false startˌfalse ˈstart noun [countable] 
1an unsuccessful attempt to begin a process or event开始某一过程或事件的不成功尝试intento fallido de comenzar un proceso o eventotentativa malsucedida de iniciar um processo ou eventoある過程や出来事を始めようとする失敗に終わった試み어떤 과정이나 행사를 시작하려는 실패한 시도: 
After several false starts, the concert finally began.几次抢跑之后，音乐会终于开始了。Después de varios intentos fallidos, el concierto finalmente comenzó.Depois de várias tentativas frustradas, o concerto finalmente começou.何度かの出遅れの末、コンサートはようやく始まった。몇 번의 헛된 시도 끝에 콘서트가 마침내 시작되었다.2a situation at the beginning of a race when one competitor starts too soon and the race has to start again赛跑开始时，某位参赛者抢跑，导致比赛须重新开始的情况situación al inicio de una carrera en la que un competidor sale antes de tiempo y la carrera debe comenzar de nuevosituação no início de uma corrida em que um competidor parte cedo demais e a corrida precisa ser reiniciadaレースの開始時に、ある競技者がフライングをしてレースをやり直さなければならない状況경주 시작 시 한 선수가 너무 일찍 출발하여 경주를 다시 시작해야 하는 상황
1an unsuccessful attempt to begin a process or event开始某一过程或事件的不成功尝试intento fallido de comenzar un proceso o eventotentativa malsucedida de iniciar um processo ou eventoある過程や出来事を始めようとする失敗に終わった試み어떤 과정이나 행사를 시작하려는 실패한 시도: After several false starts, the concert finally began.几次抢跑之后，音乐会终于开始了。Después de varios intentos fallidos, el concierto finalmente comenzó.Depois de várias tentativas frustradas, o concerto finalmente começou.何度かの出遅れの末、コンサートはようやく始まった。몇 번의 헛된 시도 끝에 콘서트가 마침내 시작되었다.2a situation at the beginning of a race when one competitor starts too soon and the race has to start again赛跑开始时，某位参赛者抢跑，导致比赛须重新开始的情况situación al inicio de una carrera en la que un competidor sale antes de tiempo y la carrera debe comenzar de nuevosituação no início de uma corrida em que um competidor parte cedo demais e a corrida precisa ser reiniciadaレースの開始時に、ある競技者がフライングをしてレースをやり直さなければならない状況경주 시작 시 한 선수가 너무 일찍 출발하여 경주를 다시 시작해야 하는 상황