PolyDict.cc
    folkfolk1 /fəʊk $ foʊk/ noun 1[plural] (also folks) especially American English people人们personas; gentepessoas; gente人々사람들:  I’m sure there are some folk who would rather they weren’t here.我确信有些人宁愿他们不在这里。Estoy seguro de que hay algunas personas que preferirían no estar aquí.Tenho certeza de que há algumas pessoas que prefeririam não estar aqui.ここにいなければよかったと思っている人も中にはいると思う。그들이 여기 없었으면 좋겠다고 생각하는 사람들도 분명 있을 것이다. Thanks to the folks at NBC.感谢 NBC 的各位。Gracias a la gente de NBC.Obrigado ao pessoal da NBC.NBC のみなさんに感謝します。NBC 분들께 감사드립니다. Wait till the folks back home hear about this!等家里的人们听说这件事!¡Espera a que la gente de casa se entere de esto!Espera até o pessoal lá de casa ficar sabendo disso!故郷のみんながこれを聞いたらどうなることか!고향 사람들이 이 얘기를 들으면 어떻게 될지!young/old folk British English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 Young folk these days don’t know the meaning of work.如今的年轻人不懂得工作的意义。Los jóvenes de hoy en día no saben lo que significa trabajar.Os jovens de hoje em dia não sabem o que é trabalho.最近の若者は働くということの意味を知らない。요즘 젊은 사람들은 일의 의미를 모른다.2folks [plural] a)especially American English your parents and family你的父母和家人tus padres y familiaresseus pais e familiares両親や家族부모님과 가족:  Is it OK if I call my folks?我可以给家人打个电话吗?¿Está bien si llamo a mis padres?Tudo bem se eu ligar para os meus?両親に電話してもいいですか?저희 부모님한테 전화해도 될까요? b)used when talking to a group of people in a friendly way以友好的方式称呼一群人时使用se usa para dirigirse a un grupo de personas de manera amistosausado para falar com um grupo de pessoas de forma amistosa人々のグループに親しみを込めて話しかけるときに使う여러 사람에게 친근하게 말을 걸 때 쓰임:  That’s all for now, folks.各位,今天就到这里了。Eso es todo por ahora, amigos.Por enquanto é isso, pessoal.以上で終わりです、みなさん。여러분, 지금은 여기까지입니다.3country/farming etc folk [plural] (also country etc folks American English) literary文学literarioliterário文語문어체 people who live in a particular area or do a particular kind of work生活在某一特定地区或从事某种工作的人们personas que viven en un área determinada o realizan un tipo específico de trabajopessoas que vivem em determinada região ou exercem determinado tipo de trabalho特定の地域に住む、または特定の種類の仕事をする人々특정 지역에 사는 사람들이나 특정 종류의 일을 하는 사람들:  simple country folk朴实的乡下人gente sencilla del campogente simples do campo素朴な田舎の人々소박한 시골 사람들4[uncountable] folk music民间音乐;民谣música folk; música folclóricamúsica folk; música folclóricaフォーク音楽포크 음악; 민속 음악:  a folk singer民谣歌手un cantante de folk; un cantante folclóricoum cantor folk; um cantor folclóricoフォークシンガー포크 가수; 민속 가수
    folkfolk2 adjective [only before noun] 1folk art, stories, customs etc are traditional and typical of the ordinary people who live in a particular area民间艺术、故事、风俗等,是某一特定地区普通民众的传统与典型代表el arte, los relatos, las costumbres folk, etc., son tradicionales y típicos de la gente común de un área determinadaarte, histórias, costumes folk etc. são tradicionais e típicos das pessoas comuns de determinada regiãoフォークアート・物語・風習などは、特定の地域に住む一般の人々に伝統的・典型的なものである민속 예술, 이야기, 관습 등은 특정 지역 일반 사람들에게 전통적이고 전형적인 것이다:  folk tales民间故事cuentos populares; cuentos folclóricoscontos populares; contos folclóricos民話;民間説話민담; 민간 설화 an Irish folk song一首爱尔兰民谣una canción folclórica irlandesauma canção folclórica irlandesaアイルランドの民謡아일랜드 민요2folk science/psychology/wisdom etc science etc that is based on the ideas or beliefs that ordinary people have, and does not involve a high level of technical knowledge基于普通人的观念或信仰、不涉及高深专业知识的(科学等)(ciencia, etc.) basada en las ideas o creencias de la gente común, sin implicar un alto nivel de conocimiento técnico(ciência etc.) baseada nas ideias ou crenças das pessoas comuns, sem envolver alto nível de conhecimento técnico一般の人々の考えや信念に基づき、高い水準の専門知識を必要としない(科学など)일반 사람들의 생각이나 믿음에 기반하며 높은 수준의 전문 지식을 필요로 하지 않는 (과학 등)3folk medicine/remedy a traditional type of medical treatment that uses plants or simple treatments rather than scientific methods一种使用植物或简单疗法而非科学方法的传统医疗方式un tipo tradicional de tratamiento médico que emplea plantas o remedios sencillos en lugar de métodos científicosum tipo tradicional de tratamento médico que usa plantas ou tratamentos simples em vez de métodos científicos科学的な方法ではなく、植物や簡単な治療法を用いる伝統的な医療の一種과학적 방법 대신 식물이나 간단한 치료법을 사용하는 전통적인 의료 방식