fundamentalfundamental /ˌfʌndəˈmentl◂/ AWL adjective 
1relating to the most basic and important parts of something与某事物最基本、最重要的部分相关的relativo a las partes más básicas e importantes de algorelativo às partes mais básicas e importantes de algo物事の最も基本的で重要な部分に関係する어떤 것의 가장 기본적이고 중요한 부분에 관련된: 
We have to tackle the fundamental cause of the problem.我们必须解决这个问题的根本原因。Tenemos que abordar la causa fundamental del problema.Precisamos enfrentar a causa fundamental do problema.私たちは問題の根本的な原因に取り組まなければならない。우리는 그 문제의 근본적인 원인을 해결해야 한다.fundamental change/difference/distinction/shift etc a fundamental difference in opinion根本性的意见分歧una diferencia fundamental de opiniónuma diferença fundamental de opinião意見の根本的な相違근본적인 의견 차이fundamental mistake/error Novice programmers sometimes make fundamental errors.新手程序员有时会犯根本性的错误。Los programadores novatos a veces cometen errores fundamentales.Programadores iniciantes às vezes cometem erros fundamentais.初心者のプログラマーは根本的なミスを犯すことがある。초보 프로그래머는 때때로 근본적인 오류를 범한다. the fundamental principles of liberty and equality自由与平等的基本原则los principios fundamentales de la libertad y la igualdados princípios fundamentais da liberdade e da igualdade自由と平等の基本原則자유와 평등의 근본 원칙2very necessary and important极为必要且重要的muy necesario e importantemuito necessário e importante非常に必要で重要な매우 필요하고 중요한: fundamental human rights基本人权derechos humanos fundamentalesdireitos humanos fundamentais基本的人権기본적 인권fundamental to Water is fundamental to survival.水对生存至关重要。El agua es fundamental para la supervivencia.A água é fundamental para a sobrevivência.水は生存に不可欠だ。물은 생존에 필수적이다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사a fundamental change· A fundamental change is needed in the voting system.· 投票制度需要进行根本性的变革。· Se necesita un cambio fundamental en el sistema de votación.· É necessária uma mudança fundamental no sistema de votação.· 投票制度には根本的な変革が必要だ。· 투표 제도에 근본적인 변화가 필요하다.a fundamental difference· There is no fundamental difference between people of different races.· 不同种族的人之间不存在根本性的差异。· No existe diferencia fundamental entre personas de distintas razas.· Não há diferença fundamental entre pessoas de raças diferentes.· 異なる人種の人々の間に根本的な差異はない。· 서로 다른 인종의 사람들 사이에는 근본적인 차이가 없다.a fundamental distinction (=a clear difference between two similar things)· A fundamental distinction exists between knowing a fact and understanding it.· 知道一个事实与真正理解它之间存在根本性的区别。· Existe una distinción fundamental entre conocer un hecho y comprenderlo.· Existe uma distinção fundamental entre saber um fato e compreendê-lo.· 事実を知ることとそれを理解することの間には、根本的な区別がある。· 사실을 아는 것과 그것을 이해하는 것 사이에는 근본적인 차이가 있다.a fundamental problem· Charity could not solve the fundamental problem of unemployment.· 慈善事业无法解决失业这一根本问题。· La caridad no podía resolver el problema fundamental del desempleo.· A caridade não conseguia resolver o problema fundamental do desemprego.· 慈善活動は失業という根本的な問題を解決できなかった。· 자선 활동은 실업이라는 근본적인 문제를 해결할 수 없었다.a fundamental question· To reach a solution several fundamental questions need to be answered.· 要找到解决方案，需要回答几个根本性的问题。· Para llegar a una solución, es necesario responder varias preguntas fundamentales.· Para se chegar a uma solução, várias questões fundamentais precisam ser respondidas.· 解決策に到達するためには、いくつかの根本的な問いに答える必要がある。· 해결책에 도달하려면 몇 가지 근본적인 질문에 답해야 한다.a fundamental issue· This report raises a number of fundamental issues.· 这份报告提出了若干根本性的问题。· Este informe plantea una serie de cuestiones fundamentales.· Este relatório levanta uma série de questões fundamentais.· この報告書はいくつかの根本的な問題を提起している。· 이 보고서는 여러 근본적인 문제를 제기하고 있다.the fundamental reason· The fundamental reason for the project’s failure was the lack of funds.· 该项目失败的根本原因是资金不足。· La razón fundamental del fracaso del proyecto fue la falta de fondos.· A razão fundamental para o fracasso do projeto foi a falta de recursos financeiros.· そのプロジェクトが失敗した根本的な理由は資金不足だった。· 그 프로젝트가 실패한 근본적인 이유는 자금 부족이었다.the fundamental cause· A burst tyre was the fundamental cause of the crash.· 爆胎是这次撞车事故的根本原因。· Un neumático reventado fue la causa fundamental del accidente.· Um pneu estourado foi a causa fundamental do acidente.· タイヤのバーストがその衝突事故の根本的な原因だった。· 타이어 파열이 그 충돌 사고의 근본적인 원인이었다.a fundamental mistake/error· The government made at least one fundamental mistake when drawing up this legislation.· 政府在起草这项立法时至少犯了一个根本性的错误。· El gobierno cometió al menos un error fundamental al redactar esta legislación.· O governo cometeu pelo menos um erro fundamental ao elaborar essa legislação.· 政府はこの法律を起草する際に、少なくとも一つの根本的な誤りを犯した。· 정부는 이 법률을 입안할 때 적어도 한 가지 근본적인 실수를 저질렀다.a fundamental weakness (=fault)· She points out the fundamental weaknesses in his argument.· 她指出了他论点中的根本性弱点。· Ella señala las debilidades fundamentales de su argumento.· Ela aponta as fraquezas fundamentais no argumento dele.· 彼女は彼の論拠にある根本的な弱点を指摘する。· 그녀는 그의 논거에 있는 근본적인 약점을 지적한다.a fundamental flaw (=fault that makes something imperfect)· There is a fundamental flaw in the current tax system.· 现行税制存在根本性的缺陷。· Hay un defecto fundamental en el sistema fiscal actual.· Há uma falha fundamental no sistema tributário atual.· 現行の税制には根本的な欠陥がある。· 현행 세금 제도에는 근본적인 결함이 있다.fundamental principles (=moral rules or beliefs about what is right and wrong)· Let me state a couple of fundamental principles which we value highly.· 让我阐述几条我们高度重视的基本原则。· Permítanme enunciar un par de principios fundamentales que valoramos enormemente.· Deixem-me enunciar alguns princípios fundamentais que valorizamos muito.· 私たちが非常に重んじる二、三の基本原則を述べさせてほしい。· 우리가 매우 소중히 여기는 몇 가지 기본 원칙을 말씀드리겠습니다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구something is of fundamental importance (=it is extremely important)· It is of fundamental importance that justice should be seen to be done.· 让正义彰显于世，这具有根本性的重要意义。· Es de fundamental importancia que se vea que la justicia se imparte.· É de fundamental importância que a justiça seja vista sendo feita.· 正義が実行されていると見られることは、根本的に重要だ。· 정의가 실현되는 모습이 보여야 한다는 것은 근본적으로 중요하다.
1relating to the most basic and important parts of something与某事物最基本、最重要的部分相关的relativo a las partes más básicas e importantes de algorelativo às partes mais básicas e importantes de algo物事の最も基本的で重要な部分に関係する어떤 것의 가장 기본적이고 중요한 부분에 관련된: We have to tackle the fundamental cause of the problem.我们必须解决这个问题的根本原因。Tenemos que abordar la causa fundamental del problema.Precisamos enfrentar a causa fundamental do problema.私たちは問題の根本的な原因に取り組まなければならない。우리는 그 문제의 근본적인 원인을 해결해야 한다.fundamental change/difference/distinction/shift etc a fundamental difference in opinion根本性的意见分歧una diferencia fundamental de opiniónuma diferença fundamental de opinião意見の根本的な相違근본적인 의견 차이fundamental mistake/error Novice programmers sometimes make fundamental errors.新手程序员有时会犯根本性的错误。Los programadores novatos a veces cometen errores fundamentales.Programadores iniciantes às vezes cometem erros fundamentais.初心者のプログラマーは根本的なミスを犯すことがある。초보 프로그래머는 때때로 근본적인 오류를 범한다. the fundamental principles of liberty and equality自由与平等的基本原则los principios fundamentales de la libertad y la igualdados princípios fundamentais da liberdade e da igualdade自由と平等の基本原則자유와 평등의 근본 원칙2very necessary and important极为必要且重要的muy necesario e importantemuito necessário e importante非常に必要で重要な매우 필요하고 중요한: fundamental human rights基本人权derechos humanos fundamentalesdireitos humanos fundamentais基本的人権기본적 인권fundamental to Water is fundamental to survival.水对生存至关重要。El agua es fundamental para la supervivencia.A água é fundamental para a sobrevivência.水は生存に不可欠だ。물은 생존에 필수적이다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사a fundamental change· A fundamental change is needed in the voting system.· 投票制度需要进行根本性的变革。· Se necesita un cambio fundamental en el sistema de votación.· É necessária uma mudança fundamental no sistema de votação.· 投票制度には根本的な変革が必要だ。· 투표 제도에 근본적인 변화가 필요하다.a fundamental difference· There is no fundamental difference between people of different races.· 不同种族的人之间不存在根本性的差异。· No existe diferencia fundamental entre personas de distintas razas.· Não há diferença fundamental entre pessoas de raças diferentes.· 異なる人種の人々の間に根本的な差異はない。· 서로 다른 인종의 사람들 사이에는 근본적인 차이가 없다.a fundamental distinction (=a clear difference between two similar things)· A fundamental distinction exists between knowing a fact and understanding it.· 知道一个事实与真正理解它之间存在根本性的区别。· Existe una distinción fundamental entre conocer un hecho y comprenderlo.· Existe uma distinção fundamental entre saber um fato e compreendê-lo.· 事実を知ることとそれを理解することの間には、根本的な区別がある。· 사실을 아는 것과 그것을 이해하는 것 사이에는 근본적인 차이가 있다.a fundamental problem· Charity could not solve the fundamental problem of unemployment.· 慈善事业无法解决失业这一根本问题。· La caridad no podía resolver el problema fundamental del desempleo.· A caridade não conseguia resolver o problema fundamental do desemprego.· 慈善活動は失業という根本的な問題を解決できなかった。· 자선 활동은 실업이라는 근본적인 문제를 해결할 수 없었다.a fundamental question· To reach a solution several fundamental questions need to be answered.· 要找到解决方案，需要回答几个根本性的问题。· Para llegar a una solución, es necesario responder varias preguntas fundamentales.· Para se chegar a uma solução, várias questões fundamentais precisam ser respondidas.· 解決策に到達するためには、いくつかの根本的な問いに答える必要がある。· 해결책에 도달하려면 몇 가지 근본적인 질문에 답해야 한다.a fundamental issue· This report raises a number of fundamental issues.· 这份报告提出了若干根本性的问题。· Este informe plantea una serie de cuestiones fundamentales.· Este relatório levanta uma série de questões fundamentais.· この報告書はいくつかの根本的な問題を提起している。· 이 보고서는 여러 근본적인 문제를 제기하고 있다.the fundamental reason· The fundamental reason for the project’s failure was the lack of funds.· 该项目失败的根本原因是资金不足。· La razón fundamental del fracaso del proyecto fue la falta de fondos.· A razão fundamental para o fracasso do projeto foi a falta de recursos financeiros.· そのプロジェクトが失敗した根本的な理由は資金不足だった。· 그 프로젝트가 실패한 근본적인 이유는 자금 부족이었다.the fundamental cause· A burst tyre was the fundamental cause of the crash.· 爆胎是这次撞车事故的根本原因。· Un neumático reventado fue la causa fundamental del accidente.· Um pneu estourado foi a causa fundamental do acidente.· タイヤのバーストがその衝突事故の根本的な原因だった。· 타이어 파열이 그 충돌 사고의 근본적인 원인이었다.a fundamental mistake/error· The government made at least one fundamental mistake when drawing up this legislation.· 政府在起草这项立法时至少犯了一个根本性的错误。· El gobierno cometió al menos un error fundamental al redactar esta legislación.· O governo cometeu pelo menos um erro fundamental ao elaborar essa legislação.· 政府はこの法律を起草する際に、少なくとも一つの根本的な誤りを犯した。· 정부는 이 법률을 입안할 때 적어도 한 가지 근본적인 실수를 저질렀다.a fundamental weakness (=fault)· She points out the fundamental weaknesses in his argument.· 她指出了他论点中的根本性弱点。· Ella señala las debilidades fundamentales de su argumento.· Ela aponta as fraquezas fundamentais no argumento dele.· 彼女は彼の論拠にある根本的な弱点を指摘する。· 그녀는 그의 논거에 있는 근본적인 약점을 지적한다.a fundamental flaw (=fault that makes something imperfect)· There is a fundamental flaw in the current tax system.· 现行税制存在根本性的缺陷。· Hay un defecto fundamental en el sistema fiscal actual.· Há uma falha fundamental no sistema tributário atual.· 現行の税制には根本的な欠陥がある。· 현행 세금 제도에는 근본적인 결함이 있다.fundamental principles (=moral rules or beliefs about what is right and wrong)· Let me state a couple of fundamental principles which we value highly.· 让我阐述几条我们高度重视的基本原则。· Permítanme enunciar un par de principios fundamentales que valoramos enormemente.· Deixem-me enunciar alguns princípios fundamentais que valorizamos muito.· 私たちが非常に重んじる二、三の基本原則を述べさせてほしい。· 우리가 매우 소중히 여기는 몇 가지 기본 원칙을 말씀드리겠습니다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구something is of fundamental importance (=it is extremely important)· It is of fundamental importance that justice should be seen to be done.· 让正义彰显于世，这具有根本性的重要意义。· Es de fundamental importancia que se vea que la justicia se imparte.· É de fundamental importância que a justiça seja vista sendo feita.· 正義が実行されていると見られることは、根本的に重要だ。· 정의가 실현되는 모습이 보여야 한다는 것은 근본적으로 중요하다.