PolyDict.cc
    flashbackflashback /ˈflæʃbæk/ noun 1[countable, uncountable] a scene in a film, play, book etc that shows something that happened before that point in the story(电影、戏剧、书籍等中)展现故事该时间点之前所发生情节的闪回场景escena en una película, obra de teatro, libro, etc. que muestra algo que ocurrió antes de ese punto en la historiacena em um filme, peça teatral, livro etc. que mostra algo que aconteceu antes daquele ponto na história映画・演劇・書籍などで、物語のその時点より前に起きたことを描く場面;回想シーン(フラッシュバック)영화, 연극, 책 등에서 이야기의 해당 시점 이전에 일어난 일을 보여 주는 장면:  The events of the hero’s childhood are shown as a series of flashbacks.主人公童年时期的经历通过一系列闪回场景呈现出来。Los eventos de la infancia del héroe se muestran como una serie de flashbacks.Os eventos da infância do herói são mostrados como uma série de flashbacks.主人公の幼少期の出来事は、一連のフラッシュバック(回想シーン)として描かれる。주인공의 어린 시절 사건들은 일련의 플래시백으로 보여진다.2[countable] a sudden very clear memory of something that happened to you in the past对过去经历之事突然涌现的鲜明记忆;闪回recuerdo repentino y muy vívido de algo que le ocurrió a uno en el pasadolembrança repentina e muito vívida de algo que aconteceu com você no passado過去の体験が突然鮮明によみがえる記憶;フラッシュバック과거에 겪었던 일이 갑자기 선명하게 떠오르는 기억:  Eaton still has flashbacks of the crash.伊顿仍会时不时地清晰闪回起那次撞车事故。Eaton todavía tiene flashbacks del accidente.Eaton ainda tem flashbacks do acidente.イートンはいまだにその衝突事故のフラッシュバックに悩まされている。Eaton은 아직도 그 충돌 사고의 플래시백을 경험한다.3[countable] an occasion when someone has the same bad feeling that they had when they took an illegal drug in the past曾服用违禁药物者再度体验到当时不良感受的情况;药物闪回episodio en que alguien revive la misma sensación negativa experimentada al consumir una droga ilegal en el pasadoepisódio em que alguém revive a mesma sensação ruim que teve ao usar uma droga ilegal no passado過去に違法薬物を使用したときと同じ悪感覚が再び現れること;薬物フラッシュバック과거에 불법 약물을 복용했을 때와 똑같은 불쾌한 감각이 다시 나타나는 경우:  Many users of this drug experience flashbacks.这种药物的许多使用者都会出现闪回反应。Muchos usuarios de esta droga experimentan flashbacks.Muitos usuários desta droga experimentam flashbacks.この薬物の使用者の多くはフラッシュバックを経験する。이 약물의 사용자 중 많은 이가 플래시백을 경험한다.4[countable] technical术语técnicotécnico専門語전문어 a burning gas or liquid that moves back into a tube or container回火;燃烧的气体或液体向管道或容器内逆向流动的现象gas o líquido en combustión que retrocede hacia un tubo o recipientegás ou líquido em combustão que retorna para um tubo ou recipiente燃焼中のガスや液体が管や容器に逆流すること;逆火연소 중인 기체나 액체가 관이나 용기 안으로 역류하는 현상;역화