frequencyfrequency /ˈfriːkwənsi/ noun (plural frequencies)
1[uncountable] the number of times that something happens within a particular period of time or within a particular group of people某事在特定时间段内或特定人群中发生的次数número de veces que algo ocurre en un período de tiempo determinado o en un grupo de personas determinadoo número de vezes que algo ocorre em um período de tempo específico ou em um grupo específico de pessoasある特定の期間内または特定の集団内で何かが起こる回数특정 기간 또는 특정 집단 내에서 어떤 일이 발생하는 횟수frequency of
the frequency of serious road accidents严重道路交通事故的发生频率la frecuencia de accidentes de tráfico gravesa frequência de acidentes de trânsito graves深刻な交通事故の発生頻度심각한 교통사고의 발생 빈도the high/low frequency (of something)
the higher frequency of diabetes in older people糖尿病在老年人中较高的发生频率la mayor frecuencia de diabetes en personas mayoresa maior frequência de diabetes em pessoas mais velhas高齢者における糖尿病のより高い頻度노인에게서 더 높은 당뇨병 발생 빈도
Side effects from prescribed drugs are being reported with increasing frequency (=more and more often).处方药的副作用被报告的频率越来越高(=越来越频繁)。Los efectos secundarios de los medicamentos recetados se están notificando con una frecuencia cada vez mayor (=cada vez más a menudo).Os efeitos colaterais de medicamentos prescritos estão sendo relatados com frequência cada vez maior (=cada vez mais frequentemente).処方薬の副作用がますます頻繁に(=どんどん多く)報告されている。처방약의 부작용이 점점 더 자주(=갈수록 더 자주) 보고되고 있다.
The relative frequency of fraternal twins has halved since 1950.异卵双胞胎的相对发生频率自1950年以来已减少了一半。La frecuencia relativa de gemelos fraternos se ha reducido a la mitad desde 1950.A frequência relativa de gêmeos fraternos caiu pela metade desde 1950.二卵性双生児の相対的頻度は1950年以降半減した。이란성 쌍둥이의 상대적 빈도는 1950년 이후 절반으로 줄었다.2[uncountable] the fact that something happens a lot某事频繁发生的事实el hecho de que algo ocurra con mucha frecuenciao fato de algo acontecer com muita frequência何かが頻繁に起こるという事実어떤 일이 매우 자주 일어난다는 사실 SYN regularity:
Businesses come and go with alarming frequency.生意以令人担忧的频率开了又关。Los negocios abren y cierran con una frecuencia alarmante.Negócios surgem e desaparecem com uma frequência alarmante.企業がおそろしいほどの頻度で現れては消えていく。사업체들이 놀라울 정도의 빈도로 생겼다가 사라진다.3[countable, uncountable] technical术语técnicotécnico専門語전문어 the number of radio waves, sound waves etc that pass any point per second每秒通过任意一点的无线电波、声波等的数量número de ondas de radio, ondas sonoras, etc. que pasan por cualquier punto por segundoo número de ondas de rádio, ondas sonoras etc. que passam por qualquer ponto por segundo1秒間に任意の点を通過する電波・音波などの数매초 임의의 지점을 통과하는 전파, 음파 등의 수:
This station broadcasts on three different frequencies.这家电台在三个不同的频率上播出。Esta emisora transmite en tres frecuencias diferentes.Esta emissora transmite em três frequências diferentes.この局は三つの異なる周波数で放送している。이 방송국은 세 가지 다른 주파수로 방송한다.high/low frequency
Dolphins produce a high frequency sound.海豚发出高频声音。Los delfines producen sonidos de alta frecuencia.Golfinhos produzem sons de alta frequência.イルカは高周波の音を発する。돌고래는 고주파 소리를 낸다.
the frequency range of the human ear人耳的频率范围el rango de frecuencias del oído humanoa faixa de frequência do ouvido humano人間の耳の周波数範囲인간 귀의 주파수 범위
1[uncountable] the number of times that something happens within a particular period of time or within a particular group of people某事在特定时间段内或特定人群中发生的次数número de veces que algo ocurre en un período de tiempo determinado o en un grupo de personas determinadoo número de vezes que algo ocorre em um período de tempo específico ou em um grupo específico de pessoasある特定の期間内または特定の集団内で何かが起こる回数특정 기간 또는 특정 집단 내에서 어떤 일이 발생하는 횟수frequency of
the frequency of serious road accidents严重道路交通事故的发生频率la frecuencia de accidentes de tráfico gravesa frequência de acidentes de trânsito graves深刻な交通事故の発生頻度심각한 교통사고의 발생 빈도the high/low frequency (of something)
the higher frequency of diabetes in older people糖尿病在老年人中较高的发生频率la mayor frecuencia de diabetes en personas mayoresa maior frequência de diabetes em pessoas mais velhas高齢者における糖尿病のより高い頻度노인에게서 더 높은 당뇨병 발생 빈도
Side effects from prescribed drugs are being reported with increasing frequency (=more and more often).处方药的副作用被报告的频率越来越高(=越来越频繁)。Los efectos secundarios de los medicamentos recetados se están notificando con una frecuencia cada vez mayor (=cada vez más a menudo).Os efeitos colaterais de medicamentos prescritos estão sendo relatados com frequência cada vez maior (=cada vez mais frequentemente).処方薬の副作用がますます頻繁に(=どんどん多く)報告されている。처방약의 부작용이 점점 더 자주(=갈수록 더 자주) 보고되고 있다.
The relative frequency of fraternal twins has halved since 1950.异卵双胞胎的相对发生频率自1950年以来已减少了一半。La frecuencia relativa de gemelos fraternos se ha reducido a la mitad desde 1950.A frequência relativa de gêmeos fraternos caiu pela metade desde 1950.二卵性双生児の相対的頻度は1950年以降半減した。이란성 쌍둥이의 상대적 빈도는 1950년 이후 절반으로 줄었다.2[uncountable] the fact that something happens a lot某事频繁发生的事实el hecho de que algo ocurra con mucha frecuenciao fato de algo acontecer com muita frequência何かが頻繁に起こるという事実어떤 일이 매우 자주 일어난다는 사실 SYN regularity:
Businesses come and go with alarming frequency.生意以令人担忧的频率开了又关。Los negocios abren y cierran con una frecuencia alarmante.Negócios surgem e desaparecem com uma frequência alarmante.企業がおそろしいほどの頻度で現れては消えていく。사업체들이 놀라울 정도의 빈도로 생겼다가 사라진다.3[countable, uncountable] technical术语técnicotécnico専門語전문어 the number of radio waves, sound waves etc that pass any point per second每秒通过任意一点的无线电波、声波等的数量número de ondas de radio, ondas sonoras, etc. que pasan por cualquier punto por segundoo número de ondas de rádio, ondas sonoras etc. que passam por qualquer ponto por segundo1秒間に任意の点を通過する電波・音波などの数매초 임의의 지점을 통과하는 전파, 음파 등의 수:
This station broadcasts on three different frequencies.这家电台在三个不同的频率上播出。Esta emisora transmite en tres frecuencias diferentes.Esta emissora transmite em três frequências diferentes.この局は三つの異なる周波数で放送している。이 방송국은 세 가지 다른 주파수로 방송한다.high/low frequency
Dolphins produce a high frequency sound.海豚发出高频声音。Los delfines producen sonidos de alta frecuencia.Golfinhos produzem sons de alta frequência.イルカは高周波の音を発する。돌고래는 고주파 소리를 낸다.
the frequency range of the human ear人耳的频率范围el rango de frecuencias del oído humanoa faixa de frequência do ouvido humano人間の耳の周波数範囲인간 귀의 주파수 범위