gategate1 /ɡeɪt/ noun 
1[countable] the part of a fence or outside wall that you can open and close so that you can enter or leave a place围栏或外墙上可供进出的可开关的门puerta en una valla o muro exterior que se puede abrir y cerrar para entrar o salir de un lugarportão em uma cerca ou muro externo que pode ser aberto e fechado para permitir a entrada ou saída de um lugar場所に出入りするために開閉できる柵や外壁の扉；門장소에 출입하기 위해 열고 닫을 수 있는 울타리나 담의 문: 
We went through the gate into the orchard.我们穿过栅栏门走进了果园。Pasamos por la puerta y entramos al huerto.Passamos pelo portão e entramos no pomar.私たちは門をくぐって果樹園に入った。우리는 문을 지나 과수원으로 들어갔다. the wrought-iron gates of the palace宫殿的锻铁大门las verjas de hierro forjado del palacioos portões de ferro forjado do palácio宮殿の錬鉄製の門궁전의 단철 문open/close/shut a gate I left the engine running and ran back to close the gate.我让发动机继续转着，跑回去关上了门。Dejé el motor en marcha y volví corriendo para cerrar la puerta.Deixei o motor ligado e corri de volta para fechar o portão.エンジンをかけたまま、門を閉めに走って戻った。나는 엔진을 켜 둔 채 문을 닫으러 뛰어 돌아갔다.front/back/main gate Make sure that the back gate is locked, please.请确保后门锁好了。Por favor, asegúrate de que la puerta trasera esté con llave.Por favor, certifique-se de que o portão dos fundos está trancado.裏門がきちんと施錠されているか確認してください。뒷문이 잠겨 있는지 꼭 확인해 주세요.garden/farm/school gate The children poured out of the school gates.孩子们从学校大门蜂拥而出。Los niños salieron en tropel por las puertas del colegio.As crianças saíram em bando pelos portões da escola.子どもたちが学校の門からどっと流れ出した。아이들이 학교 문에서 쏟아져 나왔다.2[countable] the place where you leave an airport building to get on a plane机场内供旅客登机的出口；登机口puerta de embarque en un aeropuerto desde la que se accede al aviónportão de embarque em um aeroporto pelo qual os passageiros acessam o avião飛行機に搭乗するために空港ビルを出る場所；搭乗口비행기를 타기 위해 공항 건물을 나가는 곳; 탑승구: Air France flight 76 leaves from gate 6A.法国航空76号航班从6A登机口出发。El vuelo 76 de Air France sale por la puerta 6A.O voo 76 da Air France parte do portão 6A.エールフランス76便は6A番搭乗口から出発します。에어프랑스 76편은 6A 탑승구에서 출발합니다.3a)[countable] British English the number of people who go in to see a sports event, especially a football match（体育赛事，尤指足球赛的）入场观众人数número de espectadores que asisten a un evento deportivo, especialmente a un partido de fútbolnúmero de espectadores que vão assistir a um evento esportivo, especialmente uma partida de futebol; públicoスポーツイベント（特にサッカーの試合）の入場者数스포츠 행사, 특히 축구 경기를 관람하러 입장한 관중 수 b)[uncountable] British English (also gate money) the amount of money that these people pay这些入场观众所缴纳的门票收入总额cantidad de dinero recaudada en taquilla por esa asistenciavalor total arrecadado com os ingressos pagos por esses espectadores; renda de bilheteriaそれらの入場者が支払う料金の総額；入場料収入그 관중들이 지불하는 입장료 총액COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사open a gate· He heard Jack open the gate.· 他听到杰克打开了门。· Oyó a Jack abrir la puerta.· Ele ouviu Jack abrir o portão.· 彼はジャックが門を開けるのを聞いた。· 그는 잭이 문을 여는 소리를 들었다.close/shut a gate· Please close the gate.· 请关上门。· Por favor, cierra la puerta.· Por favor, feche o portão.· 門を閉めてください。· 문을 닫아 주세요.lock/padlock a gate (=close it with a key/a special lock)· She locked the gate behind her.· 她把门锁在了身后。· Cerró la puerta con llave tras ella.· Ela trancou o portão atrás de si.· 彼女は後ろ手に門に鍵をかけた。· 그녀는 문을 잠그고 나갔다.go through a gate· They went through the gate into the orchard.· 他们穿过门走进了果园。· Pasaron por la puerta y entraron al huerto.· Eles passaram pelo portão e entraram no pomar.· 彼らは門をくぐって果樹園に入った。· 그들은 문을 지나 과수원으로 들어갔다.leave the gate open· Someone left the gate open, and the dog got out.· 有人把门开着没关，狗跑出去了。· Alguien dejó la puerta abierta y el perro se escapó.· Alguém deixou o portão aberto e o cachorro fugiu.· 誰かが門を開けたままにしていたので、犬が逃げ出した。· 누군가 문을 열어 두어서 개가 나가 버렸다.ADJECTIVES/NOUN + gate形容词／名词 + gateADJETIVOS/SUSTANTIVO + gateADJETIVOS/SUBSTANTIVO + gate形容詞・名詞 + gate형용사/명사 + gatethe front/back gate (=the gate in front of or at the back of a building)· She stood outside the front gate of the cottage.· 她站在小屋前门外面。· Ella estaba de pie fuera de la puerta delantera de la cabaña.· Ela estava parada do lado de fora do portão da frente da cabana.· 彼女はコテージの正門の外に立っていた。· 그녀는 오두막 앞문 밖에 서 있었다.the entrance gate· Derek met us at the entrance gate.· 德里克在入口大门处迎接我们。· Derek nos recibió en la puerta de entrada.· Derek nos encontrou no portão de entrada.· デレクが入り口の門で私たちを出迎えた。· 데릭이 입구 문에서 우리를 맞이했다.the main gate (=where most people go in)· Soldiers were guarding the main gate.· 士兵们在守卫正门。· Los soldados custodiaban la puerta principal.· Soldados estavam guardando o portão principal.· 兵士たちが正門を警備していた。· 군인들이 정문을 지키고 있었다.a garden gate· Ellie ran down the path towards the garden gate.· 艾莉沿着小路跑向花园的门。· Ellie corrió por el camino hacia la puerta del jardín.· Ellie correu pelo caminho em direção ao portão do jardim.· エリーは庭の門に向かって小道を駆けていった。· 엘리는 정원 문을 향해 길을 달려갔다.a farm/factory/school etc gate· I carefully shut the farm gate behind me.· 我小心地将农场的门关在身后。· Cerré con cuidado el portón de la granja a mis espaldas.· Fechei cuidadosamente o portão da fazenda atrás de mim.· 私は農場の門を慎重に後ろ手で閉めた。· 나는 농장 문을 조심스럽게 내 뒤로 닫았다.· Lots of parents were waiting outside the school gate.· 很多家长在学校门口外面等候。· Muchos padres esperaban fuera de la puerta del colegio.· Muitos pais estavam esperando do lado de fora do portão da escola.· 多くの親が学校の門の外で待っていた。· 많은 부모들이 학교 문 밖에서 기다리고 있었다.a wooden/iron/wrought-iron gate· Their way was barred by huge wrought-iron gates.· 巨大的锻铁大门拦住了他们的去路。· Su camino estaba bloqueado por enormes verjas de hierro forjado.· O caminho deles estava bloqueado por enormes portões de ferro forjado.· 彼らの行く手は巨大な錬鉄製の門に遮られていた。· 거대한 단철 문이 그들의 길을 가로막았다.
1[countable] the part of a fence or outside wall that you can open and close so that you can enter or leave a place围栏或外墙上可供进出的可开关的门puerta en una valla o muro exterior que se puede abrir y cerrar para entrar o salir de un lugarportão em uma cerca ou muro externo que pode ser aberto e fechado para permitir a entrada ou saída de um lugar場所に出入りするために開閉できる柵や外壁の扉；門장소에 출입하기 위해 열고 닫을 수 있는 울타리나 담의 문: We went through the gate into the orchard.我们穿过栅栏门走进了果园。Pasamos por la puerta y entramos al huerto.Passamos pelo portão e entramos no pomar.私たちは門をくぐって果樹園に入った。우리는 문을 지나 과수원으로 들어갔다. the wrought-iron gates of the palace宫殿的锻铁大门las verjas de hierro forjado del palacioos portões de ferro forjado do palácio宮殿の錬鉄製の門궁전의 단철 문open/close/shut a gate I left the engine running and ran back to close the gate.我让发动机继续转着，跑回去关上了门。Dejé el motor en marcha y volví corriendo para cerrar la puerta.Deixei o motor ligado e corri de volta para fechar o portão.エンジンをかけたまま、門を閉めに走って戻った。나는 엔진을 켜 둔 채 문을 닫으러 뛰어 돌아갔다.front/back/main gate Make sure that the back gate is locked, please.请确保后门锁好了。Por favor, asegúrate de que la puerta trasera esté con llave.Por favor, certifique-se de que o portão dos fundos está trancado.裏門がきちんと施錠されているか確認してください。뒷문이 잠겨 있는지 꼭 확인해 주세요.garden/farm/school gate The children poured out of the school gates.孩子们从学校大门蜂拥而出。Los niños salieron en tropel por las puertas del colegio.As crianças saíram em bando pelos portões da escola.子どもたちが学校の門からどっと流れ出した。아이들이 학교 문에서 쏟아져 나왔다.2[countable] the place where you leave an airport building to get on a plane机场内供旅客登机的出口；登机口puerta de embarque en un aeropuerto desde la que se accede al aviónportão de embarque em um aeroporto pelo qual os passageiros acessam o avião飛行機に搭乗するために空港ビルを出る場所；搭乗口비행기를 타기 위해 공항 건물을 나가는 곳; 탑승구: Air France flight 76 leaves from gate 6A.法国航空76号航班从6A登机口出发。El vuelo 76 de Air France sale por la puerta 6A.O voo 76 da Air France parte do portão 6A.エールフランス76便は6A番搭乗口から出発します。에어프랑스 76편은 6A 탑승구에서 출발합니다.3a)[countable] British English the number of people who go in to see a sports event, especially a football match（体育赛事，尤指足球赛的）入场观众人数número de espectadores que asisten a un evento deportivo, especialmente a un partido de fútbolnúmero de espectadores que vão assistir a um evento esportivo, especialmente uma partida de futebol; públicoスポーツイベント（特にサッカーの試合）の入場者数스포츠 행사, 특히 축구 경기를 관람하러 입장한 관중 수 b)[uncountable] British English (also gate money) the amount of money that these people pay这些入场观众所缴纳的门票收入总额cantidad de dinero recaudada en taquilla por esa asistenciavalor total arrecadado com os ingressos pagos por esses espectadores; renda de bilheteriaそれらの入場者が支払う料金の総額；入場料収入그 관중들이 지불하는 입장료 총액COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사open a gate· He heard Jack open the gate.· 他听到杰克打开了门。· Oyó a Jack abrir la puerta.· Ele ouviu Jack abrir o portão.· 彼はジャックが門を開けるのを聞いた。· 그는 잭이 문을 여는 소리를 들었다.close/shut a gate· Please close the gate.· 请关上门。· Por favor, cierra la puerta.· Por favor, feche o portão.· 門を閉めてください。· 문을 닫아 주세요.lock/padlock a gate (=close it with a key/a special lock)· She locked the gate behind her.· 她把门锁在了身后。· Cerró la puerta con llave tras ella.· Ela trancou o portão atrás de si.· 彼女は後ろ手に門に鍵をかけた。· 그녀는 문을 잠그고 나갔다.go through a gate· They went through the gate into the orchard.· 他们穿过门走进了果园。· Pasaron por la puerta y entraron al huerto.· Eles passaram pelo portão e entraram no pomar.· 彼らは門をくぐって果樹園に入った。· 그들은 문을 지나 과수원으로 들어갔다.leave the gate open· Someone left the gate open, and the dog got out.· 有人把门开着没关，狗跑出去了。· Alguien dejó la puerta abierta y el perro se escapó.· Alguém deixou o portão aberto e o cachorro fugiu.· 誰かが門を開けたままにしていたので、犬が逃げ出した。· 누군가 문을 열어 두어서 개가 나가 버렸다.ADJECTIVES/NOUN + gate形容词／名词 + gateADJETIVOS/SUSTANTIVO + gateADJETIVOS/SUBSTANTIVO + gate形容詞・名詞 + gate형용사/명사 + gatethe front/back gate (=the gate in front of or at the back of a building)· She stood outside the front gate of the cottage.· 她站在小屋前门外面。· Ella estaba de pie fuera de la puerta delantera de la cabaña.· Ela estava parada do lado de fora do portão da frente da cabana.· 彼女はコテージの正門の外に立っていた。· 그녀는 오두막 앞문 밖에 서 있었다.the entrance gate· Derek met us at the entrance gate.· 德里克在入口大门处迎接我们。· Derek nos recibió en la puerta de entrada.· Derek nos encontrou no portão de entrada.· デレクが入り口の門で私たちを出迎えた。· 데릭이 입구 문에서 우리를 맞이했다.the main gate (=where most people go in)· Soldiers were guarding the main gate.· 士兵们在守卫正门。· Los soldados custodiaban la puerta principal.· Soldados estavam guardando o portão principal.· 兵士たちが正門を警備していた。· 군인들이 정문을 지키고 있었다.a garden gate· Ellie ran down the path towards the garden gate.· 艾莉沿着小路跑向花园的门。· Ellie corrió por el camino hacia la puerta del jardín.· Ellie correu pelo caminho em direção ao portão do jardim.· エリーは庭の門に向かって小道を駆けていった。· 엘리는 정원 문을 향해 길을 달려갔다.a farm/factory/school etc gate· I carefully shut the farm gate behind me.· 我小心地将农场的门关在身后。· Cerré con cuidado el portón de la granja a mis espaldas.· Fechei cuidadosamente o portão da fazenda atrás de mim.· 私は農場の門を慎重に後ろ手で閉めた。· 나는 농장 문을 조심스럽게 내 뒤로 닫았다.· Lots of parents were waiting outside the school gate.· 很多家长在学校门口外面等候。· Muchos padres esperaban fuera de la puerta del colegio.· Muitos pais estavam esperando do lado de fora do portão da escola.· 多くの親が学校の門の外で待っていた。· 많은 부모들이 학교 문 밖에서 기다리고 있었다.a wooden/iron/wrought-iron gate· Their way was barred by huge wrought-iron gates.· 巨大的锻铁大门拦住了他们的去路。· Su camino estaba bloqueado por enormes verjas de hierro forjado.· O caminho deles estava bloqueado por enormes portões de ferro forjado.· 彼らの行く手は巨大な錬鉄製の門に遮られていた。· 거대한 단철 문이 그들의 길을 가로막았다.gategate2 verb [transitive] British English to prevent a student from leaving a school as a punishment for behaving badly（英，用作处罚）禁止（行为不端的学生）离校prohibir a un alumno salir del colegio como castigo por mal comportamientoproibir um aluno de sair da escola como punição por mau comportamento問題行動に対する罰として生徒を下校させないようにする나쁜 행동에 대한 벌로 학생이 학교를 떠나지 못하게 하다
British English to prevent a student from leaving a school as a punishment for behaving badly（英，用作处罚）禁止（行为不端的学生）离校prohibir a un alumno salir del colegio como castigo por mal comportamientoproibir um aluno de sair da escola como punição por mau comportamento問題行動に対する罰として生徒を下校させないようにする나쁜 행동에 대한 벌로 학생이 학교를 떠나지 못하게 하다