fixedfixed /fɪkst/ adjective 
1[not before noun] firmly fastened to a particular position牢固地固定在某一位置firmemente sujeto en una posición determinadafirmemente fixado em uma posição específica特定の位置にしっかりと固定された특정 위치에 단단히 고정된fixed to/in/on
a mirror fixed to the bathroom wall固定在浴室墙上的镜子un espejo fijado en la pared del bañoum espelho fixado na parede do banheiro浴室の壁に固定された鏡욕실 벽에 고정된 거울2fixed times, amounts, meanings etc cannot be changed固定的时间、数量、含义等不可更改los tiempos, cantidades, significados, etc. fijos no pueden cambiarsehorários, quantias, significados etc. fixos não podem ser alterados固定された時間・金額・意味などは変更できない고정된 시간, 금액, 의미 등은 변경할 수 없음 SYN set: The classes begin and end at fixed times.课程在固定时间开始和结束。Las clases comienzan y terminan a horas fijas.As aulas começam e terminam em horários fixos.授業は決まった時間に始まり、終わる。수업은 정해진 시간에 시작하고 끝난다. fixed prices固定价格precios fijospreços fixos固定価格고정 가격 My contract was for a fixed term of five years.我的合同期限为固定的五年。Mi contrato era por un plazo fijo de cinco años.Meu contrato era por um prazo fixo de cinco anos.私の契約は5年の固定期間だった。내 계약은 5년의 고정 기간이었다. interest at 10%, fixed for 5 years年利率10%，固定5年interés al 10%, fijo durante 5 añosjuros de 10%, fixos por 5 anos年利10%、5年固定이자율 10%, 5년 고정3have fixed ideas/opinions to have very definite ideas or opinions that you will not change – often used to show disapproval持有非常固执的想法或意见且不愿改变——常用于表示不赞同tener ideas u opiniones muy rígidas que no se está dispuesto a cambiar — se usa con frecuencia para expresar desaprobaciónter ideias ou opiniões muito rígidas que não se está disposto a mudar — frequentemente usado para expressar desaprovação変えようとしない非常に凝り固まった考えや意見を持つ——しばしば不賛成を示すのに使われる바꾸려 하지 않는 매우 완고한 생각이나 의견을 가지다 — 흔히 못마땅함을 나타낼 때 씀fixed about/on He has very fixed ideas about how a wife should behave.他对妻子应如何行事持有非常固执的看法。Tiene ideas muy rígidas sobre cómo debe comportarse una esposa.Ele tem ideias muito rígidas sobre como uma esposa deve se comportar.彼は妻がどう振る舞うべきかについて、非常に凝り固まった考えを持っている。그는 아내가 어떻게 행동해야 하는지에 대해 매우 완고한 생각을 가지고 있다.4how are you fixed for something? spoken口语oraloral話し言葉구어 used to ask someone how much of something they have, or to ask about an arrangement用于询问某人拥有某物的数量，或询问某项安排情况se usa para preguntar cuánto de algo tiene alguien o para preguntar sobre un acuerdo o planusado para perguntar quanto de algo alguém tem ou para perguntar sobre um combinado何かをどれだけ持っているか、または手配・都合について尋ねるときに使う어떤 것을 얼마나 가지고 있는지 또는 약속·일정에 대해 묻는 데 쓰임: How are you fixed for cash?你手头现金怎么样？¿Cómo andas de dinero en efectivo?Como você está de dinheiro?現金の方はどうですか？현금은 어떻게 됩니까? How are we fixed for Monday?我们周一的安排怎么样？¿Qué tal estamos para el lunes?Como ficamos para segunda-feira?月曜日の都合はどうですか？월요일 일정은 어떻게 됩니까?5a fixed smile, expression etc does not show any emotion or does not show how someone really feels僵硬的笑容、表情等不流露任何情绪，或不反映某人的真实感受una sonrisa, expresión, etc. forzada no muestra ninguna emoción ni refleja cómo se siente realmente alguienum sorriso, expressão etc. forçado(a) não demonstra nenhuma emoção nem revela como alguém realmente se sente固定した笑顔や表情などは感情を表さず、その人の本当の気持ちを示さない굳은 미소, 표정 등은 감정을 드러내지 않거나 그 사람의 진짜 감정을 보여 주지 않음6be of/have no fixed abode/address British English law法律derechodireito法律법률 to not have a permanent place to live没有固定住所no tener un domicilio permanentenão ter moradia permanente定住する場所がない정해진 거주지가 없다
1[not before noun] firmly fastened to a particular position牢固地固定在某一位置firmemente sujeto en una posición determinadafirmemente fixado em uma posição específica特定の位置にしっかりと固定された특정 위치에 단단히 고정된fixed to/in/on a mirror fixed to the bathroom wall固定在浴室墙上的镜子un espejo fijado en la pared del bañoum espelho fixado na parede do banheiro浴室の壁に固定された鏡욕실 벽에 고정된 거울2fixed times, amounts, meanings etc cannot be changed固定的时间、数量、含义等不可更改los tiempos, cantidades, significados, etc. fijos no pueden cambiarsehorários, quantias, significados etc. fixos não podem ser alterados固定された時間・金額・意味などは変更できない고정된 시간, 금액, 의미 등은 변경할 수 없음 SYN set: The classes begin and end at fixed times.课程在固定时间开始和结束。Las clases comienzan y terminan a horas fijas.As aulas começam e terminam em horários fixos.授業は決まった時間に始まり、終わる。수업은 정해진 시간에 시작하고 끝난다. fixed prices固定价格precios fijospreços fixos固定価格고정 가격 My contract was for a fixed term of five years.我的合同期限为固定的五年。Mi contrato era por un plazo fijo de cinco años.Meu contrato era por um prazo fixo de cinco anos.私の契約は5年の固定期間だった。내 계약은 5년의 고정 기간이었다. interest at 10%, fixed for 5 years年利率10%，固定5年interés al 10%, fijo durante 5 añosjuros de 10%, fixos por 5 anos年利10%、5年固定이자율 10%, 5년 고정3have fixed ideas/opinions to have very definite ideas or opinions that you will not change – often used to show disapproval持有非常固执的想法或意见且不愿改变——常用于表示不赞同tener ideas u opiniones muy rígidas que no se está dispuesto a cambiar — se usa con frecuencia para expresar desaprobaciónter ideias ou opiniões muito rígidas que não se está disposto a mudar — frequentemente usado para expressar desaprovação変えようとしない非常に凝り固まった考えや意見を持つ——しばしば不賛成を示すのに使われる바꾸려 하지 않는 매우 완고한 생각이나 의견을 가지다 — 흔히 못마땅함을 나타낼 때 씀fixed about/on He has very fixed ideas about how a wife should behave.他对妻子应如何行事持有非常固执的看法。Tiene ideas muy rígidas sobre cómo debe comportarse una esposa.Ele tem ideias muito rígidas sobre como uma esposa deve se comportar.彼は妻がどう振る舞うべきかについて、非常に凝り固まった考えを持っている。그는 아내가 어떻게 행동해야 하는지에 대해 매우 완고한 생각을 가지고 있다.4how are you fixed for something? spoken口语oraloral話し言葉구어 used to ask someone how much of something they have, or to ask about an arrangement用于询问某人拥有某物的数量，或询问某项安排情况se usa para preguntar cuánto de algo tiene alguien o para preguntar sobre un acuerdo o planusado para perguntar quanto de algo alguém tem ou para perguntar sobre um combinado何かをどれだけ持っているか、または手配・都合について尋ねるときに使う어떤 것을 얼마나 가지고 있는지 또는 약속·일정에 대해 묻는 데 쓰임: How are you fixed for cash?你手头现金怎么样？¿Cómo andas de dinero en efectivo?Como você está de dinheiro?現金の方はどうですか？현금은 어떻게 됩니까? How are we fixed for Monday?我们周一的安排怎么样？¿Qué tal estamos para el lunes?Como ficamos para segunda-feira?月曜日の都合はどうですか？월요일 일정은 어떻게 됩니까?5a fixed smile, expression etc does not show any emotion or does not show how someone really feels僵硬的笑容、表情等不流露任何情绪，或不反映某人的真实感受una sonrisa, expresión, etc. forzada no muestra ninguna emoción ni refleja cómo se siente realmente alguienum sorriso, expressão etc. forçado(a) não demonstra nenhuma emoção nem revela como alguém realmente se sente固定した笑顔や表情などは感情を表さず、その人の本当の気持ちを示さない굳은 미소, 표정 등은 감정을 드러내지 않거나 그 사람의 진짜 감정을 보여 주지 않음6be of/have no fixed abode/address British English law法律derechodireito法律법률 to not have a permanent place to live没有固定住所no tener un domicilio permanentenão ter moradia permanente定住する場所がない정해진 거주지가 없다