field dayˈfield day noun 
1have a field day informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to have a chance to do a lot of something you want, especially the chance to criticize someone有机会大量做某事，尤指有机会批评某人tener la oportunidad de hacer mucho de algo que se desea, especialmente la oportunidad de criticar a alguienter a chance de fazer muito de algo que se quer, especialmente a chance de criticar alguém特に人を批判するなど、やりたいことを思う存分できる機会を得る하고 싶은 일을 마음껏 할 기회, 특히 누군가를 비판할 기회를 갖다: 
The newspapers had a field day when the trial finished.审判结束后，各大报纸大做文章。Los periódicos tuvieron un día de fiesta cuando terminó el juicio.Os jornais tiveram um dia de festa quando o julgamento terminou.裁判が終わると、新聞各紙は思う存分書き立てた。재판이 끝나자 신문들은 신나게 떠들어댔다.2[countable] American English a day when students at a school have sports competitions and parents watch（学校的）运动会日，学生参加体育比赛、家长观看的日子día en que los estudiantes de una escuela participan en competencias deportivas mientras los padres observandia em que os alunos de uma escola participam de competições esportivas enquanto os pais assistem学校の運動会の日（生徒が競技に参加し、保護者が観覧する）학생들이 운동 경기를 하고 학부모들이 관람하는 학교 운동회 날 SYN sports day British English
1have a field day informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to have a chance to do a lot of something you want, especially the chance to criticize someone有机会大量做某事，尤指有机会批评某人tener la oportunidad de hacer mucho de algo que se desea, especialmente la oportunidad de criticar a alguienter a chance de fazer muito de algo que se quer, especialmente a chance de criticar alguém特に人を批判するなど、やりたいことを思う存分できる機会を得る하고 싶은 일을 마음껏 할 기회, 특히 누군가를 비판할 기회를 갖다: The newspapers had a field day when the trial finished.审判结束后，各大报纸大做文章。Los periódicos tuvieron un día de fiesta cuando terminó el juicio.Os jornais tiveram um dia de festa quando o julgamento terminou.裁判が終わると、新聞各紙は思う存分書き立てた。재판이 끝나자 신문들은 신나게 떠들어댔다.2[countable] American English a day when students at a school have sports competitions and parents watch（学校的）运动会日，学生参加体育比赛、家长观看的日子día en que los estudiantes de una escuela participan en competencias deportivas mientras los padres observandia em que os alunos de uma escola participam de competições esportivas enquanto os pais assistem学校の運動会の日（生徒が競技に参加し、保護者が観覧する）학생들이 운동 경기를 하고 학부모들이 관람하는 학교 운동회 날 SYN sports day British English