generallygenerally /ˈdʒenərəli/ adverb 
1considering or relating to the whole of a thing or group, rather than to details or specific cases or parts就事物或群体的整体而言，而非就细节、具体情况或具体部分而言en cuanto al conjunto de algo o de un grupo, y no a los detalles, casos específicos o partes concretasconsiderando ou relativo ao todo de algo ou de um grupo, e não a detalhes, casos específicos ou partes細部や個々の事例・部分ではなく、物事や集合体の全体について세부 사항이나 특정 사례 또는 부분이 아닌, 사물이나 집단 전체를 고려하거나 그와 관련하여 SYN broadly: 
It was generally a positive conversation.那次谈话总体上是积极的。En general, fue una conversación positiva.No geral, foi uma conversa positiva.全体的に見て、前向きな会話だった。전반적으로 긍정적인 대화였다. She’s not really ill, just generally run-down.她并没有真正生病，只是整体上有些精力不济。En realidad no está enferma, solo está en general agotada.Ela não está realmente doente, está apenas debilitada de modo geral.彼女は本当に病気というわけではなく、ただ全体的に疲れ切っているだけだ。그녀는 정말 아픈 게 아니라, 그냥 전반적으로 기력이 없는 것이다.[sentence adverb] Generally, part-timers work in low-status, low-wage occupations.一般来说，兼职人员从事的是地位低、薪酬低的职业。Por lo general, los trabajadores a tiempo parcial se desempeñan en ocupaciones de bajo estatus y bajo salario.Em geral, os trabalhadores em tempo parcial exercem ocupações de baixo status e baixos salários.一般的に、パートタイム労働者は地位が低く賃金の低い職業に就いている。일반적으로 시간제 근로자들은 지위가 낮고 임금이 낮은 직종에 종사한다. The second survey was concerned with working-class culture more generally.第二次调查更广泛地涉及了工人阶级文化。La segunda encuesta se ocupaba de la cultura de la clase trabajadora en un sentido más amplio.A segunda pesquisa tratava da cultura da classe trabalhadora de forma mais ampla.第二の調査は、労働者階級の文化をより広い視点から扱うものだった。두 번째 조사는 노동자 계층 문화를 보다 폭넓게 다루고 있었다.2by or to most people由大多数人；对大多数人por la mayoría de las personas o para la mayoría de las personaspela maioria das pessoas ou para a maioria das pessoasほとんどの人によって、またはほとんどの人に대부분의 사람들에 의해 또는 대부분의 사람들에게 SYN widelygenerally regarded/accepted/known etc The plants are generally regarded as weeds.这些植物通常被视为杂草。Estas plantas son generalmente consideradas malas hierbas.Essas plantas são geralmente consideradas ervas daninhas.これらの植物は一般的に雑草とみなされている。이 식물들은 일반적으로 잡초로 여겨진다. a generally accepted view一种普遍认可的观点una opinión generalmente aceptadauma visão geralmente aceita一般に受け入れられている見解일반적으로 받아들여지는 견해 It could be five years before the drug is generally available.这种药物可能还需要五年才能普遍上市。Podrían pasar cinco años antes de que el medicamento esté disponible para el público en general.Podem ser necessários cinco anos para que o medicamento esteja disponível ao público em geral.その薬が広く入手できるようになるまで、5年かかるかもしれない。그 약이 일반적으로 구할 수 있게 되기까지 5년이 걸릴 수도 있다.3usually or most of the time通常；大多数时候por lo general; la mayor parte del tiempogeralmente; na maior parte do tempo通常；たいていの場合보통; 대부분의 경우 SYN usually: I generally get in to work by 8.00.我通常8点前到公司。Por lo general llego al trabajo antes de las 8:00.Eu geralmente chego ao trabalho antes das 8h.私はたいてい8時までに職場に着く。나는 보통 8시까지 출근한다.4generally speaking used to introduce a statement that is true in most cases but not always用于引出在大多数情况下成立但并非总是如此的陈述se usa para introducir una afirmación que es verdadera en la mayoría de los casos, pero no siempreusado para introduzir uma afirmação verdadeira na maioria dos casos, mas nem sempre大半の場合には当てはまるが、必ずしもそうではない事柄を述べるときに使う대부분의 경우에는 해당하지만 항상 그런 것은 아닌 진술을 이끌 때 사용: Generally speaking, the more expensive the stereo, the better it is.一般来说，音响越贵，质量越好。En términos generales, cuanto más caro es el equipo de sonido, mejor es.De modo geral, quanto mais caro o aparelho de som, melhor ele é.一般的に言えば、ステレオは値段が高いほど性能が良い。일반적으로 말해서, 스테레오는 비쌀수록 더 좋다.
1considering or relating to the whole of a thing or group, rather than to details or specific cases or parts就事物或群体的整体而言，而非就细节、具体情况或具体部分而言en cuanto al conjunto de algo o de un grupo, y no a los detalles, casos específicos o partes concretasconsiderando ou relativo ao todo de algo ou de um grupo, e não a detalhes, casos específicos ou partes細部や個々の事例・部分ではなく、物事や集合体の全体について세부 사항이나 특정 사례 또는 부분이 아닌, 사물이나 집단 전체를 고려하거나 그와 관련하여 SYN broadly: It was generally a positive conversation.那次谈话总体上是积极的。En general, fue una conversación positiva.No geral, foi uma conversa positiva.全体的に見て、前向きな会話だった。전반적으로 긍정적인 대화였다. She’s not really ill, just generally run-down.她并没有真正生病，只是整体上有些精力不济。En realidad no está enferma, solo está en general agotada.Ela não está realmente doente, está apenas debilitada de modo geral.彼女は本当に病気というわけではなく、ただ全体的に疲れ切っているだけだ。그녀는 정말 아픈 게 아니라, 그냥 전반적으로 기력이 없는 것이다.[sentence adverb] Generally, part-timers work in low-status, low-wage occupations.一般来说，兼职人员从事的是地位低、薪酬低的职业。Por lo general, los trabajadores a tiempo parcial se desempeñan en ocupaciones de bajo estatus y bajo salario.Em geral, os trabalhadores em tempo parcial exercem ocupações de baixo status e baixos salários.一般的に、パートタイム労働者は地位が低く賃金の低い職業に就いている。일반적으로 시간제 근로자들은 지위가 낮고 임금이 낮은 직종에 종사한다. The second survey was concerned with working-class culture more generally.第二次调查更广泛地涉及了工人阶级文化。La segunda encuesta se ocupaba de la cultura de la clase trabajadora en un sentido más amplio.A segunda pesquisa tratava da cultura da classe trabalhadora de forma mais ampla.第二の調査は、労働者階級の文化をより広い視点から扱うものだった。두 번째 조사는 노동자 계층 문화를 보다 폭넓게 다루고 있었다.2by or to most people由大多数人；对大多数人por la mayoría de las personas o para la mayoría de las personaspela maioria das pessoas ou para a maioria das pessoasほとんどの人によって、またはほとんどの人に대부분의 사람들에 의해 또는 대부분의 사람들에게 SYN widelygenerally regarded/accepted/known etc The plants are generally regarded as weeds.这些植物通常被视为杂草。Estas plantas son generalmente consideradas malas hierbas.Essas plantas são geralmente consideradas ervas daninhas.これらの植物は一般的に雑草とみなされている。이 식물들은 일반적으로 잡초로 여겨진다. a generally accepted view一种普遍认可的观点una opinión generalmente aceptadauma visão geralmente aceita一般に受け入れられている見解일반적으로 받아들여지는 견해 It could be five years before the drug is generally available.这种药物可能还需要五年才能普遍上市。Podrían pasar cinco años antes de que el medicamento esté disponible para el público en general.Podem ser necessários cinco anos para que o medicamento esteja disponível ao público em geral.その薬が広く入手できるようになるまで、5年かかるかもしれない。그 약이 일반적으로 구할 수 있게 되기까지 5년이 걸릴 수도 있다.3usually or most of the time通常；大多数时候por lo general; la mayor parte del tiempogeralmente; na maior parte do tempo通常；たいていの場合보통; 대부분의 경우 SYN usually: I generally get in to work by 8.00.我通常8点前到公司。Por lo general llego al trabajo antes de las 8:00.Eu geralmente chego ao trabalho antes das 8h.私はたいてい8時までに職場に着く。나는 보통 8시까지 출근한다.4generally speaking used to introduce a statement that is true in most cases but not always用于引出在大多数情况下成立但并非总是如此的陈述se usa para introducir una afirmación que es verdadera en la mayoría de los casos, pero no siempreusado para introduzir uma afirmação verdadeira na maioria dos casos, mas nem sempre大半の場合には当てはまるが、必ずしもそうではない事柄を述べるときに使う대부분의 경우에는 해당하지만 항상 그런 것은 아닌 진술을 이끌 때 사용: Generally speaking, the more expensive the stereo, the better it is.一般来说，音响越贵，质量越好。En términos generales, cuanto más caro es el equipo de sonido, mejor es.De modo geral, quanto mais caro o aparelho de som, melhor ele é.一般的に言えば、ステレオは値段が高いほど性能が良い。일반적으로 말해서, 스테레오는 비쌀수록 더 좋다.