false alarmˌfalse aˈlarm noun [countable]
a situation in which people wrongly think that something bad is going to happen人们误以为将要发生不好的事情的情况;虚惊situación en la que las personas creen erróneamente que algo malo va a ocurrirsituação em que as pessoas acreditam erroneamente que algo ruim vai acontecer悪いことが起こると人々が誤って思い込む状況;空騒ぎ나쁜 일이 일어날 것이라고 사람들이 잘못 생각하는 상황; 헛소동:
Fire fighters responded to a false alarm at one of the college dormitories.消防员赶赴大学一处宿舍楼处理了一起虚假火警。Los bomberos respondieron a una falsa alarma en una de las residencias universitarias.Os bombeiros atenderam a um alarme falso em um dos dormitórios da faculdade.消防士たちは、大学の寮の一つで鳴った誤報に対応した。소방관들이 대학 기숙사 중 한 곳에서 발생한 false alarm에 출동했다.
The patient was okay – it was a false alarm.那位患者没事——虚惊一场。El paciente estaba bien; fue una falsa alarma.O paciente estava bem — foi um alarme falso.患者は大丈夫だった――誤報だった。환자는 괜찮았다 — 헛소동이었다.
a situation in which people wrongly think that something bad is going to happen人们误以为将要发生不好的事情的情况;虚惊situación en la que las personas creen erróneamente que algo malo va a ocurrirsituação em que as pessoas acreditam erroneamente que algo ruim vai acontecer悪いことが起こると人々が誤って思い込む状況;空騒ぎ나쁜 일이 일어날 것이라고 사람들이 잘못 생각하는 상황; 헛소동:
Fire fighters responded to a false alarm at one of the college dormitories.消防员赶赴大学一处宿舍楼处理了一起虚假火警。Los bomberos respondieron a una falsa alarma en una de las residencias universitarias.Os bombeiros atenderam a um alarme falso em um dos dormitórios da faculdade.消防士たちは、大学の寮の一つで鳴った誤報に対応した。소방관들이 대학 기숙사 중 한 곳에서 발생한 false alarm에 출동했다.
The patient was okay – it was a false alarm.那位患者没事——虚惊一场。El paciente estaba bien; fue una falsa alarma.O paciente estava bem — foi um alarme falso.患者は大丈夫だった――誤報だった。환자는 괜찮았다 — 헛소동이었다.