formalformal1 /ˈfɔːməl $ ˈfɔːr-/ adjective 
1official [usually before noun] made or done officially or publicly正式制定或进行的；官方的hecho u otorgado de manera oficial o públicafeito ou realizado de modo oficial ou público正式に、または公的に行われる공식적으로 또는 공개적으로 이루어진 OPP informal: 
formal recognition of the reformed church对改革后教会的正式承认el reconocimiento formal de la iglesia reformadao reconhecimento formal da igreja reformada改革された教会の正式な承認개혁 교회에 대한 공식적인 인정 a formal agreement between the countries国家间的正式协议un acuerdo formal entre los paísesum acordo formal entre os países国家間の正式な協定국가들 간의 공식 협정 There is no formal structure for negotiating pay increases.目前没有正式的薪资谈判机制。No existe ninguna estructura formal para negociar los aumentos salariales.Não há uma estrutura formal para negociar aumentos salariais.賃上げ交渉のための正式な仕組みは存在しない。임금 인상을 협상하기 위한 공식적인 구조가 없다.make/lodge a formal complaint Mr Kelly has lodged a formal complaint against the police.凯利先生已就警方行为提出正式投诉。El señor Kelly ha presentado una queja formal contra la policía.O Sr. Kelly registrou uma reclamação formal contra a polícia.ケリー氏は警察に対して正式な苦情を申し立てた。켈리 씨는 경찰에 대해 공식 민원을 제기했다.2behaviour formal behaviour is very polite, and is used in official or important situations, or with people you do not know well正式行为举止非常有礼貌，用于官方或重要场合，或与不熟识的人交往时el comportamiento formal es muy cortés y se usa en situaciones oficiales o importantes, o con personas que no se conocen bieno comportamento formal é muito educado e é usado em situações oficiais ou importantes, ou com pessoas que não se conhece bem正式な振る舞いは非常に礼儀正しく、公式または重要な場面や、あまり親しくない人との交流に用いられる격식 있는 행동은 매우 정중하며, 공식적이거나 중요한 상황 또는 잘 알지 못하는 사람과의 관계에서 사용된다 OPP informal: Over the years, teaching methods have changed and become less formal.多年来，教学方式已发生变化，变得不那么正式了。Con los años, los métodos de enseñanza han cambiado y se han vuelto menos formales.Com o passar dos anos, os métodos de ensino mudaram e se tornaram menos formais.年月とともに教授法は変化し、以前より形式ばらなくなった。수년에 걸쳐 교수법이 변화하여 덜 형식적으로 바뀌었다.3language formal language is used in official or serious situations正式语言用于官方或严肃场合el lenguaje formal se usa en situaciones oficiales o seriasa linguagem formal é usada em situações oficiais ou sérias正式な言語表現は公式または真剣な場面で使われる격식체 언어는 공식적이거나 진지한 상황에서 사용된다 OPP informal: ‘Yours sincerely’ is a formal way of ending a letter."Yours sincerely"是一种正式的信件结束语。«Yours sincerely» es una forma formal de terminar una carta."Yours sincerely" é uma forma formal de encerrar uma carta."Yours sincerely" は手紙の正式な結びの表現である。"Yours sincerely"는 편지를 마무리하는 격식체 표현이다.4event/occasion a formal event is important, and people who go to it wear special clothes and behave very politely正式活动是重要场合，参加者须穿着特别服装并举止彬彬有礼un evento formal es importante; quienes asisten visten ropa especial y se comportan con mucha cortesíaum evento formal é importante, e as pessoas que comparecem usam roupas especiais e se comportam com muita educação正式なイベントは重要な場であり、参加者は特別な服装をして非常に礼儀正しく振る舞う공식 행사는 중요한 자리로, 참석자들은 특별한 옷을 입고 매우 예의 바르게 행동한다 OPP informal: I’ve met her twice but only on formal occasions.我见过她两次，但都是在正式场合。La he visto dos veces, pero solo en ocasiones formales.Eu a encontrei duas vezes, mas apenas em ocasiões formais.彼女には二度会ったことがあるが、どちらも正式な場だった。나는 그녀를 두 번 만났지만 공식적인 자리에서만이었다. a formal dinner正式晚宴una cena formalum jantar formal正式なディナー공식 만찬5clothes formal dress is clothing such as a tuxedo for men or a long dress for women, that is worn to formal events正式着装指男性穿着燕尾服或女性穿着长礼服等用于出席正式活动的服装la ropa formal es indumentaria como el esmoquin para los hombres o el vestido largo para las mujeres, que se usa en eventos formalestraje formal é a roupa como smoking para homens ou vestido longo para mulheres, usada em eventos formaisフォーマルドレスとは、正式な場に着用する男性のタキシードや女性のロングドレスなどの服装を指す정장 복장은 공식 행사에 입는 남성용 턱시도나 여성용 긴 드레스 같은 의복을 말한다 OPP casual, informal: We insist on formal dress for dinner.我们要求晚宴须着正式礼服。Exigimos ropa formal para la cena.Exigimos traje formal para o jantar.夕食の際は正式な服装を求めている。우리는 저녁 식사에 정장 착용을 고집한다.6formal education/training/qualifications education etc in a subject or skill, that you receive in a school, college etc rather than practical experience of it在学校、学院等机构中接受的某学科或技能方面的教育等，有别于实践经验educación, etc., en una materia o habilidad que se recibe en una escuela, universidad, etc., en lugar de la experiencia prácticaeducação etc. em uma disciplina ou habilidade recebida em escola, faculdade etc., em vez de experiência prática学校や大学などで受ける、ある教科やスキルに関する教育等（実体験とは区別される）실제 경험이 아닌 학교, 대학 등에서 받는 특정 과목이나 기술에 관한 교육 등: knowledge and wisdom gained from experience rather than from formal education从经验而非正规教育中获得的知识与智慧conocimiento y sabiduría adquiridos por la experiencia y no por la educación formalconhecimento e sabedoria adquiridos pela experiência, e não pela educação formal正規教育ではなく経験から得た知識と知恵정규 교육이 아닌 경험에서 얻은 지식과 지혜7organized done in a very organized way以非常有条理的方式进行的hecho de manera muy organizadafeito de maneira muito organizada非常に整然とした形で行われる매우 체계적인 방식으로 이루어진 OPP informal: The course includes formal lectures.该课程包含正式讲座。El curso incluye clases magistrales formales.O curso inclui aulas expositivas formais.そのコースには正式な講義が含まれている。그 과정에는 정식 강의가 포함되어 있다.8garden/park a formal garden, park, or room is arranged in a very organized way规则式花园、公园或房间以非常有条理的方式布置un jardín, parque o habitación formal está dispuesto de manera muy ordenadaum jardim, parque ou sala formal é organizado de maneira muito ordenada整形式の庭園、公園、または部屋は非常に整然と配置されている정형식 정원, 공원 또는 방은 매우 체계적으로 배치되어 있다 OPP informal: the palace’s beautifully restored formal gardens宫殿里经过精美修缮的规则式花园los jardines formales del palacio, bellamente restauradosos jardins formais do palácio, belamente restaurados宮殿の美しく修復された整形式庭園궁전의 아름답게 복원된 정형식 정원 → formally
1official [usually before noun] made or done officially or publicly正式制定或进行的；官方的hecho u otorgado de manera oficial o públicafeito ou realizado de modo oficial ou público正式に、または公的に行われる공식적으로 또는 공개적으로 이루어진 OPP informal: formal recognition of the reformed church对改革后教会的正式承认el reconocimiento formal de la iglesia reformadao reconhecimento formal da igreja reformada改革された教会の正式な承認개혁 교회에 대한 공식적인 인정 a formal agreement between the countries国家间的正式协议un acuerdo formal entre los paísesum acordo formal entre os países国家間の正式な協定국가들 간의 공식 협정 There is no formal structure for negotiating pay increases.目前没有正式的薪资谈判机制。No existe ninguna estructura formal para negociar los aumentos salariales.Não há uma estrutura formal para negociar aumentos salariais.賃上げ交渉のための正式な仕組みは存在しない。임금 인상을 협상하기 위한 공식적인 구조가 없다.make/lodge a formal complaint Mr Kelly has lodged a formal complaint against the police.凯利先生已就警方行为提出正式投诉。El señor Kelly ha presentado una queja formal contra la policía.O Sr. Kelly registrou uma reclamação formal contra a polícia.ケリー氏は警察に対して正式な苦情を申し立てた。켈리 씨는 경찰에 대해 공식 민원을 제기했다.2behaviour formal behaviour is very polite, and is used in official or important situations, or with people you do not know well正式行为举止非常有礼貌，用于官方或重要场合，或与不熟识的人交往时el comportamiento formal es muy cortés y se usa en situaciones oficiales o importantes, o con personas que no se conocen bieno comportamento formal é muito educado e é usado em situações oficiais ou importantes, ou com pessoas que não se conhece bem正式な振る舞いは非常に礼儀正しく、公式または重要な場面や、あまり親しくない人との交流に用いられる격식 있는 행동은 매우 정중하며, 공식적이거나 중요한 상황 또는 잘 알지 못하는 사람과의 관계에서 사용된다 OPP informal: Over the years, teaching methods have changed and become less formal.多年来，教学方式已发生变化，变得不那么正式了。Con los años, los métodos de enseñanza han cambiado y se han vuelto menos formales.Com o passar dos anos, os métodos de ensino mudaram e se tornaram menos formais.年月とともに教授法は変化し、以前より形式ばらなくなった。수년에 걸쳐 교수법이 변화하여 덜 형식적으로 바뀌었다.3language formal language is used in official or serious situations正式语言用于官方或严肃场合el lenguaje formal se usa en situaciones oficiales o seriasa linguagem formal é usada em situações oficiais ou sérias正式な言語表現は公式または真剣な場面で使われる격식체 언어는 공식적이거나 진지한 상황에서 사용된다 OPP informal: ‘Yours sincerely’ is a formal way of ending a letter."Yours sincerely"是一种正式的信件结束语。«Yours sincerely» es una forma formal de terminar una carta."Yours sincerely" é uma forma formal de encerrar uma carta."Yours sincerely" は手紙の正式な結びの表現である。"Yours sincerely"는 편지를 마무리하는 격식체 표현이다.4event/occasion a formal event is important, and people who go to it wear special clothes and behave very politely正式活动是重要场合，参加者须穿着特别服装并举止彬彬有礼un evento formal es importante; quienes asisten visten ropa especial y se comportan con mucha cortesíaum evento formal é importante, e as pessoas que comparecem usam roupas especiais e se comportam com muita educação正式なイベントは重要な場であり、参加者は特別な服装をして非常に礼儀正しく振る舞う공식 행사는 중요한 자리로, 참석자들은 특별한 옷을 입고 매우 예의 바르게 행동한다 OPP informal: I’ve met her twice but only on formal occasions.我见过她两次，但都是在正式场合。La he visto dos veces, pero solo en ocasiones formales.Eu a encontrei duas vezes, mas apenas em ocasiões formais.彼女には二度会ったことがあるが、どちらも正式な場だった。나는 그녀를 두 번 만났지만 공식적인 자리에서만이었다. a formal dinner正式晚宴una cena formalum jantar formal正式なディナー공식 만찬5clothes formal dress is clothing such as a tuxedo for men or a long dress for women, that is worn to formal events正式着装指男性穿着燕尾服或女性穿着长礼服等用于出席正式活动的服装la ropa formal es indumentaria como el esmoquin para los hombres o el vestido largo para las mujeres, que se usa en eventos formalestraje formal é a roupa como smoking para homens ou vestido longo para mulheres, usada em eventos formaisフォーマルドレスとは、正式な場に着用する男性のタキシードや女性のロングドレスなどの服装を指す정장 복장은 공식 행사에 입는 남성용 턱시도나 여성용 긴 드레스 같은 의복을 말한다 OPP casual, informal: We insist on formal dress for dinner.我们要求晚宴须着正式礼服。Exigimos ropa formal para la cena.Exigimos traje formal para o jantar.夕食の際は正式な服装を求めている。우리는 저녁 식사에 정장 착용을 고집한다.6formal education/training/qualifications education etc in a subject or skill, that you receive in a school, college etc rather than practical experience of it在学校、学院等机构中接受的某学科或技能方面的教育等，有别于实践经验educación, etc., en una materia o habilidad que se recibe en una escuela, universidad, etc., en lugar de la experiencia prácticaeducação etc. em uma disciplina ou habilidade recebida em escola, faculdade etc., em vez de experiência prática学校や大学などで受ける、ある教科やスキルに関する教育等（実体験とは区別される）실제 경험이 아닌 학교, 대학 등에서 받는 특정 과목이나 기술에 관한 교육 등: knowledge and wisdom gained from experience rather than from formal education从经验而非正规教育中获得的知识与智慧conocimiento y sabiduría adquiridos por la experiencia y no por la educación formalconhecimento e sabedoria adquiridos pela experiência, e não pela educação formal正規教育ではなく経験から得た知識と知恵정규 교육이 아닌 경험에서 얻은 지식과 지혜7organized done in a very organized way以非常有条理的方式进行的hecho de manera muy organizadafeito de maneira muito organizada非常に整然とした形で行われる매우 체계적인 방식으로 이루어진 OPP informal: The course includes formal lectures.该课程包含正式讲座。El curso incluye clases magistrales formales.O curso inclui aulas expositivas formais.そのコースには正式な講義が含まれている。그 과정에는 정식 강의가 포함되어 있다.8garden/park a formal garden, park, or room is arranged in a very organized way规则式花园、公园或房间以非常有条理的方式布置un jardín, parque o habitación formal está dispuesto de manera muy ordenadaum jardim, parque ou sala formal é organizado de maneira muito ordenada整形式の庭園、公園、または部屋は非常に整然と配置されている정형식 정원, 공원 또는 방은 매우 체계적으로 배치되어 있다 OPP informal: the palace’s beautifully restored formal gardens宫殿里经过精美修缮的规则式花园los jardines formales del palacio, bellamente restauradosos jardins formais do palácio, belamente restaurados宮殿の美しく修復された整形式庭園궁전의 아름답게 복원된 정형식 정원 → formallyformalformal2 noun [countable] American English 1a dance at which you have to wear formal clothes须着正式礼服出席的舞会baile en el que hay que vestir ropa formalbaile em que é necessário usar trajes formais正式な服装が求められるダンスパーティー정장을 갖춰 입어야 하는 댄스 파티2an expensive and usually long dress that women wear on formal occasions女性在正式场合穿着的价格昂贵、通常为长款的礼服vestido caro y generalmente largo que las mujeres usan en ocasiones formalesvestido caro e geralmente longo que as mulheres usam em ocasiões formais女性が正式な場で着用する、高価で通常は丈の長いドレス여성이 공식적인 자리에서 입는 값비싸고 보통 길이가 긴 드레스
1a dance at which you have to wear formal clothes须着正式礼服出席的舞会baile en el que hay que vestir ropa formalbaile em que é necessário usar trajes formais正式な服装が求められるダンスパーティー정장을 갖춰 입어야 하는 댄스 파티2an expensive and usually long dress that women wear on formal occasions女性在正式场合穿着的价格昂贵、通常为长款的礼服vestido caro y generalmente largo que las mujeres usan en ocasiones formalesvestido caro e geralmente longo que as mulheres usam em ocasiões formais女性が正式な場で着用する、高価で通常は丈の長いドレス여성이 공식적인 자리에서 입는 값비싸고 보통 길이가 긴 드레스