fosterfoster1 /ˈfɒstə $ ˈfɑːstər/ verb 
1[transitive] to help a skill, feeling, idea etc develop over a period of time促进（技能、情感、想法等）在一段时间内逐渐发展ayudar a que una habilidad, sentimiento, idea, etc. se desarrolle con el tiempoajudar uma habilidade, sentimento, ideia etc. a se desenvolver ao longo do tempo技能・感情・考えなどが時間をかけて発展するのを助ける기술, 감정, 생각 등이 일정 기간에 걸쳐 발전하도록 돕다 SYN encourage, promote: 
The bishop helped foster the sense of a community embracing all classes.主教帮助培育了一种涵盖各阶层的社区意识。El obispo ayudó a fomentar el sentido de una comunidad que abarcaba a todas las clases sociales.O bispo ajudou a fomentar o senso de uma comunidade que abraçava todas as classes.司教はあらゆる階層を包み込む共同体意識を育む助けをした。주교는 모든 계층을 아우르는 공동체 의식을 키우는 데 도움을 주었다.2[intransitive, transitive] to take someone else’s child into your family for a period of time but without becoming their legal parent将他人的孩子暂时接纳入家庭，但不成为其法定父母acoger al hijo de otra persona en la propia familia durante un tiempo, sin llegar a ser su padre o madre legalacolher o filho de outra pessoa na família por um período de tempo, sem se tornar seu pai ou mãe legal他人の子どもを一定期間家族として迎え入れるが、法的な親にはならない다른 사람의 자녀를 일정 기간 동안 가족으로 받아들이되 법적 부모가 되지는 않다: The couple wanted to adopt a black child they had been fostering.这对夫妇想要正式收养他们一直寄养的一名黑人孩子。La pareja quería adoptar a un niño negro al que habían estado acogiendo en su familia.O casal queria adotar uma criança negra que tinham acolhido como família acolhedora.その夫婦は、里子として育ててきた黒人の子どもを正式に養子にしたいと思っていた。그 부부는 자신들이 위탁 양육해 온 흑인 아이를 입양하고 싶어 했다.
1[transitive] to help a skill, feeling, idea etc develop over a period of time促进（技能、情感、想法等）在一段时间内逐渐发展ayudar a que una habilidad, sentimiento, idea, etc. se desarrolle con el tiempoajudar uma habilidade, sentimento, ideia etc. a se desenvolver ao longo do tempo技能・感情・考えなどが時間をかけて発展するのを助ける기술, 감정, 생각 등이 일정 기간에 걸쳐 발전하도록 돕다 SYN encourage, promote: The bishop helped foster the sense of a community embracing all classes.主教帮助培育了一种涵盖各阶层的社区意识。El obispo ayudó a fomentar el sentido de una comunidad que abarcaba a todas las clases sociales.O bispo ajudou a fomentar o senso de uma comunidade que abraçava todas as classes.司教はあらゆる階層を包み込む共同体意識を育む助けをした。주교는 모든 계층을 아우르는 공동체 의식을 키우는 데 도움을 주었다.2[intransitive, transitive] to take someone else’s child into your family for a period of time but without becoming their legal parent将他人的孩子暂时接纳入家庭，但不成为其法定父母acoger al hijo de otra persona en la propia familia durante un tiempo, sin llegar a ser su padre o madre legalacolher o filho de outra pessoa na família por um período de tempo, sem se tornar seu pai ou mãe legal他人の子どもを一定期間家族として迎え入れるが、法的な親にはならない다른 사람의 자녀를 일정 기간 동안 가족으로 받아들이되 법적 부모가 되지는 않다: The couple wanted to adopt a black child they had been fostering.这对夫妇想要正式收养他们一直寄养的一名黑人孩子。La pareja quería adoptar a un niño negro al que habían estado acogiendo en su familia.O casal queria adotar uma criança negra que tinham acolhido como família acolhedora.その夫婦は、里子として育ててきた黒人の子どもを正式に養子にしたいと思っていた。그 부부는 자신들이 위탁 양육해 온 흑인 아이를 입양하고 싶어 했다.fosterfoster2 adjective 1foster mother/father/parents the people who foster a child寄养孩子的人las personas que acogen a un menor en su familia de acogidaas pessoas que acolhem uma criança como família acolhedora子どもを里親として育てる人아이를 위탁 양육하는 사람: It is sometimes difficult to find suitable foster parents.有时候很难找到合适的寄养父母。A veces es difícil encontrar familias de acogida adecuadas.Às vezes é difícil encontrar pais acolhedores adequados.適切な里親を見つけることが難しい場合もある。적합한 위탁 부모를 찾는 것이 어려울 때도 있다.2foster child/son/daughter a child who is fostered被寄养的孩子menor que está en acogida familiarcriança que está sendo criada por família acolhedora里子として育てられている子ども위탁 양육을 받고 있는 아이3foster brother/sister someone who has different parents from you, but who is being brought up in the same family与你父母不同但在同一家庭中被抚养的人persona que tiene padres distintos a los tuyos pero que se cría en la misma familiapessoa que tem pais diferentes dos seus, mas que está sendo criada na mesma família親は異なるが、同じ家庭で育てられている人부모는 다르지만 같은 가정에서 함께 자라고 있는 사람4foster home a private home where a child is fostered孩子被寄养的私人家庭hogar particular en el que se acoge a un menor en familia de acogidalar particular onde uma criança é criada por família acolhedora子どもが里親のもとで育てられている一般家庭아이가 위탁 양육되는 개인 가정
1foster mother/father/parents the people who foster a child寄养孩子的人las personas que acogen a un menor en su familia de acogidaas pessoas que acolhem uma criança como família acolhedora子どもを里親として育てる人아이를 위탁 양육하는 사람: It is sometimes difficult to find suitable foster parents.有时候很难找到合适的寄养父母。A veces es difícil encontrar familias de acogida adecuadas.Às vezes é difícil encontrar pais acolhedores adequados.適切な里親を見つけることが難しい場合もある。적합한 위탁 부모를 찾는 것이 어려울 때도 있다.2foster child/son/daughter a child who is fostered被寄养的孩子menor que está en acogida familiarcriança que está sendo criada por família acolhedora里子として育てられている子ども위탁 양육을 받고 있는 아이3foster brother/sister someone who has different parents from you, but who is being brought up in the same family与你父母不同但在同一家庭中被抚养的人persona que tiene padres distintos a los tuyos pero que se cría en la misma familiapessoa que tem pais diferentes dos seus, mas que está sendo criada na mesma família親は異なるが、同じ家庭で育てられている人부모는 다르지만 같은 가정에서 함께 자라고 있는 사람4foster home a private home where a child is fostered孩子被寄养的私人家庭hogar particular en el que se acoge a un menor en familia de acogidalar particular onde uma criança é criada por família acolhedora子どもが里親のもとで育てられている一般家庭아이가 위탁 양육되는 개인 가정