festivalfestival /ˈfestəvəl/ noun [countable]
1an occasion when there are performances of many films, plays, pieces of music etc, usually happening in the same place every year在通常固定地点每年举办、包含众多电影、戏剧、音乐等演出的活动ocasión en que se presentan numerosas películas, obras de teatro, piezas musicales, etc., que generalmente se celebra en el mismo lugar cada añoocasião em que se apresentam muitos filmes, peças de teatro, músicas etc., geralmente realizada no mesmo lugar todos os anos毎年同じ場所で多数の映画・演劇・音楽などが上演される催し매년 같은 장소에서 여러 영화, 연극, 음악 등이 공연되는 행사festival of
the Swansea Festival of Music and the Arts斯旺西音乐与艺术节el Festival de Música y las Artes de Swanseao Festival de Música e Artes de Swanseaスウォンジー音楽・芸術フェスティバル스완지 음악 예술 페스티벌2a special occasion when people celebrate something such as a religious event, and there is often a public holiday人们庆祝宗教活动等事件的特殊场合,通常有公共假日ocasión especial en que la gente celebra algo como un acontecimiento religioso, y que suele ir acompañada de un día festivoocasião especial em que as pessoas celebram algo como um evento religioso, geralmente acompanhada de feriado público宗教的な行事などを祝う特別な機会で、多くの場合公休日を伴う종교적 행사 등을 기념하는 특별한 날로, 흔히 공휴일이 지정됨:
Christmas is one of the main festivals in the Christian calendar.圣诞节是基督教历法中的主要节日之一。La Navidad es uno de los principales festivales del calendario cristiano.O Natal é um dos principais festivais do calendário cristão.クリスマスはキリスト教の暦における主要な祭りの一つだ。크리스마스는 기독교 달력에서 주요 축제 중 하나이다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have/hold a festival· Tucson had a film festival last month.图森上个月举办了一个电影节。Tucson tuvo un festival de cine el mes pasado.Tucson sediou um festival de cinema no mês passado.タクソンでは先月、映画祭が開催された。투손에서는 지난달 영화제가 열렸다.celebrate a festival· The festival is celebrated each July.该节日每年七月举办。El festival se celebra cada mes de julio.O festival é celebrado todo mês de julho.この祭りは毎年7月に行われる。이 축제는 매년 7월에 열린다.go to a festival (also attend a festival formal正式formalformalフォーマル격식체)· An estimated 20,000 people had attended the festival.估计有两万人参加了该节日活动。Se calcula que unas 20,000 personas habían asistido al festival.Estima-se que cerca de 20.000 pessoas haviam participado do festival.推定2万人がそのフェスティバルに参加したとされている。약 2만 명이 그 축제에 참석한 것으로 추산되었다.appear/play/speak at a festival (=perform at a festival)· Sting is scheduled to appear at a festival in Amsterdam next month.斯汀预计下个月将在阿姆斯特丹的一个音乐节上演出。Sting tiene previsto actuar en un festival en Ámsterdam el mes que viene.Sting está programado para se apresentar em um festival em Amsterdã no mês que vem.スティングは来月、アムステルダムのフェスティバルに出演する予定だ。스팅은 다음 달 암스테르담의 한 페스티벌에 출연할 예정이다.take part in a festival (=perform there)· The school choir, which has taken part in the festival since 1980, is rehearsing every day.自1980年起便参与该节日活动的学校合唱团正在每天排练。El coro escolar, que participa en el festival desde 1980, ensaya todos los días.O coral da escola, que participa do festival desde 1980, está ensaiando todos os dias.1980年からこのフェスティバルに参加している学校の合唱団は、毎日練習を続けている。1980년부터 이 축제에 참가해 온 학교 합창단은 매일 리허설을 하고 있다.ADJECTIVES/NOUN + festival形容词/名词 + festivalADJETIVOS/SUSTANTIVO + festivalADJETIVOS/SUBSTANTIVO + festival形容詞/名詞 + festival형용사/명사 + festivala film/music/dance/arts festival· The movie won an award at the Cannes Film Festival.这部电影在戛纳电影节上获奖。La película ganó un premio en el Festival de Cine de Cannes.O filme ganhou um prêmio no Festival de Cinema de Cannes.その映画はカンヌ映画祭で賞を受賞した。그 영화는 칸 영화제에서 상을 받았다.a rock/pop/jazz/folk festival· He's appeared at folk festivals all over Europe.他曾在欧洲各地的民俗节上演出。Ha actuado en festivales de música folk por toda Europa.Ele se apresentou em festivais de música folk por toda a Europa.彼はヨーロッパ各地のフォークフェスティバルに出演してきた。그는 유럽 전역의 포크 페스티벌에 출연해 왔다.a literary festival· the Cheltenham Literary Festival.切尔滕纳姆文学节el Festival Literario de Cheltenhamo Festival Literário de Cheltenhamチェルトナム文学フェスティバル첼트넘 문학 페스티벌a beer festival· the famous Munich beer festival著名的慕尼黑啤酒节el famoso festival de la cerveza de Múnicho famoso festival de cerveja de Munique有名なミュンヘンのビール祭り유명한 뮌헨 맥주 축제an international festival· an international festival of drama and dance一个戏剧与舞蹈国际节un festival internacional de teatro y danzaum festival internacional de teatro e dança演劇とダンスの国際フェスティバル연극과 무용의 국제 페스티벌a cultural festival· A cultural festival will celebrate the traditions of the local people.一个文化节将庆祝当地人民的传统。Un festival cultural celebrará las tradiciones del pueblo local.Um festival cultural vai celebrar as tradições do povo local.文化フェスティバルで地元の人々の伝統が祝われる予定だ。문화 축제는 지역 주민들의 전통을 기념할 것이다.festival + NOUNfestival + 名词festival + SUSTANTIVOfestival + SUBSTANTIVOfestival + 名詞festival + 명사festival events· Many of the festival events are already sold out.许多节日活动的票已售罄。Muchos de los eventos del festival ya están agotados.Muitos dos eventos do festival já estão esgotados.フェスティバルのイベントの多くはすでに完売している。축제 행사의 많은 공연이 이미 매진되었다.a festival programme (=a series of events at a festival)· This year's festival programme includes musicians from all over the world.今年节日的演出节目单包括来自世界各地的音乐家。El programa del festival de este año incluye músicos de todo el mundo.O programa do festival deste ano inclui músicos de todo o mundo.今年のフェスティバルのプログラムには、世界各地のミュージシャンが含まれている。올해 축제 프로그램에는 전 세계 음악가들이 포함되어 있다.a festival organizer· Festival organizers say they expect more than 50,000 visitors.节日组织者表示,预计将有逾五万名游客到场。Los organizadores del festival dicen que esperan más de 50,000 visitantes.Os organizadores do festival dizem que esperam mais de 50.000 visitantes.フェスティバルの主催者は、5万人以上の来場者を見込んでいると話している。축제 주최 측은 5만 명 이상의 방문객이 올 것으로 기대한다고 밝혔다.
1an occasion when there are performances of many films, plays, pieces of music etc, usually happening in the same place every year在通常固定地点每年举办、包含众多电影、戏剧、音乐等演出的活动ocasión en que se presentan numerosas películas, obras de teatro, piezas musicales, etc., que generalmente se celebra en el mismo lugar cada añoocasião em que se apresentam muitos filmes, peças de teatro, músicas etc., geralmente realizada no mesmo lugar todos os anos毎年同じ場所で多数の映画・演劇・音楽などが上演される催し매년 같은 장소에서 여러 영화, 연극, 음악 등이 공연되는 행사festival of
the Swansea Festival of Music and the Arts斯旺西音乐与艺术节el Festival de Música y las Artes de Swanseao Festival de Música e Artes de Swanseaスウォンジー音楽・芸術フェスティバル스완지 음악 예술 페스티벌2a special occasion when people celebrate something such as a religious event, and there is often a public holiday人们庆祝宗教活动等事件的特殊场合,通常有公共假日ocasión especial en que la gente celebra algo como un acontecimiento religioso, y que suele ir acompañada de un día festivoocasião especial em que as pessoas celebram algo como um evento religioso, geralmente acompanhada de feriado público宗教的な行事などを祝う特別な機会で、多くの場合公休日を伴う종교적 행사 등을 기념하는 특별한 날로, 흔히 공휴일이 지정됨:
Christmas is one of the main festivals in the Christian calendar.圣诞节是基督教历法中的主要节日之一。La Navidad es uno de los principales festivales del calendario cristiano.O Natal é um dos principais festivais do calendário cristão.クリスマスはキリスト教の暦における主要な祭りの一つだ。크리스마스는 기독교 달력에서 주요 축제 중 하나이다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have/hold a festival· Tucson had a film festival last month.图森上个月举办了一个电影节。Tucson tuvo un festival de cine el mes pasado.Tucson sediou um festival de cinema no mês passado.タクソンでは先月、映画祭が開催された。투손에서는 지난달 영화제가 열렸다.celebrate a festival· The festival is celebrated each July.该节日每年七月举办。El festival se celebra cada mes de julio.O festival é celebrado todo mês de julho.この祭りは毎年7月に行われる。이 축제는 매년 7월에 열린다.go to a festival (also attend a festival formal正式formalformalフォーマル격식체)· An estimated 20,000 people had attended the festival.估计有两万人参加了该节日活动。Se calcula que unas 20,000 personas habían asistido al festival.Estima-se que cerca de 20.000 pessoas haviam participado do festival.推定2万人がそのフェスティバルに参加したとされている。약 2만 명이 그 축제에 참석한 것으로 추산되었다.appear/play/speak at a festival (=perform at a festival)· Sting is scheduled to appear at a festival in Amsterdam next month.斯汀预计下个月将在阿姆斯特丹的一个音乐节上演出。Sting tiene previsto actuar en un festival en Ámsterdam el mes que viene.Sting está programado para se apresentar em um festival em Amsterdã no mês que vem.スティングは来月、アムステルダムのフェスティバルに出演する予定だ。스팅은 다음 달 암스테르담의 한 페스티벌에 출연할 예정이다.take part in a festival (=perform there)· The school choir, which has taken part in the festival since 1980, is rehearsing every day.自1980年起便参与该节日活动的学校合唱团正在每天排练。El coro escolar, que participa en el festival desde 1980, ensaya todos los días.O coral da escola, que participa do festival desde 1980, está ensaiando todos os dias.1980年からこのフェスティバルに参加している学校の合唱団は、毎日練習を続けている。1980년부터 이 축제에 참가해 온 학교 합창단은 매일 리허설을 하고 있다.ADJECTIVES/NOUN + festival形容词/名词 + festivalADJETIVOS/SUSTANTIVO + festivalADJETIVOS/SUBSTANTIVO + festival形容詞/名詞 + festival형용사/명사 + festivala film/music/dance/arts festival· The movie won an award at the Cannes Film Festival.这部电影在戛纳电影节上获奖。La película ganó un premio en el Festival de Cine de Cannes.O filme ganhou um prêmio no Festival de Cinema de Cannes.その映画はカンヌ映画祭で賞を受賞した。그 영화는 칸 영화제에서 상을 받았다.a rock/pop/jazz/folk festival· He's appeared at folk festivals all over Europe.他曾在欧洲各地的民俗节上演出。Ha actuado en festivales de música folk por toda Europa.Ele se apresentou em festivais de música folk por toda a Europa.彼はヨーロッパ各地のフォークフェスティバルに出演してきた。그는 유럽 전역의 포크 페스티벌에 출연해 왔다.a literary festival· the Cheltenham Literary Festival.切尔滕纳姆文学节el Festival Literario de Cheltenhamo Festival Literário de Cheltenhamチェルトナム文学フェスティバル첼트넘 문학 페스티벌a beer festival· the famous Munich beer festival著名的慕尼黑啤酒节el famoso festival de la cerveza de Múnicho famoso festival de cerveja de Munique有名なミュンヘンのビール祭り유명한 뮌헨 맥주 축제an international festival· an international festival of drama and dance一个戏剧与舞蹈国际节un festival internacional de teatro y danzaum festival internacional de teatro e dança演劇とダンスの国際フェスティバル연극과 무용의 국제 페스티벌a cultural festival· A cultural festival will celebrate the traditions of the local people.一个文化节将庆祝当地人民的传统。Un festival cultural celebrará las tradiciones del pueblo local.Um festival cultural vai celebrar as tradições do povo local.文化フェスティバルで地元の人々の伝統が祝われる予定だ。문화 축제는 지역 주민들의 전통을 기념할 것이다.festival + NOUNfestival + 名词festival + SUSTANTIVOfestival + SUBSTANTIVOfestival + 名詞festival + 명사festival events· Many of the festival events are already sold out.许多节日活动的票已售罄。Muchos de los eventos del festival ya están agotados.Muitos dos eventos do festival já estão esgotados.フェスティバルのイベントの多くはすでに完売している。축제 행사의 많은 공연이 이미 매진되었다.a festival programme (=a series of events at a festival)· This year's festival programme includes musicians from all over the world.今年节日的演出节目单包括来自世界各地的音乐家。El programa del festival de este año incluye músicos de todo el mundo.O programa do festival deste ano inclui músicos de todo o mundo.今年のフェスティバルのプログラムには、世界各地のミュージシャンが含まれている。올해 축제 프로그램에는 전 세계 음악가들이 포함되어 있다.a festival organizer· Festival organizers say they expect more than 50,000 visitors.节日组织者表示,预计将有逾五万名游客到场。Los organizadores del festival dicen que esperan más de 50,000 visitantes.Os organizadores do festival dizem que esperam mais de 50.000 visitantes.フェスティバルの主催者は、5万人以上の来場者を見込んでいると話している。축제 주최 측은 5만 명 이상의 방문객이 올 것으로 기대한다고 밝혔다.