friendshipfriendship /ˈfrendʃɪp/ noun 
1[countable] a relationship between friends朋友之间的关系una relación entre amigosum relacionamento entre amigos友人間の関係친구 사이의 관계friendship between
The friendship between father and youth deepened.父亲与年轻人之间的友谊加深了。La amistad entre el padre y el joven se profundizó.A amizade entre o pai e o jovem se aprofundou.父親と若者の間の友情が深まった。아버지와 청년 사이의 우정이 깊어졌다.friendship with his friendship with Sam他与萨姆的友谊su amistad con Samsua amizade com Sam彼とサムの友情그와 Sam의 우정 her close friendship with her aunt她与姑母（姨母）之间的亲密友谊su estrecha amistad con su tíasua amizade íntima com a tia彼女と叔母との親しい友情그녀와 이모 사이의 친밀한 우정 a lifelong friendship终生的友谊una amistad de toda la vidauma amizade para toda a vida生涯を通じた友情평생의 우정 The two boys formed a deep and lasting friendship.两个男孩建立了深厚而持久的友谊。Los dos chicos forjaron una amistad profunda y duradera.Os dois meninos formaram uma amizade profunda e duradoura.二人の少年は深く長続きする友情を築いた。두 소년은 깊고 오래 지속되는 우정을 쌓았다. He and Bob struck up a friendship (=began to be friends).他与鲍勃建立了友谊（=开始成为朋友）。Él y Bob entablaron una amistad (=comenzaron a ser amigos).Ele e Bob travaram uma amizade (=começaram a ser amigos).彼とボブは友情を結んだ（=友達になり始めた）。그와 Bob은 우정을 쌓기 시작했다（=친구가 되기 시작했다）.2[uncountable] the feelings and behaviour that exist between friends朋友之间存在的情感与行为los sentimientos y el comportamiento que existen entre amigosos sentimentos e o comportamento que existem entre amigos友人間に存在する感情や行動친구 사이에 존재하는 감정과 행동: I could always rely on Gary for friendship and support.我总能依靠加里给予的友谊和支持。Siempre podía contar con Gary para recibir amistad y apoyo.Eu sempre podia contar com Gary para ter amizade e apoio.私はいつもゲイリーの友情とサポートを頼りにすることができた。나는 항상 Gary에게 우정과 지지를 의지할 수 있었다. The Indians have extended the hand of friendship (=shown that they want to be friends with another country).印度人已伸出友谊之手（=表示他们希望与别国友好相处）。Los indios han tendido la mano de la amistad (=han mostrado que quieren ser amigos de otro país).Os indianos estenderam a mão da amizade (=mostraram que querem ser amigos de outro país).インド人たちは友好の手を差し伸べた（=他国と友好関係を結びたいと示した）。인도인들은 우정의 손을 내밀었다（=다른 나라와 친구가 되고 싶다는 것을 보여주었다）.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사start a friendship· Their friendship started after they met at a conference.· 他们在一次会议上相识后，友谊便由此开始。· Su amistad comenzó después de que se conocieron en una conferencia.· A amizade deles começou depois que se conheceram em uma conferência.· 彼らの友情は、ある会議で出会った後に始まった。· 그들의 우정은 한 컨퍼런스에서 만난 후 시작되었다.strike up a friendship· He and Matthew struck up a friendship.· 他和马修建立了友谊。· Él y Matthew entablaron una amistad.· Ele e Matthew travaram uma amizade.· 彼とマシューは友情を結んだ。· 그와 Matthew는 우정을 쌓기 시작했다.form a friendship· The two girls soon formed a friendship.· 两个女孩很快结下了友谊。· Las dos chicas pronto entablaron una amistad.· As duas meninas logo formaram uma amizade.· 二人の少女はすぐに友情を築いた。· 두 소녀는 곧 우정을 쌓았다.a friendship develops· Friendship often develops on the basis of shared interests.· 友谊往往在共同兴趣的基础上发展。· La amistad suele desarrollarse sobre la base de intereses comunes.· A amizade geralmente se desenvolve com base em interesses em comum.· 友情はしばしば共通の関心・趣味を基盤に育まれる。· 우정은 종종 공통된 관심사를 바탕으로 발전한다.renew a friendship (=become friends again)· They renewed their friendship after the war.· 战后他们重续了友谊。· Reanudaron su amistad después de la guerra.· Eles renovaram a amizade após a guerra.· 戦後、彼らは友情を新たにした。· 그들은 전쟁 후 우정을 되살렸다.destroy/spoil a friendship· Their friendship was spoilt after a fierce argument.· 一场激烈的争吵破坏了他们的友谊。· Su amistad se echó a perder después de una acalorada discusión.· A amizade deles foi estragada após uma discussão acirrada.· 激しい口論の後、彼らの友情は壊れてしまった。· 격렬한 말다툼 후 그들의 우정이 깨졌다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a close friendship· Ron had formed a close relationship with Andrea.· 罗恩与安德烈亚建立了亲密的关系。· Ron había establecido una relación cercana con Andrea.· Ron havia formado um relacionamento próximo com Andrea.· ロンはアンドレアと親密な関係を築いていた。· Ron은 Andrea와 가까운 관계를 맺었다.a firm friendship (=one that is strong and not likely to change)· I established a firm friendship with Terence.· 我与特伦斯建立了牢固的友谊。· Establecí una sólida amistad con Terence.· Estabeleci uma amizade sólida com Terence.· 私はテレンスと確固たる友情を結んだ。· 나는 Terence와 굳건한 우정을 쌓았다.a lasting friendship· This began a lasting friendship between the two women.· 这开启了两位女性之间持久的友谊。· Esto dio inicio a una amistad duradera entre las dos mujeres.· Isso deu início a uma amizade duradoura entre as duas mulheres.· これが二人の女性の間の長続きする友情の始まりとなった。· 이것이 두 여성 사이의 오래 지속되는 우정의 시작이 되었다.a long-standing friendship (=one that has existed for a long time)· There is a long-standing friendship between the two countries.· 两国之间存在着长期的友好关系。· Existe una amistad de larga data entre los dos países.· Há uma amizade de longa data entre os dois países.· 二国間には長年にわたる友好関係がある。· 두 나라 사이에는 오랜 우호 관계가 있다.a lifelong friendship· The two men formed a lifelong friendship.· 这两个男人建立了终生的友谊。· Los dos hombres forjaron una amistad de toda la vida.· Os dois homens formaram uma amizade para toda a vida.· 二人の男性は生涯の友情を築いた。· 두 남자는 평생의 우정을 쌓았다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구bonds/ties of friendship (=things that connect friends)· They were united by deep bonds of friendship.· 他们因深厚的友谊纽带而紧密相连。· Estaban unidos por profundos lazos de amistad.· Eles eram unidos por laços profundos de amizade.· 彼らは深い友情の絆によって結ばれていた。· 그들은 깊은 우정의 유대로 하나로 이어져 있었다.a gesture of friendship (=an action which shows that someone is a friend)· He invited us to his house as a gesture of friendship.· 他邀请我们去他家，以示友好之意。· Nos invitó a su casa como gesto de amistad.· Ele nos convidou para a casa dele como um gesto de amizade.· 彼は友情のしるしとして私たちを自宅に招いた。· 그는 우정의 표시로 우리를 자신의 집에 초대했다.an offer of friendship· He turned down the King's offer of friendship.· 他拒绝了国王的友好示意。· Rechazó la oferta de amistad del Rey.· Ele recusou a oferta de amizade do Rei.· 彼は王からの友好の申し出を断った。· 그는 왕의 우호 제안을 거절했다.offer/extend the hand of friendship (=officially say that you want a friendly relationship)· America extended the hand of friendship, but it was rejected.· 美国伸出了友谊之手，但遭到了拒绝。· América tendió la mano de la amistad, pero fue rechazada.· A América estendeu a mão da amizade, mas foi rejeitada.· アメリカは友好の手を差し伸べたが、それは拒絶された。· 미국이 우정의 손을 내밀었지만, 거절당했다.
1[countable] a relationship between friends朋友之间的关系una relación entre amigosum relacionamento entre amigos友人間の関係친구 사이의 관계friendship between The friendship between father and youth deepened.父亲与年轻人之间的友谊加深了。La amistad entre el padre y el joven se profundizó.A amizade entre o pai e o jovem se aprofundou.父親と若者の間の友情が深まった。아버지와 청년 사이의 우정이 깊어졌다.friendship with his friendship with Sam他与萨姆的友谊su amistad con Samsua amizade com Sam彼とサムの友情그와 Sam의 우정 her close friendship with her aunt她与姑母（姨母）之间的亲密友谊su estrecha amistad con su tíasua amizade íntima com a tia彼女と叔母との親しい友情그녀와 이모 사이의 친밀한 우정 a lifelong friendship终生的友谊una amistad de toda la vidauma amizade para toda a vida生涯を通じた友情평생의 우정 The two boys formed a deep and lasting friendship.两个男孩建立了深厚而持久的友谊。Los dos chicos forjaron una amistad profunda y duradera.Os dois meninos formaram uma amizade profunda e duradoura.二人の少年は深く長続きする友情を築いた。두 소년은 깊고 오래 지속되는 우정을 쌓았다. He and Bob struck up a friendship (=began to be friends).他与鲍勃建立了友谊（=开始成为朋友）。Él y Bob entablaron una amistad (=comenzaron a ser amigos).Ele e Bob travaram uma amizade (=começaram a ser amigos).彼とボブは友情を結んだ（=友達になり始めた）。그와 Bob은 우정을 쌓기 시작했다（=친구가 되기 시작했다）.2[uncountable] the feelings and behaviour that exist between friends朋友之间存在的情感与行为los sentimientos y el comportamiento que existen entre amigosos sentimentos e o comportamento que existem entre amigos友人間に存在する感情や行動친구 사이에 존재하는 감정과 행동: I could always rely on Gary for friendship and support.我总能依靠加里给予的友谊和支持。Siempre podía contar con Gary para recibir amistad y apoyo.Eu sempre podia contar com Gary para ter amizade e apoio.私はいつもゲイリーの友情とサポートを頼りにすることができた。나는 항상 Gary에게 우정과 지지를 의지할 수 있었다. The Indians have extended the hand of friendship (=shown that they want to be friends with another country).印度人已伸出友谊之手（=表示他们希望与别国友好相处）。Los indios han tendido la mano de la amistad (=han mostrado que quieren ser amigos de otro país).Os indianos estenderam a mão da amizade (=mostraram que querem ser amigos de outro país).インド人たちは友好の手を差し伸べた（=他国と友好関係を結びたいと示した）。인도인들은 우정의 손을 내밀었다（=다른 나라와 친구가 되고 싶다는 것을 보여주었다）.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사start a friendship· Their friendship started after they met at a conference.· 他们在一次会议上相识后，友谊便由此开始。· Su amistad comenzó después de que se conocieron en una conferencia.· A amizade deles começou depois que se conheceram em uma conferência.· 彼らの友情は、ある会議で出会った後に始まった。· 그들의 우정은 한 컨퍼런스에서 만난 후 시작되었다.strike up a friendship· He and Matthew struck up a friendship.· 他和马修建立了友谊。· Él y Matthew entablaron una amistad.· Ele e Matthew travaram uma amizade.· 彼とマシューは友情を結んだ。· 그와 Matthew는 우정을 쌓기 시작했다.form a friendship· The two girls soon formed a friendship.· 两个女孩很快结下了友谊。· Las dos chicas pronto entablaron una amistad.· As duas meninas logo formaram uma amizade.· 二人の少女はすぐに友情を築いた。· 두 소녀는 곧 우정을 쌓았다.a friendship develops· Friendship often develops on the basis of shared interests.· 友谊往往在共同兴趣的基础上发展。· La amistad suele desarrollarse sobre la base de intereses comunes.· A amizade geralmente se desenvolve com base em interesses em comum.· 友情はしばしば共通の関心・趣味を基盤に育まれる。· 우정은 종종 공통된 관심사를 바탕으로 발전한다.renew a friendship (=become friends again)· They renewed their friendship after the war.· 战后他们重续了友谊。· Reanudaron su amistad después de la guerra.· Eles renovaram a amizade após a guerra.· 戦後、彼らは友情を新たにした。· 그들은 전쟁 후 우정을 되살렸다.destroy/spoil a friendship· Their friendship was spoilt after a fierce argument.· 一场激烈的争吵破坏了他们的友谊。· Su amistad se echó a perder después de una acalorada discusión.· A amizade deles foi estragada após uma discussão acirrada.· 激しい口論の後、彼らの友情は壊れてしまった。· 격렬한 말다툼 후 그들의 우정이 깨졌다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a close friendship· Ron had formed a close relationship with Andrea.· 罗恩与安德烈亚建立了亲密的关系。· Ron había establecido una relación cercana con Andrea.· Ron havia formado um relacionamento próximo com Andrea.· ロンはアンドレアと親密な関係を築いていた。· Ron은 Andrea와 가까운 관계를 맺었다.a firm friendship (=one that is strong and not likely to change)· I established a firm friendship with Terence.· 我与特伦斯建立了牢固的友谊。· Establecí una sólida amistad con Terence.· Estabeleci uma amizade sólida com Terence.· 私はテレンスと確固たる友情を結んだ。· 나는 Terence와 굳건한 우정을 쌓았다.a lasting friendship· This began a lasting friendship between the two women.· 这开启了两位女性之间持久的友谊。· Esto dio inicio a una amistad duradera entre las dos mujeres.· Isso deu início a uma amizade duradoura entre as duas mulheres.· これが二人の女性の間の長続きする友情の始まりとなった。· 이것이 두 여성 사이의 오래 지속되는 우정의 시작이 되었다.a long-standing friendship (=one that has existed for a long time)· There is a long-standing friendship between the two countries.· 两国之间存在着长期的友好关系。· Existe una amistad de larga data entre los dos países.· Há uma amizade de longa data entre os dois países.· 二国間には長年にわたる友好関係がある。· 두 나라 사이에는 오랜 우호 관계가 있다.a lifelong friendship· The two men formed a lifelong friendship.· 这两个男人建立了终生的友谊。· Los dos hombres forjaron una amistad de toda la vida.· Os dois homens formaram uma amizade para toda a vida.· 二人の男性は生涯の友情を築いた。· 두 남자는 평생의 우정을 쌓았다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구bonds/ties of friendship (=things that connect friends)· They were united by deep bonds of friendship.· 他们因深厚的友谊纽带而紧密相连。· Estaban unidos por profundos lazos de amistad.· Eles eram unidos por laços profundos de amizade.· 彼らは深い友情の絆によって結ばれていた。· 그들은 깊은 우정의 유대로 하나로 이어져 있었다.a gesture of friendship (=an action which shows that someone is a friend)· He invited us to his house as a gesture of friendship.· 他邀请我们去他家，以示友好之意。· Nos invitó a su casa como gesto de amistad.· Ele nos convidou para a casa dele como um gesto de amizade.· 彼は友情のしるしとして私たちを自宅に招いた。· 그는 우정의 표시로 우리를 자신의 집에 초대했다.an offer of friendship· He turned down the King's offer of friendship.· 他拒绝了国王的友好示意。· Rechazó la oferta de amistad del Rey.· Ele recusou a oferta de amizade do Rei.· 彼は王からの友好の申し出を断った。· 그는 왕의 우호 제안을 거절했다.offer/extend the hand of friendship (=officially say that you want a friendly relationship)· America extended the hand of friendship, but it was rejected.· 美国伸出了友谊之手，但遭到了拒绝。· América tendió la mano de la amistad, pero fue rechazada.· A América estendeu a mão da amizade, mas foi rejeitada.· アメリカは友好の手を差し伸べたが、それは拒絶された。· 미국이 우정의 손을 내밀었지만, 거절당했다.