fewfew /fjuː/ determiner, pronoun, adjective (comparative fewer, superlative fewest) 
1[no comparative] a small number of things or people少数事物或人un pequeño número de cosas o personasum pequeno número de coisas ou pessoas少数の物や人적은 수의 사물이나 사람a few
I have to buy a few things at the supermarket.我要去超市买几样东西。Tengo que comprar algunas cosas en el supermercado.Preciso comprar algumas coisas no supermercado.スーパーでいくつか買い物をしなければならない。슈퍼마켓에서 몇 가지 물건을 사야 해. Pam called to say she’s going to be a few minutes late.帕姆打电话说她会晚几分钟到。Pam llamó para decir que llegará unos minutos tarde.Pam ligou para dizer que vai se atrasar alguns minutos.パムから、数分遅れると電話があった。팸이 전화해서 몇 분 늦을 것 같다고 했다. There were a few people sitting at the back of the hall.大厅后部坐着几个人。Había algunas personas sentadas en la parte trasera del salón.Havia algumas pessoas sentadas no fundo do salão.ホールの後ろに数人が座っていた。홀 뒤편에 몇몇 사람들이 앉아 있었다. There are a few more things I’d like to discuss.还有几件事我想讨论一下。Hay algunas cosas más que me gustaría tratar.Há mais algumas coisas que eu gostaria de discutir.もう少し話し合いたいことがある。논의하고 싶은 사항이 몇 가지 더 있습니다.few of I’ve read a few of her books.我读过她的几本书。He leído algunos de sus libros.Li alguns dos livros dela.彼女の本を何冊か読んだことがある。나는 그녀의 책을 몇 권 읽었다. I could suggest many different methods, but anyway, here are just a few.我可以建议很多不同的方法，不过，这里只介绍几种。Podría sugerir muchos métodos diferentes, pero, de todos modos, aquí hay solo algunos.Eu poderia sugerir muitos métodos diferentes, mas, de qualquer forma, aqui estão apenas alguns.さまざまな方法を提案できるが、とにかく、ここではほんのいくつかだけ挙げておく。다양한 방법을 제안할 수 있지만, 어쨌든 여기서는 몇 가지만 소개하겠다. There are only a very few (=not many) exceptions.例外情况极少（=不多）。Solo hay muy pocas (=no muchas) excepciones.Há apenas pouquíssimas (=não muitas) exceções.例外はほんのわずか（=多くはない）しかない。예외는 아주 극소수(=많지 않음)에 불과하다.the last/next few The office has been closed for the last few days.这几天办公室一直关闭着。La oficina ha estado cerrada estos últimos días.O escritório está fechado nos últimos dias.事務所はここ数日閉まっている。사무실은 최근 며칠째 문을 닫았다.every few days/weeks etc The plants need to be watered every few days.这些植物需要每隔几天浇一次水。Las plantas hay que regarlas cada pocos días.As plantas precisam ser regadas a cada poucos dias.植物は数日おきに水をやる必要がある。식물은 며칠마다 물을 줘야 한다.the/somebody’s few days/weeks etc She had enjoyed her few days in Monaco.她很享受在摩纳哥度过的那几天。Había disfrutado sus pocos días en Mónaco.Ela havia aproveitado seus poucos dias em Mônaco.彼女はモナコでの数日間を楽しんでいた。그녀는 모나코에서 보낸 짧은 며칠을 즐겼다.2 quite a few/a good few/not a few a fairly large number of things or people相当多的事物或人un número bastante grande de cosas o personasum número bastante grande de coisas ou pessoasかなり多くの物や人상당히 많은 수의 사물이나 사람: She must have cooked a good few dinners over the years.这些年她做的晚饭一定不少。A lo largo de los años debe de haber cocinado bastantes cenas.Ao longo dos anos, ela deve ter cozinhado um bom número de jantares.長年にわたって、かなりの数の夕食を作ってきたに違いない。그녀는 수년에 걸쳐 꽤 많은 저녁 식사를 요리했을 것이다.few of There were hundreds of protesters, not a few of whom were women.有数百名抗议者，其中不乏女性。Había cientos de manifestantes, y no pocas de ellas eran mujeres.Havia centenas de manifestantes, e não poucas delas eram mulheres.抗議者は何百人もいて、その中には女性も少なくなかった。수백 명의 시위대가 있었으며, 그중 적지 않은 수가 여성이었다.3not many or hardly any people or things不多或几乎没有的人或事物no muchas o casi ninguna persona o cosanão muitas ou quase nenhuma pessoa ou coisa多くない、またはほとんどない人や物많지 않거나 거의 없는 사람이나 사물 OPP many: low-paid jobs that few people want很少有人愿意做的低薪工作trabajos mal pagados que poca gente quiereempregos mal remunerados que poucas pessoas queremほとんど誰も望まない低賃金の仕事원하는 사람이 거의 없는 저임금 일자리 Many people expressed concern, but few were willing to help.许多人表达了关切，但愿意提供帮助的却寥寥无几。Mucha gente expresó su preocupación, pero pocos estaban dispuestos a ayudar.Muitas pessoas expressaram preocupação, mas poucas estavam dispostas a ajudar.多くの人が懸念を示したが、助けようとした人はほとんどいなかった。많은 사람들이 우려를 표명했지만, 기꺼이 도우려는 사람은 거의 없었다. The team that makes the fewest mistakes usually wins.犯错最少的队伍通常会赢。El equipo que comete menos errores suele ganar.O time que comete menos erros geralmente vence.最もミスの少ないチームが通常勝つ。실수를 가장 적게 하는 팀이 보통 이긴다.few of Very few of the staff come from the local area.员工中来自本地的极少。Muy pocos del personal son del área local.Pouquíssimos funcionários são da região local.スタッフのうち地元出身者はごくわずかだ。직원 중 지역 출신은 극히 드물다. Mr Wingate was full of explanations, but precious few (=hardly any) of them made sense.温盖特先生解释连篇，但其中极少（=几乎没有）说得通的。El señor Wingate tenía un montón de explicaciones, pero poquísimas (=casi ninguna) tenían sentido.O sr. Wingate tinha muitas explicações, mas pouquíssimas (=quase nenhuma) faziam sentido.ウィンゲート氏は説明をたくさん並べたが、そのほとんど（=ほぼ皆無）は意味をなさなかった。윈게이트 씨는 설명이 많았지만, 극소수(=거의 없다시피 한)만이 말이 되었다.the few The cathedral was one of the few buildings not destroyed in the war.这座大教堂是战争中少数未被摧毁的建筑之一。La catedral era uno de los pocos edificios que no fue destruido en la guerra.A catedral era um dos poucos edifícios que não foi destruído na guerra.その大聖堂は、戦争で破壊されなかった数少ない建物の一つだった。그 대성당은 전쟁에서 파괴되지 않은 몇 안 되는 건물 중 하나였다. This hospital is one of the few that are equipped to provide transplant surgery.这家医院是少数几家具备移植手术条件的医院之一。Este hospital es uno de los pocos que están equipados para realizar cirugías de trasplante.Este hospital é um dos poucos equipados para realizar cirurgias de transplante.この病院は、移植手術を行える設備を持つ数少ない病院の一つだ。이 병원은 이식 수술을 제공할 수 있는 시설을 갖춘 몇 안 되는 병원 중 하나다.somebody’s few belongings/friends etc I gathered together my few possessions.我收拾起我那为数不多的家当。Reuní mis pocas pertenencias.Juntei meus poucos pertences.わずかな持ち物をまとめた。나는 얼마 되지 않는 소지품을 모았다.4 no fewer than used to emphasize that a number is large用于强调数量之多se usa para enfatizar que una cantidad es grandeusado para enfatizar que um número é grande数が多いことを強調するために使う수가 많음을 강조할 때 사용: I tried to contact him no fewer than ten times.我试图联系他，不下十次。Intenté contactarlo no menos de diez veces.Tentei entrar em contato com ele não menos de dez vezes.彼に連絡しようと、少なくとも10回は試みた。나는 그에게 무려 열 번이나 연락을 시도했다.5 as few as 5/10 etc used to emphasize how surprisingly small a number is用于强调数量之少令人惊讶se usa para enfatizar lo sorprendentemente pequeña que es una cantidadusado para enfatizar o quão surpreendentemente pequeno é um número数が驚くほど少ないことを強調するために使う수가 놀랍도록 적음을 강조할 때 사용: Sometimes as few as 20 out of 500 or more candidates succeed in passing all the tests.有时500名或更多的考生中，仅仅20人能通过所有考试。A veces, solo 20 de 500 o más candidatos logran pasar todas las pruebas.Às vezes, apenas 20 de 500 ou mais candidatos conseguem passar em todos os testes.500人以上の受験者のうち、すべての試験に合格するのがわずか20人ということもある。때로는 500명 이상의 지원자 중 단 20명만이 모든 시험에 합격하기도 한다.6 to name/mention but a few used when you are mentioning only a small number of people or things as examples of a large group用于仅举出大群体中的少数人或事物作为例子时se usa cuando se mencionan solo un pequeño número de personas o cosas como ejemplos de un grupo mayorusado quando se menciona apenas um pequeno número de pessoas ou coisas como exemplos de um grupo maior大きなグループの例として少数の人や物だけを挙げるときに使う큰 집단의 예로 소수의 사람이나 사물만을 언급할 때 사용: This is a feature of languages such as Arabic, Spanish and Portuguese, to name but a few.这是阿拉伯语、西班牙语和葡萄牙语等语言的特点，仅举几例而已。Esta es una característica de lenguas como el árabe, el español y el portugués, por nombrar solo algunas.Esta é uma característica de línguas como o árabe, o espanhol e o português, para citar apenas algumas.これはアラビア語、スペイン語、ポルトガル語などの言語に見られる特徴で、ほんの一例を挙げたにすぎない。이것은 아랍어, 스페인어, 포르투갈어 등의 언어에서 나타나는 특징으로, 몇 가지만 예를 든 것이다.7 the (privileged/chosen) few the small number of people who are treated better than others and have special advantages受到比他人更优待且拥有特殊优势的少数人el pequeño número de personas que reciben mejor trato que otras y tienen ventajas especialeso pequeno número de pessoas que são tratadas melhor do que as outras e têm vantagens especiais他より優遇され、特別な特権を持つ少数の人々다른 사람들보다 더 나은 대우를 받고 특별한 혜택을 가진 소수의 사람들: Such information is made available only to the chosen few.这类信息只向少数特选人士开放。Dicha información solo está disponible para unos pocos elegidos.Tal informação só é disponibilizada para os poucos escolhidos.そのような情報は、選ばれた一部の人だけに提供される。그러한 정보는 선택된 소수에게만 공개된다. The needs of the many have been ignored – instead, the priority has been to bring benefits only to the few.多数人的需求被忽视——相反，优先考虑的是只让少数人获益。Las necesidades de la mayoría han sido ignoradas; en cambio, la prioridad ha sido llevar beneficios solo a unos pocos.As necessidades da maioria foram ignoradas – em vez disso, a prioridade tem sido trazer benefícios apenas para poucos.多数の人々のニーズは無視され、その代わりに、ほんの少数の人々だけに恩恵をもたらすことが優先されてきた。다수의 필요는 외면되어 왔으며, 그 대신 소수에게만 혜택을 가져다주는 것이 우선시되어 왔다.8 be few and far between to be rare稀少；罕见ser escaso; ser raroser raro; ser escassoまれである드물다: Jobs are few and far between at the moment.目前工作机会极为稀少。Los empleos escasean en este momento.No momento, os empregos estão muito escassos.今は仕事の口がほとんどない。현재 일자리가 매우 드물다.9 have had a few (too many) informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to have drunk too much alcohol喝了太多酒haber bebido demasiado alcoholter bebido álcool em excesso飲みすぎた状態である술을 너무 많이 마시다: He looks as if he’s had a few!他看起来像是喝了不少！¡Parece que ha bebido de más!Parece que ele bebeu demais!彼は飲みすぎたみたいだ！그는 좀 과음한 것 같은데!GRAMMAR: Comparison语法：比较GRAMÁTICA: ComparaciónGRAMÁTICA: Comparação文法：比較문법: 비교a few• A few means ‘a small number, for example two or three people or things’.• a few 意为"少数，例如两三个人或事物"。• A few significa "un pequeño número, por ejemplo dos o tres personas o cosas".• A few significa "um pequeno número, por exemplo duas ou três pessoas ou coisas".• a few は「少数、たとえば2、3人または2、3つのもの」という意味。• a few는 '소수, 예를 들어 두세 명의 사람이나 두세 가지 사물'을 뜻한다.• You use a few before plural nouns: · A few people were waiting.· He called me a few days later.• a few 用于复数名词之前：· 有几个人在等候。· 几天后他给我打了电话。• A few se usa antes de sustantivos en plural: · Había algunas personas esperando.· Me llamó unos días después.• A few é usado antes de substantivos no plural: · Algumas pessoas estavam esperando.· Ele me ligou alguns dias depois.• a few は複数形の名詞の前に使う：· 何人かが待っていた。· 彼は数日後に私に電話をかけてきた。• a few는 복수 명사 앞에 사용한다: · 몇몇 사람들이 기다리고 있었다.· 그는 며칠 후에 나에게 전화했다.• You say a few of the: · A few of the people were getting annoyed. ✗Don’t say: A few of people were getting annoyed.• 说法是 a few of the：· 那些人中有几个开始恼火了。 ✗不要说：A few of people were getting annoyed.• Se dice a few of the: · Algunas de las personas se estaban irritando. ✗No diga: A few of people were getting annoyed.• Diz-se a few of the: · Algumas das pessoas estavam ficando irritadas. ✗Não diga: A few of people were getting annoyed.• a few of the という形を使う：· その人たちのうち何人かがいらいらし始めた。 ✗「A few of people were getting annoyed.」とは言わない。• a few of the 형태로 사용한다: · 사람들 중 몇 명이 짜증을 내기 시작했다. ✗이렇게는 말하지 않는다: A few of people were getting annoyed.• You say a few of my/her/his etc or a few of them/us/you: · A few of my friends came too.· A few of us left early.• 说法是 a few of my/her/his 等，或 a few of them/us/you：· 我的几个朋友也来了。· 我们中有几个人提前离开了。• Se dice a few of my/her/his etc o a few of them/us/you: · Algunos de mis amigos también vinieron.· Algunos de nosotros nos fuimos temprano.• Diz-se a few of my/her/his etc ou a few of them/us/you: · Alguns dos meus amigos também vieram.· Alguns de nós saímos cedo.• a few of my/her/his など、または a few of them/us/you という形を使う：· 友人のうち何人かも来た。· 私たちのうち何人かは早く帰った。• a few of my/her/his 등 또는 a few of them/us/you 형태로 사용한다: · 내 친구 몇 명도 왔다.· 우리 중 몇 명은 일찍 자리를 떴다.few• Few means ‘not many or hardly any’. It emphasizes how small the number is.• few 意为"不多或几乎没有"，强调数量之少。• Few significa "no muchos o casi ninguno". Enfatiza lo pequeño que es el número.• Few significa "não muitos ou quase nenhum". Enfatiza o quão pequeno é o número.• few は「多くない、またはほとんどない」という意味で、数の少なさを強調する。• few는 '많지 않거나 거의 없다'는 뜻으로, 수가 적음을 강조한다.• In formal English, you use few before plural nouns, without ‘a’: · Few people knew he was ill.• 在正式英语中，few 直接用于复数名词前，不加"a"：· 知道他生病的人很少。• En inglés formal, few se usa antes de sustantivos en plural, sin "a": · Pocas personas sabían que estaba enfermo.• No inglês formal, few é usado antes de substantivos no plural, sem "a": · Poucas pessoas sabiam que ele estava doente.• 正式な英語では、few は「a」なしで複数形の名詞の前に使う：· 彼が病気だと知っている人はほとんどいなかった。• 격식체 영어에서 few는 'a' 없이 복수 명사 앞에 사용한다: · 그가 아프다는 것을 아는 사람이 거의 없었다.• In everyday English, people usually say not many instead: · Not many people knew he was ill.• 在日常英语中，人们通常用 not many 代替：· 知道他生病的人不多。• En el inglés cotidiano, la gente suele decir not many en su lugar: · No mucha gente sabía que estaba enfermo.• No inglês do dia a dia, as pessoas geralmente dizem not many em seu lugar: · Não muitas pessoas sabiam que ele estava doente.• 日常英語では、代わりに not many を使うことが多い：· 彼が病気だと知っている人はそれほど多くなかった。• 일상적인 영어에서는 보통 not many를 대신 사용한다: · 그가 아프다는 것을 아는 사람은 많지 않았다.
1[no comparative] a small number of things or people少数事物或人un pequeño número de cosas o personasum pequeno número de coisas ou pessoas少数の物や人적은 수의 사물이나 사람a few I have to buy a few things at the supermarket.我要去超市买几样东西。Tengo que comprar algunas cosas en el supermercado.Preciso comprar algumas coisas no supermercado.スーパーでいくつか買い物をしなければならない。슈퍼마켓에서 몇 가지 물건을 사야 해. Pam called to say she’s going to be a few minutes late.帕姆打电话说她会晚几分钟到。Pam llamó para decir que llegará unos minutos tarde.Pam ligou para dizer que vai se atrasar alguns minutos.パムから、数分遅れると電話があった。팸이 전화해서 몇 분 늦을 것 같다고 했다. There were a few people sitting at the back of the hall.大厅后部坐着几个人。Había algunas personas sentadas en la parte trasera del salón.Havia algumas pessoas sentadas no fundo do salão.ホールの後ろに数人が座っていた。홀 뒤편에 몇몇 사람들이 앉아 있었다. There are a few more things I’d like to discuss.还有几件事我想讨论一下。Hay algunas cosas más que me gustaría tratar.Há mais algumas coisas que eu gostaria de discutir.もう少し話し合いたいことがある。논의하고 싶은 사항이 몇 가지 더 있습니다.few of I’ve read a few of her books.我读过她的几本书。He leído algunos de sus libros.Li alguns dos livros dela.彼女の本を何冊か読んだことがある。나는 그녀의 책을 몇 권 읽었다. I could suggest many different methods, but anyway, here are just a few.我可以建议很多不同的方法，不过，这里只介绍几种。Podría sugerir muchos métodos diferentes, pero, de todos modos, aquí hay solo algunos.Eu poderia sugerir muitos métodos diferentes, mas, de qualquer forma, aqui estão apenas alguns.さまざまな方法を提案できるが、とにかく、ここではほんのいくつかだけ挙げておく。다양한 방법을 제안할 수 있지만, 어쨌든 여기서는 몇 가지만 소개하겠다. There are only a very few (=not many) exceptions.例外情况极少（=不多）。Solo hay muy pocas (=no muchas) excepciones.Há apenas pouquíssimas (=não muitas) exceções.例外はほんのわずか（=多くはない）しかない。예외는 아주 극소수(=많지 않음)에 불과하다.the last/next few The office has been closed for the last few days.这几天办公室一直关闭着。La oficina ha estado cerrada estos últimos días.O escritório está fechado nos últimos dias.事務所はここ数日閉まっている。사무실은 최근 며칠째 문을 닫았다.every few days/weeks etc The plants need to be watered every few days.这些植物需要每隔几天浇一次水。Las plantas hay que regarlas cada pocos días.As plantas precisam ser regadas a cada poucos dias.植物は数日おきに水をやる必要がある。식물은 며칠마다 물을 줘야 한다.the/somebody’s few days/weeks etc She had enjoyed her few days in Monaco.她很享受在摩纳哥度过的那几天。Había disfrutado sus pocos días en Mónaco.Ela havia aproveitado seus poucos dias em Mônaco.彼女はモナコでの数日間を楽しんでいた。그녀는 모나코에서 보낸 짧은 며칠을 즐겼다.2 quite a few/a good few/not a few a fairly large number of things or people相当多的事物或人un número bastante grande de cosas o personasum número bastante grande de coisas ou pessoasかなり多くの物や人상당히 많은 수의 사물이나 사람: She must have cooked a good few dinners over the years.这些年她做的晚饭一定不少。A lo largo de los años debe de haber cocinado bastantes cenas.Ao longo dos anos, ela deve ter cozinhado um bom número de jantares.長年にわたって、かなりの数の夕食を作ってきたに違いない。그녀는 수년에 걸쳐 꽤 많은 저녁 식사를 요리했을 것이다.few of There were hundreds of protesters, not a few of whom were women.有数百名抗议者，其中不乏女性。Había cientos de manifestantes, y no pocas de ellas eran mujeres.Havia centenas de manifestantes, e não poucas delas eram mulheres.抗議者は何百人もいて、その中には女性も少なくなかった。수백 명의 시위대가 있었으며, 그중 적지 않은 수가 여성이었다.3not many or hardly any people or things不多或几乎没有的人或事物no muchas o casi ninguna persona o cosanão muitas ou quase nenhuma pessoa ou coisa多くない、またはほとんどない人や物많지 않거나 거의 없는 사람이나 사물 OPP many: low-paid jobs that few people want很少有人愿意做的低薪工作trabajos mal pagados que poca gente quiereempregos mal remunerados que poucas pessoas queremほとんど誰も望まない低賃金の仕事원하는 사람이 거의 없는 저임금 일자리 Many people expressed concern, but few were willing to help.许多人表达了关切，但愿意提供帮助的却寥寥无几。Mucha gente expresó su preocupación, pero pocos estaban dispuestos a ayudar.Muitas pessoas expressaram preocupação, mas poucas estavam dispostas a ajudar.多くの人が懸念を示したが、助けようとした人はほとんどいなかった。많은 사람들이 우려를 표명했지만, 기꺼이 도우려는 사람은 거의 없었다. The team that makes the fewest mistakes usually wins.犯错最少的队伍通常会赢。El equipo que comete menos errores suele ganar.O time que comete menos erros geralmente vence.最もミスの少ないチームが通常勝つ。실수를 가장 적게 하는 팀이 보통 이긴다.few of Very few of the staff come from the local area.员工中来自本地的极少。Muy pocos del personal son del área local.Pouquíssimos funcionários são da região local.スタッフのうち地元出身者はごくわずかだ。직원 중 지역 출신은 극히 드물다. Mr Wingate was full of explanations, but precious few (=hardly any) of them made sense.温盖特先生解释连篇，但其中极少（=几乎没有）说得通的。El señor Wingate tenía un montón de explicaciones, pero poquísimas (=casi ninguna) tenían sentido.O sr. Wingate tinha muitas explicações, mas pouquíssimas (=quase nenhuma) faziam sentido.ウィンゲート氏は説明をたくさん並べたが、そのほとんど（=ほぼ皆無）は意味をなさなかった。윈게이트 씨는 설명이 많았지만, 극소수(=거의 없다시피 한)만이 말이 되었다.the few The cathedral was one of the few buildings not destroyed in the war.这座大教堂是战争中少数未被摧毁的建筑之一。La catedral era uno de los pocos edificios que no fue destruido en la guerra.A catedral era um dos poucos edifícios que não foi destruído na guerra.その大聖堂は、戦争で破壊されなかった数少ない建物の一つだった。그 대성당은 전쟁에서 파괴되지 않은 몇 안 되는 건물 중 하나였다. This hospital is one of the few that are equipped to provide transplant surgery.这家医院是少数几家具备移植手术条件的医院之一。Este hospital es uno de los pocos que están equipados para realizar cirugías de trasplante.Este hospital é um dos poucos equipados para realizar cirurgias de transplante.この病院は、移植手術を行える設備を持つ数少ない病院の一つだ。이 병원은 이식 수술을 제공할 수 있는 시설을 갖춘 몇 안 되는 병원 중 하나다.somebody’s few belongings/friends etc I gathered together my few possessions.我收拾起我那为数不多的家当。Reuní mis pocas pertenencias.Juntei meus poucos pertences.わずかな持ち物をまとめた。나는 얼마 되지 않는 소지품을 모았다.4 no fewer than used to emphasize that a number is large用于强调数量之多se usa para enfatizar que una cantidad es grandeusado para enfatizar que um número é grande数が多いことを強調するために使う수가 많음을 강조할 때 사용: I tried to contact him no fewer than ten times.我试图联系他，不下十次。Intenté contactarlo no menos de diez veces.Tentei entrar em contato com ele não menos de dez vezes.彼に連絡しようと、少なくとも10回は試みた。나는 그에게 무려 열 번이나 연락을 시도했다.5 as few as 5/10 etc used to emphasize how surprisingly small a number is用于强调数量之少令人惊讶se usa para enfatizar lo sorprendentemente pequeña que es una cantidadusado para enfatizar o quão surpreendentemente pequeno é um número数が驚くほど少ないことを強調するために使う수가 놀랍도록 적음을 강조할 때 사용: Sometimes as few as 20 out of 500 or more candidates succeed in passing all the tests.有时500名或更多的考生中，仅仅20人能通过所有考试。A veces, solo 20 de 500 o más candidatos logran pasar todas las pruebas.Às vezes, apenas 20 de 500 ou mais candidatos conseguem passar em todos os testes.500人以上の受験者のうち、すべての試験に合格するのがわずか20人ということもある。때로는 500명 이상의 지원자 중 단 20명만이 모든 시험에 합격하기도 한다.6 to name/mention but a few used when you are mentioning only a small number of people or things as examples of a large group用于仅举出大群体中的少数人或事物作为例子时se usa cuando se mencionan solo un pequeño número de personas o cosas como ejemplos de un grupo mayorusado quando se menciona apenas um pequeno número de pessoas ou coisas como exemplos de um grupo maior大きなグループの例として少数の人や物だけを挙げるときに使う큰 집단의 예로 소수의 사람이나 사물만을 언급할 때 사용: This is a feature of languages such as Arabic, Spanish and Portuguese, to name but a few.这是阿拉伯语、西班牙语和葡萄牙语等语言的特点，仅举几例而已。Esta es una característica de lenguas como el árabe, el español y el portugués, por nombrar solo algunas.Esta é uma característica de línguas como o árabe, o espanhol e o português, para citar apenas algumas.これはアラビア語、スペイン語、ポルトガル語などの言語に見られる特徴で、ほんの一例を挙げたにすぎない。이것은 아랍어, 스페인어, 포르투갈어 등의 언어에서 나타나는 특징으로, 몇 가지만 예를 든 것이다.7 the (privileged/chosen) few the small number of people who are treated better than others and have special advantages受到比他人更优待且拥有特殊优势的少数人el pequeño número de personas que reciben mejor trato que otras y tienen ventajas especialeso pequeno número de pessoas que são tratadas melhor do que as outras e têm vantagens especiais他より優遇され、特別な特権を持つ少数の人々다른 사람들보다 더 나은 대우를 받고 특별한 혜택을 가진 소수의 사람들: Such information is made available only to the chosen few.这类信息只向少数特选人士开放。Dicha información solo está disponible para unos pocos elegidos.Tal informação só é disponibilizada para os poucos escolhidos.そのような情報は、選ばれた一部の人だけに提供される。그러한 정보는 선택된 소수에게만 공개된다. The needs of the many have been ignored – instead, the priority has been to bring benefits only to the few.多数人的需求被忽视——相反，优先考虑的是只让少数人获益。Las necesidades de la mayoría han sido ignoradas; en cambio, la prioridad ha sido llevar beneficios solo a unos pocos.As necessidades da maioria foram ignoradas – em vez disso, a prioridade tem sido trazer benefícios apenas para poucos.多数の人々のニーズは無視され、その代わりに、ほんの少数の人々だけに恩恵をもたらすことが優先されてきた。다수의 필요는 외면되어 왔으며, 그 대신 소수에게만 혜택을 가져다주는 것이 우선시되어 왔다.8 be few and far between to be rare稀少；罕见ser escaso; ser raroser raro; ser escassoまれである드물다: Jobs are few and far between at the moment.目前工作机会极为稀少。Los empleos escasean en este momento.No momento, os empregos estão muito escassos.今は仕事の口がほとんどない。현재 일자리가 매우 드물다.9 have had a few (too many) informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to have drunk too much alcohol喝了太多酒haber bebido demasiado alcoholter bebido álcool em excesso飲みすぎた状態である술을 너무 많이 마시다: He looks as if he’s had a few!他看起来像是喝了不少！¡Parece que ha bebido de más!Parece que ele bebeu demais!彼は飲みすぎたみたいだ！그는 좀 과음한 것 같은데!GRAMMAR: Comparison语法：比较GRAMÁTICA: ComparaciónGRAMÁTICA: Comparação文法：比較문법: 비교a few• A few means ‘a small number, for example two or three people or things’.• a few 意为"少数，例如两三个人或事物"。• A few significa "un pequeño número, por ejemplo dos o tres personas o cosas".• A few significa "um pequeno número, por exemplo duas ou três pessoas ou coisas".• a few は「少数、たとえば2、3人または2、3つのもの」という意味。• a few는 '소수, 예를 들어 두세 명의 사람이나 두세 가지 사물'을 뜻한다.• You use a few before plural nouns: · A few people were waiting.· He called me a few days later.• a few 用于复数名词之前：· 有几个人在等候。· 几天后他给我打了电话。• A few se usa antes de sustantivos en plural: · Había algunas personas esperando.· Me llamó unos días después.• A few é usado antes de substantivos no plural: · Algumas pessoas estavam esperando.· Ele me ligou alguns dias depois.• a few は複数形の名詞の前に使う：· 何人かが待っていた。· 彼は数日後に私に電話をかけてきた。• a few는 복수 명사 앞에 사용한다: · 몇몇 사람들이 기다리고 있었다.· 그는 며칠 후에 나에게 전화했다.• You say a few of the: · A few of the people were getting annoyed. ✗Don’t say: A few of people were getting annoyed.• 说法是 a few of the：· 那些人中有几个开始恼火了。 ✗不要说：A few of people were getting annoyed.• Se dice a few of the: · Algunas de las personas se estaban irritando. ✗No diga: A few of people were getting annoyed.• Diz-se a few of the: · Algumas das pessoas estavam ficando irritadas. ✗Não diga: A few of people were getting annoyed.• a few of the という形を使う：· その人たちのうち何人かがいらいらし始めた。 ✗「A few of people were getting annoyed.」とは言わない。• a few of the 형태로 사용한다: · 사람들 중 몇 명이 짜증을 내기 시작했다. ✗이렇게는 말하지 않는다: A few of people were getting annoyed.• You say a few of my/her/his etc or a few of them/us/you: · A few of my friends came too.· A few of us left early.• 说法是 a few of my/her/his 等，或 a few of them/us/you：· 我的几个朋友也来了。· 我们中有几个人提前离开了。• Se dice a few of my/her/his etc o a few of them/us/you: · Algunos de mis amigos también vinieron.· Algunos de nosotros nos fuimos temprano.• Diz-se a few of my/her/his etc ou a few of them/us/you: · Alguns dos meus amigos também vieram.· Alguns de nós saímos cedo.• a few of my/her/his など、または a few of them/us/you という形を使う：· 友人のうち何人かも来た。· 私たちのうち何人かは早く帰った。• a few of my/her/his 등 또는 a few of them/us/you 형태로 사용한다: · 내 친구 몇 명도 왔다.· 우리 중 몇 명은 일찍 자리를 떴다.few• Few means ‘not many or hardly any’. It emphasizes how small the number is.• few 意为"不多或几乎没有"，强调数量之少。• Few significa "no muchos o casi ninguno". Enfatiza lo pequeño que es el número.• Few significa "não muitos ou quase nenhum". Enfatiza o quão pequeno é o número.• few は「多くない、またはほとんどない」という意味で、数の少なさを強調する。• few는 '많지 않거나 거의 없다'는 뜻으로, 수가 적음을 강조한다.• In formal English, you use few before plural nouns, without ‘a’: · Few people knew he was ill.• 在正式英语中，few 直接用于复数名词前，不加"a"：· 知道他生病的人很少。• En inglés formal, few se usa antes de sustantivos en plural, sin "a": · Pocas personas sabían que estaba enfermo.• No inglês formal, few é usado antes de substantivos no plural, sem "a": · Poucas pessoas sabiam que ele estava doente.• 正式な英語では、few は「a」なしで複数形の名詞の前に使う：· 彼が病気だと知っている人はほとんどいなかった。• 격식체 영어에서 few는 'a' 없이 복수 명사 앞에 사용한다: · 그가 아프다는 것을 아는 사람이 거의 없었다.• In everyday English, people usually say not many instead: · Not many people knew he was ill.• 在日常英语中，人们通常用 not many 代替：· 知道他生病的人不多。• En el inglés cotidiano, la gente suele decir not many en su lugar: · No mucha gente sabía que estaba enfermo.• No inglês do dia a dia, as pessoas geralmente dizem not many em seu lugar: · Não muitas pessoas sabiam que ele estava doente.• 日常英語では、代わりに not many を使うことが多い：· 彼が病気だと知っている人はそれほど多くなかった。• 일상적인 영어에서는 보통 not many를 대신 사용한다: · 그가 아프다는 것을 아는 사람은 많지 않았다.