gatepostgatepost /ˈɡeɪtpəʊst $ -poʊst/ noun [countable] 
1one of two strong upright poles set in the ground to support a gate竖立于地面以支撑大门的两根粗柱之一cada uno de los dos postes verticales y resistentes clavados en el suelo para sostener una puerta o verjacada um dos dois postes verticais e resistentes fincados no chão para sustentar um portão門を支えるために地面に立てられた2本の丈夫な柱のうちの1本문을 지지하기 위해 땅에 세운 두 개의 튼튼한 수직 기둥 중 하나2between you, me, and the gatepost British English spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that you are going to tell someone your opinion, but you want it to be a secret用于表示即将向对方透露自己的看法，但希望对方保密se usa para indicar que vas a decirle a alguien tu opinión, pero quieres que sea un secretousado para indicar que você vai contar sua opinião a alguém, mas quer que seja segredoこれから相手に自分の意見を打ち明けるが、内緒にしてほしいと伝える際に用いる상대방에게 자신의 의견을 말하려 하지만 비밀로 해 달라고 할 때 쓰임
1one of two strong upright poles set in the ground to support a gate竖立于地面以支撑大门的两根粗柱之一cada uno de los dos postes verticales y resistentes clavados en el suelo para sostener una puerta o verjacada um dos dois postes verticais e resistentes fincados no chão para sustentar um portão門を支えるために地面に立てられた2本の丈夫な柱のうちの1本문을 지지하기 위해 땅에 세운 두 개의 튼튼한 수직 기둥 중 하나2between you, me, and the gatepost British English spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that you are going to tell someone your opinion, but you want it to be a secret用于表示即将向对方透露自己的看法，但希望对方保密se usa para indicar que vas a decirle a alguien tu opinión, pero quieres que sea un secretousado para indicar que você vai contar sua opinião a alguém, mas quer que seja segredoこれから相手に自分の意見を打ち明けるが、内緒にしてほしいと伝える際に用いる상대방에게 자신의 의견을 말하려 하지만 비밀로 해 달라고 할 때 쓰임