PolyDict.cc
    furfur1 /fɜː $ fɜːr/ noun 1 [uncountable] the thick soft hair that covers the bodies of some animals, such as cats, dogs, and rabbits覆盖某些动物(如猫、狗、兔)身体的浓密柔软的毛pelo espeso y suave que cubre el cuerpo de algunos animales, como gatos, perros y conejospelo espesso e macio que cobre o corpo de alguns animais, como gatos, cães e coelhos猫・犬・ウサギなどの動物の体を覆う、密で柔らかな毛고양이, 개, 토끼 등 일부 동물의 몸을 덮고 있는 두껍고 부드러운 털 furry(1)2[countable, uncountable] the skin of a dead animal with the fur still attached带毛的死动物皮;毛皮piel de un animal muerto con el pelo aún adheridopele de um animal morto com a pelagem ainda presa毛がついたままの動物の皮;毛皮털이 그대로 붙어 있는 죽은 동물의 가죽:  a fur coat毛皮大衣un abrigo de pielum casaco de peleファーコート모피 코트 a fur-lined jacket毛皮衬里夹克una chaqueta con forro de pieluma jaqueta com forro de pelo毛皮の裏地のジャケット털 안감 재킷 a ban on fur farming (=keeping and killing animals for their fur)禁止毛皮养殖(=为获取毛皮而饲养和宰杀动物)una prohibición de la cría peletera (=criar y matar animales para obtener su piel)uma proibição à criação de animais para pele (=criar e abater animais pela pelagem)毛皮農場の禁止(=毛皮のために動物を飼育・屠殺すること)모피 사육 금지(=모피를 위해 동물을 기르고 도살하는 것)3[countable] a coat or piece of clothing made of fur用毛皮制成的大衣或服装abrigo u otra prenda de vestir hecha de piel animalcasaco ou peça de roupa feita de pele animal毛皮で作ったコートや衣類모피로 만든 코트나 의류:  Lady Yolanda was swathed in elegant furs.Lady Yolanda裹着华贵的毛皮。Lady Yolanda estaba envuelta en elegantes pieles.Lady Yolanda estava envolta em elegantes peles.Lady Yolandaは上品な毛皮をまとっていた。Lady Yolanda는 우아한 모피를 온몸에 걸치고 있었다.4[uncountable] a material that looks and feels like fur外观和触感均与毛皮相似的材料material que tiene el aspecto y el tacto de la piel naturalmaterial com aparência e textura semelhantes às da pelagem animal毛皮に似た見た目と手触りの素材털처럼 보이고 느껴지는 소재imitation/fake/artificial etc fur a pair of gloves trimmed with fake fur一副饰有仿皮草的手套un par de guantes adornados con piel sintéticaum par de luvas com acabamento em pelo sintéticoフェイクファーで縁取りされた手袋一組인조 모피로 장식한 장갑 한 켤레5[uncountable] a harmful or unpleasant substance that sometimes forms on surfaces that are always wet, such as water pipes有时在长期潮湿的表面(如水管)上形成的有害或令人不快的物质sustancia dañina o desagradable que a veces se forma en superficies que están siempre húmedas, como las tuberías de aguasubstância prejudicial ou desagradável que às vezes se forma em superfícies que ficam sempre úmidas, como canos de água水道管のように常に濡れている面に生じることのある有害または不快な物質수도관처럼 항상 젖어 있는 표면에 때때로 형성되는 유해하거나 불쾌한 물질 SYN  scale6the fur flies used to say that an angry argument or fight starts用于表示激烈的争吵或打斗开始se usa para decir que comienza una discusión acalorada o una peleausado para dizer que uma briga ou discussão acalorada começa激しい口論やけんかが始まることを表すのに用いる격렬한 말다툼이나 싸움이 시작됨을 나타낼 때 쓰임:  If you’re both feeling frustrated, the fur may fly.如果你们俩都感到沮丧,可能就要大吵一架了。Si los dos están frustrados, puede que la situación acabe en pelea.Se vocês dois estiverem frustrados, pode ser que a briga comece.二人ともいらいらしているなら、激しい口論になるかもしれない。둘 다 답답한 상황이라면 큰 싸움이 벌어질 수도 있다.
    furfur2 (also fur up British English) verb (past tense and past participle furred, present participle furring) [intransitive] to become covered with an unwanted substance被不需要的物质覆盖;结垢cubrirse de una sustancia no deseadaficar coberto de uma substância indesejada不要な物質で覆われる원하지 않는 물질로 덮이다furred adjective:  Symptoms include dry lips and a furred tongue.症状包括嘴唇干燥和舌苔厚腻。Los síntomas incluyen labios secos y lengua saburral.Os sintomas incluem lábios secos e língua saburrosa.症状には唇の乾燥と舌苔がある。증상으로는 입술 건조와 설태가 있다.