fearfear1 /fɪə $ fɪr/ noun 
1[countable, uncountable] the feeling you get when you are afraid or worried that something bad is going to happen当你害怕或担忧某件坏事即将发生时所产生的感觉sensación que se tiene cuando se está asustado o preocupado porque algo malo va a ocurrirsentimento que se tem quando se está com medo ou preocupado de que algo ruim vai acontecer悪いことが起きるのではないかと恐れたり心配したりするときに感じる気持ち나쁜 일이 일어날까 봐 두렵거나 걱정될 때 느끼는 감정fear of
a fear of flying对乘飞机的恐惧miedo a volarmedo de voar飛行機に乗ることへの恐れ비행에 대한 두려움fear that There are fears that share prices could decrease still further.有人担忧股价可能会进一步下跌。Hay temores de que los precios de las acciones puedan bajar aún más.Há temores de que os preços das ações possam cair ainda mais.株価がさらに下落するかもしれないという懸念がある。주가가 더욱 하락할 수 있다는 우려가 있다.fear for The girl’s parents expressed fears for her safety.女孩的父母表达了对她安全的担忧。Los padres de la niña expresaron su preocupación por su seguridad.Os pais da menina expressaram preocupação com a segurança dela.少女の両親は彼女の安全に対する懸念を表明した。소녀의 부모는 그녀의 안전에 대한 우려를 표명했다.in fear The children looked at her in fear.孩子们恐惧地看着她。Los niños la miraron con miedo.As crianças olharam para ela com medo.子どもたちは恐れながら彼女を見た。아이들은 두려움에 가득 찬 눈으로 그녀를 바라보았다.without fear People must be able to express their views without fear of criticism.人们必须能够毫无顾忌地表达自己的观点，不必担心受到批评。Las personas deben poder expresar sus opiniones sin miedo a las críticas.As pessoas devem poder expressar suas opiniões sem medo de críticas.人々は批判を恐れることなく自分の意見を表明できなければならない。사람들은 비판을 두려워하지 않고 자신의 견해를 표현할 수 있어야 한다.2for fear (that), for fear of something because you are worried that you will make something happen因为担心会使某事发生porque te preocupa que vayas a hacer que algo sucedaporque você está preocupado em fazer com que algo aconteça何かを起こしてしまうのではないかと心配して어떤 일이 일어나게 만들까 봐 걱정되어서: She finally ran away for fear that he would kill her.她最终逃跑了，生怕他会杀死她。Finalmente huyó por miedo a que él la matara.Ela finalmente fugiu com medo de que ele a matasse.彼に殺されるのではないかと恐れ、彼女はついに逃げ出した。그가 자신을 죽일까 봐 두려워 그녀는 결국 도망쳤다.for fear of doing something He got to the station early, for fear of missing her.他提早赶到车站，生怕错过她。Llegó temprano a la estación por miedo a perdérsela.Ele chegou cedo à estação com medo de perdê-la.彼女を見逃してしまうことを恐れ、彼は駅に早めに到着した。그는 그녀를 놓칠까 봐 역에 일찍 도착했다.3no fear! British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used humorously to say that you are definitely not going to do something幽默用法，表示自己绝对不会去做某事se usa con humor para decir que definitivamente no se va a hacer algousado humoristicamente para dizer que definitivamente não vai fazer algo何かを絶対にするつもりがないことをユーモラスに言うときに使う어떤 일을 절대 하지 않겠다는 뜻을 유머러스하게 말할 때 씀: ‘Are you going to Bill’s party tonight?’ ‘No fear!’"你今晚要去比尔的派对吗？""才不呢！""¿Vas a ir a la fiesta de Bill esta noche?" "¡Ni hablar!""Você vai à festa do Bill esta noite?" "De jeito nenhum!"「今夜ビルのパーティーに行くの？」「まさか！」"오늘 밤 빌의 파티에 갈 거야?" "절대 안 가!"4[uncountable] the possibility or danger that something bad might happen坏事可能发生的可能性或危险la posibilidad o el peligro de que algo malo pueda ocurrira possibilidade ou o perigo de que algo ruim possa acontecer悪いことが起きるかもしれないという可能性や危険나쁜 일이 일어날 수 있다는 가능성이나 위험: There’s no fear of revolt now.现在没有发生叛乱的危险。Ahora no hay peligro de revuelta.Agora não há perigo de revolta.今や反乱が起きる恐れはない。지금은 반란이 일어날 위험이 없다.5put the fear of God into somebody informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to make someone feel that they must do something, by making sure they know what will happen if they do not do it让某人知道若不服从将有何后果，从而使其感到必须去做某事hacer que alguien sienta que debe hacer algo, asegurándose de que sepa qué pasará si no lo hacefazer alguém sentir que precisa fazer algo, deixando claro o que acontecerá se não o fizer従わなければどうなるかを相手にはっきり示して、何かをしなければならないと感じさせる따르지 않으면 어떤 결과가 생기는지 분명히 알게 하여 반드시 해야 한다는 느낌을 갖게 만들다: The Italian manager must have put the fear of God into his team.那位意大利主教练肯定让他的球队诚惶诚恐。El entrenador italiano debió de meterle el miedo en el cuerpo a su equipo.O técnico italiano certamente deve ter apavorado profundamente seu time.そのイタリア人監督はきっとチームを震え上がらせたに違いない。그 이탈리아 감독은 틀림없이 팀에게 극도의 두려움을 심어주었을 것이다.6without fear or favour British English formal正式formalformalフォーマル격식체 in a fair way以公正的方式de manera imparcialde forma justa e imparcial公平なやり方で공정한 방식으로: The law must be enforced without fear or favour.法律必须不偏不倚地执行。La ley debe aplicarse sin temor ni favoritismo.A lei deve ser aplicada sem medo nem favoritismo.法律は公平に執行されなければならない。법은 편파 없이 공정하게 집행되어야 한다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사somebody’s worst/greatest fear· Her worst fear was never seeing her children again.她最大的恐惧是永远见不到她的孩子们。Su peor temor era no volver a ver a sus hijos.Seu maior medo era nunca mais ver seus filhos.彼女の最大の恐れは、二度と子どもたちに会えないことだった。그녀의 가장 큰 두려움은 아이들을 다시는 보지 못하는 것이었다.an irrational fear (=one that is not reasonable)· He grew up with an irrational fear of insects.他从小就对昆虫有莫名的恐惧。Creció con un miedo irracional a los insectos.Ele cresceu com um medo irracional de insetos.彼は虫に対する根拠のない恐怖を抱きながら育った。그는 곤충에 대한 비이성적인 두려움을 가지고 자랐다.a deep-seated fear (=very strong and difficult to change)· He exploited people’s deep-seated fears about strangers.他利用了人们对陌生人根深蒂固的恐惧。Explotó los miedos arraigados de la gente hacia los desconocidos.Ele explorou os medos profundamente enraizados das pessoas em relação a estranhos.彼は見知らぬ人に対する人々の根深い恐怖心を利用した。그는 낯선 사람에 대한 사람들의 뿌리 깊은 두려움을 이용했다.groundless (=without any reason)· As it turned out, these fears were groundless.结果证明，这些担忧毫无根据。Al final, estos temores resultaron infundados.No final, esses temores se mostraram infundados.結局、こうした恐れは根拠のないものだとわかった。결국 이러한 두려움들은 근거 없는 것으로 밝혀졌다.verbs动词verbosverbos動詞동사conquer/overcome your fear (=stop being afraid)· She managed to conquer her fear of flying.她设法克服了对乘飞机的恐惧。Logró vencer su miedo a volar.Ela conseguiu superar seu medo de voar.彼女はなんとか飛行機恐怖症を克服した。그녀는 비행 공포를 극복하는 데 성공했다.shake/tremble with fear· He was shaking with fear after being held at gunpoint.遭人持枪威胁后，他吓得浑身发抖。Estaba temblando de miedo después de que lo amenazaran con una pistola.Ele estava tremendo de medo depois de ser ameaçado com uma arma.銃を突きつけられた後、彼は恐怖で体が震えていた。총으로 위협을 당한 후 그는 두려움으로 온몸을 떨었다.show fear· She was determined not to show fear.她下定决心不让恐惧表露出来。Estaba decidida a no mostrar miedo.Ela estava decidida a não demonstrar medo.彼女は恐怖を表に出すまいと心に決めていた。그녀는 두려움을 드러내지 않겠다고 굳게 결심했다.be gripped by fear (=be very afraid)· We were gripped by fear as the boat was tossed around by the waves.当船被海浪颠簸时，我们被恐惧所笼罩。El miedo nos atrapó mientras las olas zarandeaban el barco.Fomos tomados pelo medo enquanto o barco era sacudido pelas ondas.波に揺さぶられる船の中で、私たちは恐怖にとらわれた。파도에 배가 흔들리는 동안 우리는 두려움에 사로잡혔다.be paralysed with fear (=be so afraid that you cannot move)· Bruce was paralysed with fear when he saw the snake.布鲁斯看到蛇时被吓得动弹不得。Bruce se quedó paralizado de miedo cuando vio la serpiente.Bruce ficou paralisado de medo quando viu a cobra.ブルースは蛇を見て恐怖で体がすくんだ。브루스는 뱀을 보고 두려움으로 몸이 굳어버렸다.confirm somebody’s fears (=show that what you were afraid of has actually happened)· The look on Colin’s face confirmed all my worst fears.科林脸上的表情证实了我所有最深的担忧。La expresión en el rostro de Colin confirmó todos mis peores temores.A expressão no rosto de Colin confirmou todos os meus piores temores.コリンの顔の表情が、私の最悪の恐れをすべて裏付けた。콜린의 표정은 내가 가장 두려워했던 모든 것을 확인시켜 주었다.ease/allay/dispel somebody’s fears (=help someone stop being afraid)· Frank eased my fears about not being able to speak the local language.弗兰克消除了我对无法说当地语言的顾虑。Frank alivió mis temores de no poder hablar el idioma local.Frank aliviou meus temores de não conseguir falar o idioma local.フランクは現地語を話せないことへの私の不安を和らげてくれた。프랭크는 현지 언어를 말하지 못할까 봐 걱정하는 나의 두려움을 덜어주었다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구be in fear of/for your life (=be afraid that you may be killed)· Celia was in fear of her life when she saw the truck coming toward her.西莉亚看到卡车朝她驶来时，吓得以为自己性命难保。Celia temió por su vida cuando vio el camión que se dirigía hacia ella.Celia temia pela própria vida ao ver o caminhão vindo em sua direção.セリアはトラックが自分に向かってくるのを見て、命の危険を感じた。셀리아는 트럭이 자신을 향해 달려오는 것을 보고 목숨이 위험하다는 공포를 느꼈다.be full of fear· The residents are too full of fear to leave their houses.居民们恐惧万分，不敢离开家门。Los residentes están demasiado aterrorizados para salir de sus casas.Os moradores estão com tanto medo que não conseguem sair de casa.住民たちは恐怖で家から出られずにいる。주민들은 너무 두려워서 집 밖으로 나가지 못하고 있다.be/live in fear of something (=be always afraid of something)· They were constantly in fear of an enemy attack.他们一直生活在遭受敌人袭击的恐惧之中。Vivían con el constante temor de un ataque enemigo.Eles viviam constantemente com medo de um ataque inimigo.彼らは常に敵の攻撃を恐れながら暮らしていた。그들은 항상 적의 공격에 대한 두려움 속에 살았다.have no fear of something· He had no fear of death.他毫不惧怕死亡。No tenía miedo a la muerte.Ele não tinha medo da morte.彼は死を恐れなかった。그는 죽음을 두려워하지 않았다.somebody’s hopes and fears· We each had different hopes and fears about the trip.我们每个人对这次旅行都有各自不同的期望和担忧。Cada uno de nosotros tenía diferentes esperanzas y temores sobre el viaje.Cada um de nós tinha diferentes esperanças e medos sobre a viagem.私たちはそれぞれ、この旅に対して異なる期待と不安を持っていた。우리 각자는 그 여행에 대해 서로 다른 희망과 두려움을 가지고 있었다.COMMON ERRORS常见错误ERRORES FRECUENTESERROS COMUNSよくある誤り흔한 오류 ► Do not say that someone ‘has fear’. Say that someone is frightened or is afraid.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어fear a feeling of being frightened受到惊吓的感觉sensación de estar asustadosentimento de estar assustado怖いと感じる気持ち겁에 질린 느낌: · He was trembling with fear.他因恐惧而颤抖。Estaba temblando de miedo.Ele estava tremendo de medo.彼は恐怖で震えていた。그는 두려움으로 몸을 떨고 있었다.· Fear of failure should not stop you trying.对失败的恐惧不应阻止你去尝试。El miedo al fracaso no debería impedirte intentarlo.O medo do fracasso não deve impedi-lo de tentar.失敗を恐れることで、挑戦をやめるべきではない。실패에 대한 두려움이 시도를 막아서는 안 된다.terror a feeling of great fear, because you think that something terrible is about to happen因预感某件可怕的事即将发生而产生的极度恐惧感sensación de gran miedo porque se cree que algo terrible está a punto de sucedersentimento de grande medo porque você acha que algo terrível está prestes a acontecer何か恐ろしいことが今にも起きそうだと感じるときの強い恐怖感끔찍한 일이 곧 일어날 것 같다는 생각에 느끼는 극심한 공포감: · She let out a scream of pure terror.她发出一声纯粹因恐惧而起的尖叫。Soltó un grito de puro terror.Ela soltou um grito de puro terror.彼女は純粋な恐怖から叫び声を上げた。그녀는 극도의 공포에서 비명을 질렀다.fright a sudden feeling of fear, or a situation that makes you feel this突然产生的恐惧感，或使人产生这种感觉的情形sensación repentina de miedo, o situación que provoca esa sensaciónsensação repentina de medo, ou situação que provoca esse sentimento突然の恐怖感、またはそのような感覚を引き起こす状況갑작스러운 두려움의 감정, 또는 그런 감정을 느끼게 하는 상황: · My body was shaking with fright.我的身体因惊吓而颤抖。Mi cuerpo temblaba de susto.Meu corpo estava tremendo de susto.体が恐怖で震えていた。내 몸은 공포로 떨고 있었다.· You gave me a fright!你吓了我一跳！¡Me diste un susto!Você me deu um susto!驚かせないでよ！깜짝 놀랐잖아요!· He’s had a bit of fright, that’s all.他只是受了点惊吓，仅此而已。Solo se ha llevado un susto, nada más.Ele só levou um susto, nada mais.少し怖い思いをしただけだよ、それだけだ。그는 좀 놀랐을 뿐이에요, 그게 다예요.panic a sudden feeling of fear or nervousness that makes you unable to think clearly or behave sensibly使人无法清晰思考或理智行事的突然恐惧或紧张感sensación repentina de miedo o nerviosismo que impide pensar con claridad o actuar sensatamentesensação repentina de medo ou nervosismo que impede você de pensar com clareza ou agir com sensatez冷静に考えたり分別ある行動をとったりできなくなる、突然の恐怖や不安の感覚명확하게 생각하거나 분별 있게 행동하지 못하게 만드는 갑작스러운 두려움이나 긴장감: · She was in such a panic that she hardly knew what she was doing!她慌乱至极，几乎不知道自己在做什么！¡Estaba en tal pánico que apenas sabía lo que hacía!Ela estava em tal pânico que mal sabia o que estava fazendo!彼女はひどくパニックになって、自分が何をしているかほとんどわからなかった！그녀는 너무 패닉 상태여서 자신이 무엇을 하는지 거의 몰랐다!· There were scenes of sheer panic immediately following the bomb blast.爆炸发生后，现场立刻出现了一片极度恐慌的景象。Hubo escenas de pánico absoluto inmediatamente después de la explosión de la bomba.Houve cenas de pânico total imediatamente após a explosão da bomba.爆発の直後、完全なパニックの場面が繰り広げられた。폭탄 폭발 직후 극도의 공황 상태 장면이 펼쳐졌다.alarm a feeling of fear or worry which shows in your voice or behaviour, because you think something bad might happen因担心可能发生坏事而在声音或行为中流露出来的恐惧或忧虑感sensación de miedo o preocupación que se manifiesta en la voz o el comportamiento porque se cree que algo malo podría ocurrirsentimento de medo ou preocupação que se manifesta na voz ou no comportamento porque se acha que algo ruim pode acontecer何か悪いことが起きるかもしれないという思いから、声や行動に表れる恐れや不安の気持ち나쁜 일이 일어날 수 있다는 생각에 목소리나 행동으로 드러나는 두려움이나 걱정의 감정: · When I mentioned her name, he looked up at me in alarm.当我提到她的名字时，他惊慌地抬头看着我。Cuando mencioné su nombre, me miró con alarma.Quando mencionei o nome dela, ele ergueu os olhos para mim com um olhar alarmado.私が彼女の名前を口にすると、彼は驚いた様子で顔を上げた。내가 그녀의 이름을 언급하자 그는 불안한 표정으로 나를 올려다보았다.· The streets were calm and there was no sign of alarm.街道平静，没有任何不安的迹象。Las calles estaban tranquilas y no había señales de alarma.As ruas estavam calmas e não havia nenhum sinal de alarme.街は静かで、不安の気配はまったくなかった。거리는 조용했고 불안의 기색은 전혀 없었다.foreboding /fɔːˈbəʊdɪŋ $ fɔːrˈboʊ-/ a feeling that something bad or unpleasant might happen although there is no obvious reason why it should一种预感某件不好或不愉快的事可能会发生的感觉，尽管没有明显的理由sensación de que algo malo o desagradable podría ocurrir, aunque no haya ninguna razón obvia para ellosensação de que algo ruim ou desagradável pode acontecer, embora não haja razão óbvia para isso明確な理由はないのに、何か悪いことや不快なことが起きそうだという感覚뚜렷한 이유 없이 나쁘거나 불쾌한 일이 일어날 것 같다는 불길한 예감: · She felt the same sense of foreboding she had before her father died.她感到了同样的不祥预感，就像父亲去世前一样。Sintió el mismo presentimiento que había tenido antes de que su padre muriera.Ela sentiu o mesmo pressentimento que tivera antes de o pai morrer.彼女は父が亡くなる前に感じたのと同じ不吉な予感を覚えた。그녀는 아버지가 돌아가시기 전에 느꼈던 것과 같은 불길한 예감을 느꼈다.phobia /ˈfəʊbiə $ ˈfoʊ-/ a permanent strong unreasonable fear of something对某事物持久而强烈的非理性恐惧miedo permanente, intenso e irracional a algomedo permanente, forte e irracional a algo何かに対する持続的で強い根拠のない恐怖무언가에 대한 지속적이고 강한 비이성적 두려움: · I had a phobia about going to the dentist.我有看牙医的恐惧症。Tenía fobia a ir al dentista.Eu tinha fobia de ir ao dentista.私は歯医者に行くことへの恐怖症があった。나는 치과에 가는 것에 대한 공포증이 있었다.
1[countable, uncountable] the feeling you get when you are afraid or worried that something bad is going to happen当你害怕或担忧某件坏事即将发生时所产生的感觉sensación que se tiene cuando se está asustado o preocupado porque algo malo va a ocurrirsentimento que se tem quando se está com medo ou preocupado de que algo ruim vai acontecer悪いことが起きるのではないかと恐れたり心配したりするときに感じる気持ち나쁜 일이 일어날까 봐 두렵거나 걱정될 때 느끼는 감정fear of a fear of flying对乘飞机的恐惧miedo a volarmedo de voar飛行機に乗ることへの恐れ비행에 대한 두려움fear that There are fears that share prices could decrease still further.有人担忧股价可能会进一步下跌。Hay temores de que los precios de las acciones puedan bajar aún más.Há temores de que os preços das ações possam cair ainda mais.株価がさらに下落するかもしれないという懸念がある。주가가 더욱 하락할 수 있다는 우려가 있다.fear for The girl’s parents expressed fears for her safety.女孩的父母表达了对她安全的担忧。Los padres de la niña expresaron su preocupación por su seguridad.Os pais da menina expressaram preocupação com a segurança dela.少女の両親は彼女の安全に対する懸念を表明した。소녀의 부모는 그녀의 안전에 대한 우려를 표명했다.in fear The children looked at her in fear.孩子们恐惧地看着她。Los niños la miraron con miedo.As crianças olharam para ela com medo.子どもたちは恐れながら彼女を見た。아이들은 두려움에 가득 찬 눈으로 그녀를 바라보았다.without fear People must be able to express their views without fear of criticism.人们必须能够毫无顾忌地表达自己的观点，不必担心受到批评。Las personas deben poder expresar sus opiniones sin miedo a las críticas.As pessoas devem poder expressar suas opiniões sem medo de críticas.人々は批判を恐れることなく自分の意見を表明できなければならない。사람들은 비판을 두려워하지 않고 자신의 견해를 표현할 수 있어야 한다.2for fear (that), for fear of something because you are worried that you will make something happen因为担心会使某事发生porque te preocupa que vayas a hacer que algo sucedaporque você está preocupado em fazer com que algo aconteça何かを起こしてしまうのではないかと心配して어떤 일이 일어나게 만들까 봐 걱정되어서: She finally ran away for fear that he would kill her.她最终逃跑了，生怕他会杀死她。Finalmente huyó por miedo a que él la matara.Ela finalmente fugiu com medo de que ele a matasse.彼に殺されるのではないかと恐れ、彼女はついに逃げ出した。그가 자신을 죽일까 봐 두려워 그녀는 결국 도망쳤다.for fear of doing something He got to the station early, for fear of missing her.他提早赶到车站，生怕错过她。Llegó temprano a la estación por miedo a perdérsela.Ele chegou cedo à estação com medo de perdê-la.彼女を見逃してしまうことを恐れ、彼は駅に早めに到着した。그는 그녀를 놓칠까 봐 역에 일찍 도착했다.3no fear! British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used humorously to say that you are definitely not going to do something幽默用法，表示自己绝对不会去做某事se usa con humor para decir que definitivamente no se va a hacer algousado humoristicamente para dizer que definitivamente não vai fazer algo何かを絶対にするつもりがないことをユーモラスに言うときに使う어떤 일을 절대 하지 않겠다는 뜻을 유머러스하게 말할 때 씀: ‘Are you going to Bill’s party tonight?’ ‘No fear!’"你今晚要去比尔的派对吗？""才不呢！""¿Vas a ir a la fiesta de Bill esta noche?" "¡Ni hablar!""Você vai à festa do Bill esta noite?" "De jeito nenhum!"「今夜ビルのパーティーに行くの？」「まさか！」"오늘 밤 빌의 파티에 갈 거야?" "절대 안 가!"4[uncountable] the possibility or danger that something bad might happen坏事可能发生的可能性或危险la posibilidad o el peligro de que algo malo pueda ocurrira possibilidade ou o perigo de que algo ruim possa acontecer悪いことが起きるかもしれないという可能性や危険나쁜 일이 일어날 수 있다는 가능성이나 위험: There’s no fear of revolt now.现在没有发生叛乱的危险。Ahora no hay peligro de revuelta.Agora não há perigo de revolta.今や反乱が起きる恐れはない。지금은 반란이 일어날 위험이 없다.5put the fear of God into somebody informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to make someone feel that they must do something, by making sure they know what will happen if they do not do it让某人知道若不服从将有何后果，从而使其感到必须去做某事hacer que alguien sienta que debe hacer algo, asegurándose de que sepa qué pasará si no lo hacefazer alguém sentir que precisa fazer algo, deixando claro o que acontecerá se não o fizer従わなければどうなるかを相手にはっきり示して、何かをしなければならないと感じさせる따르지 않으면 어떤 결과가 생기는지 분명히 알게 하여 반드시 해야 한다는 느낌을 갖게 만들다: The Italian manager must have put the fear of God into his team.那位意大利主教练肯定让他的球队诚惶诚恐。El entrenador italiano debió de meterle el miedo en el cuerpo a su equipo.O técnico italiano certamente deve ter apavorado profundamente seu time.そのイタリア人監督はきっとチームを震え上がらせたに違いない。그 이탈리아 감독은 틀림없이 팀에게 극도의 두려움을 심어주었을 것이다.6without fear or favour British English formal正式formalformalフォーマル격식체 in a fair way以公正的方式de manera imparcialde forma justa e imparcial公平なやり方で공정한 방식으로: The law must be enforced without fear or favour.法律必须不偏不倚地执行。La ley debe aplicarse sin temor ni favoritismo.A lei deve ser aplicada sem medo nem favoritismo.法律は公平に執行されなければならない。법은 편파 없이 공정하게 집행되어야 한다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사somebody’s worst/greatest fear· Her worst fear was never seeing her children again.她最大的恐惧是永远见不到她的孩子们。Su peor temor era no volver a ver a sus hijos.Seu maior medo era nunca mais ver seus filhos.彼女の最大の恐れは、二度と子どもたちに会えないことだった。그녀의 가장 큰 두려움은 아이들을 다시는 보지 못하는 것이었다.an irrational fear (=one that is not reasonable)· He grew up with an irrational fear of insects.他从小就对昆虫有莫名的恐惧。Creció con un miedo irracional a los insectos.Ele cresceu com um medo irracional de insetos.彼は虫に対する根拠のない恐怖を抱きながら育った。그는 곤충에 대한 비이성적인 두려움을 가지고 자랐다.a deep-seated fear (=very strong and difficult to change)· He exploited people’s deep-seated fears about strangers.他利用了人们对陌生人根深蒂固的恐惧。Explotó los miedos arraigados de la gente hacia los desconocidos.Ele explorou os medos profundamente enraizados das pessoas em relação a estranhos.彼は見知らぬ人に対する人々の根深い恐怖心を利用した。그는 낯선 사람에 대한 사람들의 뿌리 깊은 두려움을 이용했다.groundless (=without any reason)· As it turned out, these fears were groundless.结果证明，这些担忧毫无根据。Al final, estos temores resultaron infundados.No final, esses temores se mostraram infundados.結局、こうした恐れは根拠のないものだとわかった。결국 이러한 두려움들은 근거 없는 것으로 밝혀졌다.verbs动词verbosverbos動詞동사conquer/overcome your fear (=stop being afraid)· She managed to conquer her fear of flying.她设法克服了对乘飞机的恐惧。Logró vencer su miedo a volar.Ela conseguiu superar seu medo de voar.彼女はなんとか飛行機恐怖症を克服した。그녀는 비행 공포를 극복하는 데 성공했다.shake/tremble with fear· He was shaking with fear after being held at gunpoint.遭人持枪威胁后，他吓得浑身发抖。Estaba temblando de miedo después de que lo amenazaran con una pistola.Ele estava tremendo de medo depois de ser ameaçado com uma arma.銃を突きつけられた後、彼は恐怖で体が震えていた。총으로 위협을 당한 후 그는 두려움으로 온몸을 떨었다.show fear· She was determined not to show fear.她下定决心不让恐惧表露出来。Estaba decidida a no mostrar miedo.Ela estava decidida a não demonstrar medo.彼女は恐怖を表に出すまいと心に決めていた。그녀는 두려움을 드러내지 않겠다고 굳게 결심했다.be gripped by fear (=be very afraid)· We were gripped by fear as the boat was tossed around by the waves.当船被海浪颠簸时，我们被恐惧所笼罩。El miedo nos atrapó mientras las olas zarandeaban el barco.Fomos tomados pelo medo enquanto o barco era sacudido pelas ondas.波に揺さぶられる船の中で、私たちは恐怖にとらわれた。파도에 배가 흔들리는 동안 우리는 두려움에 사로잡혔다.be paralysed with fear (=be so afraid that you cannot move)· Bruce was paralysed with fear when he saw the snake.布鲁斯看到蛇时被吓得动弹不得。Bruce se quedó paralizado de miedo cuando vio la serpiente.Bruce ficou paralisado de medo quando viu a cobra.ブルースは蛇を見て恐怖で体がすくんだ。브루스는 뱀을 보고 두려움으로 몸이 굳어버렸다.confirm somebody’s fears (=show that what you were afraid of has actually happened)· The look on Colin’s face confirmed all my worst fears.科林脸上的表情证实了我所有最深的担忧。La expresión en el rostro de Colin confirmó todos mis peores temores.A expressão no rosto de Colin confirmou todos os meus piores temores.コリンの顔の表情が、私の最悪の恐れをすべて裏付けた。콜린의 표정은 내가 가장 두려워했던 모든 것을 확인시켜 주었다.ease/allay/dispel somebody’s fears (=help someone stop being afraid)· Frank eased my fears about not being able to speak the local language.弗兰克消除了我对无法说当地语言的顾虑。Frank alivió mis temores de no poder hablar el idioma local.Frank aliviou meus temores de não conseguir falar o idioma local.フランクは現地語を話せないことへの私の不安を和らげてくれた。프랭크는 현지 언어를 말하지 못할까 봐 걱정하는 나의 두려움을 덜어주었다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구be in fear of/for your life (=be afraid that you may be killed)· Celia was in fear of her life when she saw the truck coming toward her.西莉亚看到卡车朝她驶来时，吓得以为自己性命难保。Celia temió por su vida cuando vio el camión que se dirigía hacia ella.Celia temia pela própria vida ao ver o caminhão vindo em sua direção.セリアはトラックが自分に向かってくるのを見て、命の危険を感じた。셀리아는 트럭이 자신을 향해 달려오는 것을 보고 목숨이 위험하다는 공포를 느꼈다.be full of fear· The residents are too full of fear to leave their houses.居民们恐惧万分，不敢离开家门。Los residentes están demasiado aterrorizados para salir de sus casas.Os moradores estão com tanto medo que não conseguem sair de casa.住民たちは恐怖で家から出られずにいる。주민들은 너무 두려워서 집 밖으로 나가지 못하고 있다.be/live in fear of something (=be always afraid of something)· They were constantly in fear of an enemy attack.他们一直生活在遭受敌人袭击的恐惧之中。Vivían con el constante temor de un ataque enemigo.Eles viviam constantemente com medo de um ataque inimigo.彼らは常に敵の攻撃を恐れながら暮らしていた。그들은 항상 적의 공격에 대한 두려움 속에 살았다.have no fear of something· He had no fear of death.他毫不惧怕死亡。No tenía miedo a la muerte.Ele não tinha medo da morte.彼は死を恐れなかった。그는 죽음을 두려워하지 않았다.somebody’s hopes and fears· We each had different hopes and fears about the trip.我们每个人对这次旅行都有各自不同的期望和担忧。Cada uno de nosotros tenía diferentes esperanzas y temores sobre el viaje.Cada um de nós tinha diferentes esperanças e medos sobre a viagem.私たちはそれぞれ、この旅に対して異なる期待と不安を持っていた。우리 각자는 그 여행에 대해 서로 다른 희망과 두려움을 가지고 있었다.COMMON ERRORS常见错误ERRORES FRECUENTESERROS COMUNSよくある誤り흔한 오류 ► Do not say that someone ‘has fear’. Say that someone is frightened or is afraid.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어fear a feeling of being frightened受到惊吓的感觉sensación de estar asustadosentimento de estar assustado怖いと感じる気持ち겁에 질린 느낌: · He was trembling with fear.他因恐惧而颤抖。Estaba temblando de miedo.Ele estava tremendo de medo.彼は恐怖で震えていた。그는 두려움으로 몸을 떨고 있었다.· Fear of failure should not stop you trying.对失败的恐惧不应阻止你去尝试。El miedo al fracaso no debería impedirte intentarlo.O medo do fracasso não deve impedi-lo de tentar.失敗を恐れることで、挑戦をやめるべきではない。실패에 대한 두려움이 시도를 막아서는 안 된다.terror a feeling of great fear, because you think that something terrible is about to happen因预感某件可怕的事即将发生而产生的极度恐惧感sensación de gran miedo porque se cree que algo terrible está a punto de sucedersentimento de grande medo porque você acha que algo terrível está prestes a acontecer何か恐ろしいことが今にも起きそうだと感じるときの強い恐怖感끔찍한 일이 곧 일어날 것 같다는 생각에 느끼는 극심한 공포감: · She let out a scream of pure terror.她发出一声纯粹因恐惧而起的尖叫。Soltó un grito de puro terror.Ela soltou um grito de puro terror.彼女は純粋な恐怖から叫び声を上げた。그녀는 극도의 공포에서 비명을 질렀다.fright a sudden feeling of fear, or a situation that makes you feel this突然产生的恐惧感，或使人产生这种感觉的情形sensación repentina de miedo, o situación que provoca esa sensaciónsensação repentina de medo, ou situação que provoca esse sentimento突然の恐怖感、またはそのような感覚を引き起こす状況갑작스러운 두려움의 감정, 또는 그런 감정을 느끼게 하는 상황: · My body was shaking with fright.我的身体因惊吓而颤抖。Mi cuerpo temblaba de susto.Meu corpo estava tremendo de susto.体が恐怖で震えていた。내 몸은 공포로 떨고 있었다.· You gave me a fright!你吓了我一跳！¡Me diste un susto!Você me deu um susto!驚かせないでよ！깜짝 놀랐잖아요!· He’s had a bit of fright, that’s all.他只是受了点惊吓，仅此而已。Solo se ha llevado un susto, nada más.Ele só levou um susto, nada mais.少し怖い思いをしただけだよ、それだけだ。그는 좀 놀랐을 뿐이에요, 그게 다예요.panic a sudden feeling of fear or nervousness that makes you unable to think clearly or behave sensibly使人无法清晰思考或理智行事的突然恐惧或紧张感sensación repentina de miedo o nerviosismo que impide pensar con claridad o actuar sensatamentesensação repentina de medo ou nervosismo que impede você de pensar com clareza ou agir com sensatez冷静に考えたり分別ある行動をとったりできなくなる、突然の恐怖や不安の感覚명확하게 생각하거나 분별 있게 행동하지 못하게 만드는 갑작스러운 두려움이나 긴장감: · She was in such a panic that she hardly knew what she was doing!她慌乱至极，几乎不知道自己在做什么！¡Estaba en tal pánico que apenas sabía lo que hacía!Ela estava em tal pânico que mal sabia o que estava fazendo!彼女はひどくパニックになって、自分が何をしているかほとんどわからなかった！그녀는 너무 패닉 상태여서 자신이 무엇을 하는지 거의 몰랐다!· There were scenes of sheer panic immediately following the bomb blast.爆炸发生后，现场立刻出现了一片极度恐慌的景象。Hubo escenas de pánico absoluto inmediatamente después de la explosión de la bomba.Houve cenas de pânico total imediatamente após a explosão da bomba.爆発の直後、完全なパニックの場面が繰り広げられた。폭탄 폭발 직후 극도의 공황 상태 장면이 펼쳐졌다.alarm a feeling of fear or worry which shows in your voice or behaviour, because you think something bad might happen因担心可能发生坏事而在声音或行为中流露出来的恐惧或忧虑感sensación de miedo o preocupación que se manifiesta en la voz o el comportamiento porque se cree que algo malo podría ocurrirsentimento de medo ou preocupação que se manifesta na voz ou no comportamento porque se acha que algo ruim pode acontecer何か悪いことが起きるかもしれないという思いから、声や行動に表れる恐れや不安の気持ち나쁜 일이 일어날 수 있다는 생각에 목소리나 행동으로 드러나는 두려움이나 걱정의 감정: · When I mentioned her name, he looked up at me in alarm.当我提到她的名字时，他惊慌地抬头看着我。Cuando mencioné su nombre, me miró con alarma.Quando mencionei o nome dela, ele ergueu os olhos para mim com um olhar alarmado.私が彼女の名前を口にすると、彼は驚いた様子で顔を上げた。내가 그녀의 이름을 언급하자 그는 불안한 표정으로 나를 올려다보았다.· The streets were calm and there was no sign of alarm.街道平静，没有任何不安的迹象。Las calles estaban tranquilas y no había señales de alarma.As ruas estavam calmas e não havia nenhum sinal de alarme.街は静かで、不安の気配はまったくなかった。거리는 조용했고 불안의 기색은 전혀 없었다.foreboding /fɔːˈbəʊdɪŋ $ fɔːrˈboʊ-/ a feeling that something bad or unpleasant might happen although there is no obvious reason why it should一种预感某件不好或不愉快的事可能会发生的感觉，尽管没有明显的理由sensación de que algo malo o desagradable podría ocurrir, aunque no haya ninguna razón obvia para ellosensação de que algo ruim ou desagradável pode acontecer, embora não haja razão óbvia para isso明確な理由はないのに、何か悪いことや不快なことが起きそうだという感覚뚜렷한 이유 없이 나쁘거나 불쾌한 일이 일어날 것 같다는 불길한 예감: · She felt the same sense of foreboding she had before her father died.她感到了同样的不祥预感，就像父亲去世前一样。Sintió el mismo presentimiento que había tenido antes de que su padre muriera.Ela sentiu o mesmo pressentimento que tivera antes de o pai morrer.彼女は父が亡くなる前に感じたのと同じ不吉な予感を覚えた。그녀는 아버지가 돌아가시기 전에 느꼈던 것과 같은 불길한 예감을 느꼈다.phobia /ˈfəʊbiə $ ˈfoʊ-/ a permanent strong unreasonable fear of something对某事物持久而强烈的非理性恐惧miedo permanente, intenso e irracional a algomedo permanente, forte e irracional a algo何かに対する持続的で強い根拠のない恐怖무언가에 대한 지속적이고 강한 비이성적 두려움: · I had a phobia about going to the dentist.我有看牙医的恐惧症。Tenía fobia a ir al dentista.Eu tinha fobia de ir ao dentista.私は歯医者に行くことへの恐怖症があった。나는 치과에 가는 것에 대한 공포증이 있었다.fearfear2 verb 1[intransitive, transitive] to feel afraid or worried that something bad may happen感到害怕或担忧某件坏事可能会发生sentir miedo o preocupación de que algo malo pueda ocurrirsentir medo ou preocupação de que algo ruim possa acontecer悪いことが起きるかもしれないと恐れたり心配したりする나쁜 일이 일어날까 봐 두려워하거나 걱정하다: Fearing violence, the group asked for police protection.担心发生暴力事件，该团体请求警方保护。Temiendo la violencia, el grupo pidió protección policial.Com medo de violência, o grupo pediu proteção policial.暴力を恐れ、グループは警察の保護を求めた。폭력을 우려한 단체는 경찰의 보호를 요청했다.fear (that) Police fear that there may be further terrorist attacks.警方担心可能会发生更多恐怖袭击。La policía teme que pueda haber más ataques terroristas.A polícia teme que possam ocorrer mais ataques terroristas.警察はさらなるテロ攻撃が起こりうることを懸念している。경찰은 추가적인 테러 공격이 있을 수 있다고 우려하고 있다.fear to do something formal正式formalformalフォーマル격식체 Women feared to go out at night.女性们害怕在夜晚外出。Las mujeres temían salir de noche.As mulheres tinham medo de sair à noite.女性たちは夜に外出することを恐れていた。여성들은 밤에 외출하는 것을 두려워했다.fear for somebody His wife seemed depressed, and he feared for his children.他妻子看起来情绪低落，他为孩子们感到忧心。Su esposa parecía deprimida, y él temía por sus hijos.Sua esposa parecia deprimida, e ele ficou preocupado com os filhos.妻は落ち込んでいるようで、彼は子どもたちのことを心配した。그의 아내는 우울해 보였고, 그는 아이들이 걱정되었다.fear for somebody’s safety/life a terrifying ordeal in which she feared for her life她担心性命难保的一段可怕遭遇una terrible experiencia en la que temió por su vidauma experiência aterrorizante em que ela temia pela própria vida命の危険を感じた恐ろしい試練그녀가 목숨을 걱정했던 끔찍한 시련 Hundreds of people are feared dead in the ferry disaster.渡轮灾难中恐有数百人遇难。Se teme que cientos de personas hayan muerto en el desastre del ferry.Teme-se que centenas de pessoas tenham morrido no desastre da balsa.フェリー事故で数百人が死亡したおそれがある。페리 참사로 수백 명이 사망한 것으로 우려되고 있다.GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법In more formal English, you say it is feared that something is true: · It is feared that the child has been abducted.在较为正式的英语中，可以说 it is feared that 某事属实：· 据担心，该儿童已遭绑架。En un inglés más formal, se usa it is feared that algo es verdad: · Se teme que el niño haya sido secuestrado.Em inglês mais formal, usa-se it is feared that algo é verdade: · Teme-se que a criança tenha sido sequestrada.より改まった英語では it is feared that ～という形が用いられる：· その子どもは誘拐されたと懸念されている。보다 격식 있는 영어에서는 it is feared that 어떤 일이 사실이라고 표현한다: · 그 아이가 납치된 것으로 우려된다.2fear the worst to think that the worst possible thing has happened or might happen认为最糟糕的事情已经发生或可能发生pensar que lo peor posible ha ocurrido o podría ocurrirpensar que a pior coisa possível aconteceu ou pode acontecer最悪の事態が起きた、または起きるかもしれないと思う최악의 일이 일어났거나 일어날 수도 있다고 생각하다: When Tom heard about the accident he immediately feared the worst.汤姆得知事故消息后，立刻往最坏处想。Cuando Tom se enteró del accidente, inmediatamente temió lo peor.Quando Tom soube do acidente, imediatamente temeu o pior.トムは事故のことを聞いて、すぐに最悪の事態を想像した。톰은 사고 소식을 듣자 즉시 최악의 상황을 걱정했다.3[transitive] to be afraid of someone and what they might do害怕某人及其可能采取的行动tener miedo de alguien y de lo que esa persona podría hacerter medo de alguém e do que essa pessoa pode fazerある人物とその人が何をするかもしれないかを恐れる누군가와 그 사람이 할 수 있는 행동을 두려워하다: As a leader, he was distrusted and even feared.作为领导者，他不受信任，甚至令人畏惧。Como líder, era objeto de desconfianza e incluso de temor.Como líder, ele inspirava desconfiança e até medo.指導者として、彼は不信任を買い、恐れられさえした。지도자로서 그는 불신을 받았고 심지어 두려움의 대상이 되기도 했다.4I fear formal正式formalformalフォーマル격식체 used when telling someone that you think that something bad has happened or is true用于告诉对方你认为某件不好的事情已经发生或属实se usa para decirle a alguien que crees que algo malo ha ocurrido o es verdadusado para dizer a alguém que você acha que algo ruim aconteceu ou é verdade何か悪いことが起きた、または事実だと思うことを相手に伝えるときに使う나쁜 일이 일어났거나 사실이라고 생각할 때 상대방에게 전할 때 씀I fear (that) I fear that there is little more we can do.恐怕我们已经无能为力了。Me temo que hay muy poco más que podamos hacer.Temo que não haja muito mais que possamos fazer.これ以上できることはほとんどないのではないかと思います。우리가 더 할 수 있는 일이 거의 없을 것 같습니다.I fear so/I fear not ‘Were they satisfied?’ ‘I fear not.’"他们满意了吗？""恐怕没有。""¿Quedaron satisfechos?" "Me temo que no.""Eles ficaram satisfeitos?" "Temo que não."「彼らは満足しましたか？」「残念ながら、そうではないと思います。」"그들이 만족했나요?" "유감스럽게도 그렇지 않은 것 같습니다."5fear not/never fear formal正式formalformalフォーマル격식체 used to tell someone not to worry用于叫人不要担心se usa para decirle a alguien que no se preocupeusado para dizer a alguém que não se preocupe相手に心配しないよう伝えるときに使う상대방에게 걱정하지 말라고 말할 때 씀: Never fear, he’ll be with us soon.别担心，他很快就会来的。No te preocupes, pronto estará con nosotros.Não se preocupe, ele estará conosco em breve.心配しないで、すぐに来ますよ。걱정 마세요, 곧 우리와 함께할 거예요. → God-fearing
1[intransitive, transitive] to feel afraid or worried that something bad may happen感到害怕或担忧某件坏事可能会发生sentir miedo o preocupación de que algo malo pueda ocurrirsentir medo ou preocupação de que algo ruim possa acontecer悪いことが起きるかもしれないと恐れたり心配したりする나쁜 일이 일어날까 봐 두려워하거나 걱정하다: Fearing violence, the group asked for police protection.担心发生暴力事件，该团体请求警方保护。Temiendo la violencia, el grupo pidió protección policial.Com medo de violência, o grupo pediu proteção policial.暴力を恐れ、グループは警察の保護を求めた。폭력을 우려한 단체는 경찰의 보호를 요청했다.fear (that) Police fear that there may be further terrorist attacks.警方担心可能会发生更多恐怖袭击。La policía teme que pueda haber más ataques terroristas.A polícia teme que possam ocorrer mais ataques terroristas.警察はさらなるテロ攻撃が起こりうることを懸念している。경찰은 추가적인 테러 공격이 있을 수 있다고 우려하고 있다.fear to do something formal正式formalformalフォーマル격식체 Women feared to go out at night.女性们害怕在夜晚外出。Las mujeres temían salir de noche.As mulheres tinham medo de sair à noite.女性たちは夜に外出することを恐れていた。여성들은 밤에 외출하는 것을 두려워했다.fear for somebody His wife seemed depressed, and he feared for his children.他妻子看起来情绪低落，他为孩子们感到忧心。Su esposa parecía deprimida, y él temía por sus hijos.Sua esposa parecia deprimida, e ele ficou preocupado com os filhos.妻は落ち込んでいるようで、彼は子どもたちのことを心配した。그의 아내는 우울해 보였고, 그는 아이들이 걱정되었다.fear for somebody’s safety/life a terrifying ordeal in which she feared for her life她担心性命难保的一段可怕遭遇una terrible experiencia en la que temió por su vidauma experiência aterrorizante em que ela temia pela própria vida命の危険を感じた恐ろしい試練그녀가 목숨을 걱정했던 끔찍한 시련 Hundreds of people are feared dead in the ferry disaster.渡轮灾难中恐有数百人遇难。Se teme que cientos de personas hayan muerto en el desastre del ferry.Teme-se que centenas de pessoas tenham morrido no desastre da balsa.フェリー事故で数百人が死亡したおそれがある。페리 참사로 수백 명이 사망한 것으로 우려되고 있다.GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법In more formal English, you say it is feared that something is true: · It is feared that the child has been abducted.在较为正式的英语中，可以说 it is feared that 某事属实：· 据担心，该儿童已遭绑架。En un inglés más formal, se usa it is feared that algo es verdad: · Se teme que el niño haya sido secuestrado.Em inglês mais formal, usa-se it is feared that algo é verdade: · Teme-se que a criança tenha sido sequestrada.より改まった英語では it is feared that ～という形が用いられる：· その子どもは誘拐されたと懸念されている。보다 격식 있는 영어에서는 it is feared that 어떤 일이 사실이라고 표현한다: · 그 아이가 납치된 것으로 우려된다.2fear the worst to think that the worst possible thing has happened or might happen认为最糟糕的事情已经发生或可能发生pensar que lo peor posible ha ocurrido o podría ocurrirpensar que a pior coisa possível aconteceu ou pode acontecer最悪の事態が起きた、または起きるかもしれないと思う최악의 일이 일어났거나 일어날 수도 있다고 생각하다: When Tom heard about the accident he immediately feared the worst.汤姆得知事故消息后，立刻往最坏处想。Cuando Tom se enteró del accidente, inmediatamente temió lo peor.Quando Tom soube do acidente, imediatamente temeu o pior.トムは事故のことを聞いて、すぐに最悪の事態を想像した。톰은 사고 소식을 듣자 즉시 최악의 상황을 걱정했다.3[transitive] to be afraid of someone and what they might do害怕某人及其可能采取的行动tener miedo de alguien y de lo que esa persona podría hacerter medo de alguém e do que essa pessoa pode fazerある人物とその人が何をするかもしれないかを恐れる누군가와 그 사람이 할 수 있는 행동을 두려워하다: As a leader, he was distrusted and even feared.作为领导者，他不受信任，甚至令人畏惧。Como líder, era objeto de desconfianza e incluso de temor.Como líder, ele inspirava desconfiança e até medo.指導者として、彼は不信任を買い、恐れられさえした。지도자로서 그는 불신을 받았고 심지어 두려움의 대상이 되기도 했다.4I fear formal正式formalformalフォーマル격식체 used when telling someone that you think that something bad has happened or is true用于告诉对方你认为某件不好的事情已经发生或属实se usa para decirle a alguien que crees que algo malo ha ocurrido o es verdadusado para dizer a alguém que você acha que algo ruim aconteceu ou é verdade何か悪いことが起きた、または事実だと思うことを相手に伝えるときに使う나쁜 일이 일어났거나 사실이라고 생각할 때 상대방에게 전할 때 씀I fear (that) I fear that there is little more we can do.恐怕我们已经无能为力了。Me temo que hay muy poco más que podamos hacer.Temo que não haja muito mais que possamos fazer.これ以上できることはほとんどないのではないかと思います。우리가 더 할 수 있는 일이 거의 없을 것 같습니다.I fear so/I fear not ‘Were they satisfied?’ ‘I fear not.’"他们满意了吗？""恐怕没有。""¿Quedaron satisfechos?" "Me temo que no.""Eles ficaram satisfeitos?" "Temo que não."「彼らは満足しましたか？」「残念ながら、そうではないと思います。」"그들이 만족했나요?" "유감스럽게도 그렇지 않은 것 같습니다."5fear not/never fear formal正式formalformalフォーマル격식체 used to tell someone not to worry用于叫人不要担心se usa para decirle a alguien que no se preocupeusado para dizer a alguém que não se preocupe相手に心配しないよう伝えるときに使う상대방에게 걱정하지 말라고 말할 때 씀: Never fear, he’ll be with us soon.别担心，他很快就会来的。No te preocupes, pronto estará con nosotros.Não se preocupe, ele estará conosco em breve.心配しないで、すぐに来ますよ。걱정 마세요, 곧 우리와 함께할 거예요. → God-fearing