主导这个项目完全是一种信任之举。Dejar que Ken se encargara del proyecto fue un auténtico acto de fe.Deixar Ken assumir o projeto foi um total ato de fé.ケンにプロジェクトを任せることは、完全な信頼の行為だった。Ken에게 프로젝트를 맡기는 것은 완전한 신뢰의 행위였다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have faith· The public no longer has faith in the government’s policies.· 公众不再对政府的政策抱有信心。· El público ya no tiene fe en las políticas del gobierno.· O público não tem mais fé nas políticas do governo.· 国民はもはや政府の政策を信頼していない。· 국민은 더 이상 정부의 정책을 신뢰하지 않는다.have every faith in somebody/something (=trust them completely)· We have every faith in your ability to solve the problem.· 我们完全相信你有能力解决这个问题。· Tenemos plena fe en tu capacidad para resolver el problema.· Temos plena fé na sua capacidade de resolver o problema.· 私たちはあなたが問題を解決する能力を全面的に信頼しています。· 우리는 당신이 문제를 해결할 능력을 전적으로 믿습니다.put/place your faith in somebody/something· The Conservative party put its faith in the free market.· 保守党将信念寄托于自由市场。· El Partido Conservador depositó su fe en el libre mercado.· O Partido Conservador depositou sua fé no mercado livre.· 保守党は自由市場に信頼を寄せた。· 보수당은 자유 시장에 믿음을 두었다.show faith in somebody/something· The club have shown faith in the young goalkeeper by offering him a permanent contract.· 俱乐部向这位年轻门将提供长期合同，以此表明对他的信任。· El club ha mostrado fe en el joven portero al ofrecerle un contrato permanente.· O clube demonstrou fé no jovem goleiro ao oferecer-lhe um contrato permanente.· クラブは若いゴールキーパーに長期契約を提示することで、彼への信頼を示した。· 클럽은 젊은 골키퍼에게 정규 계약을 제안함으로써 그에 대한 믿음을 보여주었다.lose faith· Local people have lost faith in the police.· 当地居民已对警察失去信心。· La gente del lugar ha perdido la fe en la policía.· A população local perdeu a fé na polícia.· 地域住民は警察への信頼を失った。· 지역 주민들은 경찰에 대한 믿음을 잃었다.destroy somebody’s faith in somebody/something· Terry’s lies had destroyed Liz’s faith in men.· 特里的谎言摧毁了莉兹对男性的信任。· Las mentiras de Terry habían destruido la fe de Liz en los hombres.· As mentiras de Terry haviam destruído a fé de Liz nos homens.· テリーの嘘はリズの男性への信頼を打ち砕いた。· Terry의 거짓말은 Liz의 남성에 대한 믿음을 무너뜨렸다.restore somebody’s faith in somebody/something (=make someone’s faith return)· His kindness had restored her faith in human nature.· 他的善意让她重新恢复了对人性的信心。· Su amabilidad había restaurado la fe de ella en la naturaleza humana.· Sua gentileza havia restaurado a fé dela na natureza humana.· 彼の優しさが彼女の人間の本性への信頼を取り戻させた。· 그의 친절함이 그녀의 인간 본성에 대한 믿음을 회복시켰다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사great faith· He had great faith in his team.· 他对自己的团队充满信心。· Tenía gran fe en su equipo.· Ele tinha grande fé em sua equipe.· 彼は自分のチームを深く信頼していた。· 그는 자신의 팀을 크게 신뢰했다.enormous faith· Ford placed enormous faith in the new model.· 福特对这款新车型寄予了极大的信心。· Ford depositó una enorme fe en el nuevo modelo.· A Ford depositou enorme fé no novo modelo.· フォードは新モデルに多大な信頼を寄せた。· Ford는 새 모델에 엄청난 믿음을 두었다.complete faith· The owners have complete faith in Sam as manager.· 老板们完全信任萨姆担任经理一职。· Los propietarios tienen plena fe en Sam como director.· Os proprietários têm plena fé em Sam como gerente.· オーナーたちはマネージャーとしてのサムを完全に信頼している。· 구단주들은 감독으로서의 Sam을 완전히 신뢰한다.blind faith (=trusting someone without thinking)· He believes that our blind faith in technology is misplaced.· 他认为我们对技术的盲目信仰是错误的。· Él cree que nuestra fe ciega en la tecnología está fuera de lugar.· Ele acredita que nossa fé cega na tecnologia é equivocada.· 彼は、テクノロジーへの私たちの盲目的な信頼は見当違いだと考えている。· 그는 우리의 기술에 대한 맹목적인 믿음이 잘못된 것이라고 생각한다.